I
Geen seï ence-
fi ei don
maar vertrouwd
toekomst beeld
Reitsmt blijft voor
1 OUII 1975 PRIJSVERHOC I <il OPE
Pietersen Co., Schiedam b.v., Broersvest 74-76, tel. 010- 269404
Computer-auto's:
WITVIS OVERGEBRACRTL
Schaakkampioenschap van Schiedam
OFFSHORE EUROPA b.v.
LASSERS (n.v.l.)
IJZERWERKERS
Wi] kochten voor U een grote voorraad Opel-modellen in, welke wij U voor de oude prijs leveren.
Besparingen tot 6%.
VRIJDAG 27 JUNI 1975
6
Op dit
beeldscherm
zijn de activi
teiten van de
computer af
te lezen.
Het para
depaard; de
computer-te
lefooncentra
le.
Zoetermeer Bij een bezoek aan Groningen wordt
de heer H. de J. uit Goes gewond. Hij wordt bewuste
loos overgebracht naar het ziekenhuis. -De arts drukt
op de knop van de computer en krijgt binnen enkele
minuten een kaart waar alle medische gegevens van
de heer H. de J. opstaan. Bloedgroep, welke medicij
nen hij gebruikt, aan welke ziektes hij heeft geleden,
etc. Mevrouw K. moet nog boodschappen hebben. Zij
gebruikt het toetsenbord dat aan naar televisie is
halen. IntegendeeL Zeer nuch
tere. technisch goed onderlegde
mensen werken in een hoog
tempo aan de modernisering en
automatisering van de samenle
ving. Het computercentrum is
voor velen een mysterieus ge
bouw, waarin "griezelige" din
gen gebeuren.
gekoppeld om de prijzen op te vragen, waarna zij
per computer haar bestellingen opgeeft.
REKENMACHINE
De forens, die iedere dag van
Den Haag naar Utrecht moet,
gaat naar de oprit van de grote
weg, programmeert zijn wagen
op Utrecht, en gaat het och
tendblad lezen.
Geen science-fiction verhaaL
Voor de mensen van de IBM is
het een zeer vertrouwd toe
komstbeeld. De mogelijkheden
om de hierboven beschreven si
tuaties tot werkelijkheid te ma
ken zijn er. Worden deels zelfs
al gebruikt
In het grote districtsgebouw van
j de IBM aan de Boerhaavelaan
in Zoetermeer werken geen
warrige geniën uit toekomstver-
De heer W. P. Canninga, hoofd
van het computercentrum, is
niet zo gelukkig met het waas
van geheimzinnigheid dat om
de computers hangt. "Je kunt
een computer beschouwen als
een rekenmachine met een ge
heugen en een gesloten circuit
Door technische ontwikkelin
gen worden de onderdelen
steeds kleiner, waardoor de
computer sneller kan werken.
In 1954 kwam de grote door
braak door de uitvinding van
de transistor. We maken die nu
zo klein dat ér 50.000 transisto-
ren in een vingerhoed passen."
De toepassingen van de computer
in de samenleving zijn talloos.
Voor bedrijven is het een uit
komst om alle administratieve
rompslomp door een computer
te laten uitvoeren. Banken ge
bruiken computers om met een
eenvoudige handeling het saldo
en de handtekening van een
cliënt na te gaan. De klanten
van een groothandel vragen op
hun computerbeetdscherm de
voorraadstanden van de groot
handel aan, bekijken wat ze
willen bestellen en geven dat
gelijk aan de computer van de
groothandel op.
De lees-techniek van de compu
ter is nu zover ontwikkeld dat
hij niet alleen ponskaarten of
-banden kan lezen, ook
zijn instructies van schrijfma
chines en zelfs van handge
schreven kaarten kan aflezen.
"Maar daarvoor moet het hand
schrift wel enigszins worden
aangepast", waarschuwt Can
ninga, "In Nederland wordt bij
voorbeeld het cijfer acht ge
schreven als twee nullen op el
kaar. De computer snapt dat
niet Er moeten Duitse, langge
rekte achten staan. Eer. streep
je door de poot van de zeven
wekt ook verwarring."
De heren van IBM zijn de eersten
om toe te geven dat automatise
ring van bedrijven wel degelijk
problemen met zich kan bren
gen. Een veelgehoorde kreet in
het gebouw aan de Boerhaave
laan is dan ook: "De problemen
die de automatisering oproept
zijn interessanter dan de pro
blemen die zij oplost"
Het is altijd een probleem om uit
tekzoeken welke apparatuur
men moet aanschaffen. Of men
wel zelf een computer moet ko-
pen. Want dat is niet altijd no
dig, In het EBM-gebouw is een
enorm service-bureau onderge
bracht. Een klant kan een per
manente aansluiting op het ser
vice-bureau nemen, maar ook
kunnen bedrijven die bijvoor
beeld eens per jaar een compu
ter nodig hebben daar aanklop
pen.
MAATWERK
Het computergebruik is de laatste
jaren - sterk vereenvoudigd.
Canning: in het begin werden
alle computers in bedrijven TEZlEFOOIV
steeds opnieuw geprogram
meerd. Dat was erg vervelend,
als bijvoorbeeld de belasting
werd verhoogd moest het pro-
en ga zo maar door. Je kunt
wel zeggen dat het echte maat
werk-programma nauwelijks
meer bestaat."
Het gebruik van de computers
van het service-centrum lijkt
niet erg goedkoop; voor één uur
betaald een gebruiker zeker
zeshonderd gulden. "Maar geen
mens gebruikt een uur de com
puter", verduidelijkt de heer
Canninga, "In een paar minu
ten is hij klaai met de boekhou
ding."
door Carole Hollander
gramma weer worden veran
derd. We hebben nu standaard
pakketten voor administratie
en wetenschappen. Bijvoor
beeld voor de boekhouding,
voor ledenadministratie, voor
het berekenen van staalcon
structies voor bruggen, baten
en dergelijke, voor het" bereke
nen van verkeersvoorzieningen
Het hoogst-modeme gebouw aan
de Boerhaavelaan is nu drie
jaar in gebruik. In het gebouw
zijn - natuurlijk - de modernste
voorzieningen aangebracht..Pa
radepaardje van de IBM is de
computer-telefooncentrale. Ui
terst handige snufjes, als een
codering voor honderd tele
foonnummers, die vaak worden
gebeld en waarmee de verbin
ding door het indrukken van
drie toetsen op de telefoon au
tomatisch tot stand wordt, ge
bracht; het vanzelf overschake
len van binnenkomende ge
sprekken naar het toestel van
de secretaresse als de chef door
het indrukken van een knop te
kennen heeft gegeven dat hij
niet gestoord wil worden; het is
allemaal prima geregeld. Ook
leuke maar minder nuttige uit
vindingen zijn toegepast Door
het draaien van een bepaald
telefoonnummer begint bijvoor
beeld de bandrecorder te
draaien, gaan lichten aan en uit
en kan de lift worden geroepen.'
Niets lijkt onmogelijk.
In het gebouw werken ongeveer
duizend mensen. Het personeel
dat niet op de computerafde
ling in de lage vleugel werkt,
zit in uiterst moderne kantoor
tuinen. Grote ruimten, met per
persoon vier of vijf grote groe
ne planten. De afdelingen zijn
afgescheiden door lage schot
ten. Voor de gehele kantoorin
richting is hout gebruikt. En,
hoe kan het ook anders, het
complete gebouw heeft een air
conditioning, die de omstandig,
heden in het gebouw zoveel mo
gelijk aanpassen bij de weers
omstandigheden buiten. Maar
dat is voor IBM niets bijzon
ders.
l
Schiedam L. BeKsma is
e^-Jn de laatste ronde
van: het kampioenschap
4„ van Schiedam in ge-
siaagd om ongeslagen
kampioen te worden.
Hij prolongeerde hier
mede niet alleen zijn ti
tel, maar werd daarmee
zelfs voor de 13e maal
kampioen van Schie
dam. In de groep 13- t/m
X8-jarigen is J. v.ü. Slik
kampioen geworden,
terwijl in de groep t/m
12 jaar B. de Keizer eer
ste is geworden,
In de laatste ronde van het
schaakkampioenschap waren
nog enkele belangrijke wed
strijden te spelen, die.zouden
belissen over de eerste of laaG
ste plaatsen in de hoofdklasse.
'De partij Riksen-Groeneweg trok
de meeste belangstelling. Groe-
neweg moest winnen om op de
tweede plaats te kunnen eindi
gen, terwijl Riksen aan remise
genoeg had voor de tweede
plaats. In een zeer sterk ge
speelde partij kwam Riksen
verloren te staan, maar Groene-
weg overzag in tijdnood de juis
te voortzetting en de partij
eindigde in remise.
Daarvoor was Reitsma al kam
pioen geworden doordat hij in
zijn partij tegen Dekker, met
zwart in het aangenomen dame-
gambiet na enige verwikkelin-
gen, zodanig positioneel voor-'
deel verkreeg dat Dekker moest
opgeven en Reitsma met zijn
kampioenschap kon feliciteren.
Reitsma is verdiend kampioen^
t-ÜÊWQlden. Van de 7 partijen':
j heeft hij er niet minder dan 5
i gewonnen en werden 2 partijen
remise.
ÏDe gespeelde- partij, tussen De
I Bruin en Vrijland, was belang- j
riik voor de degradatie. In het
Konings-Indisch trachtte De
Bruin het initiatief te houden,
maar door uitstekend verdedi
gen van Vrijland zette dit geen
zoden aan de dijk, waardoor de
partij in remise eindigde.
Ook de partij Van Zessen-Har-
manny was belangrijk voor de
gradatie, Harmanny moest win
nen om degradatie te voorko
men, maar kon niet verder ko
men dan remise.
"De eindstand is: 1. L. Reitsma 6
pnt.; 2. B. Riksen 5 pnt; 3. F.
Groeneweg 4 1/2 pnt; 4, C.
Vrijland 3 1/2 pnt.; 5. D. Dekker
3 pnt.; 6. T. v. Zessen 2 pnt;
7. C. Harmanny 2 pnt; 8. W. de
Bruin 2 pnt.
Eerste klasse
In de eerste klasse was geen
spanning meer aanwezig. P.
__v.d.^A.kker was al kampioen en
is ongeslagen gebleven, 7 pun
ten uit 7 wedstrijden. Alleen de
—bezetting van de tweede plaats
was nog van belang, maar
Kruys moest tegen Van de Ak
ker optomen, en kon een neder
laag mee naar huis nemen.
Hierdoor is de eindstand in de
eerste klasse: I. P. v.d. Akker
7 pnt.; 2. F. Maas 4 pnt.; 3. R.
Kniys 3 1/2 pnt; 4. C. Groene
weg 3 1/2 pnt; 5. C. L, van
Troost 3 pnt; 6, J. Zwart 2 1/2
pnt; 7. M. v. Vliet 2 pnt; 8. A.
Kinnegen 11/2 pnt
In de tweede klasse heeft M. van
Kleef, vorig jaar jeugdkam-
pioen in de groep 13 t/m 18
jaar, opnieuw het kampioen
schap behaald. Met 5 overwin
ningen, een nederlaag tegen
v.d. Pas en een remise tegen C.
I* C. van Troost is het kam-
pioenschap verdiend door van
Kleef gewonnen.
De stand in de tweede klasse is:
1. M. van Kleef 5 1/2 pnt; 2. A."
Kruys 4 1/2 pnt.; 3. J, v. Groot-
veld 4 pnt; 4. C. t,. C. v. Troost
3 1/2 pnt.; 5. R. J. Laroy 3 1/2
pnt.: 6. J. W. v. Oyen 3 pnt; 7.
P. Huyser 3 pnt.; 8. J. C, v.d.
Pas 1 pnt.
In de derde klasse was de belang
rijkste wedstrijd tussen D. v.d.
Pluym en R. v. Hagen voor de
bezetting van de tweede en* der
de plaats. Van de Pluym won
deze wedstrijd en kon daardoor
Van Hagen naar de derde
plaats terugwijzen.
.De stand in de derde klasse Is
geworden: 1. C. Troost 5 1/2
pnt; 2. D. v.d. Pluym 5 1/2 pnt;
3. R. v. Hagen 4 1/2 pnt; 4. J.
Huiskes 4 pnt; 5. H. Colijn 4
pnt; 6. R. v. Vuuren 4 pnt; 7.
J. Vermeulen 3 pnt; 8. K. v.d.
Bij] 1 1/2 pnt; 9. Mevr. J. Riksen
1 1/2 pnt; 10. J. v.d. Most 1/2
pnt
Bij de 13- t/m 18-jarigen eindig
den J. v.d. Sïik en H. Groenen-
berg op de gededde le en 2e
plaats. Een beslissingswedstrijd
tussen beiden wist J. v.d. Slik
te winnen, waardoor hij kam
pioen werd in deze jeugdklasse.
De eindstand: 1. J, v.d Slik 4
1/2 pnt; 2. H. Groenenberg 4 1/2
pnt; 3. J. v. Waas 2 pnt; 4. G.
Droge 2 pnt; 5. N. Dröge 1 pnt;
6. J. v. Noordijk 1 pnt
-óij de jeugdigen t/m 12 jaar
moest de laatste speelavond de
beslissing brengen, en wel tus
sen de twee broertjes R. en A
de Keizer. R. de Keizer bewees
daarbij dat hij toch nog iets
sterker was dan zijn jongere
broer A. de Keizer en won over
duidelijk.
De eindstand is: 1. R. de Keizer
9 pnt; 2. A. de Keizer 7'pnt; 3.
R. Mesritz 6 pnt; 4. M. Jung 5
pnt; 5 R. v.d. Pluym 3 pnt; 6
G. Halman 0 pnt
Schiedam - Na het leggen van een tweede dam in het
zuidelijke, gedeelte van de vroegere Poldervaart is
de gemeente Schiedam begonnen met het situeren
van een rustiek stuk viswater. De eerste dam werd
gelegd ter hoogte van de Sporthalbrug; de tweede
nu tegenover de Laan van Spieringshoek. Hier,
wordt binnenkort een begin gemaakt met de aanleg'
van enkele tennisbanen ten behoeve van de uitbrei
ding van het hier gelegen tennispark Spieringshoek
en een tiental volkstuinen die gaan ressorteren
onder het complex Vijfsluizen.
streken" overgebraent naar het
reeds gereconstrueerde gedeel-
te van de Poldervaart ter hoog-
wordt weer water ingelaten en
zal de hengelsportvereniging
het gecrëerde stuk viswater van
een optimaal visbestand voor
zien. Eind vorig jaar hoopt men
dit project voor oplevering ge-
Om de kaden te kunnen verlagen
van het stuk Poldervaart is hie
ruit het water grootdeels weg
gepompt De Hengelsportver
eniging "Schiedam en Omstre
ken" is daarna overgegaan tot
het vangen van de vissen. De
pachter van het viswater, be
roepsvisser Renzen, verhuurde
op contract dit waterperceel
aan de hengelsportvereniging
opdat de leden hierin op witvis
zouden kunnen vissen.
Bij het afvissen, wat langs elektri
sche weg geschiedde, was Ren
zen slechts geïnteresseerd in de
aanwezige paling. Hij ontferm
de zich over de ongeveer 300
pond paling die boven water
kwam. De vangst aan witvis,
ruim 250 pond, werd door de
visploeg van "Schiedam en Om-
te van het Prinses Beatrjxpark.
Na het verlagen van de kaden
Fultonslraat 54-60 - Vlaardlngen
Tel.: 010-340404-351116
vraagt voor werkplaats en karwei:
(van tekening kunnende werken)
J
■iV
X
