Raden mogen
verhogen
err emvanwegen
C1SI1SIÏD
HET SCHAMELE
Polfe
De
avorcforen
van Old
Shatter-
hand
IBS
WATERWEGAGENDA
i
EWOUT SI?
i
SCHIEDAMSCHE COURANT
FOTO JUTTE
Ook voor kleur
Vlaarclmgcii onderschrijft
aiiti-b nlderbaan-rapporten
Eind juni moet definitief plan klaar zijn
üea3n«
N00TEB00M
autobanden B.V.
VAN LOENEN
SCHIEDAMSCHE COURANT - VRIJDAG 11 JANUARI 1
irnmrvrmTi I fSfe,'
VVEZajTWJvNcM
-HHT GAATOttUWwiJfir EN STcJKê
CRW<3Ê«B>jrN6.Dê2SS17WTAL
MAANDEM OPEN. EN ONS HOCPO
KANTOOR DRINGT
ZLN. JACK?
EROP AAN
AH.mR.SUNGSSK UIV
«-RouwvemaoEonriKü
HIER ZCÜ KUNNEN YINCEN
SPUTMEALSIKUIN UW-EH-
6EZHSHEDEN STOCR, tW*R
39-10 i
HEB GESn IDEEALLEEN IRJS
VVSST DAT IKHËR 9SN
ZOU PEUl TOCH MIJN
VISSEN OPETEN?
TÖOU.SM/WKfËTNiETTOieK-
DEWAR560ED9 KERALSDE
AMDERETWEE
VISSEN DIE-JE
GEVANGEN HEBT
HEB IK HET NIET GEMCHT
HIJ PIKTMIJN VISSEN!
63-9 De manier, waarop Gibsoa
de Indianen beledigde, deed
Jem my kwaad worden: ..Green-
homgekletst! Eén Indiaan is
meer waard, aan jullie met 2'n
zessen!" „Mijnheer!" riep Gib
son nijdig. „Wij zijn niet zo
onervaren,-als u denkt. Wij zijn
reeds vanaf New Orleans naar
hier gekomen en zullen ook
over de Llano komen!„Over
de Llano? Eent u daar dan be
kend?" „Nee"! Wat een stom
miteit! „Denktui dat. de Llano
een lunapark is?" „Nee, zo 'dom
zijn wij niet..Wij hebben genoeg
over. de verschillende gevaren
gelezen". Aeh^yat- leuk! Gele-:
zen heben ze Dus als u leest,
dat arsenicm zwaar vergif is.
dan meent ;u, dat daarvan
rustig een pond kunt opeten.
Waarom geen gids die bekend is
in dé. Plains?" Jemmy bedoelde
het goed: maar Gibson snauw
de: „U' hebt dat schoolmeeste
rende laten, begrijpt u? Wij zijn
m annen! .Overigens hebben wij
een gids". „Waar is die dan?!'
„Hij is .- ons- -vooruitgereden".
„Weer zo'n vreemde manier van
doen. Waar wacht hij dan op u?
„In Helmers Home." „Dan heb
ik niets gezegd. Helmers Home
'is gemakkelijk te vinden, maar
als u liever met ons meerijdt?
.Wij moeten, er ook heen. Mag Ik
vragen.wié is die gids
„U-hebt er eigenlijk niets mee te
maken, maar hij iseen be
roemd prairieman. Juggle Fred
heet. hij".
58
Rens kijkt Maarten eens aan. „Ik
wil geen medelijden", zegt hij
kortaf,en Maarten heeft een
hele tijd werk voor hij Kens er
van kan overtuigen dat het geen
medelijden is. maar feitelijk ei-
genbeUng van de boer, dié in
hem een toegewijd medewerker
ziet, bereid om met hem itet.be-"
V. drijf'nog groter en beter te .ma-.-'
ken, 1
„Mooi", zegt hij tenslotte. „ïk
wul: er nag eflees over denke.
Weet je wat, as ik er veneivend
om negen uur nag niet ben, den
kom ik niet". „Ik zou het.
.maar doen", raadt Aal nog
maals. „Nog een kop koffie.
Maarten?" Eén kop van het
slappe drabbige vocht is hem
genoeg, hij bedankt en.staat op.
„Tot koik den maar, zegt hij
luchtig;
Hij fietst terug, en als hij weer
'angs zijn land rijdt kijkt hij er
met misnoegen naar. Het ligt er
sfeeht bij, er zijn veel te veel
stekekls en het stikt van 'de te
gel. Als hij geen hulp neemt
moet hij een paar koeien mark-
éten, maar dat betekent achter
uitgang, de mensen zullen pra
ten. Dat blijft niet onopgemerkt.
Het bedrijf wordt minder, het
eerste gewin was kattegespin...
In het huisje van Aal Bood ko
men de vaste vrienden. Gert
de voddeskos, Teun Hobbel en
.Manus.Dat huisje is voor hen
een magneet. Aal' heeft - altijd
eengoed woord voor .zé; steunt
hen in hun niet aflatende, strijd
-. tegen de geordendemaatschap-
pij, heeft.— tegen, een zaéht
prijsje altijd wel wat onder
de kurk en verdeelt haar gun
sten gelijkelijk. Het is daar nu
eenmaal een andere wereld; een
rotte plek die-zich moeilijk, laat.
uitsnijden:.
Wanneer Aal.na Maartens vertrek
de mannen nog een 2borrel
schenkt, valt het haar voor de
eerste keer op dat Maarden Sta-;
pel toch eigenlijk wel een zoon
van Gert - Takke kon zijn. Hij
heeft dezelfde neus en dezelfde
gevormde oorschelpen. Natuur-
lijk kent ze de trieste geschiede
nis van Marijtje, en ze ziet Gert
er best vooraan, Marijtje is met:
Gert een dans ontsprongen. Zij,;
Aal, kan em aan, maar. zelfs
dat rauwe wijf uit die woonwa-
gen met wie hij al 'jaren ge
trouwd is. netjes getrouwd
nog wel heeft doorgaans
meerslaag dan huishoudgeld
gehad. De laatste tijd wordt hc'.
wat beter, de kopjes en bakjes
blijven vaker heel, maar vaak
nog moet Aal een knoop aan-
naaien of een scheur dichten,
want de vrouw van Gert kan
geen naald vasthouden.
En Klaas de zoon is nu al net
wat zijn vader vroeger was:
een kroegloper, een vechter een
vrouwengek. Heeft 'ze hem
die snotneus zelf «liet de
deur uitgegooid toen hij haar te
na wou komen? Hij is natuur
lijk haar portuur niet, ze maakt
onderscheid, als haar bed kon
klappen, zou het zeker ook de
naam Gert, de vader roemen.
Maar om .hét' nü v dok mét de.
- zoon die aap yap amper
twintig aan te leggen, is zelfs
Aal Bood te mal.
uitgave sijthoff pers b.v.
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
fiotterdamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie: M.-de'Jong.
'Plaatselijk redacteur: G. J. van Som eren.
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan
'dé Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen'per telex worden doorgegeven.
Telexnummer;32177;
BEZORGING: t e V;
Klachten .over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 261211 (zaterdags van 17 tot 19 uur);
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie Van de Schiedamsche Courant'is gevestigd in de
booksnop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kar mén dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, iet. 144144. Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen wc'den opgegeven in de bookshop,
.Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):^
Gewcne advertenties: 0,13 per mm
Ingezonden mededelingen: 0.44 per mm, voor voorpagina: 0,88
■pérmm. ':-é
Kleintjes (rub riek advert ent: es): in combinatie met het Viaardings
Dagblad 0.20 per mm. Regelkleinties: f 0,24 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over. het nabestellen van geplaatste .foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uutfworden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327,
tsma
Foto'sfilm
en opt.
-Acrt van Ncsstraat 58, t«l
OiO12. TM?. Pasfoto's kluar
In i»s«uu»n.
Radio en televisie
HET VERTROUWDE ADRES
voor reparatie vhm uw TV. ra
dio. ivus-automuat e.d. electr.
apparaten-!s: Radio Vlaardin-:
per*. v. Hogendorp'.aan i", tel.
70. S3 2C.
Diversen
Opn>un- BEKLEDEN VAN
MEUBELEN, tnpljten, com
plete wonJiiirinrlchUiLg. A.J.
v.d. Gaag. BlltitonJaan ófi.
Vlaardingen. Tol OIO3t4S5J.
Voor ONZICHTBAAR STOP
PEN Is het aangewezen adrest:
Heiasöroek. Frans Hatspleln 2.
Schiedam, tel. 2C7G90. Tevens
cfiem. reinigen.
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken, ritsen Li
pantalons.. tevpns zakken In
zetten. Ook chemisch reini
gen. Heinsbroek. Frans HaJs-
pieln 2. Schiedam. tel.
2S.70.90.
PANTALONS. taiUe wijder ot
nnuwer. korter of lange- ma
ken. nieuwe zakken inzetten.
Tevens chemisch reinigen.
ÏTeinsbroek, Frans Ha!sp)e!n
2."Schiedam, tel. 28.70.90.
Caat u VERHUIZEN?" Vraag
daji eerst geheel vrtjblllvend
prijsopgaaf faljVerhuisbe
drijf Jac. v, Dtjke en Zn. tel.
<E0> 70.10.54 - 26.82.0L -
ZS.7J.fi9.
De 5 voor Uw RLftVF!-
XIJKSKc-CEPTIE en-voor di
ners. Aparte eetzalen van 20
tot 159 personen. Inlichtingen
.Vrijblijvend,. Goudsesinge! 21.
.Vlaardingen. Bachplein 48.
Schiedam. Tel. 345060 - 3SS52.1
Mevr. N.C. van Saus. Gedipt.
PEDICURE, v.d. Driftstraat
'35500.' ^Behandeling
volgens afspraak.
'v'Het Juiste adres voor - al'
"S2HE UEELSTOFFEE P.WERK
..'Fa.: HcflselsCo.. Eentlrachi-,
L-straatigZ;.. teL 34,05.83 - 34.87.gJ.
'-na IS uur.
Voor iVLjITTEN,', schildérén en
■-■..hehajigen' "Ja-.'het vertrouwdst
sÜrivoordeligst adres -toch •••'aN
Bfjdfj'G. j.J.' Foiijé.- Deinahdsé-
•.iweg.;250,Schiedam.-Tc-L OIO—
■■fitmUL-
^tePkOop:'He vrJr-2-p' ers MEU-;
IrBÉTLBED,: Tel.! 01(1—235756.
Woningruil
BtaaigBb,;- 4: kmr. ,-FLAT:;'lC:. eta*
5kéjr#aialélweg :^GEVR;: :3oven-.
afö; FaralJplweg. Gevr«'.; hoven-:-
fiK, 4 a 5 kmrs. Tal. Oï'3—
Automarkt
-;s fiïË&rïfA ss.inï4-''GTQe!)l
l^t^^&SSjawnjiS^'VertaHeii-
DEN HAAG/SCHIEDAM Wat het provinciebestuur betreft kunnen
de gemeenteraden het presentiegeld voor de raadsleden verhogen.
Gedeputeerde staten hebben de gemeentebesturen oen brief geschre
ven waarin de suggestie wordt gedaan met voorstellen te komen
v '»:eec ipt ckkina bet orcaentiegeld.
Gemeenten tot 13.000 Inwoners
mogen dat bedrag (voor het bij
wonen van raadsvergaderingen)
verhogen tot 55 en gemeenten
boven de 10.000 tot./65.
Het vaststellen van het presentie
geld gebeurt door gedeputeerde
staten op voordracht van. de ge
meenteraad. G.S. hebben hun
uitnodiging aan de raden naar
zij zeggen, gedaan om eventuele
financiële belemmeringen voor
het aanvaarden van de kandi
daatsstelling voor de raad uiï
de weg te ruimen.
Een .commissie van de Vereniging
van Nederlandse Gemeenten die
studie maakt van de positie van
de raadsleden, heeft in een tus*
sentijdsrapport voor een -derge
lijke maatregel gepleit, voor dc
komende raadsverkiezingen op
29 mei. De kandidaatsstellini:
voor de gemeenteraad is op Ifc
april.
Vlaardingen/Schiedam De conclusie vervat in de rappor
ten ,,Het 16-hovenspel" en Geluidarme vliegtuigen" van
ie stichting centraal comité An-ti-Buiderbaan, worden,
voor zover deze uitspraken een milieuhygiënisch karakter
hebben, volledig onderschreven door het college van bur
gemeester en wethouders van Vlaardingen. De slotconclu
sie van beide rapporten is, dat de meest voor de hand lig
gende oplossing van de overlast, die de bevolking onder
vindt, is Zestienhoven te sluiten.
groter geworden geluidsoverlast
noemt het comité al' „even ver-
derfelijk".-
Het Vlaardingse college zegt zich
met de strekking van beide rap
porten te kunnen verenigen. In
de rapporten worden bezwaren
aangevoerd tegen het eventueel Door geluidarme vliegtuigen in te
verzwaren van de start- en lan- schakelen wordt de geluidsbln-
dingsbaan van het vliegveld. der, volgens het comité Anti-
Wanneer de verlegging en ver- Ttutderbaan, niet verminderd,
lenging van de baan doorgang „De term geluidarm Is mislel-
vinden zullen nog meer plaatsen dend en zegt niets over de nvte
in. de omgeving van het vlieg- van de geluidshinder", aldus
veld hinder ondervinden. De het comité, dat Zestienhoven
komst var. het nachtelijk char- ,,een vliegveld zonder toekomst"
terverkeer en de daardoor nog noemt.
9 Langs de.rifksweg een opslag-
terreïrv van fiifkswuferslaah
„Opslaglerreiri autosnelwe
gen",..... Ze hebben noa ge-:.
lijk ook. Mef" minder benzine
rijden we minder en snel ril
den mag toch ook niet. meer.
Sla. die wegen dan maar op.
Kun nen zé In tussen' n aqeke ken
worden'en als dat nodig is zo
weer uitgerold worden: Toch
wel gemakkelijk, zo'n terrein!
Woonschepen en
caravans
Finaricieef
Tc koop: Mod. STACARAVAN
merk Holiday. 2 jr. oud
tompl m. »as. wafer. elecJr.
en inventaris. Rustige staanp.'.
in N.-BrabanL 65 km. v.a.
R'dam. N?a'. 18.09 u. let. OiO—
83.3014.
Meub., huisr. enz.
BANKSTELLEN, met 5' jaar.
.'garantie 'op het-- binnenwerk.
'■Normale i- -prijs - 1250.-..voor-.
635,-, Vorder talloze móscHjk-
::tden tegon.de scherpste.prij
zen "bijv.::; zeer fraai- hoek-
bankstel In ribcord J 791.-
v Lunstroo-meubelen •- Influstrle-
getxjuw, OostzeedSjk 234,;- Rot-
terdam. EU.'Urn za ter dag' 10
17 uur. vrijdag tot-'.Sl'r.aur.
-' .tél'.- Üte~*12.S0.3S:-. Hoefweg 120,
Bielstvijk,-tel. 01SS25188,
I
Te koop aang.: 2-pers. LEDI
KANT. nachtkastjes cn 3-
deurs Ilrmenk&sL Tel. OIO—
i 3t57S6.-
TOB NIET LANGER OVER
GELD. Nu tel. 010-290514 -
85293;Gebe'.d De Vries. Pos:-
bus 51C6J. R'ilnm.
GELD NODIG!!! Fln.knt
"Groenoord", Schiedam, tel.
70.06.47.
HYPOTHEEK tot 100% korte-
loos. vrljbl. offertes, geldle
ningen 3000.—36 iruid.
102.62. Drs, Uding, Amers-
loort tel. C"
O nr. goederen
aangeboden
IEDEREEN ESN EICEN WO-
NING. Hypotheken tot iCOTi
ook voor bestaande woningen,
voor lagere Inkomens spec,
regeling. Ass. kantoor Ooms.
C'apelle a/ff IJssel, tel. 010
50.61.01.
V rardingen/Schiedam De stichting welzljn: Vlaardingen wil deze
maand beginnen met de informatie- en inspraakprocedure voor de
inrichting van het centrumgebied in Holy en de inrichting van het
sociaal-cultureel centrum dn dit gebied. Niet alleen dé bevolking, de
instellingen en verenigingen werkzaam op welzijnsgebied, maar bok:
het zakenleven gaat daarin meedraaien. Voor het inschakelen van
die laatste groep zal de stichting contact opnemen met de Vlaar-
ffigvï Middenstandscentra en de Kamer van Koophandel.
Een voorste! voor de informatie-
en inspraakprocedure wordt
vanavond door de algemeen be
stuur van de stichting bespro
ken. Het bestuur komt om half
acht bijeen in het gebouw vnn
de stichting welzijn aan de
Oosthavenkade.
Volgens het voorstel, dat het da
gelijks bestuur heeft gedaan
moet de procedure in fasen wor
den afgehandeld. VoTgens plan
ning moet dan eind juni het de
finitieve plan (of plannen) dat
de stichting aan het college van
burgemeester en wethouders
de gemeenteraad zal presente
ren. klaar zijn. Daaraan paan
echter nog twee fasen vooraf.
Hoofdmoot van de eerste fase
de maanden januari, februari
en maart —.is een tentoonstel
ling in de Heipaal, die een over
zicht gaat bieden van alles wat
tot dan tae over het centxumge-
hiedis -"geschreven en gezegd.
Zo liggen, er ter inzage het rap
por t. van Empeo over het cen-
- trumgebied, dat eind januari
verschijnt, de resultaten van; de
enquête onder de Holybewonèrs,
visuele .informatie over rnulti-
funktionéle. centra in andere-ste
den: Trefkoel in Groningen,
Karregat in Eindhoven en Tam
boer in Hoogeveen. Tijdens die
^nroon steil ine bestaat voor
dereen gelegenheid om sügge-
ftïes en ideeën te uiten,
WERKGROEPEN
De tentoonstelling wordt afgeslo
ten met éen openbare bijeen
komst, tijdens welke geprobeerd
zal worden werkgroepen uit de
bewoners te vormen,die onder,
begeleiding van deskundigen
verder gaan denken, pok uit de
verenigingenen! instellingen
worden groepen gevormd, die
de ddeeën gaan uitwerken.
In de tweede fase aprij en mei
worden de eerste resultaten
van de inspraakprocedure aan
burgemeester en wethouders en
de raad bekendgemaakt. In
april wordt een - gezaménliike
bijeenkomst gehouden van alle
werkgroepen. Dan worden ook
„gemengde" werkgroepen ge
vormd.
In mei -worden voorlopige plannen
opgesteld, die in juni moeten
telden tot definitieve plannen.
U BELTIN SCHIEDAM
Politie,'Lange Nieuwstraat 55, tel.
260760.'-; V.-, -■
Brandweer, Singer^^la, ;tel. 268578
en. 262623.
GGen GD, Tuinlaan SÖ, '.'tel.
269290.
Actie moeders voor moeders,Die^
penbrdekstraat tel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5^
2667271
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Nieuwstraat 26.; tel. 269051;
Spreekuren-ma. t/m vrij. van
!8.30,-—11.00'én vólgens afspraak.
Gemeentelijke Technische Bedrij-
ven, Dwarsstraat 42,'ïel. 26'
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Sliri-
gel andts traat 25, ;tel705300
Reinigings. en ontsmettingsdilenst,
Buitenhavenweg 154,;tel. 264635.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam Lange Haven 145, v.m.T-ü-'
;renbeurs, telefoon269240.
VVV, Proveniershuis, Overschie*
sestraat 1, tel.,26600 en 268043.
Woningdiénst, Emmastraat I,. tel.
260500.
Sociaal raadsman H. J. Suyling,
spreekuur op-dinsdag van 9—11,
uur in Centrum De Ark; Harga-
plein, 101,;:tel. 708276, op vrijdag
van 97-12 uur in het Informatie
centrum Broers vest95, tel.
269957.'
Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 25,.Schiedam, tel.
.- 269126. Afspraken polikliniek,
tel, 263351. Bezoektijden: zaal:
-. 13.30—14 én 19^19.30 ,uur; (klas:
13.30—15 én 19—20 uur; kraam-
afdeling: 13J0—14-220 -ïn
19.30 :Bur.
Dr. Nuletziekenbuis, Stachouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Afspraken polikliniek, tel.
260080, tsf. 117. Bezoektijden:
zaal:13.30—14 en 19—20 .uur,
za. en zo. 10.30—11,30. eri 13.30—
14.30 en.19—20 uur; eerste klas:!
10.30—12 en 14—15 en 19—20
71,'telefoon 351022.
uur, za en zo 10.30—17 en 19.20
uur; tweede klas: 1415 en 19
—20 uur, za. en zo 10.30—17 en
,19—20 uur: kinderen: zo, di, wo,
vr en za 15—19 uur, ma én do
18—19;uur. 5;^-^--
VLAARDINGEN
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzïékenhuis,Holystngel 3,
Vlaardingen,tei. 345665. Afspra.
ken polikliniek, tel; 347478. Be
zoektijden: zaai: 14—14.30 en
19—19.30 uur;. Klas:1415 .en
19—20 uur; kinderen 14—14.30. en
IS—13.30 uur.
"^v
;SGH !Edam 'kethel
'f .TeL^': ,70 89 76?VL
V-ri,g.#7Ö8328--h-
Politie, Delftseveer.6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13. telefoon
.343099;
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972,
Geméenteïijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 2, tel.
354444.y;'
WV, Westhavenkade 12, telefoon
34617
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
,.:;;35Mn.'-j;
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Stichting Centrale Hulpdienst, te-
lefoon 349151.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
Reinigings- en ontsmettlngdienst,
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Gemeentelijke sociale diénst,
Fransenstraat 31, telefoon
•350244.'' - :y.;
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel, 39.
telefoon 351993.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot; 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
Boek-, Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7- -- Telefoon 15.1327
VOOR AUTOLAKKEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-Kleuren
DAM 41-45 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.61.92
