buiten moet beter'9
0 EA.van der KOOI J b.v
GM
GEBRUIKTE OPELS
SÉ:
HA.van. der KOOIJ b.-v:
GM
CO VS<~voorzitter
Gé van
mrzitter
der Borden: Hclcll?
schipper
feuilleton door
Catalijn Claes
Kapifeisi R®b
MHISMISISSIP!
□PEL
biedt aan
o.a.
Verzekering en financiering direkt mogelijk!!
AUTOMOBIELBEDRIJF
OPEL
Vlaardingen: Opel-halkethelweg 24
Maassluis: Mr. Troelstraweg 2
Tel. 34.16.58 - 34.07.22
Tel; 01899-19837 - 12922
Irs» CE GROT vONOm ESNCcR^Aw
TE IAN £EM VHSAVAKT A%SN££- j
V *.<kM WEZEN! «VET KETENS AAlSl]
zunbenjEn] j
g| VïT^iS"r --£3 Ov£R\ IEL ME
I® SS\ GSV 0=1- AN! A=oRKjZEN
B»jy OQVMl.cE <K KAN-^ËT NiET OiT-
V-EGGteN; AAR ER Hifv& iSTè
r WEE110S RWDDÉ K-E< WNWCX^iSEN
G NG ACN\\ ER DAAROAV ALLEEN'
i-ESM OW NOG SENS TE KIJKEN
pëKONINS HÉÉFT jE\EM WÉIK FAKIg
HET VERKEERDE PAK)é\ HEEFT KPAW-
6E6EVEN...W KROOM j DA-6ENDE
VZIT HIERIN,' IX MN2 J
rwl HEBBEN DE DOOR X WONDERSCHOON1
MOTTEN AMjEVREre») IK M DE ROBIJN
51AAPMUT5 VAN DE 7er DADELIJK j J
KOWIWGjUJWwcERINZEtTEN-bli
Uitgave: SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijg
baar ir» combinatie met het Rotte rdamsch Nieuwsblad (»n
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof),
REDACTIE
Chef: M. van den Anker
Redactie Schiedam: M. G. de Bruin, W. J. van der Post en
K. Kegei.
Redactie Vlaardingen: C. van der Wel en O. Schoonheyt.
Sportredactie: B. v,d. Berg (Vlaardingen) en C. H. Soeters
(Schiedam)
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
262566. (Ook te bereiken via postbus 137, Schiedam)
De redactie Vlaardingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat
6, tel. 343229. (Ook te bereiken via postbus 110, Vlaardingen)
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maassluis: C. van de Lely. Van Beethoven laan 625, tel
01899-12055
Mevrouw N. Wustrow, TorenvalksJraat 13, tel. 01899-15136
Maasland: S. P. van Zuilen, Diepenburchstraat 34, tel. 01899-
16143
Hoek van Holland: L. van Ooijen, Mahustraat 13JÏ, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen: Broersvest 3a, Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel
010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18 30 tot 20.00 uur en zaterdags van 17.00 tot
19.00 uur: tel. 010-144144 en 070-624562
Agentschap: Rotterdamsch Nieuwsblad, Maassluis: Bilderdijk-
laan 8, tel. 01899-17174 -
j NABESTELLEN FOTO'S"
Geplaatste foto's kunnen worden nabesteld bij de fotoredactie
van het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel. 010-144144, toestel 152.
ADVERTENTIES
Advertentietarieven op aanvraag, tel. 010-144144
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1975
Als hij langzaam het hoofd schudt,
slaat ze hem het damesromanne
tje waarin hij verveeld zit te lezen,
uit zijn handen. „Niet lezen, varen'
Schiet op'"
Hien trekt zijn arm los, springt over
eind en ijsbeert de kamer op en
neer.
„8etnoei je der niet mee, Martha. ik
heb gezeid dat ik geen poot meer
an boord zet en as ik dat zeg,
dan meen ik dat. Begrijp je, en
leg nou verder niet an me kop te
zeuren, De roote is nog nooit op
een besluit teruggekomme.
Daar..."
,,Dan doe je dat nau maar wél", zegt
Martha, die tegen de tafel leunt
omdat ze zich ineens zo moe. zo
wanhopig moe en eenzaam voelt.
„Drie keer is Jan Bartels de min*
i -ste geweest. Die jongen heeft zo
wat voor je op zijn knieën gele
gen, Als je maar terugkwam. Maar
jij moet zo nodig je poot stijf
houden en niet op genomen be
sluiten terugkomen... Je praat als
een boek... idioot. Ben jij nog een
kerel?"
„Daar gaat het niet om", verweert
Rien 2ich.
„Daar gaat het nu juist wél om.
Anders had jij allang aan boord
gezeten".
„Ach jij..." bromt Rien, die als
steeds niet tegen zijn vrouw op
Niet zo", zegt ze. en leidt hem
terug naar zijn oude rieten stoel,
waar hij verbeten voor zich uit
- blijft staren.
tan. H«r anftra m ranMtfi wèer loeit de van de „Margje".
„Ze benne der nog met, 2e benne
nog niet voltallig", bromt Rien
tegen zijn zin.
„Nee, ze zijn nog niet voltallig",
herhaalt Martha. „Er ontbreekt er
gezichtje toont nu iets onverzette
lijks, zo kent hij dat gezichtje niet.
Wat moet hij doen? Gaan? Niet
gaan? Zen eigen door de mensen
laten uitlachen omdat Roote Rien
bakzeil gehaald heit? De mensen
aan hoord van dat schip in noord
zullen hem niet uitlachen: die
schreeuwen ook om hém.. Ver
domme nog aan toe, waarom
- staat Martha niet naast hem, waar
om is ze van begin af op hand
van de Bartels geweest' Heeft hij
nog één. Jij, Rien Bakker..." Ze
trekt zijn hoofd aan haar borst en
streelt telkens weer zijn stugge
haar. ,,Doe het om mij, Rien.
Goed, iaat Jan Bartels voor jouw
part verrekken, maar dan later.
Laat die mensen op dat schip niet
verrekken. Rien".
SS Bartel^vergevën - -
nood van het ogenblik niet meer
op afspraken lette, deed wat er
gedaan moest worden, beter dan
hij Rooie Rien? Omdat eerlijk
eerlijk is, zal-ie dat bekenne...
Moet-ie het Jan vergeven dat die
in de gfone over een volbrachte
redding later ook vergat de waar
nemend schipper zijn plaats aan
het roer Ie gunnen? Waarom is
voor mij met doet, stijfkop, doe
het dan voor ons kind". Ze legt
haar hand op haar hoogezwollen
buik. „Die zal het je later verwij
ten, weet je dat? Moet die je later
zeggen dat jij een labbekak was?
Dat jrj twee, vier of misschien tien
mensen liet verdrinken omdat
jouw stijve kop meer waard was
dan het lot van die stakkers? Wat
zeg je nou, Rien Bakker?"
hT' bSTe, Het "1" of Rien verstijft, of er
toé mnnSn hiïJ& i den d0de de s,oel Bt- onbe"
toe monden, Hi| is de kastelein wees,ljk staart hi) ïmr z|cf) ui,
moXe wiend 5ZI,n di9 pSar "Jttele ™»*t
grootste vriend hij df, üa|anj
„Ze kerrne verrektei zegt hij dan, Rle„ de Ri 1 d d d
de ogen van Martha ontwijkend, Rien de SBtrpuwde Rie„ de
die dwingende ogen. waarin htj steande vader Rien de labbekak
haat om zijn starheid meent te
w volgens zijn vrouwf
lezen. Met een paar stappen 15 hij Dan hlj 0 p k
bij de deur. Daar houdt Martha kef?,p See'
hem leru9- gewonnen..."
beveelt hij, „jij hebt het
2388
Wanneer Rob en Tino weer aan
boord komen, staat Toon onge
duldig te -wachten. „De heb or
der gekregen direct te gaan va-'
ren, „vertelt hij," de loods is al
aan boord." „Waarom die haast
opeens?" vraagt Rob, „we zou
den morgen toch pas afvaren?"
„Dat weet ik ook niet," zegt
Toon; „maar ik heb mijn orders.
„Er moet nog wel het een en
ander gebeuren, voor het schip
klaar is voor vertrek en in het
Oosten gloort reeds de nieuwe
morgen, wanneer Rob de dei
ning van de Oceaan weer onder
zijn voeten voelt Dat bericht in
die krant laat hem echter niet
los. Nu ja, er zijn wel eens meer
atoomgeleerden verdwenen en
afgezien daarvan, die Ameri
kaanse kranten zijn niet zo ver
schrikkelijk betrouwbaar......
Maar tóch..,,..zou er enig ver
band kunnen bestaan tussen die
rare Japanse baron, die zo spre
kend op Yoto lijkt, en die ver
dwenen professor? Enfin, voor
lopig heeft hij wel wat anders
te doen. Toon laat hem het tele
gram zien, dat hij de vorige
avond heeft ontvangen. Daarin
wordt hem meegedeeld, dat hij
naar San Francisco moet varen
via het Panamakanaal, maar
eerst moet hij nog een vracht
oppikken in Jamaica.
GÉ VAN DER BORDENbeter gezicht
Brielle Het district
West II van de Centrale
Oraganisatie Voetbal
Scheidsrechters heeft
een nieuwe voorzitter.
Geen nieuws waar vee!
mensen van op zullen
kijken, daar voor het
publiek de functies de
vele organisaties die
zich rond het voetbalge-
beuren bewegen, maar
moeilijk te ontwarren
zijn. Een beter gezicht
naar buiten is dan ook
een van de eerste taken,
die 47-jarige voorzitter
Gé van der Borden zich
stelt als nieuwe voor
man van de enige erken
de schei dsrechtersbelan-
gen vereniging.
Op het gebied van het behartigen
van die belangen van de man
in het zwart is Van der Borden
een oude rot in het vak te
noemen. Tien jaar lang han
teerde hij de voorzittershamer
van de scheidsrechtersvereni-
ging Vlaardingen. Verhuisd
naar Brielle stond hij op Voor-
ne Putten aan de wieg van de
scheidsre ch te rsvereni ging:
Rijnmond, waar hij tot op he
den ook de teugels in handen
heeft. Uiteraard heeft hij zelf
ook zijn partij meegeblazen op
het veld. Rugklachten stonden
echter een verdere carrière in
de weg.
Door Casper Postmaa
„Als de scheidsrechters op een
vergadering van het COVS vra
gen: wat doen jullie voor ons?
dan mankeert er wat aan ons
gezicht naar bulten. Daar moet
wat aan worden gedaan. Maar
ook de mensen in de onderafde
lingen, die moeten we meer be
reiken. De meeste van onze le
den komen immers daar van
daan. Ik hoop dat ik een paar
mede-bestuursleden krijg die
van wanten weten, want er
moet een hoop gebeuren." Het
is duidelijk Gé van der Borden
wil er hard tegen aan in het
voor velen nog duistere scheids-
rechters wereld j e
Van der Borden: „Het heeft in
West II altijd aan leiding ont
broken. Op het vlak van de
coördinatie is nog ontzaglijk
veel te doen. Bijvoorbeeld de
spelregelavonden. Er is geen
vereniging die dat hetzelfde
doet. En juist die spelregel-
avonden zijn zo belangrijk. De
kennis van de regels is vaak zo
bedroevend. Zelfs bij de eerste
elftalspelers. Iemand die de re
gels goed kent kan daar beslist
zijn voordeel meedoen. Bij een
vrije trap blijven een heleboel
jongens wachten tot de muur
netjes op negen meter staat.
Daar hoeven ze niet op te
wachten. Ze geven de tegen
partij de kans het doel af te
schermen. Daar komt bij als ze
toch in de muur schieten als
hij te dichtbij staat, dan mogen
ze heat overnemen. Gewoon
een gebrek aan spelregelken
nis. Als nu eens een keer de
velden zijn afgekeurd waarom
dan geen spelregelwedstrijd
houden met de jongens." e
woordigers van de scheidsrech
ters. Veel afdelingen denken
echter dat ze dan een stok
macht uit handen geven, maar
dat is beslist niet waar. Aan
stellingen daar mogen we ons
niet mee bemoeien. Dat is van
de KNVB."
hogerop. Zeker niet als je een
van die keren een slechte dag
had."
Zwarte lijst
Werkovereenkomst „KNVB maakt
scheidsrechter
monddood"
Een voor de COVS belangrijke
zaak is de „werkovereenkom
st". Een document waarin de
samenwerking met de KNVB
staat geregeld. Veel afdelingen
van de KNVB, die wat betreft
dit soort dingen volkomen au
tonoom rijn, hebben deze over
eenkomst nog niet onderte
kend, waaronder gTote afdelin
gen als Rotterdam, Dordrecht
en Den Haag. „Den Haag zal
waarschijnlijk binnenkort te
kenen. Wij willen die autono
mie wat doorbreken en erkend
worden als de enige vertegen-
Voor alles echter behartigt de
COVS de belangen van de
scheidsrechters. In dat kader
past er volgens van der Borden
ook wel wat kritiek op de hoge
heren van de KNVB.
„De KNVB probeert ons vaak
wat monddood te maken. Ik
vind best dat een scheidsrech
ter in de publiciteit mag komen.
Laat die man maar uitleggen
waarom hij een bepaalde be
slissing neemt. Jan en alleman
mag in de krant zeggen wat hij
van een scheidsrechter vindt.
Of dat geen mensen zijn. Maar
als een scheidsrechter wat zegt
zijn ze nog verontwaardigd ook.
Een arbiter hoeft niet zonodig
de bescheiden man in het zwar
te pak te spelen. Wel als hij in
het veld staat Daar buiten is
het anders."
Een gevoelig punt bij de scheids
rechters is nog steeds de door
stroming. Ook daarvoor springt
de COVS in de bres. „Ik hoop
dat er in de toekomst meer
rapporteurs komen. En zeker in
de regio. Er zijn scheidsrech
ters, die twee rapporten per
seizoen hebben. Ja, op die ma
nier kom je natuurlijk nooit
Een duidelijk voorbeeld waar de
COVS voor zijn leden opkomt
is in geval van molestatie. De
COVS Iaat zo'n zaak niet al
leen over aan de strafcommisie
van KNVB maar gaat de zelfde
betrokkenen horen om vast te
stellen of de strafmaat van
KNVB wel juist is. Mocht dat
niet zo rijn, dan vraagt de
COVS een nieuw onderzoek
aan. Van der Borden: „Het ge
beurt inderdaad wel eens dat
na een hernieuwd onderzoek
een zwaardere straf uit de bus
komt. Wat ik niet toejuich is
hel instellen van een zwarte
lijst door de verschillende
scheidsrechtereverenigingen.
Het zou misschien wel nuttig
rijn als het van de Centrale
Scheldsrechterscommissie uit
zou gaan, maar ik hoop toch
dat het nooit zo ver zal ko
men."
Naast kritiek op de KNVB zijn
er van de kant van de nieuwe
voorzitter ook wel aanmerkin
gen aan het adres van de be
taalde collega's. „Zo'n scheids
rechter in het betaalde voetbal
moet weten dat hij een voor
beeld is voor honderden ama
teurs. Kijk Frans Derks kan
een Jantje Peters in het veld
voor gek zetten, maar een arbi
ter in de RVB die denkt dat hij
dat dan ook kan doen krijgt
een klap op zijn bek. Ook laten
ze teveel overtredingen passe
ren onder het mom van „de
wedstrijd aanvoelen". -Wat Van
Hanegem tegen Ajax flikte kost
hem in het amateurvoetbal een
rode kaart Nu kreeg hij een
gele. En dat boort niet"
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een verder lijden
hBm bespaard is gebleven geven wij U kennis, dat
heden toch nog onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
GERRIT DEN HOLLANDER
in de feeftijd van 76 jaar
Schiedam: k. den Hollandar-Nouwt
H. den Hollander
Vlaardingen: j, stal-den Hollander
H. P. Stal
Peter
Anja
Schiedam, 19 november 1975, Boerhavelaan 8.
Aan huis liever geen bezoek. Onze man en vader
ligt opgebaard in de aula van het Gemeente zieken
huis. Ingang Juliana van Stolbergstraat; gelegenheid
tot condoleren aldaar, zaterdagavond van 19.00 tot
19.30 uur.
Da begrafenis zal plaatshBbben maandag 24 novem
ber a.s. op de Algemene begraafplaats om 11.00 uur.
Vertrek van het woonhuis, Boerhavelaan 8 orrt 10.45
uur.
3 OPELS MANTA 1600 dé luxe 1972
1 OPEL MANTA 1900 S Berlinette
1 OPEL MANTA 1900 S Luxe ...1974
.1 OPEL MANTA RALLY Autom. ;...;.ii974
1 OPEL MANTA: 1600 S deluxe „1974
1 OPEL REKORD Caravan 1974:
1 chevrolet MALiBU
1 OPELKADETT Special 973
3 ORELS KADETT Standaard '.1973.
:1 OPEL ASCÖNA 1600 ............;;1973
1 OPEL ASCONA 1200 S .....1974
2 OPELS ASCONA 1600 S .........1974
1. OPELASCONA 1900 SR. Luxe t.1974
2 OPELS KADETT Special ,;.;................-.;..........„.....„...1.974
6 OPELS KADETT Standaard .„.._;1974
1 OPEL KADt l l Caravan ..:.„„..;;;...„,j.....:i974
1 OPEL KADETT Standaard - i...'.:....„.........:.....„...l..".......1975
1" OPEL ASCONA 1600 S -..l. 497*
1 ÖPËL ASCONA 1600 S Luxe '.„........:.:...ii.....1975
OpeWeaier vopr .yiaard/ngeh, Maassluis en- Maasland
