SCHIEDAMSCHE COURANT
in Amerika van IHC
werk voor Gusto
Goed gekozen
orgelspel
Teerstoof luistert
gespannen naar
mar
Politiek toneel
in Toverbal
Gemeente knapt
aantal straten op
i gaat
uitbreiden
Moutwijn-
fabriek
VERGADERING CPN OVER
ENERGIECRISIS
Steekpartij
bij dancing
boudt
GERUCHTEN WORDEN ONTKEND
Addie de Jong in museum
Kinder
boerderij
op andere
tijd open
2 kranten voor één prijs
Vlaamse kleinkunst werd weer onderschat
SCHIEDAM - De moutwijnlabriek
Holiandia aan het 's-Graveland
gaat haar inrichting voor de fa
bricage van graanelcohol uit
breiden. De Fabriek heeft hier
voor de nodige vergunningen
aangevraagd.
Inzake de 'wet op de luchtveront
reiniging heeft de directie ook
een vergunning aangevraagd bij
Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holiand. -
Maandag 18 februari 1974
6 pagina's
99ste jaargang no. 24947
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachten dienst 261211
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam De kinderboer
derij in het Prinses Bea-
trixpark heeft andere ope
ningstijden, Met ingang
van vandaag zijn de vol
gende tijden vastgesteld:
De boerderij is voortaan op
zaterdag en zondag ge
opend van 12 uur tót 4
uur en op de overige da
gen van half twee tot half-
vijf. De praktijk wijst uit
..."dat op de2e tijden het pu
bliek gewoonlijk komt.
Buiten die uren blijkt er
weinig aanloop te zijn.
Als 't slecht weer is blijft
de kinderboerderij dicht,
omdat er dan toch nie
mand'komt, Dit zal bij de
ingang warden aangege-
ven..-
Bij druk bezoek in de zo
mer zal de beheerder"er
assistentie bijkrï jgen,
vooral voor het geven van
uitleg en voorlichting aan
kinderen.
Prcütear «vS.van'het unieke aanbod 2 k«ft!en te emtuangert voor de prijs van j
één: de Schiedamse Courant met nieuws uit uw stad en omgeving, en heil
Rotterdamsch Nieuwsblad met het 'taaiste binnen- en buitenlandse nieuws.B
Geef ons nu opdracht ook bij u 14 dagen gratis, zonder enige verplichting.]
da sC en RN te bezorgen en ontdek zelf de vele pluspunten.
Oeze bon in epen envelop.-zonder poslzageh sloren naar
Rottardamsch Nieuwsblad, antwoordnummer 834, Rotterdam
«uur m.ï.v,:de SC en RN 1^ cfagen gratis naar:
naam
straat
^s&rjvvt-,v
woonpl.
telefoon
In het Open Jongeren
Centrum De Toverbal in de
Reinerstraat in Maasluis
trad zaterdagavond een
Leidse toneelgroep op.
Americaliente heette het
stuk, een politiek 'toneel
spel, dat geschreven is
door Jorge Diaz uit Chili.
Het onderwerp ïn dit stuk
dat de mensen die het ge
zien hebben aan hel den
ken moet zetten, is uitbun
dig en onderdrukking van
verschillende volkeren in
Zuid-Amerlka. De Zuid
amerikaans e volksmuziek
Yaravi zorgde voor de mu
ziek.
De plannen om de Mariastraat,
zoals wethouder Cor Bolmers
zegt „duidelijk van de grond te
halen1' zijn er al een tijd. Het
gevolg van die verbetering zai
zijn dat de Westfrankelandse-
straat herbestraat wordt. Door
van de Mariastraat een zoge
naamde woonstraat te maken,
zal de Westfrankelandsestraat
meer in gebruik worden geno
men door het autoverkeer.
Ook het gebied in Oost, ten noor
den van de Lorentzlaan tussen
de Fahrenheitstraat en de Ho-
genbanweg, zal echter tegen
de wii van een aantal bewo
ners worden verbeterd ten
gunste van de voetganger. Voor
al de veiligheid van de o»
straat speiende kinderen zal
worden bevorderd door het snel
verkeer te dwingen langzamer
te rijden. Dat zal onder andere
gebeuren door zogehet/.n
„drempels", verhogingen op de
rijbaan.
De „kinderhoofden" op de Nieuwe
Haven zullen verdwijnen. Het
gedeelte van de Nieuwe Haven
tussen de Oranjestraat en de
Hoofdstraat zal namelijk wor
den geasfalteerd.
Het verdere onderhoudsprogram-
ma van de straten heeft betrek
king op Schiedam-Zuid (rehabi
litatie), Spiringhoek (herbestra-
ting) en het Boerhaaveplein (re
constructie.
BEZWARESV
Öp de vergadering van de com
missie van verkeer en vervoer
uitte het PvdA/PPR-raadslid
mevrouw J, Krikke haar bezwa
ren tegen de op de trottoirs ge
parkeerde auto's in de Nieuw
Mathenesserstraat. Zij wilde
van wethouder Bolmers weten
wat daartegen gedaan zou kun
nen worden.
Bolmers: „Het is niet de taak van
de verkeerscommissie om maat
regelen te treffen, waardoor het
de voetganger wel mogelijk
wordt gemaakt om op de stoep
te lopen. Ieder heeft zijn verant
woordelijkheden, en dit is een
taak van de dienst Gemeente
werken,"
De aanpassingen en reconstruc
ties, die de gemeente wit aan
brengen in Schiedam, zijn gewo
ne onderhoudstaken. De raad
zal dus geen kredieten hoeven
te verlenen.
Schiedam De strop, die de werfcombinatie IHC in de
Verenigde Staten heeft opgelopen, betekent dat de Schie-
damse dochterwerf Gusto meer werk krijgt Dat bestaat
uit het bouwen van booreilanden.
De moeilijkheden met de Amerikaanse vestiging van IHC,
die leidden tot de sluiting van deze „dochter" zullen geen
gevolgen hebben, voor de ongeveer 5800 personeelsleden in
Nederland, waarvan er ver over de duizend in Schiedam
werken.
Met het fiasco van de werf Mari
ne Corporation in Portland in
de Amerikaanse staat Texas
zou de IHC ongeveer dc helft
van haar vermógen hebben ver-
speelfï. Niettemin zijn de voor
uitzichten gunstig. In de order
portefeuille zit voor ongeveer
een miljard gulden aan op
drachten.
De president van de raad van be
stuur van IC, de heer D. Smit,
heeft gezegd, dat het opzetter,
van het Amerikaanse bedrijf 'n
duidelijke beleidsfout is ge
weest.
„Het was te riskant om een nieu
we werf te beginnen, daarover
een onbekende directeur aan te
stellen en op die werf een nieuw
soort booreilanden te gaan bou
wen", aldus de heer Smit.
De ontwerpen van deze booreilan
den waren afkomstig van dhr.
Le Toumeau, die tevens direc
teur was van de Amerikaanse,
vestiging. Hij zouechter geen
goed manager zijn geweest. Sa
men met de 550 andere Ameri
kaanse werknemers is hij ontsla
gen. De achttien Nederlanders
die er werkten, komen terug.
EILAND
Van de drie booreilanden die bij
het Amerikaanse bedrijf in de
portefeuille zaten, is, het eerste
bijna klaar. Deze zal worden af
gebouwd.
Over het tweede booreiland be
staat nog onzekerheid. Gepro
beerd zal worden het te annule
ren. IHC wil de termijnen met
rente en schadevergoeding te
rug betalen.
De opdrachtgever, de Braziliaan
se maatschappij Petrolbras, zou
daar echter niets voor voelen.
De maatschappij wil zo snel
mogelijk'gaan boren. Als de fi
nanciële schikking niet door
gaat, zal het hefeiland bij Gusto
worden gebouwd-
De oplevering van het eiland zou
dan echter op zijn vroegst pas
aan het einde van 1975 kunnen
plaatsvinden. Eigenlijk had dat
ar in september van het vorig
jaar moeten gebeuren.
GEAKNULEERD
Het derde booreiland dat zou wor
den gebouwd, in opdracht van
A. P. Moller uit Denemarken, Is
geannuleerd; Daarvoor in de
plaats komt een verbeterd ont
werp, dat bij Gusto zal worden
gerealiseerd.
President Smit van IHC heeft
meegedeeld dat het nettoverlies
dat in Amerika is geleden,
wordt geschat op 65 miljoen gul
den.
Hij heeft geruchten ontkend, dat
de werfcombinatie nog schade
claims tot een bedrag Van 200
miljoen gulden te wachten zou
staan. „Dat is uit de lucht ge
grepen", zo zei hij.
Aanvraag vergunning
luchtvero n treimging
Schiedam De afdeling Schiedam van de CPN houdt morgenavon
een openbare vergadering in het wijkcentrum aan het Dr. Wibaut-
piein.
Sprekere zijn wethouders E. Collé en F. Schoenenberg, respectievelijk
over de noodzaak van een prijzenstop aan de bron en over de ener
giecrisis-
De toegangsprijs voor deze openbare vergadering is vijftig cent. De
avond begint om 20.00 uur.
KinderhoofilenNieuive Haven gaan teeg
Schiedam De gemeente wil een groot aantal straten gaan opknapr
pen. Nadat waarschijnlijk al in maart zal worden begonnen met re
constructie van de Mariastraat en het gebied ten noorden van de
Lorentzlaan, zullen ook de Nieuwe Haven, de Westfrankfclandse-
straat, het Boerhaaveplein, de omgeving van de Spierlnghoekflat en
ScMedam-Zuid worden behandeld.
Schiedam Tijdens een vecht
partij voor café-dancing Havan
na aan Admiraal de Ruyter-
straat is de 21-jarige waterklerk
D. A. A. ufit Vlaardingcn met
een mes gestoken in de rechter
schouder.
Het betrof een wraakactie van
enige Portugezen, die na de
steekpartij de benen namen. De
gewonde man, die na behande
ling in het Gemeente Ziekenhuis
bij de bureau aangifte deed,
fungeerde voor de Portugezen
als een soort „koppelbaas".
De Portugezen waren echter onte
vreden over hem, omdat ze nog
steeds geen werk hadden gekre
gen.
De gemeente maakt bekend dat
eventuele bezwaarschriften ui
terlijk op 2 maart in net bezit
moeten zijn van b. en w. van
Schiedam. Het is ook mogelijk
om mondeling bezwaar aan te
tekenen tegen het verlenen van
de vergunning tijdens een te
houden, hoorzitting.
Deze hearing wordt gehouden op
dinsdag 12 maart in de recrea
tiezaal van het Stadskantoor, 's
ochtends om negen uur. Belang
hebbenden kunnen dan persoon
lijk via een door hen gemachtig
de protest aantekenen.
Schiedam Voor de Wetenschapt-
pelijke Kring te Schiedam en
Vlaardingen zal professor doc
tor IL M. van Praag (hoogle
raar in de biologische psychia
trie in Groningen) vanavond
een lezing houden. Dat zal ge
beuren in het gebouw van de
Nederlandse Protestanten Bond
aan de Westvest (nummer 92).
De lezing begint om 8 uur 's
avonds en heeft als onderwerp
„Hersenen en gedrag, de bete
kenis van psychofarmaka voor
de psychiatrie".
In de lezing wordt daarom een in
druk gegeven van de behande
lingsmogelijkheden met psycho
farmaka, Verder wordt de
plaats aangegeven van de biolo
gische psychiatrie temidden van
de medische disciplines.
Iedereen is welkom om de lezing
bij te wonen, dus ook niet-leden
van de Kring.
Schiedam Afwisselend en uiterst melo
dieus, met voortreffelijke teksten. Die
drie componenten maakten het optreden
van Miek en Roel, zaterdagavond in het
Zoldertheater in de Teerstoof, tot een
bijzonder geslaagd programma. En hel
publiek wist dat uitstekend te waarde
ren.
Geen -wonder 'dus, dait zowel de toeschou
wers als het Belgisch echtpaar en hun
begeleiders voldaan huiswaarts keerden,
na afloop van de voorstelling. Die bege-
leider, de 28-jarige gitarist Marian Woj-
tulewski, zo-u dan ook'later zeggen: „Dij
was een ontzettend fijn publiek. Wij
hadden nimmer verwacht dat het. Hol
lands publiek zo gespannen naar ons zou
luisteren.".
Er was voor het over het algemeen jonge publiek
reden genoeg om gespannen te luisteren- De
zang van het Vlaamse echtpaar-duo werkte
door de aangename klank erg kalmerend, de
teksten waren daarentegen erg boeiend. Die
combinatie bleek in te slaan.
Minder zoet en lief dan Nederlandse troubadours
als Elly en Kikkert Zuiderveld dat doen, werk
ten Miek en Roei van Bambost hun repertoire
af, tot en met het verzoeknummer „Jan met de
pet", de tweede toegift?
Wel dankzij de steun van gitarist Marian. Het is
weliswaar niet zo, dat Roel (31) te kort schooi
in zijn akoestisch gitaarspel, maar de elektroni
sche geluiden die Marian produceerde werkten
bijzonder aanvullend.
Toch was het jammer dat bassist Jacques Albin,
gitarist en mondorganist Roland van Campen-
hout, fluitist en saxofonist Philippe Malfait en
gitarist Jean-Luc Manderiier verstek lieten
gaan. Deze vier treden echter aileen met Miek
(30) en Roel op als zij voor een groot publiek
spelen.
Om de vergelijking met hun vrienden Elly en
Rikkert door te trekken, de teksten van Miek
en Roel waren vaak ook „harder": een sociale
bewogenheid bleek duidelijk, dramatische ge
beurtenissen en de lugubere gevolgen (de scho
lier met het ontplofte hoofd) werden bezongen
zonder een spoortje van medelijden.
Zeifs met (of ondanks?) die „harde" instelling
werden de drie zuiderlingen op hun beurt ge
confronteerd met een dankbaar publiek. Dat,
zoals het merendeel van de noordse buren
van België, de Vlaamse kleinkunst aanvankelijk
ten onrechte ongetwijfeld onderschat
te.
Ichiedam De organist van do
Goede Herderkerk te Schie-
broek. Addie de Jong, gaf zater
dagmiddag in de aufa van hot
Stedelijk Museum een orgelbe
speling met een goed gekozen, op
het instrument afgestemd pro-/
gramma, dat begon met eén
voor clavecimbel bewerkt Con
certo in F van Antonio Vivaldi.
W, P. VERHEUL
eze frisse muziek kreeg van .de'"'
organist eep prima geregistreer»
de navenante vertolking waarbij
de drie delen prachtig tot hun
recht kwamen.
an de Zuidnederlandse compo
nist Willem de Fesch, die o.a.
aan de Onze-Lieve-Vrouwefcerk
te Antwerpen ais organist werk
zaam was tot hij in. 1731 naar
Londen vertrok, speelde Addie.
de Jong een Cavotte et doublé
(variatie) en van con anonieme
componist een Siciiiano, welke.,
werkjes óp het Hess-orgeltje
bijzonder aardig klonken.
Zoals meestal het geval is deden.
G. F. Handels z.g. „Black.
smith"-variaties die voor clave
cimbel zijn geschreven het op 't
orgel erg goed.
Heel andere muziek beluisteren
we in 24 pièces en style libre,
opus 31 van Louis Vieme, waar
uit Adde de Jong drie deeltjes
speelde: Franse romantische
muziek met een pittig karakter
die de organist uitstekend
bracht.
Op orgfrlgebied is de Deense com
ponist Carl Nielsen een vrijwel
onbekende figuur die toch voor-'
treffelijk voor het instrument
j wist te schrijven. Dit bleek uit
de vertolking van vier kleine
praeludiën, een m een liedvorm
en drie in de contrapunctische,
stijl.
Vooral de polyfone stukken waren
bijzonder interessant dm naar
L té luisteren. Met een improvisa-
tie besloot Addie de Jong zijn
vrij goed bezochte orgelconcert.
Schiedam - Geruchten als zou het kledingbedrijf C en A van
plan zijn haar filiaal in Schiedam te sluiten, worden hef
tig ontkend door het bedrijf.
„Wij draaien fantastisch", vertelt bedrijfsleider W. Zewald,
van het filiaal in Schiedam- „Dus blijven we. Die geruch
tenzijn uit de lucht gegrepen".
De geruchten ontstonden, omdat
het er voorlopig niet naar uit
ziet, dat het filiaal snel "een
plaatsje krijgt in het nieuwe
stadshart. C en A zou er niet
veel voor voelen nog lang aan.
de Koemarkt te blijven zitten.
De heer Zewald ontkent dat: „Wij
hebben inderdaad bij de ope
ning van dit filiaal gezegd dat
het een tijdelijk onderkomen is.
Maar wij hebben geen vaste
termijn verbonden aan dat tij
delijk. Nee hoor, we zitten hier
voorlopig prima".
Het moet een gezellige stad
werden om te vertoeven".
I k geloof dat wij als grootwin
kelbedrijf daarop een. stimule
rende werking kunnen hebben.
Het winkelen moet een stuk
recreatie worden. Als we er met
z'n allen de schouders onder zet
ten, dan lukt het".
„Je kunt ontzettend veel doen,
met weinig geld. Sfeer scheppen
bijvoorbeeld. In ieder geval
moet geen afwachtende houding
worden Ingenomen", aldus de
heer Zewald.
Als een van de mensen van de
winkeliersvereniging City Centre
heeft hij trouwens wei een me
ning over het toekomstig cen
trum: „Wij moeten iets doen
om het interessant te maken.