Aansluiting behouden
Dutina:
„Ik ben
Sportprsjs 1974-975
gastarbeider, maar niet gek"
Bp
1
1
Kampioenschap van Rijnmond
koperslagers
pijpfitters
autogeen lassers
elektrisch lassers
WERKSTERS
VERKOOPSTERS
PRODUKTIE-
MEDEWERKERS
ADM. KRACHTEN
uitzendbureau
nwereenigde
glasfabrieken
„Ik word al
gepasseerd
als ik
drie foute
passjes geef
Start op dinsdag 1 oktober
HOGENU B.V.
alstublieft/ het betere werk
bedïenings-
vaklieden
4
SCHIEDAMSCHE COURANT
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1974
Schiedam Aansluiting be
houden met de koplopers.
Dit is het streven van SW,
dat morgen de lastige uit
wedstrijd tegen Heerenveen
moet afhandelen. Het uit
gangspunt van de Maaskant
elf is gunstig, „want", zegt
de trainer wijzend op de
ranglijst, „als we gewonnen
hadden van Eindhoven, zou-
den we samen met NEC bo-
venaan hebben gestaan".
Geen terugblik op een gemiste
kans, maar wel het accen
tueren van de toch wel goe
de klassering van dit mo
ment En omdat SW in
Eindhoven liet zien Op resul
taat te kunnen spelen ."Maas
kant: „We hadden zelfs moe
ten winnen") zou SW het
bij Heerenveen weieens ver
kunnen schoppen.
Met welke spelers is geen punt
meer. Jan Groeneweg is er
weer bij en al draaide het
elftal tegen Helmond Sport
niet groots, redenen voor
wijzigingen 2ijn er niet.
„Hoe het er precies uit gaat
zien weet ik nog niet, maar
het 2ljn wel dezelfde spe
lers", aldus Bob Maaskant
Schiedam De sport prijs
voor het jaar 197-1-*75 (ter
waarde van ca. 1000 gulden)
ligt gereed. Een fors bedrag,
dat op I oktober volgend
jaar zal worden overhan
digd aan die sportclub- man
of vrouw die in de periode
van komende dinsdag 1 ok
tober tot 1 oktober 1975 de
beste sportprestatie(s) heeft
geleverd. Een „competitie",
waaraan door elke Schie-
damse sporter (incl. buiten
Schiedam woonachtige le
den van Schiedamse sport
clubs) automatisch wordt
deelgenomen.
Twee intensieve vergaderin
gen had de recent geïnstal
leerde commissie (bestaande
uit: J. Bronneman, G. Krom
menhoek, R. van Raalte, H.
Roodenrijs, f. van Rijsber-
gen en A. Verlinde) er voor
nodig om een systeem te
ontwikkelen waarin „toeval
ligheden" worden uitgeslo
ten. Een punten-systeem
waarin de frequent in actie
komende teamsporten geen
voorsprong hebben op de in
cidenteel prestaties leveren
de individuele sporten.
Drie van de uit zes personen
bestaande commissie zullen
voor de periode van een
maand hun wekelijkse pun
tenwaardering doorgeven
aan de sportredactie van de
ze krant. De overige drie
personen, die de volgende
maand aan de beurt zijn om
hun beoordeling bekend te
maken, houden toezicht en
fungeren als klankbord bij
eventuele problemen- Het
geen betekent dat de drie
„beoordelaars" onafhanke
lijk van elkaar kopij opgetel
de punten wordt weer hetge-
mïddelde genomen. De com
missie is van mening dat op
deze manier een stnki eerlij
ke ranglijst wordt opge
bouwd, waarin het voordeel
van het veelvuldig in actie
komen wegvalt. De echte
prestaties (ook de eenmali
ge) dingen hierdoor volop
mee.
SPAARZAAM
Uiteraard kan elke pun ten-bo
nore ring discussies loswe
ken en teleurstellingen over
niet gehonoreerde prestatie
opwekken. Het is ook de
reden waarom de leden van
de commissie heel spaar
zaam zullen zijn in het toe
kennen van de punten. De
mogelijkheid dat er weken
zullen zijn waarin geen pun
ten worden toegekend
wordt niet uitgesloten
geacht De op dat moment
reeds opgebouwde ranglijst
blijft in die gevallen uite
raard ongewijzigd.
Daarnaast behoudt de com
missie zich het recht voor
om reeds toegekende punten
weer in te trekken als blijkt
dat de geleverde prestatiefs)
niet op correcte wijze tot
stand kwamen. Hierbij
wordt gedacht aan: onge
rechtigde spelers, het ge
bruik van stimulantia, etc.
Bovendien komen slechts
die prestaties in aanmerking
Welke door de officiële
sportbonden worden erkend.
Zogenaamde „wilde-presta
ties" komen niet voor beoor
deling in aanmerking.
In deze krant worden de weke.
lijks toegekende punten, al
smede de motivatie, gepubli
ceerd. Aan het einde van de
maand volgt dan de tussen
stand. Hiervoor zal de com
missie eens per maand ver.
gaderen. Waarmee duidelijk
is dat niets aan het toeval
wordt overgelaten en de
strijd om de sportprijs een
rechtmatig zal krijgen. Alle
vana f dinsdag I oktober
geleverde prestaties (die vol
doen aan de hierboven ge
stelde eisen) komen hiervoor
in aanmerking.
Schiedam Hij is gespannen, zijn reac
ties nerveus: Slobodan Dutina. Maar
hij is blij zich even te kunnen uiten,
omdat hij alles van de afgelopen da
gen opkropte te piekerend een uitweg
zocht Dutina zit het dwars dat hij
Zijn font: het meespelen in de
wedstrijd Varkenoord-Thessa-
loniki, een wedstrijd in de
RVB. „Onder een valse naam,
dUt begreep ik ineens" zegt
hij nu, „maar geloof me, tot het
moment dat de scheidsrechter
de identiteitskaarten bekeek,
wist ik niet dat het een compe
titiewedstrijd was"
Ter verduidelijking: Dutina,
wiens echtgenote Marja door
een fikse longontsteking met de
kinderen bij familie in Duits
land verblijft, was, zoals hij het
zelf zegt, „het eten uit blikjes
zat". Een pas geopend restau
rant van een vriend lokte hem
t en ter plekke trof hij een groep
landgenoten: spelers van Thes-
salonici, „maar", verklaart hij
vlug, „dat wist ik toen nog
niet".
Thessalonici. waarin alleen de
voorzitter nog Grieks is en zijn
volgelingen de Joegoslavische
nationaliteit bezitten, lokten
Dutina mee naar, zoals hij zegt,
„Capelle aan de Ussel", voor
een wedstrijd tussen twee bier-
ploegen'. Ik vond het al vreemd
dat we ergens anders naar toe
gingen en het werd nog vreem
der toen mij gezegd werd dat
ik onder andere naam moest
spelen: omdat iedereen mij an
ders kende. „Toen Dutina een
maal doorkreeg dat hij midde
nin een competitieduel terecht
was geraakt, miste hij echter de
moed^ om er mee te Jcappen.
Sterker nog; speelde een goede
wedstrijd en scoorde uit twee
vrijetrappen evenzovele doel
punten. Varkenoord-Thessalo-
rtiki eindigde in 2-2 maar deze
uitslag zal geen lang leven zijn
beschoren.
Hij werd prompt herkend („Al
leek de man op de foto wel erg
veel op mij") en Varkenoord
protesteerde. „Ik weet dat ik
fout geweest ben, dat heb ik
tegen het bestuur ook toegeven.
Tenminste ik heb ja-geknikt,
want iets zeggen mocht ik niet".
GESCHORST
Het is een van de problemen
waar Dutina thans mee wor
stelt. ,Jk weet dat ik geschorst
zal worden en dat het weieens
lang kan gaan duren, maar
waarom kan ik er niet eens met
iemand over praten?. Met me
neer Maaskant bij voorbeeld,
die weet dat ik het op dit mo
ment niet gemakkelijk heb".
„Iedereen denkt maar dat ik het
niet kan hebben dat ik weer
gepasseerd ben, maar dat is
afgelopen zondag buiten zijn boekje
ging, maar vindt het nog erger dat hij
in die dagen er na geen klankbord
vond: „Ik ben fout geweest, dat weet
ik, maar tegen niemand kon ik er over
praten"
niet waar. Vóór die wedstrijd
tegen Eindhoven, toen de hulp
trainer mij kwam vertellen
moest worden opgeofferd voor
een verdediger. Maar waarom
vertelt meneer Maaskant me
dat zelf dan niet?"
Het is een duidelijke zaak dat de
verhouding trainer-speler niet
lekker ligt. Het ontlokt aan Du
tina nogal wat gekruide kreten,
zoals „Waarom mogen andere
spelers week-in week-uit steeds
ietsje beter foute passjes geef?
Waarom mag Van Toledo wel
een slechte wedstrijd spelen,
maar ik niet"?
„Ik doe in elke wedstrijd voor
meer dan honderd procent mijn
best, maar ik durf te stellen dat
als mijn concurrent met wie
ik om een plaatsje moet vech
ten net zo goed is als ik, dan
wordt hij gekozen. Ben ik één
klas beter dan nog gaat hij er
in, zelfs al ben ik twee klassen
beter. Pas als ik drie klassen
beter ben, dan zal ik misschien
gekozen worden".
Dutina is dat wordt wel heel erg
duidelijk, verbitterd. „Geloof
me, wat ik ooit met Jan Bens
heb gehad waren in vergelij
king met nu, geen moeilijkhe
den. Met Gosens heb ik zelfs
Slobodan Dutina (links) ik ben fout geweest".-
nooit tets gehad. Nee, echte
moeilijkheden heb ik nu pas.
Htc' vervelend, want ik heb een
fijne oaan en geweldige colle
ga's. Dat is voor mij nog veel
belangrijker dan die 180 gulden
per maand die ik bij SW ver
dien. Al moet ik eerlijk zeggen
dat het bestuur mij in het verle
den geweldig heeft geholpen".
VERPLICHTINGEN
Het lijkt wel alsof Dutina de
balans opmaakt van een be
taald voetbal periode bij SVV.
Alsof hij zich er mee heeft
verzoend dat het definitief
voorbij is. „Dat is het ook"
klinkt het bevestigend, „con
tractueel zit ik nog tot volgend
jaar vast en als ik verplicht
word om te komen trainen, doe
ik dat ook.
Maar in mijn contract staat niet
dat ik elke Coopertest 3600 me
ter moet lopen en dat ik van
een sprintje van 100 meter er
120 hoef te maken- Ik zal het
doen, maar dan alleen omdat
het moet. Geloof roe, meneer
Maaskant heeft gewacht tot ik
een fout zou maken. Nou, en
die heb ik nu gemaakt, maar
ik heb zelfs nog tegen niemand
mogen zeggen dat ik er spijt
van heb".
Op dit moment worden de emo
ties Dutina bijna te machtig,
maar hij beheerst zich, omdat
'ie zich weer even lekker kwaad
kan maken: „Ik ben wél gastar-
beider, maar niet gek. Voetbal
len is voor mij toch altijd nog
iets wat ik doe omdat ik het
leuk vind. M*n werk is belang
rijker, als ze me daar (als tech
nisch tekenaar bij de glasfa
briek willen houden, dan vind
ik dat veel belangrijker".
Blijft het feit, dat hij elders voet
balde terwijl hij, zo meent Bob
Maaskant, in de dug out bij
SW had moeten zitten. „Dat
weet ik", zegt Dutina, „daaar-
voor heb ik straf verdiend.
Maar waarom mag ik over dit
geval en al die andere dingen
niet praten? Waarom moest ik
bij het bestuur komen als ik
toch mijn mond miet open
mocht doen"?
Morgan wordt hst wieler- geleverd die op de laatste omnium voor amateurs-junio- vangen aan om 14.00 uur,
baar» seizoen besloten met nationale al rendement heett ren-nieuwelingen-liefhebbers
de officieuze kampioen- opgeleverd. Vele renners en dames worden verreden. Foto: actie op de Schiedam-
schappen van de Rijnmond, .hebben toegezegd om mor- terwijl het sluitstuk zal be- se wielerbaan dit sei-
4et afgelopen seizoen heeft gen aanwezig te zijn op deze staan uit een wedstrijd over zoen voor de laatste
vele positieve resultaten op- sluitingswedstrijd. Er zal een 100 ronden. De wedstrijden maal
voor montagewerk in Nederland
vraagt:
Aanmelden dagelijks op ons kantoor
Fultonstraat 100, Vlaardingen
of telefonische afspraak 010-343255 of 358128
Wij vragen met spoed:
Voor inlichtingen en aanmelden
Schiedam, Rotterdamse-
öijk 397,'lel. OiO--26 47 78
Hoofdkantoor Schiedam.
Buitenhavenweg 114-11B.
Telefoon: 010-250200.
Fabrieken gevestigd
In Schiedam,
Leerdam, Maastricht
en Etten-Laur.
Bij onze vestiging
te Schiedam bestaan
plaatsingsmogelijkheden voor
a voor de bediening van glasovens
(otlestook).
b. voor de controle-kamer van de afdeling
Glasproduktle.
De werkzaamheden worden In
vol-contlnu-dlenst verricht
Enige jaren voortgezet lager onderwijs of
enige jaren technische praktijkervaring
is gewenst doch niet vereist
Leeftijd: 20-45 Jaar.
Naast goede salariëring o.m.
8% vakantietoeslag. 20 vakantiedagen
per jaar. gratifikatie min. 4% 40-urige
werkweek en gratis werkkleding.
Voor sollicitatie kan men zich op maandag
t/m vrijdag van 9.00 u. tot 15.00 u. melden
op onze afdeling Personeelszaken,
Buitenhavenweg 114 te Schiedam.
Tel. 26 02 00.1st. 224. de heer R. Petersen.
