SCHIEDAMSCHE COURANT
FC VLAARDINGEN WINT KORT GEDING
Vondelh igenplaat moet
.absolute garanties geven
„Gouden prestaties van
de Schiedamse zeekadetten
Winkelier
betrapt
Vrachtwagen
ramt auto
KM8
Woningdienst wil nog dit
jaar overal gelijke
huisiuunmerhordjes
b
ZES SPELERS AL GETEKEND
GESLAAGD
GLADDE DIEF
Bromfietster vliegt
uit de bocht
CAR en VTM waarschuwen voor verhoging mercaptaanproduktie
Prinses Margriet feliciteert winnaars
Kappa neemt
Scliiecarton
/7=^-
i JA:
over
'Vrijdag 12 juli 1974
ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 261211
SCHIEDAM EN KETHEL
pagina's
SSste jaargang no. 25066
(Van onze sportredactie)
Vlaardingen - De PC Vlaardin
gen '74 staat sinds gisteren, na
de verrassend snelle uitspraak
- van de president van de
'i\-Utrechtse rechtbank dat het in
''"zijn recht staat, niets meer in
- de weg om betaald voetbal te
spelen. Of het zou de KNVB
zelf moeten zijn die appèl aan
tekent en daarmee het verlies
niet te accepteren. "In dit ge
val", zegt gelukkige trainer
Jan van Baaren, die woensdag
avond het aanbod van PC Gro
ningen afsloeg en eerder Veen-
dam in de kou liet staan, „gaat
het de bond millioenen kosten
als blijkt dat na maandenlange
procedure de bond alsnog in
het gelijk wordt gesteld en de
FC Vlaardingen dan tussen
tijds uit de eerste divisie moet
stappen."
De president van de Utrechtse recht
bank, mr Van Eek, komt tot de
voor FC Vlaardingen positieve uit
spraak omdat in het kort geding van
•afgelopen dmsdag niet is bewezen
dat Veendam, dat evenals FC Vlaar
dingen in een stichting is opgegaan,
en de Vlaardïngse club twee ver
schillende zaken zijn. Anders ge
zegd: dat Veendam in dezelfde situa
tie verkeerde als FC Vlaardingen en
daar de nieuwe stichting niet aan fi
nanciële eisen moest voldoen. Dus
FC Vlaardingen is_ wel degeEjk de
opvolger van Fortuna VI.
Het nieuwsbericht van het ANP met
het voor FC Vlaaringen '74 gunstige
bericht heefit veel reacties te zien
gegeven. Niet ra de laatste plaats van.
preases Jan Villijn, wiens telefoon
roodgloeiend heeft gestaan of bij trai
ner Jan van Baaren dte zegt: „Het
is een bewijs dat Vlaardingen goed
achter zijn nieuwe FC staat en zag
dat de KNVB fout heeft gehandeld."
Intussen hebben spelers van FC Vlaar
dingen hun inderhaast aangeboden
contract al getekend. De eerste was
Johnnie Jansen die een voorlopig
contract bij lleerenveen had lopen,
maar liever in Vlaardingen bleef en
ook de Friese club ontbond in het
geval dat FC Vlaardingen '71 bleef
bestaan, het contract.
Aat Reygersberg is nog steeds in on
derhandeling met Wagemngen en
hoewel hij graag bij FC Vlaardingen
blijft, moeten er meer garanties op
tafel komen. Bep de Ruiter, die eer
der door SW werd benaderd, tekont
nu bij FC Vlaardingen. Alleen Coos
Bouwman, dte ook in de sjag is met
SVV, houdt bij FC Vlaardingen de
boot nog af.
Een groot aantel spelers van FC
Vlaardingen verkeren echter in de
wetenscha, dat de KNVB het kort
geding zou winnen en zijn intussen
met vacanüe gegaan'". Daarom is
het er gmoeiliijk", verzuchtte mane-
ger Jan Bnlleman gisteravond nog
laat, om de jongens bij elkaar te
krijgen".
Vandaag wordt doelman Hltide Reys
medisch gekeurd bij NEC en zal bij
een positieve uitslag zeker de Vlaar
dingse club, die hij drie jaar heeft
geleid, gaan verlaten. In dat genval
heeft FC VLa<ardïngen al een nieuwe
keeper op het oog en zal daarna,
wanneer de financiën het toelaten,
voor 15 juli nog enkele amateurs aan
trekken.
Door de inmenging van de KNVB, die
binnen acht dagen de FC Vlaardin
gen in de eerste divisie moet lijven
anders een boete van 2000 gulden
per dag krijgt, heft de organisatie
(voorbereiding) voor het nieuwe sei
zoen een grote achterstand gekre
gen.
Is b.v. SVV" reeds geruime tijd klaar
met zijn contractspelers en oefenpro
gramma, FC Vlaardingen '74 wil het
komende weekeinde de meeste spe
lers onder contract hebben en het
oefenprogramma vastleggen. Waar
voor wedstrijden tegen het West-
lands elftal, FC Den Haag en Excel
sior R, alsmede Zwart Wit *28 en
Papend recht op de rol staan.
Schiedam Het CAR en de Vereniging tegen Milieubederf
hebben er bij het provinciaal bestuur op aangedrongen de
chemische fabriek Vondelingenplaat alleen dan een hin
derwetvergunning te geven, wanneer het bedrijf absolute
garanties kan geven voor een veilig en schoon produktie-
proces. Het CAR en de VTM zeggen elk in een aparte
brief echter weinig vertrouwen te hebben in de bedoe
lingen van de directie van de fabriek.
Triomf 'na triomf voor hef •Sdhüeidaimse zeetoa'd eiffenikorps.
Schiedam In het bezit van
de nodige trofeeën is het
Schiedamse Zeekadetkorps
„Jacob van Heemskerk"
teruggekeerd van het jubi
leum-zomerkamp in Vlis-
singen. Een kamp dat de
geschiedenis zal ingaan als
het meest stormachtige dat
-> 't Zeekadetkorps Nederland
ooit met haar zeven afde
lingen heeft gehouden.
Regenvlagen en windkracht
7 accentueerden het door de
kadetten gespeelde spel en
de gehouden zeil- en roei-
wedstrijden, als zijnde ge
richt op wind en water.
Evenals vorig jaar heeft het
korps, onder leiding van
commandant Bergvelt,
zich weten te onderschei
den van de overige korp
sen.
Bij de korpsbeoordeling werd de
groep uit Schiedam als het bes
te gekwalificeerd en verwierf
hiermee de „Blauwe Wimpel",
een ere-trofee die ook vong jaar
het korps ten deel vieü. Ook de
„Brmkaanbeker" voor het, korps
dat op de nautisohe-estafette de
beste prestaties leverde ging
mee naar Schiedam.
In het onderdeel wedstrïjdroeien
toonden de' ploegen aan de rie
men. zich. eveneens de sterkste»,
goed voor de zfiilbeker. Alleen
In de tweede zeilwedstrijd moes
ten de tv/ee sloepbemarmingen
het afleggen tegen de overige
deelnemende zei is loepen. Een 4e
en 7p plaats was hiervan het be
wijs.
Op het voetbalveld weerde het sa
mengestelde elftal zich op uit
stekende wijze. Doorgedrongen
in de finale speelde het gelijk.'
tegen het korps Amsterdam
maar versloeg Gouda. Het
ikorps kwam zoedoende in het
bezit van de voetbalwimpel.
Het 25e zomerkamp werd bezocht
door het petekind van de Ko
ninklijke Marine, Prinses Mar*
griet, vergezeld door de heer
Pieter van Vollenhoven. Aan
commandant Bergvelt en boots
man Nad els viel de eer te beurt
te worden ontvangen aan boord
van het koninklijke jacht „Piet
i Hein" om Ihie^ de gelukwensen
In ontvangst te nemen voor de
door zijn korps geleverde pres
taties.
Vondelingen.plaat produceert
mercaptaan. Dit wordt on
der meer gebruikt om aard
gas een geurtje te geven,
maar wordt ook toegepast
in de rabberfabricage. In
't voorjaar van 1972 veroor-
zaafcte de mercaptaan fa
briek in Schiedam en
Vlaardingen dat. de begrip
pen „katteplsstank" en
„Vondelingenplaat", aldus
de. VTM, nagenoeg syno-
^^meTnêrï^vajr^lkaaT gewor-"1
den rijn.
Het CAR en de VTM zeggen, dat
de stank de laatste twee jaar
weliswaar voor een groot ge
deelte is teruggedrongen, maar
dat de produktie nog allesbehal
ve vlekkeloos verloopt. Het CAR
schrijft gedeputeerde staten dat
Vondelingenplaat het water nog
altijd via een onder de laag-
waterlijn weggestopte pijpleiding
verontreinigt met zware me
talen en de lucht vervuilt met
stikstofoxyden en zwaveloxyden.
Volgens de Dienst Centraal Mi
lieubeheer van Rijnmond kwa
men er in het eerste kwartaal
van 1974 en dan met name in
januari vele klachten bmnen
over Vondelïngenplaat. Op 6 ja
nuari teisterde een stankgolf
uien- en gaslucht een groot
aantal plaatsen in Rijnmond.
Zelfs uit Amstelveen belden
mensen op over een stanklucht
In totaal kwamen er liefst 326
meldingen die dag binnen. De
oorzaak was een lekkage aan
een meetstomp, waardoor butyl-
mercaptaan vrij kwam.
„De productieverhoging van mer-
captanen van zo'n drieduizend
ton in '73 tot tienduizend ton dit
jaar zal de kans op ongelukken
doen toenemen, zowel door de
veel grotere opslag, vervoer en
verwerking van de benodigde
grondstoffen en eindprodukten,
Schiedam Slechts een
broodrooster heeft een
nachtelijke inbreker kun
nen bemachtigen uitde
etalage van radïowinkel
De G. aan de Westfranke-
landsestraat, omdat de ei
genaar door glasgerinkel
werd gewekt.
3n het holst van de nacht
hoorde de winkelier een
paar verdachte geluiden
in de radiozaak, beneden
zijn slaapkamer.
Hij sloop de trap af, maar
werd door de ongewenste
bezoeker gehoord. De in
breker nam terstond de
benen en Het de gewekte
De G, met een vermelde
etalageruit ter waarde
van achthonderd gulden
achter.
Schiedam De 23-jarige student
A. W. S. uit Ridderkerk is met
een hersenschudding in het ge
meente ziekenhuis opgenomen,
nadat hij op de Överschieseweg
in botsing is gekomen met een
vrachtwagen.
Bij de hulpbrug verleende de 25-
iange vrachtwagenchauffeur P.
M. aan de auto van de student
geen voorrang, waarna beide
auto's met elkaar in botsing
kwamen.
De gemeentelijke geneeskundige
dienst heeft de verwonde stu
dent naar het ziekenhuis aan de
Burgemeester Knappertlaan ge
bracht.
Schiedam Op de 's-Gravefandseweg Is de 62-jarige bromfietster C.
M. de R. uit de bocht gevlogen, en met een gebroken rechterpols
naar het NoJet Ziekenhuis gebracht.
De vrouw raakte met het voorwiel van haar brommer de stoeprand en
kwam daardoor te vallen. De GGD bracht haar naar het Nolet Zie
kenhuis, van waar zij na een kort onderzoek naar huis kon terugke
ren.
SCHIEDAM®
Ja, ook u kunt deze ideale krantenkombinatie 14
dagen lang, gratis en geheel vrijblijvend, in de bus
krijgen. Het Rotterdamscb Nieuwsblad met
nationaal- en internationaal nieuws:
de Schiedamsche Courant met puur plaatselijk
nieuws,
Twee kranten voor de pnjs van een. Profiteer ervan!
P.S. Moch! u 'n teuk« verrijking kunnen bedenken als «snw'hng
op onderstaande zlr> in de bon. dan maakt U kans op een exclusieve
0 «aansteker die w>| wekebjks uitloven voor de roeeal originele inzen
ding.
als door de verhoging van het
arbeidstempo", aldus het CAR.
LEUGENACHTIG
Het argument van de directie:
„Als de noodzaak van het ge
bruik van mercaptanen voor het
veilig gebruik van aardgas in
de Nederlandse samenleving
wordt erkend, dan moet toch
ook de consequentie van een
mercaptaanproduktie in Neder
land -worden aanvaardbloemen
CAR en de VTM leugenachtig.
Het CAR: „De produktie wordt
niet verhoogd voor de aardgas-
geur, maar voor andere doelein
den zoals de rubberf abri cage".
De VTM ergert zich ook aan de
opmerking in de vergunningaan
vrage: „Bij stankoverlast in het
Rijnmondgebied is het dankzij
de dienst Centraal Milieubeheer
mogelijks snel de bron te tracé-
ren. Hierdoor kan de bevolking
op juiste en objectieve wijze
worden voorgelicht, waardoor
onnodige onrust wordt voorko
men." „Het paard achter de
■wagen spannen" noemt de VRM
dat. „De dienst kan zijn „ge
ruststellende taak" beter ver
vangen door bezigheden, die ge
richt zijn op het tegengaan, van
milieuverontreiniging.
De mercaptaanfabriek werkt
overigens al een aantal ja
ren zonder hinderwetver
gunning, De VTM maakte
het provinciaal bestuur
daar twee jaar geleden op
attent. Reden voor de ver
eniging om cynisch op te
merken: „Het verheugt
ons dat l zo snel gemeend
hebt aan de2e onwettige si
tuatie een einde te maken
door de procedure volgens
de wet inzake de luchtve
rontreiniging te starten."
HUW
1
rusJTi;
*61 M
stuur üe bon
m open envelop,
zonder postzegel,
naar an|woordnr.
aw, a aam.
roals -
fwort bi)
I Schiedam Het In moeilijkheden
verkerende bedrijf Schieearton
j Is gered. Kappa Holding uit
Groningen heeft besloten de
cartonnagelabriek over te ne
men.
Kappa garandeert alle be
staande verplichtingen ten aan
zien van het personeel volledig
na te zullen komen. Met de drie
grafische bonden werd reeds in
een vroeg stadium overeenstem
ming bereikt. Mede op hun ver
zoek zal het gratis overwerk dat
het personeel de laatste maan
den uitvoerde alsnog worden
vergoed.
PROTESTEN
Schiedam - Voor
het einde van
het jaar zal op
iedere voorge
vel een door de
gem en te
voorgeschreven
model
huisnummer-
bordje moeten
prijken. Dat is
tenminste de
wens van de
Gemeentelij
ke woning-
dienst.
Het staat im
mers zwart op
wit dat op de
bordjes zwarte
letters op een
witte achter
grond moeten
staan. Als ie
mand zo'n
bordje nog niet
heeft krijgt hij
in ieder geval
voor het eind
van het jaar
een aanmaning
in de brieven
bus.
Op dit kaartje
wordt duidelijk
gemaakt dat de
huisnummer-
bordjes bovendien
nog maar één
vorm en één type
van lette? mogen
hebben. Indien
aan dit ambtelijk
„verzoek" van di-
rekteur J. Verzijl
van de woning-
dienst niet binnen
dertig werkdagen
wordt voldaan,
wordt een boete
van vijftig gulden
in het vooruitzicht
gesteld.
Niet iedereen blijkt
't met deze maat
regel eens te zdjn.
Iemand die zich
over deze maatre
gel opwindt is de
heer I. Schuur
man uit de Viila-
straat. Verbolgen
zegt hij: „-Van
daag is het een
ander bordje en
morgen is het
misschien we! een
andere deurknop.
Het einde is zoek.
Mokkend heeft hij
zijn huisnummer-
bordje voor een
nieuwe vervan.
Deze bordjes
zijn binnenkort
verboden.
gen, want het is -
zo 2egt hij - toch
vechten tegen de
bierkaai.
Reeds meerdere
Schiedammers
zeggen dat al ge
merkt te hebben,
na de bekendma
king van de ver
ordening door de
voorlichtings
ambtenaar van de
gemeente. De pu.
blicatie van de
Verordening op
Straatnamen e«
Huisnummering,
die vorig jaar in
de Schiedamse
dagbladen ver
scheen, lokte des
tijds al veel pro
test-en uit.
Ook mi overwegen
verontwaardig,
de Schiedammers
weer een brief
naar de Woning-
dienst terug te
schrijven, omdat
zij menen dat de
oude bordjes dui
delijk genoeg zijn.
Schiedam Aan de Katholieke Universiieit van Nnmegen zijn
een drietal Schiedammers voor hun kandidaatsexamen geslaagd.
Het zijn mejuffrouw C. M. L. Verbeek (psychologie), mejuffrouw
M. J. H, T, van Lier (biologie) en de heer L. W. A. Oosterveer
(theologie).
Hoek van Holland Aan boord van de veerboot Koningin Juliana
werd uit de rugzak van een Nijmeegse passagierc een damesscheer-
apparaat gestolen. Het apparaat verdween terwijl de rugzak aan
dek stond. Een onderzoek door de politie leverde in eerste instantie
niets op.
