vilféiriuis..
ireisiouifo
T"
IISTUflM
HEBBEL®
Meubelfabriek
MODERN
A. v.d. HORST
P. LIBBENGA B.V.
OK
SALON 'LILIAN'
CLARIJS
F. HUNTENBURG
B.V.
A. HARTOG
GROENEVELD
HET WESTEN
PASSAGE 4
HAM B.V.
v.h. G. A. v.d. LINDEN
Fa. van ROON
DE ZEEUW
HET BESTUUR
VAN DE U.V.V.
voor al uw
W^m VAKANTIEREIZEN
N. MOLENDIJK
DE EDELZANGER
ROOK EN PLOMP
Van den KERKHOFF
WARMTEBRON
DAYER 10
A. C. W. SUYTEN
Koop uw
eigen
huis
een waardevol bezit
G. P. VERHEY
i
W. DEN BOER
T HOOGERTJE j
HOUTHANDEL
FRANS HARTMAN
FA. L. MAAT ZN.
CAFE „HET WESTEN"
VAN DELFT
J. N. VAN HAMBURG
MAASLAND
MEUBELEN
'76
C. J. VAN HEIJNINGEN
EN ZN.
J. VAN DORP
M en R
A. J. VAN BEURDEN
Kies een
ÏQ Focwa-
bedrijf
reparatie-werkzaamheden
aan alle polyesters
DE EDELZANGER
N.V. ZUIDHOLLANDSE
EIERHANDEL
„DE LEEUW"
R. WIJNANDS EN ZN. B.V.
LAS- EN
CONSTRUCTIE
BEDRIJF
NIJVERHEIDSSTRAAT 22-24
TEL. 34.39.31
VLAARDINGEN
n.v. tdsenbad
Burg Knappert taan 2*5. Schiedam
Tefefaan <010) 26 96 00
VOOR ARTISTIEKE
BLOEMSIERKUNS
SALON „LILIAN" GARANDEERT U EEN KAP
STER
MET HART VOOR UW HAAR
BROERSVELD 72 SCHIEOAM TELEFOON
2810: 1
Wij wensen alle Schiedammers een prettig
zwemjaar.
WONINGINRICHTING
v.h. li. Spanjersberg
ST LIDUINASTRAAT B4 TEL. 26.96.15
P.F.
WEST FRANKELANDSESTRAAT108.
FOON 26.27.67
P.F.
BEHANG
VERf
SPECIAALZAAK
KORTE
HOOGSTRAAT 25a
VLAARDINGEN
BUITENHAVENWEG 132-140
SCHIEDAM
wens! alle clientèle bekenden
een voorspoedig 1976.
DE LICHTBRENGER
HOOGSTRAAT 165
34.89.75
VLAARD SEN
SCHILDERS EN INTERIEURVERZORGINGSBE-
DRIJF
Eigenaar H. J. Landraad
WILHELMINASTR. 48 VLAARDINGEN TEL
356367
Wenst U een voorspo - Jig Nieuwjaar en
hoopt weer van dienst te zijn.
JAAP POLS
ST. LIDUINASTRAAT 42
KUNSTNUVERHEID-BOETIEK
BU ONS VIND U
ZO'NGRC SORTERING
TEGROt 0 J OP J NOEMEN.
KOM OJKEN EN OVERTUIG J.
U SLAAGT ALTIJD
PASSAGE 5-10-1
SCHIEDAM TEL 26.72.41.
SCHILDERSBEDRIJF
KOORDEINDE 13 - SCHIEDAM TEL.
70.81.86.
Z.N.
INTERIEURVERZORGING
WINKEL: WESTHAVENKADE 44
EL. 4.29.74
VRIJDAGAVOND
TOT S UUR GEOPEND
OPTIEK
HOOGSTRAAT 209
TELEFOON 343410
wenst allen
een voorspoedig nieuwjaar
HOOGSTRAAT 71-73
IJZERWAREN
GERI EDSCHAPF N
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
Afdeling Vlaardingan wenst ai haar
medewerksters en contribuanten
een voorspoedig 1976
ROERSVELD 167 SCHIEDAM
Telefoon (010) 26 06 29
f6 36 70
BANKETBAKKERIJ
GROEN VAN PRINSTERERSTRAAT156,
VLAARDINGEN. TEL 34.28.63.
wenst alle clientèle en bekenden
een voorspoedig 1976
Wenst U een
voorspoedig 1975
EENDRACHTSTRAAT 50
EL 342734
VLA RDINGEN
SCHILDERSBEDRIJF
Wenst U
een voorspoedig
1976
SCHILDERSBEDRIJF
JOHAN WILLEM FRISOLAAN 18
TELEF ON3r I92
VLAARDINGEN
TELEFOON 34.20.58
(maandag v.m. gesloten)
SCHIEDAMSEWEG 41
KETHEL
TELEFOON 07723
ffrnmennans
voorspoedig 1975
OOK
VOOR UW
VERZEKERINGEN
BOUWBEDRIJF
SCHIEDAMSEWEG 62
wenst vrienden en cliënten
een voorspoedig nieuwjaar! jr
AUTOVERHUUR EN SERVICEBEDRIJF
wenst al zijn cliënten
een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar
SERINGENSTRAAT 30
VLAARDINGEN
TELEFOON 70.76.69-34.04.02
V. HOGENDORPLAAN B.
VISHANDEL j
FA. J. POLDERVAART ZN
KUIPERSTRAAT 45
TELEFOON 34.26.34.
DIRK DE DERDELAAN 39
TELEFOON 34.30.45
VLAARDINGEN
G.N.
VOOR ALLE VERZEKERINGEN
BOUW-EN AANNEMINGSBEDRIJF
M. VAN BOOEGOM
O A. Auto WA. v.a. 126.60 per jaar
Bromfiets WA. 22.- tot 1 maart
Crsmstlsvsrz. va. 1,50 per maand
Gsilns WA v.a. 25.- per jaar
O las v.a. 10.- per jaar
Geldleningen raak in enkele uren gereed
Hypothsksn zowel 1e en 2e
AdmlnlsfriUe» spec, v, W. mfddenst
OOK LOOH- en BTW administraties
Belastingzaken, ook bezwaarschriften
Fctokcpleén, klaar terwijf u wacht
Stsndlwflrk, in 5 kleuren, snel klaar, ook vervaardiging var»
Elektronische stencils voor uw stencrfmachins
nu ook OFFSETdrukwerk
Ass. kantoor
„Cf )EI ORD"
Bart Verhalienpleïn 102, Schiedam
Tel. 700647, bel voor inlichtingen
bedankt alle clientèle voor het In hem
gestelde vertrouwen.
Wij wensen allen een voorspoedig en
gelukkig 1976.
G.N.
EMMASTRAAT 107
TELEFOON 342454-348820
GROEN V. PRINSTERERSTR. 172
TEL347I 16
HEINEKEN'S BIER
HENKES GEDISTILLEERD
&N.
VOOR UW KOFFERS
EN LEDERWAREN
ALS VANOUDS
SCHOOLSTRAAT 39-41
'n voorspoedig nieuwjaar
DOOR SPECIALISATIE
VLAARDINGEN
EINDE
KON. WILHELMINAHAVEN NZ. 27
iIJHAVEt 3
VLAARDING6N-OOST
TELEFOO 10104343006
AUTOPLAATWERKERIJ EN SPU1TERU
ANKERSTRAAT 12 MAASSLUIS
TEL 13495
Tevens het adres voor al Uw
auto-materialen en accessoires
wenst al zijn cliënten een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!
'STATIONSTRAAT 12. VLAARDINGEN
LEVERING UITSLUITEND VIA
DE ERKENDE WONINGINRICHTERS
DAGELIJKS VAN 8.30-6 UUR
DONDERDAG S AVONDS TOT 21 UUR
rEL >10-3409.53.
STAATSLOTERIJ KANTOOR
C. KRUITHOF
ERNST CASIMIRSTRAAT 20 TEL 3519 95
VLA ARDINGEN-HOLY
GIRO 37.34.45
As ang verkoop 6 januari ai-
wacht u niet tol de laatste
SCHILDERSBEDRIJF
wenst al zijn diënten.
vrienden en bekenden
een voorspoedig 1976
JOH. WESTERWEELSTRAAT 25
TELEFOON 34.87.36
SNACKBAR
P. K. OROSSAARTSTRAAT154
nst alle vriendc
clientèle aan voorspoedig 1976
MEUBEL- en ROTANHUIS
VLAARDINGEN - HOOGSTRAAT 131-132-
TELEFO 3 24.04
SCHIEDAM - 149-153
1E LE: K N 26.84.32
ROTTERDAM- IORDTSELAAN47-49
n LEFOON 65.26.23
UW SPECIALE ADRES VOOR
MA 1AU-MEUBELEN
ARCHITEKTENBURO
POTGIETERSTRAAT 3
MAASSLUIS
TELEFOON 01899-14919
wenst u een voorspoedig 1976
AUTOPl ATWERKEN
CAR SERIEBEDRIJF
VLAARDINGEN MARKT 31
EL 344457
Wenst u een
voorspoedig 1975
EENORACHTSSTRAAT 58
TEL 342734
VLAARDINGEN
GROOTHANDEL IN
EIEREN E V IERPRI OUKTEN
ROOMBOTE MARGARINE.
VETTEN V OLIÈN
wenst u een voorspoedig nieuwjaar
ENERGIEWEG 11-12
TEL )N 342255 - 350515
CHOCOLATERIE
EN BANKETBAKKERIJ
HOOGSTRAAT 141
TEL 344579
VLAARDINGEN
annua AUTOMOBIELBEDRIJF
TAANSTP 3-13
ASSLUIS
TEL 01899-122B2-15282
DEALER VAN:
O 'TYSLER SUNBEAM - SIMCA MA "RA
Sr LUIAAIADRES VOOF :EN OCCASION
MET B.CXVAG.-GARANTIE.
