De magi/chc /piegd
JZatten,
sneren
en steken
onder
water
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
SCHIEDAMSEWEG 41 -VLAARDINGEN
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
feuilleton door.
Kathinka Lannoy
SCHIEDAMSCHE COURANT
5-kamer-appartement
3 kamer-appartement
-#
36 95
KAL0RIK
DR00GKAP
49.95
79.95
,59.95
.49.95
36.95
GEMEENTE SCHIEDAM
expeditiebedienden
bUriitDAMSCHK COUKANT
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 197<
VAAR <->.§
==N5 ra' rtfclES. 5^=
AAXASK - WSÏg
W>0i V.OT
Uw", AJ5 Hel .v\5n
\\QC»7 OtëV. ZA
ËISL? As- CIbÏWVLbM
MAAS K.J MOST TESL-S-
SAAV CART.-F*
XA-C-* iLOc Ar
CAVXTlOCS
'AJ- ceSsDKDe Ki\
K00S10S.A3A.M?
s=:es
J K/~ VEÜsCOPA.
-~3 L s^sS £si\A_ »-s
\HC_A%S£N. =SE
ZJ MA' AUS=J.< MSV5ÊM5 I£\'
VAAReêVCK Ca,ttP_iM=l.7Ss;
ZÖU 'T WSSC VAM Js ËVDZ'SM-
kVAA? 6 rc7" ÉM MMS
5 HUIS.5?
ntJ S5 cêM
STKLlVc VDGêL, LASriO
W\4g MS "E33SM £UKÊLÊ WnZUN
IISUSV MIES. =£M Vc?MS5lNG
<AU 'X_= \5ZTs.LSM
KJ Lss*-1 A.S :cS
Amx K. 5=N ZO 5Ekl£_VO
WAT LA5ZLÖ GKUNAtOrL \A\' ILM
MSRK VN37.
De andere morgen werd ik al
vroeg wakker door de kou. Stijf
aJs een plank door de harde
legerstede én de kou, maakte ik
een paar gymnastische oefenin
gen en at toen wat bladeren.
Toen nam ik mijn paard-bij de
teugel en daalde de rots af.
Ik moest proberen een andere
uitgang uit de vallei te vinden.
2k kende nu de ligging en de
geheimen van het dal en kon
de autoriteiten waarschuwen.
Samen met de soldaten zou ik
terugkeren om mijn Vriend
Emery Both well te bevrijden
als hij nog leefde.
Zo nadenkend reed ik de hele
morgen door. maar nergens zag
ik een doorgang ïn de steile
rotsformatie. Charriba's dal
moest wel zeer uitgestrekt zijn,
want nog steeds bevond ik mij
aan de zuidzijde ervan. Was het
kleiner geweest, dan zou ik
reeds de westkant hebben be
reikt.
Het landschap was afwisselend
kaal en rotsig en vruchtbaar
met ceders en struiken be
groeid Tegen de middag vond
ik een stroompje, dat hoog van
de rotsen naar onder kletterde.
Mens en dier laafden, hun dorst.
Naast het stroompje zag ik ver
trouwd loof staan. Wortels! Bij
na uitgehongerd -verorberde ik
er een aanhi Eeai week gele
den had ik m nog aan mijn
paard gegeven,,. Met een wat
kd-verzadigd gevoel in de maag
wilde ik verdergaan, toen een
hevige ontploffing mij op
schrikte.
Gestoord en verbaasd liet Reinier
de strijkstok zakken. Het ge
beurde zelden of nooit, en zeker
met m de latere jaren, dat de
maestro hem midden in een
passage onderbrak.
„Halt! Wat mankeert jou?"
De woedendestem, de doordrin
gende felheid van de bruine
ogen. Een ogenblik dacht Rei
nier dat hij ernaast gegrepen
zou hebben, maar hij wist veel
te goed dat dit niet 20 was. Hij
staarde de heksenmeester aan,
en plotseling voelde hij zich
vollopen met een donkere, ver
stikkende schaamte.
„Ik kan evengoed een muziek
doos aanzetten; die maakt net
zomin fouten als jij!"
Reinier voelde het bloed warm in
2ijn wangen. Wat bedoelde de
meester?
Stephanus liet hem niet lang in
het onzekere.
„De eerste keer dat ik je hoorde
spelen, heb ik gezeg'd dat je
speelde als een schilder die
men zijn penselen had afgeno
men, Je kon er nog niet bar
veel van, maar je gaf jezelf en
alles wat je te zeggen had. Na
al die jaren ben ik erin ge
slaagd je je fouten af te leren.
Je speelt virtuoos, en je weet
drommels goed wat ik gezegd'
heb dat je zou kunnen berei
ken. Je hebt'dat niet gewild.
Het zij zo. Maar dat je de kleur
uit je spel hebt laten, vloeien,
dat je het waagt me een lege
virtuositeit voor te schotelen,
dat néém ik. niet, zelfs niet van
jou, juist met van jou!'Ergens
ben je bij alles vaak toch nog
wel een zwij meiaar gebleven,
niet volledig de dienstknecht
van de muze, die ik had willen
horen; goed, je bent nog jong.
Maar wat is het dat je vervult,
wat zuigt het leven uit je spel?
Is het dan toch een vrouw? Ik
heb je al eerder gezegd dat ze
soms bruikbaar zijn, soms, en
je hebt je daar gelukkig aan
gehouden. Je viool is niet zo;
die moet je dienen, tot leven
wekken, altijd weer opnieuw. Is
het madame De Suisse?"
Reimers ogen werden groot. In
andere gevallen zou hij hardop
gelachen hebben. Madame De
Suisse? Wist dan alweer de hele
stad dat hij haar avances wel
zeer galant had beantwoord?
Niet omdat de dertigjarige Fra~
nQaise hem verleidelijker voor
kwam dan ieder ander, maar
om haar man te plagen. Had
met die ceremoniemeester, toen
hij een feest leidde, Reinier
naar zijn titel gevraagd, hoewel
htj heel goed wist wie hij was?
Fleur... Dat arme vrouwtje
moest zich wel heel erg ver
veeld hebben om met te begrij
pen dat hij toch met werkelijk
verliefd was op een vrouw, die
bijna even oud was als zijn
eigen moeder. Hoe kon iemand
zo ontstellend ijdel zijn? Wat hij
begonnen was als een _spel om
de oudere echtgenoot te tergen,
was bij haar verkeerd in ernst.
Toegegeven: hij had beter met
haar kunnen converseren en
meer contact met haar gehad
dan met de meisjes van zijn
eigen leeftijd. Maar toen zij
hem in alle te laten, smeekte
haar mee te nemen om ver weg,
haar niet in de steek te laten,
toen was de schrik hem toch
om on het hart geslagen.
En het ergste was dat' zij geen
van zijn uitvluchten geloofd
had, hoe zoetgevooisd hij haar
die ook in het oor had gefluis
terd. Het was een vervelende
affaire geweest; de dwaze
vrouw verontwaardigde haar
man bekend dat zij van een
ander hield en de verontwaar
digde echtgenoot was aan de
apotheek verschenen.
Hoewel zijn vrouw geen naam
had genoemd, meende hij te
weten wie die ander was. Hij
had de vlegel vaak genoeg om
Fleur heen zien draaien, par-
bleui
UITGAVE SIJTHOFF PERS B V.
Deze krartt is uitsluitend vefknigbaar in combinatie met hel
Rotterdamsch Nieuwsblad.
(REDACTIE:
Algemeen chef-redactie. M de Jong.
Stadsredactie. M. van den Anker. M G de Brum. K. Kegef. W.
J van der Post.
Sportredactie C H Soeters.
De redacne van de Schiedamsche Courant is gevestigd aar.
de Broersvest 3a. telefoon 262566
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven
Telexnummer. 32177.
j ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN-
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd m de
bookshop. Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloien. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144. Rotterdam.
I ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven in de bookshop,
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl 4°,0 BTW):
Gewone advertenties: f 0 20 per mm
'ingezonden,'mededelingen. 2x adv tarief, voor voorpagina: 4x
adv tarief
Kleintjes {rubriekadvertenties): m combinatie met het Vlaardings
Dagblad 0 22 per mm Regelklemt/es. f D 27 per mm.
(Unemaai plaatsen, tweemaal betalen).
Contractprijzen worden op aanvraag verstrekt.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
'5 avonds van 18 30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 144144 {zaterdags van 17 tot 19 uur)!.
NABESTELLEN FOTO'S
Het nabestellen van geplaatste lotos kan telefonisch geschieden
bij de Sijthoft Pers, telefoon 070-624562. toestel 326 of 327.
lussen 14 00 en 15 30 uu r.
TE KOOP
Koopsom 43 000.-- k k.
Koopsom 3S 000,-. k k.
Inlichtingen; 8V. VERENIGD ONRO£R£NOGOEO VERMO
GEN. Oranje Nassaulaan 14. Amsterdam. Telefoon (020)
71.56 74 op werkdagen. Op zaterdagen en na 19 00 uur {Ö20)
SC».14.32. (02Q) 45 28 23 of (02150) 1 60 44.
Te koop gevraagd
Te koop* 16 mm FILMPROJEKTOR
met geluid en 3 Mms met geluid Pr
Hendnksir 26. VJd na 18 00 uur.
Uit Nalatenschap verkregen 5 ANTIE
KE HOLLANDSE KOPEREN GEWICH
TEN in blok j 125.-. tevens 11 kleine
gewichtjes 75.-, 250 div. munten
175.- alles in eén koop 300.- lel.
070—461307 ot 652405,
Zaken en financ.
VERZEKERINGEN' Geef a! uw verze
keringen in betrouwbare banden Inl
tel. 010-657661, ook na 6 u en m
het weekend
WIST U dat UW VROUW, ook
verzekerd kan zijn voor nog geen
80 pramie per jaar. Inl. L Smit, tal
010-857561.
hakkenb a r>-
gckeimepont&s ktam. im'yi u. emeht rfwrMb!
Delft
O elf gauwseweg is
Schiedam
Rotterdam sedSjk 443,
den Haag
Panderpassageia
euntoom
PHILIPS DRIEKOPS
met Jonde.uze
normaal 109 - np
EVATOOMPHUS tj.ïfj
REMINGTON SELECTR0 S
normaar 103 m m
EVATDOliPRUS Wwf «f 3
BRAUN SYNCHBON
normaal 110-
VAToowmws Ö«J
ALLESSNIJPER
voorzien van stevige zuignappen,
degelijk Duns fabnkaat
GENERAL-ELECTRIC
stoomijzer met term.
normaat
isv(l«3w
EVATOOM PRIJS
700 watt metstatiel
normaal 69.50
C VA T DOMPRIJS1
1 Eva T OOMPRlrS
M0ULINETTE
3e. TV.
EVATOOMPmjSti
AEG VOLAUTOMATISCH
BROODROOSTER
normaal 69 25 -
FVATOOMPRUl
TEFAL FRITEUSE
thermostaat van
100° lot 180"
normaal 177- aq
cvatocwwius I fa
REMINGTON
family halrstyler
normaal 49 95
EVATOO MARLIS
REMINGTON SUPER 600
krachtige 575 watt styler
normaal 69.95
Vrijdagavond koopavond - Zaterdag na 17.00 uur en maandag gesloten.
Meub., huisr. enz.
Aangeboden 3 zits donkergroen
BANKSTEL met bijbehorende 2 fau
teuils op draaivoet. Pri|S 100,-. Tel.
010 - 706129
BANKSTELLEN met 5 |aar garantie
op het binnenwerk. Neonate prijs
1350 voor 695 Verder talloze
mogelijkheden togen de scherpste
prgzen, bijv zeer fraai hoekbankstel
in nbcord 795 Lonstroo-meubeien
Industriegebouw, Oostzeedijk 23*.
Rotterdam, tel 0t0-12 9088 Hoetwgg
129, Bk»swijk. tel 0189Z-5lM,di t/m
zaterdag 10-17 uur. vrijdag lot 21 uur
Automarkt
Adviesbureau „IMMINK", autoverze
keringen, financieringen, rijbewijs- en
kenteken verzekeringen. Tet 010-
278763 of 8S656S
AUTOVERZEKERINGEN. Ass kant L
Smit, Boelstraat 5a, Rdam, tet.
010—857661 Ook na 16 00 uur
Technisch pers.
gevraagd
Gevraagd v. direkt F LJN PLAATWER
KERS. elektr monteurs, bedrad, mon
teurs, ijzerwerken, draaiers, lassers
en pijplitiers Hoog loon. Tel.
010-788966 Na 17 u 800406.
'Kleding en kapsel
BONTMANTELS - GFUJP DE WIN- -
ST'» Nu de maand september nog
20% zomerkorting' Profiteer nut Dui
zenden kortfe en lange bontmantels,
bonthoeden, -colliers. 3 jr. waarberg-
garanlie Nu nog eerste keus collectie
1974 Nu kopen en in de winter
belBtea Gratis bewaren. Desg zeer
soepele crediet-service. De grootste
en goedkoopste bontzaak v Neder
land. De Bontfconmg, Hoogstraat 87,
Rotterdarn-C, tel 010—117.117 Groot
parkeerterrein voor de zaak Bi| koop
reisgeld -v 2 personen door Neder-
land terug [ook benzine), dus gratis
reizen Vrijdagavond tot 9 uur gso-
pend
Kantoormachines,
en inventarissen
Wij zouden het er wet in witten pom
pen VOOR SCHRUF-. REKEN- en
TELMACHINES eerst kijken bij Aveha
Meer dan 500 machtnes in voorr.
Prijzen va 75 Ook zaterdags geo
pend Aveha, imp van kantoomiach.
Schieweg 50. tet 248437. R'dam-i
Onderhoud en
reparatie
Voor hel LEVEREN, SCHOONMAKEN
EN REPAREREN van uw geisers naar
Smederij Daub, Caïlenburgstr. 80.
Vtaardingen lel 34 30 96
INLEVERING NUNCHAKUWAPENEN
De burgemeester van Schiedam maakt bekend, dat het
ingevolge het bepaalde m artikel 2. tweede lid, van de Wet
tot wofing van ongewenste handwapenen, vanaf 5 september
1974 verboden is zg. „nunchakuwapenen" onder zich te
hebben.
Deze wapenen, bestaande uit twee aan bén der uiteinden
dmv een koord, riem. ketting, of een dergelijke verbinding
aan alkaar verbonden staven, zoals die gebruikt worden bi{
de „kobudo" genaamde Japanse veehttechnlek, dienen van
af 5 september te worden ingeleverd bij de aid. bijzondere
wetten van de Politie, Lange Nieuwstraat 55
Hiertoe bestaat de gelegenheid van maandag t/m vriidaa
van 9 00- 18 00 uur;
bovendien op 10 en 17 september van 1700 -19.00 uur.
Voor ieder munchakuwapen. dat in de periode van 5 t/m
18 september 1974 wordt ingeleverd, ontvangt men een
vergoeding van t,-. Bij inlevering nè deze periode bestaat
geen recht op een tegemoetkoming.
De burgemeester, voornoemd.
A. J. Letns,
Vroom Dreesmann heeft in haar Centrale Expeditie
aan de Buitenhavenweg te Schiedam plaats voor
in de leeftijd van 18-40 jaar. Zij assisteren brj het
verzendklaar maken van de verkochte goederen,
iaden de wagen volgens de geplande route en
worden zo nodig ingezet bij het afleveren van de
goederen aan de klanten.
/n veroana met de laatste mogelijkheid wordt gelet
op een goede presentatie In uiterlijk en optreden
Werktijden van maandag t/m vrijdag van 8.00 -17.30
uur. -
Solliciteren bij de personeuisuienst. Hoogstraat 185
te Rotterdam, op di. t/m vr. van 10.00 - 12.00 uur
en van 14.30-15 00 uur.
VROOMS DREESMANN
Schiedam De eerste bijeen
komst van de nieuwe gemeente
raad had weer een ouderwets
„oude jongens krentenbrood"-
sfeer. Katten, sneren en steken
onder water waren niet van de
lucht.
Vooral toen CDA-fractievoorzit-
ter mevrouw Taverne aan het
woord was, werd zij nogal eens
giftig door haar PvdA-coUega
De Jong onderbroken. Vooral
toen zij nogal hard uitviel tegen
de PvdA-onderhandelaar Si
mons, omdat deze als niet-raad-
slïd ook niet ter verantwoor
ding kan worden geroepen,
kreeg zij de klappen.
„Kunt U niet eens gewoon praten
over iemand die wel in de raad
zit", sneerde De Jong. Maar hij
kreeg alert lik op stuk van
WD-leider Verhul sdonk: „U
praat toch ook steeds over die
Wiegel en die zit hier ook niet".
Even later toen mevrouw Taver
ne wat schamperde over de
strenge stemdiscipline die bij
de PvdA-fractie is ingesteld
omdat men anders geen meer
derheid kan bepalen, liet De
Jong horen: „Die Is er bij het
CDA ook".
„Nee, die is er bij ons niet", ant
woordde de confessionele
woordvoerster weer, waarop
PvdA-raadslid Wiegman weer
uit de boom kwam met: „Is er
dan nou al een afsplitsing bij
het CDA?".
burgerlijke stand
GEBOREN: O. Hamman-Alt Ali
d.; P. van Os-Droog z.\ M. van
Hemert-van Buuren z.\ L. M.
Thiele-Naterop d.; C. J. Schaap.
Zom z.; B. Bouwman-Rost d.; H
Zandwijk-Ouwendijk z.; H. B,
Hoek-du Pon z.\ M. C. Sakko,
Bos z.; H. van Embden-Nunes
z.; H. D, K. Codée-de Weerd z.\
A_ Stouthandel-van der Waals
d.; R. J, Schotte-Pedersen z.; J.
Zwarts-Mijnster z.; C. Kerdel-
Schwagermann z.; E. J. van
Duuren-van der Velde z.; P. M.
van Leeuwen-Goossen d,; R. H.
A. Scholte-van Kapel d.; P.
Sonneveld-Frankena d.; D. Ka-
ragoz-Aktas d R_ Hofman-Vas-
bmder z.; R. Lueas-den Uyl z.;
T. C. J. A. Brekelmans-Kanters
z.; N. Peiit-Ozay z.; H. F. van
Beek-van Buij tenen d.; H, Voer-
man-Arendse d.; F. P. A. van
der Poel-Oranje d.; 'M. J.
Voogd-vsn Brandwijk d.
OVERLEDEN; J, Schafer man
geh, met P. Kak 70, E. van der
Stoep vr. Ongehuw. 82; M. B.
Keil vr. geh. gew. met D. L. S.
van Meel 71; M. de Bakker man
geh. met A. F. v. Suihchem 83;
C. van der Tuijn man geh. met
J. B. Geringer 50; H. van Fes»
sem man ong.huw 79; Ml Bijl
vr. ongehuw. 102; J. G. van
Schemdelen man geh. gew. met
A. C. de Boom 61; M L A. J.
van Hugte vr. geh. met A. Bron.
wa§ser 83; G. Handstede mar,
geh. met C. M. van der Velderi
65.
Gemeente Ziekenhuis, Burg
Knappertlaan 25, Schiedam, tel.
269126. Afspraken polikliniek,
tel. 263351. Bezoektijden: zaal:
13.30-14 en 19-19.30 uur; klas:
13.30-15 en 19-20 uur; kraamaf-
deling: 13.30-14.30 en 19-19.30
uur.
Dr. Nol e tziekenhuls, Stadnouder-
slaan 98, Schiedam, tel. 260080.
Afspraken polikliniek, tel.
260080, tst. 117. Bezoektijden:
zaal: 13.30-14 en 19-20 uur.kin-
derem zo, di, wo, vr. en za.
15-19 uur, ma. en do. 18-19 uur.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347350
Spreekuur maandag van 2 tot
4. donderdag van 9 tot 12 uur.
Op dinsdag spreekuur van 9 tot
12 uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
Gemeentelijke sociale dienst.
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39.
telefoon 351993.
Bezoekuren
ziekenhuizen
Holyriekenhuisl Holysingel 3,
Vlaardingen. Tel.345666. Af
spraken polikliniek, tel. 347478.
Bezoektijden: zaal: 14-14.30 en
19-19.30 uur; Klas: 14-15 en 19-
20 uur; kinderen 14-14.30 en
18-18.30 uur.
U bell in Schiedam
Politie, Lange 'Nieuwstraat 55,
tel. 26D760.
Brandweer, Singel 81a, tel. 268578
U belt In Vlaardingen
Politie. Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541 of 34555.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
355888.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 2, tel.
354444.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
VVV, Westhavenkade 12, telefoon
346666.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 349161.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022,
Reinigings- en ontsmetting-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Burgerraadstnan, Hans Vrijhof,
Oosthavenkade 31, te!. 344459;
spreekuur: maandag 2-4 uur en
donderdag 9-12 uur, Oosthaven
kade 31; dinsdag 9-12 uur Floris
de Vijfdelaan 2,
Sociaal raadsman P. J. Suyling,
spreekuur op dinsdag van 9-11
uur m Centrum De Ark, Harg*
plein 101, lel. 708276, op vrijdag
van 9-11 uur in het Informatie
centrum Broersveld 140.
GG en GD. Tuin) aan 80, tel
269290.
Actie moeders voor moeders
D iepen brockstra at - tel. 702646
Gemeentelijke Sociale Dienst
Nieuwstraat 26, tel." 269051
Spreekuren ma. t/m vrij. var;
8.30-11.00 uur en volgens af
spraak.
Gemeentelijke Technische Be
drijven. Dwarsstraat 42. tel
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhol
5, te). 26S727.
Gewestelijk Arbeidsbureai
Nieuwe Waterweg Noord, Var
Slingelandtstraat 25, tel. 705300
Reinigings- en ontsmetting*
dienst, Buitenhavenweg 154
tel. 264895.
VW, Proveniershuis. Overschie-
sestraat 1, tel. 26600 en-268043
Woningdienst, Emmastraat 1, tel.
260500.
Invaliedenvervoer door afdeling
Schiedam van het Nederlandse
Rode Kruis, Warande 95, Schie
dam. Telefoon 26.80.13 of bij
geen gehoor 26.79.75 of 26 61.23.
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 145.
v.m. Korenbeurs, telefoon
269240.
U belt in Maassluis
Politie, Westlandseweg, tel. 13444.
VVV, Zuiddtjk 11, telefoon 13339-
Gemeentebedrijven, gas, watef
en electriciteit, Havenstraat 2.
telefoon 17500. Storingsdienst
telefoon 12117.
3433-33.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer
269123. GG on GD 26B290.
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD:
13333
MAASLAND
Politie: 12375, brandweer:
12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer '2345,
GG en GD S133.
RIJNMOND
Meld- en Regel kamer, klachten
vuile lucht en irriterend geluid
150000.
