net niet omver
Afkeuring wekt
wrevel op bij
amateurclubs
Asvion krijgt
te weinig
g overtredingen9
■wÊBËXiïm
■HSHhI
1
Afscheid
C. Korsten
f
WÊ&lÊiÊSÊA
Gemeente
komt
belofte
niet na
'Bfi 5
SÖ
1
Kees
Marijnen
stopt
Sportraad bespreekt keuring
Programma
Élitll
SCHÏEDAMSCHE COURANT MAANDAG 10 DECEMBER 1973
DOOR HANS SOETERS
Schiedam De drie laatste krachtige blaasjes waarmee
aihjter E. J. van Eyk zijn optreden op Harga besloot» sta
ken schril af bij het fluitconcert dat over het hoofd van
de Amsterdammer werd uitgestort. Het publiek was ver
bolgen. Niet dat de leidsman zijn openlijke sympathieën
eenzijdig versnipperde, maar de reden waarom SVV—
Eindhoven zonodig moest wegzakken naar een monotoon
fluitconcert blijft een raadsel.
Maar dat was in feite de to
tale act van de Amster
dammer. Want hóe is hel
mogelijk om met zo'n aan
vechtbare opmerkingsgave
en zestig geturfde fluitsig-
naaltjes, te kunnen finishen
met de verdeling der
tig tegen dertig? Maar
zoals gezegd het beïnvloed
de niet de uitslag. Daarom
•v.-. nok weid niet ihet winnende
SW benadeeld en zou ook
Eindhoven bij een wat fri
voler beoordeling niet
meer hebben gehad,
We! recht op meer had het ruim
drieduizendkoppig publiek.
Maar Van Eyk's frequente fluit-
toon i>edterf te veel, want al
was <le confrontatie op Harga
„recht toe'recht aan", de opbor-
reiende irritatie komt regelrecht
op het conto van de Amster
dammer.
En dat terwijl aan SW—Eindho
ven toch wel een paar extra
lokkertjes kleefden. Zoals het
eerste optreden van Theo van
.'Toledo; het weerzien met Rinus
Gosens; maar ook SW's in
aanzien stijgende aanwezigheid
op de ranglijst. En juist.daarom
toonde Van Eyk zich zo'it matig
regisseur, want behoudens wat
spanning en een thrillerachtig
slot, dropen de kijkers teleurge
steld af.
„De scheidsrechter heeft de wed
strijd kapot gefloten", oordeelde
Bob Maaskant ongenuanceerd.
„Misschien had 'ie er wel een
v-: reden voor en"liep" hij keurig der
vastgestelde lijnen, maar dan
J liep hijwel voortdurend In de
;.:weg;'V En dat terwijl SVV en
Eindhoven In de openingsfase
snel en aanvallend van stal sto
ven. Ben.SW waarin Aad Os-
terholt op het appèl ontbrak.
Bob Maaskant daarover: „Aad
had de hele week niet getraind.
ly Ik heb momenteel voor elke II-
ntie een man over, en daardoor
kon ik stellen; niet getraind...
dan speelt 'ie ook niet"
Hetgeen wel betekende dat Maar
ten van Beek op links wérd ge
posteerd met Jan den Tuinder
aan de overzijde. Laatste man.
achter de weer op zijn oude
plek geplaatstevoorstopper Ri
nus Steenbergen: Dick van de
Korput. „Omdat", motiveerde
Bob Maaskant, „Dick daar
graag speelt en op die plaats
het in het begin van het seizoen
.^■i erg goed deed". De SW'er
faalde echter terplekke. Maar'
ook op het middenveld toonde
SW een andergericht: Theo
van Toledo, waarvoor Jos Zoet
mulder in de dug out. moest blij
ven.
HAPEREND
En dit SW opende ondanks de
aanvallende Ijver nogal hape
rend, Onrustig vooral. Zeker in
de laatste vier, waar Eindho-
vens rechterspits tot twee keer
toe vrijuit kon aanleggen, maar
ev^nzovele keren tegen de vuis
ten van de snel reagerende Jan
van der Velden ranselde.
Het kwam de rust binnen de rood
groene elf niet ten goede. De
aanvalsacties waren onsamen
hangend van opzet, maar ook
uitverdedigend, bezorgde SW
„koude rillingen'Nochtans
vergoedde de ijver veel. Leek
zelfs toereikend voor een ruime
score, want al in de 12e minuut
opende SW de score.
Een korte corner van Paul Rood
nat naar Wim Mulder vormde
de inleiding. De voorzet was op
maat, "maar de kopbal van Jan
Groene weg, hard en onbereik
baar voor doelman Berendonk,
spatte tegen de lat, V6ör da
voeten van de meegekomen Ri
nus Steenbergen die onmiddel
lijk uithaalde: 1—0.
En direct daarna was SW dicht
bij een tweede treffer. Grens
rechter Reede vlagde voor bui
tenspel, maar terecht trok Van
Eyk de waarneming van rijn
secondant in twijfel en liet Jan
Coenen doorgaan. De. blonde
spits was tegenstrever Guns te
snel af, maar vuurde tegen Be-
rendonk. En nog was het ge
vaar niet geweken, want Eind-
havens goalie deed een vergeef
se poging de wegspringende bal
•te onderscheppen, was daardoor
bij Wim Mulders inzet geslagen,
maar zag Guns in de baan van
het te zachte schot staan.
van Toledo. SW's kersverse
aanwinst bedacht zich niet.
haalde uit, maar zag Berendonk
op onnavoigende wijze de bal
tegen de lat werken. Theo daar
over: „Hpe kreeg hij dat nou
voor elkaar? Jammer ovcr»-
gens, het zou wel een leuk ,.bto-
nenkomertje" geweest zijn."
Overigens wandelde de Rotter
dammer toch niet onverdienste
lijk Harga binnen. Nog wat zoe
kend in de eerste helft, presen
teerde hij zich in het tweede
part nadrukkelijker. Zijn passes
waren zuiver, terwijl hij zich sjgjgp||
met een niet te buigen ijver to Sfgil
dienst van het elftal stelde.
„Eenaanwinst voor ons mid-
denveld", roemde Bob Maas- lllfli
kant. „Nog wel wat wennen",
reageerde Theo van Toledo zelf,
„Hoewel het met zo'n scheids
rechter toch wel moeilijk was,
want een normale sliding werd
al voor gefloten. Bovendien had
ik natuurlijk een maand niet ge
speeld." Iets wat conditioneel
overigens nauwelijks opviel.
Dit in tegenstelling tot de ver
hoogde activiteiten van arbiter
Van Eyk, die in de laatste pe
riode de acties rondom hem nog
consequenter afbrak. Maar wat
Van Eyk ais „strak" bedoelde,,
werkte irritatie in de hand. Het
predicaat „kijkspel" was toen
allang sportpark Harga uit ge
floten.
SECUUR
Het belemmerde SWs meest ge
raffineerde speerpunten; Coe
nen,
COUNTER
En ineens counterde Eindhoven.
Ineens was daar ook weer die
defensieve paniek aan SchiC-
damse zijde, waardoor de aan
val wel werd afgeslagen maar
niet ontzenuwd. Het resultaat
was een knal van Postiuna
waarop van der Velden kansloos
was: 1—1,
En nog had SW de -eerste helft
op winst kunnen besluiten. Een
solo van Rinus Steenbergen
strandde op Kooiman, maar de
ingooi van John van der Spek
werd door Jan Groeneweg door
getikt naar de vrijstaande Theo
verwi
regel
moment waarop
43ste minuut, alle fluitsignalen
naar de vergetelheid trapte. Jan
Coenen hield zich in het Elndho-
vense strafschopgebied staande,
schermde Berendonk goed af en
kopte de harde voorzet terug
naar de opgekomen John van
der Spek. SW's ook gisteren
weer sterk spelende vleugelspe-
Ier mikte, secuur enzag de J>al
tergend traag langs de grijpen
de Berendonk In het doel schui
ven: 2—1.
Onverwacht nog? „Ik zou liegen
als ik zou zeggen dat het voor
mij onverwacht kwam", rea
geerde Bob Maaskant blij,
„want Eindhoven verdedigde in.
die laatste tien munuten erg pa
niekerig en toen roken de spe
lers hun kans." De teleurstel
ling was dan ook aan Rinus Go
sens: „We - hadden een punt,
maar kregen tenslotte niets"...
SW's openingstreffer. Jen
Groeneweg kopt Wim Mulder's
Yooraet tegen de lot {foto 1),
waarna Rinus Steenbergen de
terugspringende bal alsnog
achter Serendonk lkna)f {foto 2).
SW 'kon juichen, al lijfcf 'hel als
of Jan Coenen voor de ,slcw
motion 'herhaling' zorgt (foto
nummer 3).
Schiedam Bar en boos hebben de weergoden in het laatst van de
vorige week huisgehouden. Het was zo erg dat de KNVB en RVB de
vastgestelde wedstrijden (amateurs) afgelaste. Omdat dit ook de
vorige we^k noodzakelijk was, waren er tal van verenigingen die,
om het wedstrijdritme niet te verliezen, oefenwedstrijden hadden
gepland in de hoop dat zondag de velden, incidenteel wel bespeel
baar zouden zijn. Zo ook in Schiedam. Er kwam echter een streep
door de rekening omdat de heer A. van de Marei, opzichter A afd.
plantsoenen, en J. C. van Meurs, Chef uitvoering van diezelfde
dienst de terreinen afkeurden.
Schiedam zou spelen tegen Ursus
en Martinit tegen Neptunus.
Trainer Nico van Huet vond het
maar onbegrijpelijk dat het. veld
van Schiedam werd afgekeurd
en met hem zijn teleurgestelde
spelers. „Je had er met je 's-
zondagse schoenen op kunnen
lopen, dan was er nog geen spet-
je opgekomen". Ook bij Marti
nit was men wat teleurgesteld,
evenals bij Schiedamse Boys.
De heer Van Meurs, daar naar
gevraagd, had het volgende
commentaar: „Kijk als voetbal
lers of trainers verbaasd staan
dat wij een terrein afkeuren
komt dat alleen omdat zij geen
of weinig verstand van grond en
gras hebben. Toen ik zondag
ochtend het terrein van Schie
dam bekeek, stonden er hier en
daar nog plassen op. Ik ben
consul van de KNVB, maar ik:
heb ergens ook nog verantwoor
ding af te leggen als ambte-
naar.
Velden rijn nu eenmaal kostbaar
en een veld met een zachte op
laag Is sneller kapot getrapt
dan men denkt. Uiteraard heeft
de KNVB niet'voor niets de ge
hele competitie afgelast".
Op onze vraag, waarom het nieu
we trainingsveld niet bespeeld
mocht worden had de heer Van
Meurs ook een aannemelijk ant
woord: „Dat veld is pas gereed
gekomen. Vorige week Is daar
een pak sneeuw op geweest en
bij de snelle dooi kwam er na
tuurlijk water op. Juist door die
snelle dooi kou de drainering
het water niet verwerken en het
gevolg was, dat ook daar een te
zachte toplaag ontstond. Wan
neer dat terrein bespeeld was
geworden dan was daar ook een
behoorlijke schade aangericht".
Het is echter duidelijk, dat voet
ballers hun sport willen beoefe
nen, en dan teleurgesteld zijn als
dat niet door kan gaan. Duide-
tlijk is ook, dat de gemeente de
kostbare velden wil sparen. Een
gulden middenweg zoeken is
moeilijk en wellicht ookniet
mogelijk omdat de gemeente,,
(léés: plantsoenendienst), nu
eenmaal het laatste woord heeft
over het wel of niet bespelen
van haar eigendommen. Als dan
consul en ambtenaar in één per
soon zijn verenigd kan dat wel
eens moeiljk worden.
Schiedam Over enkele
maanden zet Kees Marij
nen, voorzitter van de ta
fel tennisvereni gin g
NOAD, een punt achter
Zijn voorzitterschap. Be
staat NOAD dan 25 jaar,
een zelfde perioed maakt
Kees Marijnen al deel uit
van het op 1 april 1949
opgerichte NOAD. Met
echtegenote Henny vorm
de hij NOAD's stimule
rende duo. Vaak op de
achtergrond, maar wan
neer nodig 'op de barrica
den'. Het plan bestaat om
het echtpaar Marijnen
een waardig afscheid aan
te bieden.
Schiedam Het leek onmogelijk, maar wat niet verwacht werd ge
beurde toch: twee van de vijf geplande hockeyduels gingen door.
Voor de heren van Asvion betekende dat een 1—nederlaag tegen
koploper Groen Geel, terwijl de heren van het Vlaardingse Pollux
met 21 afhaakten tegen het Deiftse DSHC.
Maasland Maandag 17 decem
ber komt de Maaslandse sport
raad In openbare vergadering
bijeen om een plaatselijke medi
sche sportkeuring te bespreken.
Reeds eerder ls hierover ge
sproken om te koenen tot een
gecoördineerde sportkeuring In
Maasland.
De gedachten gingen toen uit
naar een om de zoveel tijd vast
te stellen sportkeuring op een
centrale plaats tegen een voor
i^er geldend tarief.
Het wijkgebouw van het Groene
Kruis was daarvoor de meest
aangewezen plaats. In Maasland
praktlzerende en wonende art
sen werden reeds bereid gevon
den deel te nemen. De vergade
ring wordt gehouden in het ge
meentehuis en begint 's avonds
om acht uur.
Vlaardingen Voetbalprogram
ma zaterdag: ZwaluwenHBSS,
SIZO—Excelsior, Maassluis,
MSV27—Vlaardingen, TSB—
Maasdam, SNS—HVO. Satelliet
RSM, Rhoon—Sunlight, Ver-
onica—DVO'32, VDLLSV'61,
Nelson—CION, Honselersdijk
—Hoekse Boys, Fortuna jeugd
—Sparta jeugd.
Zondag: Fortuna—Veendam, Coal
RKWIK, Emma—VDL, De
Hollandiaan—Leerdam Sport,
PDKVFC, Hoek van Holland
—De Ooievaars, MSV'71Boe
zemkwartier.
fcrödam Al werd er
dan door de voetballers
van DRZ dit weekend
niet gevoetbald, de
drukte In de kantine In
Kethd was er niet min
der om. Maar dat kwam
dan omdat de Schiedam
se afdelings tweede
klasser afscheid nam
van secretaris C, Kor
sten, die na vijf jaar
DRZ gaat verlaten. De
jelangslellittg van de le
den ging vergezeld var
bloemen en cadeau's.
Dat Pollux duidelijk de zwakkere
van DSHC zou zijn was wel te
verwachten, maar dat de Vlaar-
dingers de eindstand op 21
konden hóuden was toch wel
een succes. DSHC was veel
sterker, dat wei. Tenslotte is
het verschil in punten tussen
beide clubs erg groot. En zeker
door de bijzonder slechte start
van Pollux leek het erop dat de.
Delftse Studenten hun tegen
standers zouden oprollen.
De eerste helft was dan ook dui
delijk voor de Delftenaren.
Twee doelpunten waren dan ook
het resultaat van de grotere
aanvalsdrift van de studenten.
Na rust, die met een 20 stand
voor DSHC inging, werd Pollux
duidelijk sterker. De mindere
techn'ek ten opzichte van de te
genstander werd gecompenseerd,
met een enorme vechtlust.
Er werd meer aandacht aan de
aanval geschonken en Pollux
werd gevaarlijker. Dat resul
teerde in de enige tegentreffer,:
een doelpunt waar Pollux al we
kenlang op heeft gewacht Uit
da rebound van een straf corner
tikte Kees Terre de bal het doel.
in: 2—1. Pollux leek uitgeblust.
Er kon geen vuist meer worden
V iff 7. Hij x c
De DSMC'er wint het doel, maar Pollux dwingf toch respect af.
gemaakt, zodat de eindstand op
2—1 bleef staan.
De heren van Asvion hebben voor
de zoveelste nraal tegen de ver
houding in verloren. Weer was
Groen-Geel de gelukkige win
naar. Dan wel met een magere
I—overwinning, maar toch
voldoende om belde punten mee
naar huis te nemen. Maar As
vion was de ploeg met de mees
te kansen. Duidelijk het initia
tief tonend bestormde de As
vion aanval constant de verdedi
ging van Groen-Geel. Deze hield
echter koelbloedig stand, mede
omdat do aanval van Asvion
weinig fantasie toonde.
De kracht van Asvion lag dan ook
duidelijk, op het middenveld.
Vrijwel alle duels werden, door
de Asvionners gewonnen en met
name Ton. Kremer Hovinga en
Rik Verpoorte gaven goede
steun aan hun aanvallers. Maar
met veel lijn in het spel bouwde
Groen Geel aan zijn uitvallen
en vooral het switchen van de
buitenspelers van Groen Geel
brachten de op mandekking spe
tende Asviön-verdedigtog danig
in de war.
Fen van die wisse's was dan ook
de voorbereiding op de en:ge
treffer. Eén van de Groen-Geel
spelers tikte de bal in buiten-
spo pósit'è. naar de geheel vrij
staande medespeler die geen en
kele moeite had keeper Guus
Stöver te passeren: 1—0,
Maar Asvion bleef aanvallen. Dat
resulteerde in de kans op de ge-
li jkra aker. Nadat een Groen-
Geel verdediger de bal met de.
voet van de doellijn 1 haalde
kreeg Asvion terecht een straf-
push toegewezen. Jan Wattez
miste echter jammerlijk. Ook
hierdoor werd Asvion' nauwe
lijks ontmoedigd.Want ook in
de tweede helft werd het 'accent
volledig op de aanval gelegd,
klaar vooral dankz'j het uitste
kende werk van de Groen Ceel-
keeper kondende Bloemenda
lers hun voorsprong behouden.
Asvion wisselde middenvelder
Roel van Yperèn nog voor een
extra aanvaller, Mare Jacobs,
maar ook hij kon n ets verande
ren aan de stand. Bij Asvion
speelde Rob Verpoorte niet
mcc, hij werd vervangen door
Jon Rip.
Schiedam De woorden tijdens
de laatst gehouden openbare
vergadering van de sportraad
dreunen nog na: „Er kan onder
alle weersomstandigheden op
worden getraind" En door
die, ook daarna meerdere keren
herhaalde uitspraak, is Schie
dams meest geprezen, maar te
vens meest bekritiseerde trai
ningsveld weer onderwerp van
emotionele reacties. Want toen
de gemeente I50.0ÖÖ gulden
neertelde voor een verhard trai
ningsveld en de clubs te laat
protesteerden, luwde het
stormpje juist door die „be
speel baarheid onder alle weers
omstandigheden". Tot zo ver
bleven de problemen achterwe
ge. Maar vorige week maandag,
na de algehele afgelasting, werd
HBSS telefonisch duidelijk ge
maakt dat trainen op het ver
harde veld verboden was. Waar
mee ook het „verkoop-argu
ment" van de gemeente degra
deerde tot een „verborgen ver-
Ieidertje", want terecht reageer
den de gebruikers van dit veld
nogal heftig en verontrust. Ver
ontwaardigd ook, want, zo rede
neerde men, het wordt natuur
lijk een onhoudbare situatie als,
vooral de selecties, na een ge
dwongen wedstrijdloos weekend,
öök nog eens verboden wordt te -
trainen. Maar meer nog dan
dat, speelt de verontwaardiging
over de onjuistheid van het ver
koop-argument De clubs die
met argus-ogen de aanleg van
oen zo dure trainingsaccommo-
dafie gadesloegen, maar die ten
slotte ,Jwur voordeel" werd
voorgehouden, voelen zich be
drogen. Dit bleek althans uit"'
een inderhaast belegde bijeen
komst, die resulteerde in het op
schrift stellen van die Ongenoe
gens en het verzoek aan de
sportraad om na een totale af
gelasting in ieder geval niet dé
trainingsmogelijkheid te blokke
ren, De ongerustheid is begrij
pelijk en terecht. Doordat de
gemeente het waarmaken van
een gedane uitspraak achteloos
verwaarloosde, ls het recht aan
de rijde van de clubs. Misschien
was trainen op het door de bar*
re weersomstandigheden aange1
taste terrein niet verantwoord,
dan nog dreunt die uitspraak
na. Een aanprijzing van cea
trainingsaccommodatie dia
then*; meer weg heeft van een
nonchalance overwaardering,
dan tevens een ondej-
waarderlng ls van de zich julsf
d™- d:t soort voorvallen steedj
hechter groeperende voetbal
c!-b?, waarvan sinds het spoed*
beraad ook SFC deel uitmaakt
Acht clubs dlo zich er terdèet'
van bewust rijn, dat niet socle?
en niet trainen; aan de Jedei
niet te verkopen is. Nog voet
geen 150.000
HANS SOETERj
'V 'i
