HET SCHAMELE
ERFJ
n
Verkoopster
Carol
Day
Poile
De
avonturen
van Old
uw voordeel:
Bestemmingsplan Binnenstad
UITGIFTE BEJAARDENPASSEN
WATERWEGAGENDft
STEMMEN BIJ VOLMACHT
ALARMNUMMERS
SCHIEDAMSCHE COURANT
Voorbeeld: Bandmaat 165SR13
meubelen-lapljt-compircg-fextiel
'Aeamqmrites /slem tewyl u, mdti tj winkdt!
Verkiezing van de leden
van de gemeenteraad
en de raad van Rijnmond
FraondMl
Diversen
SCHIEDAMSCHE COURANT, DONDERDAG 4 APRIL 1974
WH VOA\ K on 2 uuft .MR.EVWB
&l-G0EDé.*WR-
6HN.MRS.
LX£f. y
•U <WJ ZOU RUOSNMAAR U HcêrT OE
eS57UURSVER6M>ERWSNIETWAAR?}
Bi K fcEET M1CT HX LANS HET ZAL
CURENCU51ÜEN W55 EW
^AANBOOD .TO&J -
..MARDOWWS,KHS
W/tfPÊIH^UTEGO^.,
^.KZaUALKTMSU - I
WJWAGlWAUtO
WETTBUjHAD
'WAAIUUta 0£ WIEKEN VAN MAXGEIWT VfcRSCHRIKKElUK! NU VERSUNWj
Z'N WIHDMOIEM 6E6UVHprr—KU DB HELE Jf§^
•Jf'y,
KETAANDE
JA.UOCR. WJbKEM
HE61K.ECHTSEEW
FEAATS (NTMUNSeKi
HK HES DE MOIEN MAAft AFGEBROKEN,
ZONDER WIEKEN 15 HU TOCH N1ET5
MEERWAARD!
10-42. De gevangen Stewart rukte
woest aan de lasso, die zijn ar
men langs zijn lichaam hield.
„Laat me niet afslachten door
die rode bond! Ik kan me niet
verdedigen!'' huilde hij .bijna.
IJzerhart hief de arm met een
minachtende beweging op en
zei: „IJzerhart wil jouw scalp
niet-als geschenk.: Hij zal de
moodenaar vonnissen, maar zal.
daarbij handelen, zoals een dap
per krijger betaamt. Mijn broe-.
ders moeten een ogenblik ge
duld hebben". Hij snelde weg
eri keerde .een ogenblik daarna
met het paard van Stewart te
rug. Het dier was blijven staan
en de Indiaan bad het weten ta
vinden. Nu legde hij. bijna al
zijn kleren af en behield als
wapen alleen zijn mes. Toen be
steeg hijzijn paarden sprak:
„Mijn:-?' broeders mogen deze
man losmaken en hem ook een
mes geven, gelijk aan het mij
ne. Dan mag hij te paard gaan
zitten en rijden waarheen hij
wil. IJzerhart zal hem volgen en
met-hem strijden. De wapens
zijn mes tegen mes en leven le
gen leven. Is IJzerhart binnen
een uur niet terug, daji ligt hij
dood in de Llano". Volgens de
ongeschreven, maar heilige wet
ten, der savannen, moest men
de jonge Comanche laten gaan.
'12?:.,!f-
Het dochtertje van de burgemees
ter genoot de eer het doek te.
mogen wegtrekken dat de pla
quette in brons verborg, aange
bracht op de voormuur van de
V Koningshof: de beeltenis van de
pionier Maarten Koom. Het had
moeite gekost rog een portret
van de grote man te vinden.
Waarten weet dat zijn moeder
ïn haar verzameling een portret
had bewaard, maar hij wist te
voren dat hij dat niet van haar
zou loskrijgen.
Op een zondagmorgen toen trij
met Trijnie traditiegetrouw op
de koffie was, maakte Trijnie
zich er ongemerkt meester van,
en zij haalde twee witte voetjes
bij de directeur Olvert Koom,
die het nog vaak giechelende
wijfje wel grappig en bruikbaar
vond. Een goede "vrouw voor
Maarten, een met twee benen
op de grond! v' ;'V"
Toën de plechtigheid was afgelo
pen en het gezelschap in het
juist geopende café van Rens en
Bep. een verfrissing werd aan
geboden, sloop een gedaante
door de bogerd van de Konings
hof, naar een oud schuurtje dat
op het punt- stond gesloopt te
worden. Ze haaldeonder een
hoop zakken een voorwerp te
voorschijn, het groen uitgesla
gen, gehavende bronzenborst
beeld van Maarten Koom, dat
met evenveel poerparlees als
vandaag met de plaquette/zes-
tig jaar geleden ter ere van d»
grote man in de tuin was gezet
op de plaats waar, hij voor de
eerste maal het brongas uit.de
bodem had gehaald..^ Het beeld
had jaren in de tuin. gestaan,
verweerde, werd naarmate dt
belangstelling voor de pionier
minder werd, slechter onderhou
den, tot Grin het uit .de tuin
haalde en opborg in het
-schuurtje. Marijtje had al eer
der naar het beeld dat er
toch moest zijn gezocht. Een
paar weken geleden had ze bet
bij toeval gevonden. Ze wrijft
- ;het stof er. wat af en sleept het
met inspanning van; al haar
krachten naar een kruiwagen,
die in een hoek!van,de schuur
staat. Het kóst haar nog meer
moeite het vrij zware voorwerp
in de wagen te krijgen, maar
als haar dat is gelukt, is het
verder gemakkelijk; Ze krult
haar vracht naar haar huisje,
bindt er een touw om en sleept
het naar de kamer. Daar maakt
ze het schoon en poetst het
brons, tot hetweer begint te
glanzen. Ze wi! Maarten niet
vragen, maar. als. Rena langs
komt, moet die haar helpen het
horstbeeld op haar penantkastje
te zetten, het is wel. groot, maar
het kan. Het komt niet bij haar
op dat ze diefstal heeft ge-
pleegd. „Ze hewwe je vergeten,
Maarten," gromt ze. „Dat nuwe
ding, die Iillike plaat an de
muur fa\maar labberdepoeple,
dut is echr Marijtje--zet op je
passé,.nou hew Ik je altuid boi
men."'ze zoekt liet portret van
Maarten uit het album dat Trij
nie er allang ongemerkt weer ia'
heeft gelegd.
UltóAVE SIJTHÖFf PERS 6.V.
^Dbzö krantis'Uitsluitend verkrijgbaar In eomhinatiö mol hel
l HolterdamBch Nieuwsblad,
BÉDACTIE:
Afgertaen dhef-rödacile: M. dé Jong,
Stadsredactie: G. J. van Somerftn, M, G- da Bruin, K Kegel.
Sportredactie: 1 Soeters. -".■-■v.-'v;
Dé redactie varï de Schiedamsche Cóuranï is gevestigd, san
de Broeravéél 3a, telefoon 252506.'
Befichlen vóór de redactie kunnen pér telex worden doorgegeven.
Te laxnuhimer: 32177»,
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
Do administratie van de Schiedamsche Courant is gevestïgdTn da
bookshop, Broersveët 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
.dinsdagen gesloten. Voor inlichtingert Over administratie era
abonnementen kan men dan tfireóht bij bét Rolferdamscb
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES:
Advertenties hunner* worden opgegeven ïh efe;. bookshop,
BroersveslSa,/
Advertentietarieven (eket BTtW):
Gewone advertenties:/ 0,18 per nun
lnge2oriden mededelingen; 0,44 per mm, voor voorpagina:/0,83"
per mm. '"'l ■•V:'.-
Kleintjes frubriekadvertentfes): In combinatie met het Vlaardings
Dagblad 0.20 per mm. Regel kleintjes: 0^4 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal belalen).
Contractprijzen worden op aanvraag verstrekt.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 16.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num-
imer 261211 (zaterdags van 17 tot 10 uur).
NABESTELLEN FOTO'S
Het nabestellen van geplaatste foto's kan telefonisch geschieden
bij da Sijihoff Pers, telefoon 070-624562, toestel 326 of 327,
tussen 14.00 eni 15.30 uttr.
Radiaalbandenvan een topmerk!
4 Stuks tegelijk voor een uniek lage
prijs. Inclusief montage en BTW
En mocht u nog niet direkt aan
nieuwe banden toe zijn, dan kunt u
ze gerust toch nu al kopen
Wantwij monteren ze ook
later voor u. Eveneens
gratis!
4 stuks van f482,56 voorf289,
gemiddelde fabriaksadviesprijs
Shell Station „Schiedam"
Vlaardingerdijk - Schiedam
Expl. P. Smaal
Telefoon 010 -26 60 28
GEMEENTE SCHIEDAM
De burgemeester der gemeente Schiedam maakt inge
volge artikel 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat met ingang van 8 april 1974 gedurende
één maand ter gemeentesecretarie (afdeling openbare
werken,. Enrmastraat 1) voor een ieder ter inzage ligt
bet door de raad bij besluit van 29 maart 1974 vast
gestelde bestemmingsplan Binnenstad, voor het gebied
globaal begrensd door: Emm ast raat, Singel, Emma-
plein, Broersvest, Koemarkt, Lange Haven, Walvis-
straat, Nieuwe Haven, Korte Haven en Schie.
Bij de vaststelling van het plan is afgeweken van het
ontwerp zoals dit ter inzage heeft gelegen.
Zij die zich tijdig tot de gemeenteraad hebben gewend
met bezwaren tegen het ontwerp'kunnen gedurende
bovengenoemde termijn bij gedeputeerde staten van
Zuid-Holland bezwaren indienen tegen het plan.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een leder die bezwa
ren heeft 'tegen wijzigingen welke bij de vaststelling
van bet plan in het ontwerp zijn aangebracht.
.Schiedam, 3 april 1974.
De burgemeester voornoemd,
U -i.. - H. ROELFSEMA.
NoordvestllS - Schiedam
Telefoon 26 38 38
vraagt voor zo spoedig mogelijk
een
Leeftijd =t 18 jaar.
voor de gordijn-afdeling.
Geboden wordt een goed loon
en een prettige werksfeer.
Belangstelling 1
U kunt dagelijks kontakt opnemen
met onze heer Kuipers op boven
staand adres.
hakkenbar
Delft
elfgauwsewegis
Schiedam
R otterdam o adijkA^a,
den Haag
PanderpaBsagaiB
GEMEENTE SCHIEDAM
De afd. Bevolking c.a. van de gemeentesecretarie gaat in de komende
ca. zes weken dè z.g. „bejaardenpassen" uitgeven.
Daarvoor komen in aanmerking alle inwoners van Schiedam, die iri
1974 65 jaar oud zijn of worden. Bezitters van een bejaardenpas worden
in de gelegenheid gesteld K.E.T.-kaarteii voor-vervoer met öe bus,'.tram
of metro te kopen' tegen een gereduceerd tarief. De reductierègeling
wordt echter eerst van kracht op een nog nader' door B. en W. vast te
stellen tijdstip, wanneer alle gegadigden in het bezit kunnen zijn van
ednpas.:vï c.;vv,-:v ■v;'
De bejaardenpassen dienen persoonlijk afgehaald te worden bij de -afd.
Bevolking c.a., Overschiesestraat.2, geopend op; werkdagen van 8.30 uur
's morgens' tot 4.30 uur 's middags. Het is niet nodig om pasfoto's en
legitimatiebewijzen mee te nemen.
De uitgifte van de passen geschiedt volgens een bepaald- systeem, ge
baseerd op de kiezersregistratie per stembureau en tevens volgens de
beginletter van de geslachtsnaam. De voor een pas in aanmerking
komende Schiedamse inwoners hebben reeds een kaart:ontvangen waar
op het nummer van het stembureau is aangegeven. De tiitgifte begint
op 4 april 1974 eri wel.voor de geregistreerde bejaarden, bij:
STEMBUREAU 1 t.e.m. 8: -i
donderdag 4 april
vrijdag 5 april
maandag 8 april
dinsdag 9 aprü
woensdag 10 april
als de naam begint met A t/m E
als de naam begint met F t/m J
als de naam begint met-K t/m N
als de naam begint met O t/m S
als de naam begint met T t/m Z
STEMBUREAU 9 t.e.m. 17:
donderdag 11 april als de naam begint met A t/m E
vrijdag 12 april als de naam begint met F t/m J.
dinsdag 16 april als de naam begint met-K t/m N
woensdag 17 april als de naam begir.t me: O t/m S
donderdag 18 april als de naam begint met T t/m Z
De verdere data rullen nog nader gepubliceerd worden. Men wordt
dringend verzocht zich aan die data te houden, om een te grote tóeloop
te voorkomen. Is men verhinderd, dan kan men ook op een latere
datum komen, doch niet eerder.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN U BEU ffSfSCÏ-flöAM
Holyzlekenhuls, Holysinge! 3. Politie, Lange Nleuwstraat 55, tel.
Vlaardingen tel 345686. Afspra- 2B0760.
ken polikliniek, tel. 347478. Be
zoektijden: 2aal: 1414.30 en Brandweer, Singel 81a, tel. 268578
19— IS.30 uur. Klas: 14—15 en en 262623.
19—20 uur; kinderen 14—14.30 en
1818.30 uur. GG en GD. Tuinlaan 80, teL
269290. -
Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 25, Schiedam, tel.
269126. Afspraken polikliniek,
tel. 263351. Bezoektijden: zaal:
13.3014 en 19—19.30 uur; klas:
13.30—15 en 19—20 uur; kraam-
afdeling: 13.30—1430 en 19-
19.30 uur.
Dr. Noletzlekenhuis, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Afspraken polikliniek, tel.
260080, tst. 117. Bezoektijden:
isial: 13.30—14 en 19—20 uur,
ta. en zo. 10.30—11.30 en 13.30—
i4.30 en 19—20 uur; eerste klas:
10.30—12 en 14—15 en 19—20
uur, za en zo 10.30—17 en 19,20
uur; tweede klas: 14—15 en 19
—20 uur, za. en zo 10.30—17 en
1920 uur: kinderen: zo, dl, wo,
vr en za 1519 uur. ma en do
18—19 uur.
Actie moeders voor moeders. Die-
penbrockstraat tel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5,
tel. 206727.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Nieuwstraat 26, tel. 269051;
Spreekuren ma. t/m vrij. van
ven, Dwarsstraat 42, tel. 264980.
Gemeentelijke Technische Bedrij-
8.30—11.00 en volgens afspraak.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandtstraat 25, tel. 7053Ö0.
Reiniging* en ontsmettingsdlenst,
Buitenruvenweg 154, tel. 264895,
VW, Proveniershuis, Overschie-
- sestraat 1, tel. 2G600 en 268043.
Wonlngdlenst, Emmastraat 1 teL
260500.
GEMEENTE SCHIEDAM
I. De burgemeester, van SCHIEDAM brengt ingevolge
artikel K 3 der kieswet ter openbare kennis, dat :er
secretarie dezer gemeente kosteloos verkrijgbaar
zijn de formulierenvoor de verzoekschriften, om
bij de.a.s. verkiezingen van de leden van de ge
meenteraad en de raad. van Rijnmond bij volmacht
te stemmen.
2. Het verzoekschrift moet, behoudens het bepaalde
onder 3, uiterlijk 14 dagen vóór de dag. der stem
ming.-dus uiterlijk 15 mei 1974, door de kiezer
worden ingediend bij burgemeester en wethouders
der gemeente, in welker kiezersregister hij op de
dag der kandidaats^eHing (16 april 1974) is opge-
nomen.
3. Hetyeri^ksehrift- kahRuiterlijk ep de vijfde dag
voor die van de stemming,1 dus uiterlijk 24 met 1974/
worden ingediend, indien' de kiezer die bij volmacht
wenst te stemmen zich, vergezeld van de kiezer
die als zijn gemachtigde wii optreden, persoonlijk
vervoegt ter secretarie van de gemeente waar zij
beiden op de dag'.der kandidaatsteiliJig in het
kïezersregister zijn opgenomen.
4. Hij, die zich bereid lieeft verklaard als gemachtigde
op te treden, moet op de dag der kandidaatstelling
zijn opgenomen in een kïezersregister.
5. Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzingen-
als gemachtigde aannemen. VIVj -■
6. De'volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in
te trekken of in persoon aan de stemming deel
te nemén. j:7 s--'-ï-~yr/
7. Als gemachtigde kan, bijeen verzoek als bedoeld
onder 2, slechts worden aangewezen de echtgenoot"
of echtgenote, een -der bloed- of aanverwanten in
de eerste tot en met de: vierde graad, de echtgenoot
van-een schoonzuster of de .echtgenote ;yan een
zwager, dan wel een der, huisgenoten van de voi-
machtgever. Onderi huisgenoten-wordeh verstaan
zij, die blijkens het kïezersregister hetzelfde adres
hebben als de .volmachtgever. v
8. Ten aarolen van éen verzoek als bedoeld onder 3
geldt deze beperking met.
9. Het onder 7 genoemde is niet van toepassing op
kiezers,.: die door hun beroep of werkzaamheden
herhaaldelijk of gedurende het gedeelte van 'het jaar
waarin de stemming valt buiten hun woonplaats
verblijven, zoals schippers. Dit'geldt ook voor hun;
echtgenoten, voor zover deze in de afwezigheid
-.délén.v/:;
10. Nadere inlichtingen worden ter' gemeentesecretarie,
afdeling bevolking, c.a., Overschiesestraat 2, ver*
.strekt.
Schiedam, I april 'J974.;^?-
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
GELD NODIGFir. Ja&
„Groencord". Scfcledam. Tel.
70.0€.47.
Te koop
aangeboden
Spotkoopje, elekrr. orgel.. 2'
klavieren plus pedaalz.g,a.n.
van 1593.- voor 1095.- tu
ten 6.00 en 8.00 uur n.in. Wor
ker Curtlusstr&at G6, Sdde-
WlJ zouden het er wol.In «II-.
len pompen. Voor SCHRIJF-.
TEL- en REKEN'MACH. eerst
kijken bij Aveha. Meer dan
500 mach. .lm .voorr.-." Pcljzen
v.a., 75. Ok zat geopend-
Aveha, imp. van KanVx/r-
.'mach;,Sctnwveg 50. tel.
24,8437, R'dam-h
BANKSTELLEN met .6 ja«r
garantie op hetbinnenwerk.;:
Normaio prijs 13S0 voor
695. Verder talloze mogelijk-,
heden tegen de scherpste pm-
zen 'bijv.; zeer tr&al hóek-
bankstel in rlbcord 795. Lua-
stroo-meubelen, Industriege
bouw Oostzeedijk 234, Rotter
dam. OIO - 12.90.38. Hoe (weg
129. BWssvJJk. tel. 01892
3188- Dl. t/m. zaterdag 10-17
uur. Vrijdag tot 21 uur.
AQUARELLEN van Rotter
dam. Schilder F. W.nter-Ke-
t«r Schee. BlaWpomlah: en
aardewerk. Andeke meubelen.
A: A. v. Dam. Eind 30. Gorir.-
chem. Tel. 01830 - 30761.
Automarkt
AUTOVERZEKERING WA
v.b. lil. Ass.knt ..Groer-
oord". Schiedam B. Verbal
len plein 102. tel. 70.06.47.
Motorrijwielen
t brom 1 fietsen
ïnvaliedenvervoer door afdeling
Schiedam van het Nederlandse
Rode Kruis-Warande 95,. Schie
dam. Telefoon 26.89.13. of bij
geen gehoor 29.79.75., of 26,61.23.
Stichting Gozinsverzorging Schie
dam Lange Haven 145,v.m. Ko-
renbeurs, telefoon 269240. -
De nleuv/e SOI.EX 6000 met
cardajmondrljvlng. v co roering
en «chrljfrem voor maar 4"
rijklaar. Be Varl. StaUcmisu.
Ill, tel. 342L75.
Lan: UW: BbLASi Ii»OAAh-
GIFTE voor een gering bi
drag door ec.n deskundige ver
zorgen Na rel. afspraak 00*
bij u thuis. Bel.knt. L. Sm.»,
tel. 010 - 85.76.61.
Vertrouwd adres voor al u*
TEGEL- en G R,VN*OLVV EPJv
Granolwerk f 10.- P-
materiaal. Tegelwerk
per m2. Tel. 36.18.19. na 1<
Voor het leveren, schcwnma-
ken en repareren van "f,
GEISERS naar; Smeder^
Daub. Cal] ct. burg straat
Vlaardingen. tel. 34.30.96-
■■Vlaardingëft
Politic en GG en GD: 344444,
Brandweer 343333.
13333.
Politie: 264666, brandweer: 269123,
GG en GD 289290.
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD:
MAASLAND
Poliiie: 12375, Brandweer: 12326,
GG en GD: 12639. I
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer 2345, GG
en GD 2133.
Meld- en Regeikamer, klachten
vuile lucht en Irriterend geluid
150000. 1 v -
