Jan van „I wil
vaden: stoppen
nu het nog
goed gaat"
Gemeente
veroorzaakt
schade aan
sportvelden
Na zeventien jaar
betaald voetbal
Schiedam
steunt
voorstel
GSS
Boerderij
kost bijna
40 mille
der
Nog geen helderheid in
controverse wielerclubs
SVV protesteert tegen
Plantsoenendienst
SRB sterke
afvaardiging
Aktiviteiten De
Watervrienden
Asvion
HBSS liever
naar Woudhoek
Grondtechnische dienst KNVB:
DONDERDAG 17 APRIL 1975 SCHIEOAMSCKE COURANT
Schiedam De voetbalver
eniging GSS heeft een
verzoek ingediend om in
aanmerking te komen
voor een nieuw sport
complex. GSS meent dat
het op het huidige veld in
Harga te veel geremd
wordt in de voorberei-
ding op de competitie. Op
dit veld speelt de sv en
hv Schiedam de softbal-
wedstrijden. Deze club
bemerkt de laatste tijd
een toenemende interesse
voor de zogenaamde zo
mersporten, waardoor
voor het komende sei
zoen vijf senioren-, vier
jeugdhonkbal- en twee
softbalteams werden in
geschreven.
Door het intensieve gebruik
van het daarvoor ge
schikte veld, is het voor
GSS onmogelijk gewor
den oefenwedstrijden, te
organiseren. Ook Schie
dam heeft dringend be
hoefte aan een extra
veld, omdat bij de afde
ling voetbal van deze ver-
eniging al tien senioren
en negen jeugdelftallen
staan geregistreerd.
Schiedam De restauratiewerk
zaamheden aan de boerderij
aan de Kerkweg in Kethel gaat
de gemeente 38.900 kosten. De
boerderij» die sinds enige tijd
is verhuurd aan de ruitersport-
vereniging De Spalandruiters,
heeft echter ook intern een
verfje nodig (kosten 5500 gul
den), terwijl de oost-gevel in
een slechte toestand verkeert.
Restauratie van deze gevel
kost 7000 gulden. Het aanleg
gen en inrichten van het erf en
de open-manege komt voor re
kening van De Spalandruiters.
Schiedam Voor de zaterdag in
Den Haag te houden Neder
landse Kampioenschappen!
zwemmend redden, -georgani
seerd door de Koninklijke* Ne
derlandse Bond tot het Redden
van Drenkelingen, vaardigt de
Schiedamse Reddingbrigade ca
vijftien zwemmers en zwem
sters af.
In totaal nemen dertig brigades
met ploegen deel aan deze wed
strijden die gehouden, worden
in het Zwembad „Morgen
stond", in de Loevesteinlaan,
Ook Cor de Groot en Koos
Korteland maken uiteraard
deel uit van de Schiedaxrise
ploeg.
Beide zwemmers kwamen al twee
keer uit in de nationale ploeg
die deelnam aan de wedstrijden
in West Berlijn tijdens de Berli
ner Woche en uitkwam_ bij tie
vorig jaar in Barcelona "gehou
den Europese kampioenschap
pen. Beide keren met goede
resultaten en persoonlijke suc
ces voor de twee zwemmers.
Schiedam De Schiedamse Wa
tervrienden verloochenen ook
bij andere activiteiten hun
voorliefde voor het water in 't
algemeen niet. In samenwerk
ing met bet Gewestelijke
Jeugdbestuur wordt van 14 op
15 juni een nachtwandeling
georganiseerd langs het strand
van Sehcveningen naar Hvoek
van Holland. De deelnemers
hieraan komen op 14 juni 's
avonds bijeen in het centrum
„De Wilgenburg" achter de Sin
gelkerk om hier de avond ge
zellig door te brengen.
Met de laatste trein- en tramver-
bindingen trekken de tippelaars
dan naar het strand en krijgen
dan ca vijf uur wandelen langs
de vloetlijn voor de boeg. Voor
het geval dat het die nacht wat
kil weer mocht zijn voeren dé
begeleiders warme soep_ met
zich mee. i
Om ongeveer zes uur hopen de
wandelaars de andere dag het
strand achter zich te laten. Te
gen die tijd is de restauratie
van het station m Hoek' van
Holland open, zodat hier de
koffie de deelnemers instaat zal
stellen van de opgedane ver
moeienis te bekomen.
Schiedam De hockeyclub As
vion heeft plannen ontwikkeld
om te komen tot een uitbrei
ding van het aantal speelvel
den en de bouw van een nieuw
clubhuis. De gestage groei van
de vereniging en de wens om
in de toekomst meer rekreatle
mogelijkheden voor de leden te
scheppen, hebben er toe geleid
dat een afvaardiging van bot
bestuur een onderhoud heeft
gehad met het dagelijks be
stuur van de sportraad. Asvion
denkt zelf aan twee mogelijk
heden, a) vijf sportterreinen lu
de W'öucLhoek met de mogelijk
heid tot aanleg van tennisba
nen, b) uitbreiding van het hui
dige complex in Thurlede,
eventueel zonder tennisbanen.
Schiedam - De problemen rond
de wielersport in Schiedam
zijn nog lang niet de wereld
uit. Tot deze conclusie kwam
het dagelijks bestuur van de
sportraad tijdens een bijeen
komst met de betrokken wie
lerclubs, RC Schiedam en SWV
Harga.
Aanleiding tot deze bijeenkomst
was een door beide clubs inge
diend verzoek voor een wieler-
parkoers in Harga. Voor men
echter overgaat tot de aanleg
van dit parkoers wil de spor-
'traad trachten de problemen
uit de wereld te helpen, Uit
gaande van de gedachte dat
,men te maken heeft met vier
groeperingen: de stichting Wie
lerbaan, de baancommissie, de
RC Schiedam en de SWV Har
ga. Men is tot de conclusie ge
komen dat de oorzaak van de
bestuurlijke problemen zijn te
rug te vinden bij de Stichting
Wielerbaan en de RC Schie
dam. Als mogelijke oplossing
wordt genoemd het werk van
de Stichting over te geven in
handen van de gemeente, waar
door de weg wordt vrijgemaakt
voor de beide wielerclubs. Het
dagelijks bestuur van de spor
traad gaat echter eerst probe
ren aan de hand van de oude
correspondentie, statuten en
mondeling verstrekte gegevens,
de oorzaken van de controverse
op te sporen.
Schiedam - Het plan van de
2 Plantsoenen dienst om de trai
ningsvelden op Harga niet ian-
vger „beschikbaar te stellen als
^^parkeerterreinen is bij de voet
balvereniging SW niet best
ontvangen. Weliswaar ziet het
bestuur van SW hierin het
voordeel dat de conditie van
de betreffende trainingsvelden
Schiedam - De voetbalvereniging
HBSS, die, eerder besloot de
aanvraag tot verhuizing naar
de nieuwe velden aan de
Scbietbaanstraal in Kethel in
te trekken, heeft zich kandi
daat gesteld voor het in de
toekomst te realiseren sport
complex in de Woudhoek.
HESS is van mening dat de
huidige accommodatie niet
A meer toereikend is.
aanzienlijk beter zal worden,
maar het ontbreken van een
parkeergelegenheid in de na
bijheid van veld wordt als een
groot gemis gezien. SVV vreest
hierdoor een teruglopende be
langstelling voor het betaalde
voetbal, omdat men meent dat
het een mental iteitskwestie is
dat de automobilist er weinig
voor voelt om met de auto
naar het sportpark te komen,
maar dan ook nogeens een flin
ke afstand lopend moet afleg
gen. Het voornemen om de
trainingsvelden voor auto's te
sluiten, druist in tegen hetgeen
SVV onder service aan bet pu
bliek verstaat. De eerste divi
sieclub is van mening dat het
wenselijker zou zijn om de be
treffende velden wel als par
keerterreinen open te stellen,
maar daags erna het noodzake
lijke onderhoud te laten ver
richten. Automobilist en voet
baller kunnen dan beide van
de velden optimaal gebruik
maken.
Schiedam Nog twee wedstrijden
en dan is de aktieve voetbalcarriè
re van Jan van der "Velden voorbij.
Het klinkt wat vreemd voor een
35-jarigëdoelman, maar zijn be
sluit om er aan het einde vanldit
seizoen definitief een streep onder
te zetten, komt toch nog onver
wacht. Te vroeg, zullen vele SV¥-
supporters zeggen, want ook zijn
zeventiende jaar in liet betaalde
voetbal bezorgde Jan van der Vel
den een hoog waarderingscijfer.
Enkele weken geleden nog kenk het uit de
mond van trainer Bob Maaskant waarde
rend; „Jan is gewoon nog te goed om hem
te passeren". De doelman zelf in die perio
de: „Ik wil nog een seizoen meedoen in het
betaalde voetbal. Wel echter voor een wat
beter contract, want al ben ik dan 35 jaar,
ik heb dacht ik wel bewezen het waard
te zijn".
SW is echter niet bereid op de financiële
voorwaarden van de doelman in te gaan.
Direct nadat het bestuur van SW dit aan
Jan van der Velden kenbaar maakte, sig
neerde hij dan ook een contract dat hem
voor een jaar bindt aan de amateur eerste
klasser HOV. Als trainer, omdat Jan van
Door Hans Soeters
der Velden meent dat hij een dergelijk
aanbod niet kan laten lopen.
Een beslissing die niet eenvoudig was. Jan:
„Ik ben ambitieus genoeg om te weten dat
ik best nog een seizoen had meegekund.
Maar wat HOV mij biedt is gewoon veel
meer dan ik bij SW kan krijgen. Zo beke
ken was de beslissing voor mij niet moeilijk,
maar aan de andere kant had ik best nog
een seizoen onder de lat gewild. Vergeet
niet dat ik in die zeventien jaar zo'n 450
wedstrijden heb gespeeld. Maar goed, ik
heb besloten om te stoppen en dan is
het misschien wel het beste om het nu te
doen, nu alles nog goed gaat".
Jan van der Velden zoals hij tijdens het duel tegen FC Groningen geblesseerd het veld verliet. SVV's 35-jarige
doelman wacht ongetwijfeld een veel feestelijker aftocht wanneer hij zijn laatste duel voor SW speelt.
Nieuw in het trainersvak is Van der Velden
niet Dit seizoen kreeg hij de A-juiuoren van
SW onder zijn hoede en haalde tevens bet
C-dipIoma. De bedoeling is om door te gaan
voor het B-diploma.
Met HOV heeft Jan van der Velden grootse
plannen, „Ik ben er pas nog geweest en
moet zeggen dat ze een schitterende accom
modatie hebben, met een fraaie kantine, een
massage-home, twee trainingsvelden, waar
van één met verlichting, terwijl er vlakbij
een prachtig bos is". Plannen voor de bouw
van een tribune zijn er, terwijl ook de
opvang van de jeugd goed is geregeld. Het
zit er echter dik in dat HOV aan het einde
van dit seizoen gaat degraderen naar de
tweede klas, want de achterstand van vier
punten met nog twee wedstrijden te spelen
is alleen nog met een wonder goed te
maken.
AANTREKKELIJK
Van der Velden tilt er nauwelijks aan. .Jam
mer, ach waarom? Vergeet niet dat we dan
volgend seizoen te maken krijgen met
clubs als De Musschen, Spartaan, Coal en
Neptunus en dat noem ik toch een
aantrekkelijke competitie".
Helemaal vreemd is HOV niet voor SWs
scheidende goalie. In de ploeg van Henk
Konemann die dus vertrekt spelen nog
spelers als Freek Mdhlenbruch, Ben de
Vries en Bep Hoek, oude bekenden dus.
Bovendien zal Van der Velden in de komen
de weken zijn nieuwe ploeg aan het werk
kunnen zien. Zoals komende zondag, wan
neer SW vrij is en DHS in Kethel aan
treedt tegen HOV.
Ook zal hij nog kontakt opnemen met Henk
Konemann, die hem de nog ontbrekende
informatie moet kunnen verstrekken. Jan:
„In het begin vond ik het wel wat moeilijk,
want tenslotte ken ik Könemann erg goed.
Daarom heb ik ook, toen HOV kontakt met
mij gezocht, eerst met Konemann gespro
ken en gevraagd of hij er vanaf wist. Dat
was zo, dus was er voor mij geen vuiltje
meer aan de lucht".
Over veertien dagen neemt Henk Könemann
officieel afscheid van de Rotterdamse club,
in gezelschap van. Jan van der Velden, die
op die avond officieel als de nieuwe trainer
wordt voorgesteld. Toch zal hij nog wel
enkele malen terugdenken naar het moment
waarop hij definitief de knoop doorhakte
en besloot zijn aktieve loopbaan té' beëindi
gen.
Een carrière die niet gebonden was aan een
leeftijd, want ook dit seizoen nog incasseer
de SVV's doelman talloze complimenten.
Zoals van Rinus Gosens: „Deze Van der
Velden is beter dan ooit". Of zoals NEC's
Piet de Visser het zei: „Niet verliezen bij
SW is knap, maar Van der Velden passe
ren is nog veel moeilijker". Lovende woor
den, bijna wekelijks te vernemen uit de
monden van SW's tegenstanders, onder
strepen dat het afscheid van Jan van der
Velden te vroeg komt. Als dat gezegd wordt
van een 35-jarige doelman, is het een écht
compliment. Maar het maakt ook duidelijk
dat zijn beslissing écht erg moeilijk is ge
weest.
Grote plassen op en rond de voetbalvelden. De grondtechnische dienst van de
KNVB weet de oorzaak.
Schiedam - Een onderzoek van ingenieur H.A. Bremerkamp,
hoofd van de grondtechnische dienst van de KNVB, heeft
aan het licht gebracht dat de oorzaak van de veelvuldige
afkeuring van de velden van Hermes DVS gezocht moet
worden bij de gemeente.
Tijdens dit onderzoek bleek
dat het waterpeil in de slo
ten, waarop de drainage van
de' velden uitmondt» vijftien
tot twintig centimeter boven
de uitmondingen van de
drainage staat Hierdoor kan
de drainage het overtollige,
water niet afvoereiï, war-
door tevens - onder invloed
van de hoge slootwaterstan
den - ook de waterspiegel in
de velden is gestegen. Hier
door is de grasmat verza
digd en bij de geringste
neerslag onbespeelbaar
doordat er piasvorming ont
staat.
Omdat er ten opzichte van
vroeger een duidelijk gewij
zigde situatie was ontstaan,
zocht de grondtechnische
dienst van de KNVB naar de
oorzaak. Het onderzoek
bracht aan het licht dat deze
voor de velden funeste situa
tie wordt veroorzaakt door
een van gemeentewege pro
visorisch aangebrachte stuw
(damwand) nabij de brug in
de weg naar Kethel.
Het continueren van deze ge
forceerd hoge waterstand,
zal voor de sportvelden -
vooral gedurende een lange
periode van neerslag - ern
stige gevolgen hebben, die
zal leiden tot onbespeelbaar
heid. De velden die hiervan
de gevolgen zullen ondervin
den zijn: Hermes DVS (vier
velden), Ursus (één veld) en
Derr.os (twee velden).
