'Over Üieiligen
wordt er
tegenwoordig
weinig
meer geze
Lidwina-biograaf P, L
Hoekse politie „vangt" de een met de ander
Nieuw on twerp
snian
ff
"Unisono" sluit het
seizoen af
Schiedammer
commissaris
bij Windmill
Afscheid van VROM
Wagen
zakt weg
RIJNMOND
O
Gevonden en verloren
in Maasland
Burgerlijke
stand
Vlaardingen
BURG. STAND VLAARDINGEN
Gsar-das
DONDERDAG 5 JUNI 1975
3 v
Udwina-blograaf P. Groenendaal: „Gewoon als Schiedammer..
P. Groenendaal (77) lijkt een van de grootste St.
Lidwina-fans in Schiedam te zijn. Hij wddnt zelfs
in de St. Lidwinastraat. Eén uiting van zijn belang-
stelling voor Lidwina (ook wel: Liedewij, betekent
„vriendin van de mensen") is bet werkje dat Groe
nendaal onlangs voor de Wetenschappelijke Kring
te Schiedam en Vlaardingen heeft geschreven over
zijn favoriete heilige.
welijks meer dan bijge
lovige magie. Haar be
kendheid dankt Lidwina
aan het feit dat ze vanaf
1414 tot aan haar dood
niet meer heeft gegeten
en gedronken. Het enige
wat ze zo nu en dan
schijnt te hebben genut
tigd is wat eucharistisch
brood.
Voor niet-ingewijden: Lid
wina is „de" heilige van
Schiedam. Ze leefde van
1380 tot 1433. Vanaf 1395
leed Lidwina aan een
zeer pijnlijke, ongenees
lijke ziekte, opgelopen
als gevolg van inwendige
kneuzingen na een val
op het ijs. De genees
kunst, moet men beden
ken, was in die tijd nau-
mitief soort middel-Neder
lands."
Gerlachsz was een familielid'van
Lidwina, die een poos bi] haar
heeft ingewoond. Teneinde het
leven van Lidwina bredere be
kendheid te bezorgen werd het
manuscript in ongeveer 1440 in
het Latijn vertaald en bijge
werkt door ene Hugo, superior
van het klooster in Rugghe bij
Den Briel. Jan Brugman heeft
zijn biografie gebaseerd op die
van Hugo, maar wel met heel
veel eigen fantasie erbij. Hij
schrijft bijvoorbeeld dat de ou
ders van Lidwina erg arm wa-
door Robert Lankamp
Hoek van Holland De Hoekse
politie beeft met de ene be
schonken automobilist een an
dere kunnen pakken. Op de
Dirk van den Butgweg reed de
Naaldwijker C. K. met zijn au- Na de komst van de politie en
to door de middenberm. Zn de
struiken aan de andere kant
van de weg kwam bij tot stil
stand.
de blaastest Week dat de
bestuurder een te hoog alcohol-
promillage in. zijn bloed had. Zn
een politieauto werd hij naar
Rotterdam gebracht
Tijdens deze rit werd op de^Nieu-
welaan de politieauto aangere-
den. De chauffeur van deze an- °°}k,hfr blafstest
dat de automobihst teveel alco-
In die fijd heeft Lidwina zeer
veel „goddelijke" visioenen ge
had, wat haar in de wijde om
trek een onbetwiste faam be
zorgde. In 1898 werd Lidwina
officieel heilig verklaard.
dere wagen, de Rotterdam F.
v.d. B., reed na de botsing door
en kon pas in Maassluis worden
klemgereden.
hol had gedronken. Samen wer
den beiden toen naar Rotter
dam overgebracht
1 De ge
meente Maasland
bereidt een nieuw
ontwerp voor van
bet verouderde be
stemmingsplan
Oude Campspolder
voor -het gedeelte
ten noorden van de
Scheewatering.
Over hef plan zijn
twee hoorzittingen
Eett réeds ontworpen
clan van 1963 is
niet meer bruik-
baar. In dc loop
der jaren is geble
ken dat de traces
van een aantal \ve-
gen en de te nauw
keurige situering
van de bouwblok
ken waarbinnen de
woningen en ketel
huizen moeten
worden gebouwd,
de verdere ontwik
keling van het ge
bied eerder belem
meren dan bevor
deren.
In het plan is tevens
een gedeelte van
rijksweg 20 opge
nomenVoor het
overige is de grond
hoofdzakelijk voor
agrarische doe
leinden bestemd.
Het vernieuwde be
stemmingsplan ligt
tot vrijdag 27 Juni
op het gemeente
huis van Maasland
ter inzage.
Vlaardingen Op zondag 8 juni
verlenen het gemengd koor
"Unisono" en het Vlaardings
begeleldingsorkest medewerk
ing aan een dienst in de Heili
ge Geest-kerk aan de Van Ho-
.gepdorplaan.
Voor de koorleden en de musici
betekent dit een afsluiting van
dit seizoen.
Uitgevoerd worden de "Missa
Festiva" van Henk Govaart,
"Jesu, bleibet meine Freude"
van J. S. Bach en het "Ave
verum" van W- A Mozart. Het
geheel staat onder van Henk
Govaart Voordat de dienst be
gint - om kwart voor tien - zal
nog een orgelconcert worden
Vlaardingen/Scblcdam Mr. A.
F. A. van Velzen uit Schiedam
is samen met mr. J. M. van
Kempen uit Amsterdam be
noemd tot commissaris van
Windmill Holland bv te Vlaar
dingen.
De heer Van Velzen die een advo
catenpraktijk in Rotterdam
heeft,is 'onder meer voorzitter
van*het bestuur van het Schie-
damse Nol et Ziekenhuis, voor
zitter van het bestuur van de
Schiedamse scholengemeen
schap Nieuwelant en bestuur-
slid van het internaat voor
schipperskinderen De Uitkijk
in Schiedam.
Mr. Van Velzen heeft meer com
missariaten, onder meer bij
Eriks NV te Alkmaar/Vlaardin
gen en de NV Stadion Feije-
noord.
mSïï ün ff O In ht Vlaardingse
- - stadscentrum wordt
het met de dag ge
zelliger: nadat door
de plantsoenen
dienst van de ge
meente her en der
in de stad bloem
bakken werden ge
plaatst met fleurige
inhoud, is gisteren
het hart van de stad
opgesierd met semi-
permanente, onge
veer vier meter bo
ven de grond han
gende plantenbak
ken. Met als inhou
d—geraniums. Dit
alles in het kader
van de actie "Vlaar
dingen bloemen
stad" hoewel ook
vorig jaar hangbak-
ken gebruikt zijn
voor de benodigde
bloemige opsmuk.
Maasland Gevonden en verlo
ren voorwerpen in de periode
van 17 tot en met 30 mei 1975.
Te bevragen aan het postbu-
reau van de rijkspolitie ïnr
Maasland op zaterdagmiddag'
tussen 1 en 2 uur.
Gevonden: vierkante shwal; mid
delgrote hond met zwarte spitse
kop, reu; goudkleurige ketting
met sterrenbeeldhanger ram.
Verloren: gouden armband met
inscriptie: zilveren armband
met inscriptie; groen sleuteletui
met twee sleutels; wit ballet
schoentje; lipssleutel; zwarte
herenportemonnaie met in
houd; aluminium geverfde he
renfiets; groene jongensfiets:
blauw poppenwagentje; arm
bandje met twee bloedkoralen;
zwarte portemonnaie met in
houd: blauw sportfietsje; rode
valhelm; wit jong konijn; sleu
telbos met zes sleutels; gouden
dameshorloge met goudkleurig
bandje; rond doublé dameshor.
loge.
Schiedam Na 22 jaren dienst
bij de VROM van de gemeente
heeft de heer W. Hoogstad af-
scheid genomen. Hij is met pen
sioen gegaan. Tijdens een bij
eenkomst in de kantine aan de
Buitenhavenweg kreeg hij van
collega's en personeelsvereni
ging geschenken onder couvert,
alsmede enkele bloemstukken.
Vlaardingen Gehuwd: Pief er;
Voogt, 30 jr. en Andrina Broek,
28 jr., Marie van Dam, 22 jr. en
Maria Jacoba van hinden, 20
jr., Jan Huigen, 38 jr. en There-
sia Maria Vooren, 27 jr., Gerrit
staarten Spruijt, 44 jr. en Leen-
tje Zwanenburg, 35 jr., Henri
Comelis Petrus Krempeï, 21 jr.
en Jacoba Elisabeth Zentjens,
20 jr., Dirk Onverwacht, 23 jr.
en Johanna Caroline van der
Heiden, 22 jr., Pautus Comelis
Stam, 24 jr. en Henriette Was-
sink, 24 jr.
Geboren: Servet, z. v. C. Koyvncu
en F. Kaya, Piet Heinstraat 38,
Hendrikad. v. J. Goudswaard
en C. L. Langbroek, Merellaan
86, Marcel Laurencez. v. C.
Goedknegt en H. H. de Graaf,
Rozenlaan 43, Sjoerd Maurice,
z. v. M. Koudijs en P. van Dorp,
Heinenoord, de Laagjes 6.
Overleden: Willem Brauckmann,
65 jr., echtg. v. G. C. Tol,
Broekweg 47,
RUSTIGER TUD
De heer Groenendaal („er zijn
vanaf zeventienhonderd-zoveel
Groenendaals in Schiedam")
koestert, al heel lang intense
belangstelling voor de Schie
damse heilige. In 1925, vertelt
hij, werkte hij mee aan de aller
eerste Lidwina-tentoonstelling.
Uit die tentoonstelling werd het
Lidwina-comité geboren uite
raard weer met medewerking
van P. Groenendaal. In de
daaropvolgende jaren wilde hij
nog wel eens stukjes over Lid
wina schrijven in de toen nog
bestaande Nieuwe Schiedamse
Courant Hoogtepunt in die ja
ren; Het eeuwfeest ter herden
king van het overlijden van
Lidwina in 1933. En de laatste
tijd? Er gebeurt niet zo. veel
meer rond Lidwina, aldus de
heer Groenendaal, „het is een
veel rustiger tijd".
Eerste vraag naar aanleiding van
de nieuwste Lidwina-bïografie:
in uw inleiding zegt u dat de
belangstelling voor Lidwina een
ongeneeslijke familiekwaal"
is. Hoezo?
„Dat slaat voornamelijk op m'n
overleden broer, de cisterciën
zer monnik Hugo GroenendaaL
Die heeft over het leven van
Lidwina veel studies verricht
daar heb ik in m'n verhaal
dankbaar gebruik van kunnen
maken. Vooral om bestaande
misverstanden over Lidwina uit
de wereld te helpen."
„Eén van die misverstanden be
treft de bestaande biografieën
van Lidwina. Bij veel mensen
heerst de mening dat de vijf
tiende eeuwse volksprediker
Jan Brugman, van zijn gepreek
is het spreekwoord praten als
Brugman afkomstig, drie bio
grafieën over Lidwina heeft ge
schreven. Dat is niet waar. M'n
broer heeft ontdekt dat de eer
ste biografie geschreven is door
ene Jan Gerlachsz, in een pri-
ren, en in een hutje woonden.
In het oorspronkelijke werk
blijkt dat nergens. In werkelijk
heid woonden de ouders van
Lidwina in een hofstede, ver
moedelijk waren ze van een
soort boerenadel."
„Maar dat boek. van Brugman
heeft toch de meeste bekend
heid gekregen. In 1498 werd het
namelijk als allereerste Schie
damse boek gedrukt en uitgege
ven. Dit als een soort dank dat
het jonker Frans van Bredero-
de niet gelukt was Schiedam te
veroveren."
Is het eigenlijk wel geloofwaardig
dat Lidwina tijdens de laatste
negentien jaar van haar leven
niet meer heeft gegeten of ge
dronken?
„Ja, het klinkt ongelooflijk, 't Is
een eigenaardig feit. Maar er
zijn verschillende andere heili
gen die dat ódk hebben gehad.
Bijvoorbeeld Anna Catharina
Emmerich, die van 1774 tot
1824 leefde, en Theresia Neu
mann, die van 1898 tot 1962
leefde. Over de eetgewoonten
van die beide vrouwen, net als
bij Lidwina, bestaan er getui
genverklaringen. Theresia heeft
zelfs een normaal, actief leven
geloid, terwijl Lidwina aan 't
bed was gekluisterd."
Terug naar de tegenwoordige
tijd. Waarom vindt u Lidwina
zo belangrijk? Nii'nog?
„Gewoon als Schiedammer. lid
wina wordt elk. jaar bijzonder
plechtig herdacht. De kerk zat
altijd stampvol, zou je kunnen
ïeggen. Tja, en verder had ik
een algemene belangstelling
voor dat soort dingen, daar kan
ik niets aan doen."
„Vroeger hadden we tot'dé twee
de zondag na Pasen novenen
(een plechtigheid die negen da
gen duurt) voor Lidwina. ,Dat
doen we mi niet meer, alleen .bp
die laatste zondagavond. Dan is
er wel een volle kerk."
De belangstelling is dus wel af géi
nomen.
„Ja, tegenwoordig wordt er over
heiligen weinig meer gezegd.
Maar aan de andere kant kan
je merken dat 't vooral bij de
jeugd begint te herleven. Hoe
wel die zich niet zozeer bezig
houden met westerse mjstiek,
maar met oosterse. Maar dat
vind ik niet zo erg."
GEBOREN: Robin Oscar Johan,
z.v. A. v.d. Windt en J. C, v.d.
Snoek, Zwaluwenln. 625; Be
rend, z-v. J. P, Timmers en E.
G. Èlfers, Schimmelpenninck-
straat 5C.
Vlaardingen GEBOREN: Renske
Marije, d.v. A. C. J. Barendse
en M. C, W. Korenhof, Spijke-
nisse. Salamanderveen 312;
Dirk Floris, z.v, D. Maat en B.
H. Paerels, Vettenoordstraat 1;
Natalie Catharina, d.v. A. v.d.
Windt en G. C. de Bruin, Vale*
riusstr. 39; Astrid Carola, d.v.
A. Eijsberg en A. J. M. Droog,
Eksterlaan 256; Judith, d.v, W.
P. R. Verstuijs en W. A. F. van
Vossen, Hoogstraat 67; Arie
Abraham Thomas, z.v. C. Vogel
en H. de Visser, Trompstraat 7;
Mariëlte, d.v. H. de Herder en
M, X. Bovenberg, Wetering
straat 25; Rogier, z.v. A. J. M,
Righarts en J. A. A. M. van
Deursen, Maassluis. lependal
28; David Bernard, z,v. B. J. L.
van Velzeh en A. E. v.d. Berg,
Valeriusstr. 97; Carlo Sebas-,
Üan, z.v. P, A.' Kool en T, Ver-"
hagen, Philips de Goedestr. 24,
OVERLEDEN: Elisabertus van
Wamelen, 84 jr„ echtg.v. C. G.
M. Poppeijn, Schiedam, Dr.
Schaepmansingel 12.
Vlaardingen Gehuwd: Komelis
Starre. 22 jr. en Johanna Cat
harina Brcugem, 19 jr.; Come
lis Nehemia Kwant, 25 jr en
Cornelia Bemardina van Tol.
22 jr.
Geboren: Hermanda Tina, d.v. J.
de Zeeuw en C. M, Boender,
Dirk de Derdelaan 2B; Jetmer
René, zv. D. W. Dijkshoorn en
M. v. d. Werff, Spechtlaan 345:
Ronald Johannes, z.v, C. v. Eke-
lenburg en H. v. d. Sijde, Wiele-
waalstr. 59; Richard, z.v. J. J.
F. de Krom en M. A. M. Roo-
ney. Hoek van Holland, de
Houtmanstraat 118; Ingeborg
Esther, d.v. IJ. Plokker en E.
Loïjenga, v. Beethovensingel
103a; Dennis, z.v. B. C. van
Straten en W, P, van Baaien,
Maassluis, Burg. Zaneveltstraat
121.
Overleden: Jansje Bouwman, 80
jr, wed. v. B. L. Blaak, Rich.
Holstraat 82; Adriana Jacoba
van der Spek, 91 jr. wed. v. L.
de Bruijne, Holysingcl 4.
Vlaardingen De 21-jarf-
ge H. Sluimer reed dins
dag in de Choplnstraat
richting Vettenoord
straat toen plotseling
zijn auto met het rech
tervoorwiel in een gat
van 80 bij 80 centimeter
in het wegdek wegzakte.
De wagen liep schade op
aan de recb tervoorzijde
en. aan de wielophan
ging.
RESTAURANT
BARBECUE INN
VOOR DE SNEUE TREK
Ook om mee te nemen.
TEL 264191
DAM 22 SCHIEDAM
Probeer 't eens in
Nieuwlandplein 12
Tel. 706066.
AFSPRAAK
NatuurtIJkJr» de - -
SA AMSTELBRON.
1. .j* V:.: jW ft.
&M0. koemarkt'^:;J
*34£<Jr:SCHIEDAM H&v?
BROERSVEST119
fVELEENS eff
GEZETEN V
langehaven aschieckm tel 010-262260^
Café-Restaurant „EUROPOORT"
O Gerenommeerde keuken
ft Zalen voor recepties
~ot diners
ft Prachtig uitzicht op de rivier
ft Ruime parkeergelegenheid
ft Iedere donderdagavond
Scandinavische Tafel,.
Teleloon 010-264625
Maasboulevard 7 Schiedam
