Pe Knecht
van twee meesters
v
PASSAGE
THEATER
30 maart 1976
goede
grond
Boekenfeest met
smartlap jes in
Stedelijk Museum
De komedie over:
De Nieuwe Komedie
MAANDAG 29 MAART 1976i
wat eew g&luk dat eotie vooRëir*
eoor LE6G Moerew pompen j
;!S%Ysörp,y
lCapit#ïü Safe
jan
tüauvï
Satelliet
uitgeblust
INSPIREREND CONCERT "PROGEZA"
Stampvoilé
kerk deint,
enthousiast
mee
DVO '32 hoMdt GSS op
afstand
CION geeft winst uit handen
Famili
WAARNEMEND
HOOFD VERZORGINGSAFDELING
l#QG$EBOQMf|
Eufiancra
TAX
1511 SS
ELEKTR0M0NTEUR
SERVEERSTERS/KELNERS
ï?A,mn der KOOU "brc
Kethelweg 1a, Vlaardingen,
BEMEDEN-EVtAAS
aanvang 20.00 uur
door:
Kaarten voor deze voorstelling zijn ƒ6,-
vérkrijgbaar aan de kassa van het theater en
bij de V.V.V.
De organisatie is in handen van het Nivon
in samenwerking met de afd. V en O van
de S.G.
ALSTU SLIEFT.MR. GRUNWOHL.GSTË
kenden gecatêerd ENDAT
ACHT U WAARDEvOL?
DAT sOJW WERK"7 h£eL SC^D
EENS WAT M£ER VAM ZIÉN
Amn 'E DE WALAWJ
KWAM! KOE KAüDêW W5 AMD6RS DE
IK HES WAT OP JE 8R0EK GE
MORST,
KOM
AAW BOORD.
80t»lrC'
2475 De „Maria das Flores"
zet koers naar het eilandje
Escollo in de Caraibische Zee,
een van die vele eilandjes, die
om hun gevaarlijke riffen
veelal worden gemeden door
schepen- Met hoog water weet
Ambrosïus de lege schoener
over het rif te brengen en dan
gaat het schip in een stille
baai voor anker. Hier zal de
schoener een grote metamor
fose ondergaan, Allereerst
krijgt het schip een andere
naam. Ambrosius krabt de
oude naam zorgvuldig weg,
neemt dan een schablone en
brengt daarmee de nieuwe
naam aan: voortaan zal de
schoener „Lola" heten. Maar
dat is natuurlijk niet voldoen
de. Ook het uiterlijk van het
schip moet worden veranderd
en daarvoor worden de razei
len afgenomen en de ra's aan
stukken gezaagd. De steng
van de fokkemast gaat eraf
en in de midscheeps komt een
dekhuis. Ook krijgt de „Lola"
een nieuwe thuishaven op de
achtersteven geschilderd: San'
Juan del Norte. Het werk
neemt vele dagen in beslag,
maar er is gelukkig niemand,
die hen hier stoort In de baai
is alleen alleen een visser be
zig, die op schildpadden jaagt
2e gaan door,
bat zijn er veel maer dan tien, hij
kan ze met teilen niet bijhouden.
Waar blijven de klokslagen van de.
protestantse kerk? Worden ze
overspoeld door het zware ge
beier van de roomse klok?
De begrafenisstoet, vader naast de
oude vos, en de lijkkist met oude
trekharmonika op de bakwagen.
houdt een poos eerbiedig halt
voor de roomse kerk, waar pas
toor Verhoef de klok luidt voor
moeders laatste gang,
Jans ogen gaan wijd open. „Ua"!
Hij wijst onthutst naar de dorps
weg, zijn mond is niet bij machte
woorden te vormen.
Ua's zachte stern: „Jan, dat is de
begrafenis van het roomse jonge
tje van de zondagskermïs". Het
dreunende gebeier van de zware
roomse klokken vervult hemel en
aarde. „Mijn God", Jan is één
schrik al schrik. Ua ziet hem ont
steld aan. „Maar Jan, wat is er,
wat heb je?" Zijn ogen worden
steeds groter, zijn gezicht ziet
bleek en hij kijkt als verdwaasd
de wereld in. Dwaas, denkt Ua.
zonder het uit te spreken. Ze pakt
zijn hand, legt er troostend haar
andere hand bij. „Kom nu, jon
gen". Jans adem jaagt als in een
maalstroom. „Idioten, sufkoppen,
stommelingen!" Hij rukt zich uit
haar handen los. „Wel godver
domme". Hij klapt het er uit, nooit
van haar leven heeft Lia hem
horen vloeken, „Jan!" Ze slaat
haar handen machteloos tegen de
borst. Met een donderstem; „Die
stommelingen, sufkoppen luiden
de klok niet!" Jan rent, zoneter
zich om iets of iemand te bekom
meren. het kerkhof af. De kerk
deur is vast, hoe woest hij ook
trekt. Hij bedenkt zich niet, slaat
me de vuisi een raam in gruzele
menten, schiet door het gat, ver
scheurt zijn kleren, verwondt zich
en bloedt op verschillende plaat
sen.
Hij hod de trap op, langs het orgel,
weer een trap op. Daar hangt hef
dikke klokketouw onbewogen, on
beroerd. Met een lenige sprong
werpt hij 2ich met beide handen
op. Deze handen zijn nu oersterk.
Het gebeier van het klokje begint
Oho, eindelijk. Een 2ucht van ver
lichting ontglipt hem nu hij zijn
doel heeft bereikt, nu getoond
wordt, dat de hele palder rouwt.
Van een afstand komt de klagen
de kfokzang van de roomse kerk
op de eenzame post tot hem...
lichtstralen over de baar, als het
ware zegenend... Kees Brink is
weer terug in de polder. Hij staat
er eenzaam; zijn blikken dwalen
over het wijde land. Sinds zijn
vertrek, ongeveer vijftien jaar gele
den, is hij wel heel sterk veran
derd. 2oals hij daar nu op de brug
over de ringvaart tuurt is hij feite
lijk een afgeleefde man. Wel recht,
maar sterk verschraald, bijna ver
magerd, in een veel te wijde re
genjas. Hij moest terug. Nergens
heeft hij het kunnen vinden. Nu
weet hij wat heimwee ia. Terwijl
hij hier 20 op het hoge punt van
de brug staat en de polder over
ziet. bekruipt hem de vrees dat hij
ook hier geen rust, laat staan
voldoening, meer zal kunnen vin
den. Alles is hier zc veranderd. Hij
heeft dat vernomen uit brieven
van vrienden uit de polder. Hij
was er dus op voorbereid en heeft
zich als een man, die altijd met
beide benen op de grond gestaan
heeft, geen illusies gemaakt Maar
nu staat hij hier dan toch voor de
werkelijkheid en die is harder dan
hij heeft verwacht. Hij krijg! een
schok en onwillekeurig doet hij
een paar passen terug. De ge
dachte komt in hem op om de
beslissende stap voorwaarts niet
te zetten, de polder voor eens en
altijd de rug toe te keren en dan
maar weer de wereld in te gaan,
zoals het tot hem stuurt Maar met
de alles omvattende zekerheid
dan voor de laatste luttele levens
jaren voorgoed vérloren te zijn.
Het besef dringt nu duidelijk tot
hem door; hier staat hij op de
drempel, tussen twee werelden..
Schiedam In het kader
van de Boekenweek, die
in het teken van de ou
derwetse straatmuziek
staat, wordt morgen
avond in het Schiedam-
se Stedelijk Museum een
boekenfeest gehouden,
onder de naam Snikken
en Smartlapjes.
Het wjjn- en muziekfeest wordt
ingeleid met een lezing van drs,
J. J. L. Haspels, die het verhaal
vertelt van draaiorgels en
smartlappen. Door middel van
een diaklanicbeeld, Van Speel
doos tot Pierement, zal hij aan
tonen dat onze opa's en oma's
met hun krakende pathéfoon
minstens zo blij waren als wij
met die hi-fi stereoplatenspeler,
zoveel watts-versterker en kleu
rentelevisie. Haspels is mede
werker van het Utrechtse Na
tionaal Museum Van Speeldoos
Tot Pierement
De lezing begint om acht uur,
toegangsprijs is vijf gulden in
clusief twee consumpties die na
afloop in de kelder van. het
museum kunnen worden genut
tigd. Daar treden dan als
smartlappenvertolkers op: Hen-
ny van Buren {de Schiedamse
Heintje die pas een single heeft
gemaakt), De Wieo's {twee ac
cordeonisten) en Marleen en
Wim (een zangeres en haar pia
nist).
Het boekenfeest is georganiseerd
door rijf Schiedamse boekhan
delaren en het Stedelijk Mu
seum. Overigens heeft zater
dagmiddag in het stadscentrum
al een activiteit plaatsgevonden,
deels in het kader van de boe
kenweek die de straatmuziek in
het zonnetje zet: gitarist/zanger.
Jasper de Koster, zoon van de
bekende kunstschilder Hein, is
bij de Koemarktbrug gestart
met zijn loopbaan als straatzan-
ger.
Vlaardingen Het competitie-
vuur lijkt nu al uitgeblust bij
Satelliet. Hoewel er in de
thuiswedstrijd tegen Den Bom-'
mei voor de VI aar dingers niets
meer op het spel stond, werd
in deze voorlaatste competitie
wedstrijd totaal niet getracht
om de lijst nog eens met twee
punten op te sieren.
Den Bommel won volkomen ver
diend met 0-2, nadat goed werk
verrichtende Satelliet-doelman
Arie van der Wind zijn doel
voor de rust nog schoon wist
te houden.
Van der Wind deed het ook in de
tweede helft goed, maar na een
door Dick Borst veroorzaakte
strafschop nam Den Bommel
toch de leiding: 0-1.
Het enige werkelijk gevaarlijke,
wapenfeit van Satelliet was een
vrije trap van Peter Hoek. De'
paal stond de gelijkmaker in de
weg. Tien minuten voor tijd
kwam Den Bommel er snel uit,
wat in de klein gemaakte hoek
tot 0-2 leidde.
Als de dieptreurende rouwstoet bet
kleine protestantse kerkje voorbij Hij kijkt over de brugleuning in het
trekt, knielt üa in de poort. Zij rimpelende heldere water van da
slaat haar kruis, diep eerbiedig en vaart. Het doet hem deugd. Hij
met wijd gebaar. Uit haar ring van werpt zijn blikken langs de stra-
Nelis, de marskramer, schieten lend blauwe lucht. Alles is wijd en
daarbij weer die merkwaardige ruim, fris en gezond.
Uitgave: SIJTHOFF PERS'BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
{van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijg
baar irt combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (m
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof).
Chef: M. van den Anker
Redactie Schiedam: M. G, de Bruin, K. Kegel en W. J. van
der Post.
Redactie Vlaardingen: T. M. P. van Hijn en O. SchoonheyL
Sportredactie: B. v. d. Berg. {Vlaardingen).
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
262566. (Ook te bereiken via postbus 137, Schiedam)
De redactie Vlaardingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat
6, tel. 343229. (Ook te bereiken via postbus 110, Vlaardingen)
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven, Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maassluis: C. van de Leiy, Van Beethovenlaan 625, tel.
01899-12056
Maasland: S. P. van Zuilen. Dïepenburchstraat 34, tel. 01899-
16143
Hoek van Holland: L van Ooljen, Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen: Broersvest 3a, Schiedam, (te!. G1O-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen, {tei- 016-354525, b.g.g. 354587]
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENQlENST
Dagelijks van 18.30 tot 20.00 uur en zaterdags van 17.00 tot
19.00 uur: tal. 010-144144 en 070-624562
Agentschap; Rotterdamsch Nieuwsblad. Maassluis: Bilderdijk-
laan 8. tel. 01399-17174
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen worden nabesteld bij de fotoredactie
van het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel. 010-144144, toestel 152.
I ADVERTENTIES I
Advertentietarieven op aanvraag, tel. 010-144144
0e Christelijke Keotver-
eniging "Progeza" o.l.v.
Henk de Jong is er vrij.
dagavond In de Grote
Kerk is Vlaardingen in
geslaagd voor een bewo
gen, geestdriftig en in
spirerend concert te zor
gen.
ln alle redelijkheid kan men zich
afvragen wat zowel zangers als
toehoorders beweegt zich zo in
te zetten en massaal op te ko
men voor muziek die echt niet
zo nodig als kunst wordt be
schouwd. Integendeel, variaties
op "Oh. Waterloopleio" en de
len uit "Anatevka" of iets der
gelijks of een werk als "Ik hou
van Holland", zijn af en toe
zelfs moeilijk te verteren, even
als een verbasterd "Seventy Six
Trombones", dat tot een soort
ze' nu wel of niet als kunst
wordt betiteld. De hoofdzaak is
dat ze een plezierig repertoire
zingen, de mensen aanspreken
en tegelijk een bijbelse bood
schap brengen. Niet alleen via
christelijke liedjes, ook het po
en neuriënde publiek had er
duidelijk plezier in en dat er uit
het hoofd werd gezongen was
meer dan een plezierige bij
komstigheid.
De plaats die "Progeza" in de
Vlaardingse muziekwereld in
neemt is zeker verdiend en zal
.door de leden zorgvuldig moe
ten worden bewaard. Een be
hoorlijk zingend solistenteam
uit eigen kweek en een duidelij
ke explicatie van een der leden
vanaf de preekstoel completeer
den het concert.
Vlaardingen In de streekderby
tussen DVO *32 en GSS stond
niets meer op het spel. Beide
ploegen waren veilig, zodat er
vrijuit gespeeld kon worden.
GSS bad voor de rast het
wind voor deel, en kwam daar
door met lange passes gemak
kelijk uit de verdediging. Dat
leverde diverse kansen op, die
echter niet werden benut
Het was juist DVO, dat al de
door Gerard v.d. Heuvel
pulaire wordt niet geschuwd,
alhoewel de tekst (veelal van de
dirigent) soms erg moralistisch
•m ,-r overkomt
Vlaardrngs VoMied weid ver- Vrijdagavond is het koor in haar
neven. opzet zeker geslaagd. Fraai
Toch is Progeza" een. goed koor.
Het voorziet duidelijk in een
behoefte en andere dan sterk
herkenbare muziek wil men
zelfs niet in het repertoire opne-
a ongekleed liet het met begelei
ding van Piet Klootwijk (piano
en orgel) horen wat er sinds
1966 was bereikt en dat was
heel wat Het zangfestijn va
men (het Halleluja" van Kandel rieerde van "De blanke top der
bijvoorbeeld). duinen" tot het "Ambrosiaanse
Het maakt Progeza" mets uit of Lobgesang". Het meedeinende
Vlaardingen Een 2-0
sprong was voor CION
voldoende voor winst,
ongelukkige momenten in
defensie maakten het 1
hoek mogelijk in de
toch nog een gelijkspel
naar huis te nemen: 2-2.
De mannen uit Puttershoek heb
ben overigens geen moment de
boge klassering kunnen aanto
nen. CION beheerste de wed
strijd, al kwam dat voor de rust
nog niet in treffers tot uitdruk
king.
In de tweede helft lukte dat wel,
voor de rust de leiding nam:
Een goal die toch voor rekening
kwam van GSS, want het was
een bal in eigen doel. Een een
twee tussen Aad Hanson en Jan.
de Wever bracht Wout Tiras in'
dusdanige moeilijkheden, dat
hij de bal achter zijn nog vert
wijfeld grijpende doelman
Henk Schiermanni kopte: 1-0.
laatste wedstrijd speelde, dat GSS, dat technisch zeker niet de
mindere van DVO was, moest
zich na de thee met de wind
tegen tot uitvallen beperken.'
Die leverden vooralsnog niets
op, maar DVO had na twintig
minuten wel sukses. Martin,
Brouwer pikte een afgeslagen
- voorzet van Jan de Wever op^
passeerde twee Schiedammers'
en scoorde beheerst: 2-0.
De Vlaardingers dachten toen eeo,
gewonnen wedstrijd te spelen,*
maar GSS wilde nog wel een"
beter resultaat Dat kwam oak,;
want na acht minuten voor tijd'
werd dat aanhouden beloond,
Hennie Korporaal was doorge-'
broken en zijn voorzet werd',
door Wil Broekhuizen fraait
langs DVO-doelman Cees Zee-"
gers gekopt 2-1.
en dat was geheel volgens de
verhouding. In de twintigste mi
nuut schuiverde Cees Gouds
waard zijn ploeg naar 1-0, even
later gevolgd door de op dat
moment zeker lijkende beslis
sende treffer. Een voorzet van
Coen Klos haalde Arie van der
Lee op wérkelijk schitterende
wijze om: 2-0. Geheel onnodig
en geheel tegen de verhouding
in, gaf CION de winst toch nog
uit handen. In de laatste tien
minuten liet de Vlaardingse de
fensie twee grove steken vallen,
waarvan Puttershoek dankbaar
profiteerde.
Heden is rustig ingeslapen on29 lieve moeder en oma
HELENA CATHARINA
VAN DEN KERKHOFF-DON
op de leeftijd van 65 jaar.
Bussum: C. E. van den Kerkhoff-üeflema
Pieter
Marijke en Roelof
Eelco
Heerenvöen: J. van dan Kerkhoff
A. W. van den Kerkhoff-inVeld
Irene
Pau!
Hans
Margreet
Rotterdam, 25 maart 1976,
Essenburgsingei 141a
Corr. adres: J. van den Kerkhoff
Alma Tademaweg 45, Heerenveen.
De overledene is opgebaard in de rouwkan-
nesseriaan 470 te Rotterdam. Condoiatie
maandag van 19.30 - 20.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden dinsdag 30
maart as. op de algemene begraafplaats Emaus,
Vlaardingen. Aankomst in de aula om 10,30 uur.
Vertrek vanaf Mathenesseriaan 470, Rotterdam om
10.00 uur.
In het Bejaardencentrum „De Schutse" is - wegens huwelijk - een vacature
voor
„De Schutse" is een modem opgezet Prot. Chr. huis met 228 bewoners en
ruim 70 personeelsleden.
Het waarnemend hoofd zorgt met het hoofd van de afdeling voor het goed
functioneren van de verzorgingsafdeling.
Tijdens afwezigheid van het hoofd draagt zij de verantwoording.
Voor deze functie zoeken wij een verpleegkundige of ziekenverzorgende met
ruime ervaring op het gebied van de bejaardenzorg.
Sai2ris en arbeidsvoorwaarden volgens de landelijke CAO.
Eventueel is een 2-kamerflal beschikbaar.
Wanneer U belangstelling hebt voor deze functie, verzoeken wij U, Uw
sollicitatie te richten aan de directrice, Cordell Hullplaats 22, Rotterdam-3014.
Tel.: 010 - 20.55.11.
WIJ GAAN VERHUIZEN
VAN FULTONSTRAAT38
NAAR FULTONSTRAAT 6
DAAROM
ZUH WU OP 1-2- en 3 APRIL
GESLOTEN
G. VAN DOBLAND
„UW BANDEN EN ACCU SPECIALIST"
'HOERAtóllDfEKDFFï
-/ KVUT
DIEIXZOVtCflDED
INGEKOCHT
ZET HET IN
DE KRANT
DAN BEN JE ER 10
VANAF
't etaat in de krant;::
Iedere dag weer
AUTOBANDEN B V.
i-T Schledwri/Kethel. f'. -
^eL700069r708376^
-708328->^;?4-
.~2At*rd*g»y
Tï«
Euromotel Rotterdam Vllegveldweg 61,
Rotterdam-Zestienhoven
kan op korte termijn plaatsen:
in bezit van V.EA'.-dipIoma die te werk wordt gesteld
als onderhoudsmonteur
Tevens hebben wij in ons restaurant plaats voor:
Wij bieden:
- goede salariëring
- prettige werksfeer in een modem en dynamisch
bedrijf
- gunstige promotiekansen binnen een Internationaal
concern
Enthousiaste medewerkers vinden hier een prettige
en afwisselende werkkring.
Sollicitaties na telefonische afspraak, telefoonfOICK
158000.
DOOR EIGEN FABRICAGE ZEER SNEL
LEYER3AARU EESTEL 'W NU, O/REKT BIJ ONS
OOK VOOR BLAUWE PLATEN1
Tel. 010-340722, toesteM7 of 23
UW STAOSKOERIER DIENST IN
SCHIEDAM EN VLAARDINGEN
voor belangrijke brieven
voor onderdelen en gereedschappen
voor pakjes niet zwaarder dan 20 k.g.
IETS MET SPOED TE BESTELLEN -
DE STADSKOERIERDIEMST BELLEN
Informeer eens II
ONS TELEFOONNUMMER 010 70.S1.9t-.
