SCHIEDAMSCHE COURANT
Warenhuizen hopen
koel 3re tijden
Koningin morgen naar Maasland
I i
Schiedamse
politie
mag das
niet af
doen
X
Medische dienst
WF stomverbaasd
Verkoeling
Nachtelijk rijverbod
vrachtwagens
binnenkort van kracht
Sf!
11
>i !l
VAARTOCHT DOOR VLIETLANDEN
Peuter door
auto geschept
Minder omzet door de warmte
Wethouder en KSCA
verbaasd over stichting
Poïitiepaard
verwondt
jongen
AUTOBEDRIJFERTAN
SANITAIR INSTALLATIEBEDRIJF
GASVERWARMING
VOOR AL UW LOODGIETERSWERKEN
ffJJ1I58Ë
Donderdag 8 jtdi 1976-
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
_10Iste jaargang no. 25611 -4 PAGINA'S-
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 144144
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam De geünifor
meerde politie in Schie
dam mag ondanks de
aanhoudende hitte de das
niet afdoen. In tegenstel
ling tot bijvoorbeeld de
pobtie in Vlaardingen en
Maassluis mag ook het
bovenste knoopje van het
dienstoverhemd niet los.
De agenten moeten tij
dens diensttijd op straat
m het volledige zomerte-
nue blijven lopen
Wij hebben nog geen of
ficieel verzoek gehad om
de das af te mogen doen,
maar wij voelen er toch
weinig voor om het voor
beeld van de grote steden
te volgen", zo vertelde D.
P. van der Veen gisteren,
Waar is immers het
einde? De volgende vraag
is dan misschien of men
in korte broek op bureau
mag verschijnen. Wij zijn
aan het uniform gewend
en we moeten ons toch
ook een beetje aan het
publiek presenteren?"
De leidmg van het Schie
damse politiekorps heeft
er geen bezwaar tegen
dat de agenten de mou
wen van het overhemd
oprollen.
itiuiiiiiiiiiuuiiuiiiniiiiitisiuiuiutiiiinitiiuiiiiiiiitiimiiiiitfiuitimui
llll!!lllinilllUnmuiUli:!IIHI[ltUlllUIII!lllli:i!nil!UIH!llllllllll!UHUIIUI!!UinllllIi!ll{l[UI!l!llllll!IIIIIIIII!U[|»IIUIIIIUIIIIIIIIUIIII!l!II!lllll!lll!l!mi!itll»IU!limUlilllHIIUI!IIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIHIIIIIIIlllllinillllllllllllllll
Maasland Morgen brengt kcmgin Julia*
- na een bezoek aan de Vhctlanaen in Maas
land. De vaartocht door dit unieke natuurge
bied vormt een onderdeel van het werkbe
zoek dat de vorstin morgen aan het West-
i land brengt
I Het koninklijk bezoek begint in Naaldw.jk
waar de koningin onder meer een bijeen
komst van de onlangs m het leven geroepen
Westlandraad zal bijwonen. Ook staat een
bezoek aan het Proefstation voor de groen
ten- en fruitteelt op het programma. Het
werkbezoek bestaat grotendeels uit rondnt
Koningin Juliana brengt morgen een be
zoek aan de Maaslandse, Vljetlanden.
ten door de verschillende Westlandse plaat
sen.
Dit is met nadruk gedaan om konmgtn
Juliana een zo goed mogelijk beeld van het
Westlandse kassengebied te geven Tijdens
deze rijtochten zal ook langs het tn restaura
tie zijnde voormalige lustslot De Nederhof
in Honselersdijk worden gereden.
De lunch zal worden gebruikt m het restau
rant De Spaansche Vloot m 's-Gravenzande.
Tijdens deze pauze zal de koningin kennis
maken met verschillende personen uit de
streek. Het slot van het bezoek bestaat uit
een rondnt door Maasland en een vaartocht
door het weidegebied De Vhetlanden.
Volgens het programma zal het koninklijke
gezelschap rond tien voor half vier via
rijksweg 20 Maasland binnenrijden. Daarna
gaat de route via de Kerk weg, de 's-Heeren-
straat, de Molenweg, de Oostgaag en de
Kwakelweg.
Door het dorp zal langzaam worden gere
den De koningin zit rechts achter m de
derde auto. De auto is te herkennen aan een
standaard
De Kwakelweg zal tussen drie en vijf uur
alleen toegankelijk zijn voor omwonenden
De koningin zal zich nabij het Doelpad
inschepen voor de rondvaart
liiiiifniiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiMimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHijiiinmiiiiimiiiiiitiiiifiiiiiimiiniiiiiiiiiiii^^
Schiedam In de Aleidastraat
is maandagavond om kwart
over zeven de 2-jarige Auke
Harkema uit Schiedam-West
door een auto geschept.
De 39-jarige Vlaardmgse auto
mobilist Z.A. a. reed de peu
ter uit de Van der Elstraat
aan toen deze plotseling van
achter geparkeerde auto's de
rijbaan opliep.
Met een gebroken rcehterboven-
been en nog enkele andere
verwondingen is Auke opge-
nomen in het Gemeente Zie
kenhuis.
Vlaardïngen/Schiedam/Maassluis De warenhuizen
in het Waterweggebied ondervinden bijna allemaal
hinder van de aanhoudende hitte. Hoewel het over
het algeem in de warenhuizen best om uit te j
honden is vanwege de koelinstallaties, is het bezoe- j
kersaantal teruggelopen en is de omzet van bepaal- I
de produkten gedaald. De meeste inkopen die nog j
worden gedaan, gebeuren in de ochtenduren wan-
neer het nog niet zo warm is.
Schiedam De medische dienst bij Wiïton-Fïjenoord
is stomverbaasd, dat zo weinig werknemers op de werf
aan de Admiraal de Ruyterstraat daadwerkelijk last
hebben van de hitte.
In de afgelopen vijf weken zijn zes gevallen bekend
van mensen, die zich tijdens het werk met lekker
voelden en bij de medische dienst met wat zout
moesten worden opgeknapt.
„Het ene geval was wat ernstiger dan het andere, maar
het valt toch allemaal wel mee", zo vertelde gistermid
dag voorlichter M. van Vliet, „een paar gevallen
moeten waarschijnlijk ook worden toegeschreven aan
het feit, dat men in schafttijd in de zon is gaan liggen".
Een warenhuis: door het warme weer niet veel klanten.
Schiedam Wethouder Hans van der Wilk van vakaangelegenhe
den is met blij met het initiatief van de bewoners vereniging m
de oude wijken om zelf een opbouwwerker aan te gaan wagen.
De Katholieke stichting voor Sociaal Culturele Arbeid (KSCA)
geeft de verenigingen weinig kans bij de aanvraag van een
dergelijke functionaris.
Dit laatste is de eerste reactie
van secretaris Bert Kapteyn
op het artikel in onze krant
van gisteren waarin stond dat
Zuid en West hiervoor een
stichting aan het oprichten
zijn.
„Wij hebben de indruk gekregen
Dit meuwsbtad. waarin u al
het nieuws uit etgen om
geving kunt vinden, wordt
zonder extra kosten be
zorgd m combinatie met het
Rotterdamsch Nieuwsblad
Stuur mij dit nieuwsblad 14 dagen
gratis op proef toe
in combinatie met:
Rotterdamsch Nieuwsblad
Naam
Adres
Deze öon tt, ooen envelop zonder
postzegel Sturen naat
Antwoordnummer 834, Rotterdam
dat de KSCA en de bewoners-
vereniging afzonderlijk bij het
departement niet aan de bak
komen voor een opbouwwer- j
ker", zo reageerde gisterrmd-
dag Kapteyn, „dit besluit van I
de verenigingen verbaast me
Het is anders dan we hadden j
afgesproken. Maar laat ze het
maar eens proberen".
Het bericht verbaasde ook Hans
van der Wilk. De wethouder
zegt de gevolgen nog met te
kunnen overzien.
„Vreemd dat zoiets met eerst
met ons is besproken. Blij ben
ik er met mee. Ik viaag me
af, of dit wel de juiste gang
van zaken is", aldus Van der
Wilk.
Rotterdam De negenjarige
Robert van de Veerdonk van
het Jaffa is op het strand in
Hoek van Holland gewond
geraakt door een poïitie
paard. Met zijn rechtervoet
kwam de jongen onder een
van de hoeven van het paard.
Hij werd ter plaatse aan en
kele ontvellingen en kneuzin
gen aan zijn voet door een
dokter geholpen.
De politiepaarden waren in ak-
tie gekomen bij de arrestatie
van twee jongens van 8 en 20
jjar. Die moesten worden
aangehouden na een vechpar-
tïj. Andere strandbezoekers
Heten 18 het niet met de ar
restatie eens te zijn door met
zand naar de paarden te
gooien. Met behulp van de
paarden hield de politie het
publiek op een afstand. Vol
gens de politie kreeg Robert
plotseling een duw, waardoor
hij met zijn voet onder een
hoef van een paard terecht
kwam.
Van een noodsituatie is echter
nog geen sprake. Men rekent
er gewoon op, dat inkopen die
nu met worden gedaan van
wege het warme weer toch
weer gedaan zullen worden,
wanneer het weer wat koeler
wordt De warmte heeft ook
gevolgen gehad voor de perso
neelsbezetting en met name
voor de vakantiewerkers. Ten
opzichte van verleden jaar,
zijn cr minder vakantiewer
kers aangenomen.
De aanstaande uitverkoop
wordt, zeker nu het al iets
koeler begint te worden, door
de heren bedrijfsleiders met
somber ingezien. Tenslotte is
het nog geen 15 juli. de datum
waarop de uitverkoop van
start gaat.
Van de drie grootwinkelbedrij
ven in Vlaardingen ziet assis-
tent-bednjfsleider Bax van V
D de gevolgen van de zon
nige periode het somberste in.
„Op de vrijdagen is het nog
redelijk druk, maar de zater
dagen zijn zo stiL, dat de ge
volgen rampzalig kunnen
worden". Hij hecht echter
grote waarde aan de maan
standen „Zaterdag is het vol
le maan en ik neem aan, dat
het dan iets koeler wordt Dan
zullen er ongetwijfeld weer
meer mensen naar onze 2aak
komen", 20 luidt zijn com
mentaar.
Bontfestival
C A ondervindt nauwelijks
een terugloop van het aantal
klanten. De heer Bruins van
het Vlaardmgse filiaal vertelt
zelfs met enige trots, dat er
momenteel in de zaak een
bontfestival wordt gehouden.
De heer Van Duin van de Vlaar
dmgse Hem a vindt het een
logische zaak, dat er minder
klanten komen: „De mensen
gaan liever naar het strand
met dit weer. Gelukkig zijn de
gevolgen voor ons bedrijf nog
met fataal. Sinds afgelopen
vrijdag is de zaak weer een
beetje normaal gaan lopen."
De woordvoerder van de Maas-
sluise Vendet in de Konings
hoek zegt: „Van de hitte mer
ken we weinig. Wij hebben
juist de indruk, dat de klanten
hier graag komen omdat het
zo lekker koel is m de zaak.
Wel is het zo, dat er duidelijk
een verschuiving in de koop
gewoonten heeft plaatsgevon
den. Er wordt duidelijk min
der gegeten, maar de omzet in
salades en frisdranken is dui
delijk gestegen. „Toch bekent
hij, dat de omzet over het
algemeen iets is teruggelopen.
Hij wijt dit niet alleen aan de
hitte maar ook aan de vakan
ties
Bij C A aan de Rotterdamse-
dijk/Broersvest in Schiedam
is het volgens bedrijfsleider
W. Papendorp nog iets stiller
dan vong jaar. „Maar we mo
gen met mopperen. Van slui
ten is in ieder geval nog geen
sprake", zegt hij. „Als je maar
zorgt, dat je zomerkleding in
huis hebt, t-shirts en korte
broeken. Daar vliegen de
mensen nu op af."
Chef W. H. van de Walle van de
Hema aan de Lange Kerk
straat m Schiedam merkt op,
dat 's ochtends een piek is in
de verkoop. „De rest van dc
dag zie je memand meer, ook
je vaste klanten met," zegt hij.
„Iedereen is op vakantie, men
trekt eruit. Ja, wat wil je,
vooral uit zo'n stad als Schie
dam. Daarnaast is uiteraard
het warme weer een oorzaak.
Regen, daar hopen we alle
maal op, boeren, burgers en
buitenlui."
[ADVERTENTIES]
voor bstrouwbmrs
occasions
v. D« venter straat 17
Schitdam
Tel. 26.53.25
Koopavond geopend
ACHTERSTRAAT 6
(achter ged. Nereloot)
VLAARDINGEN
TEL (010)342995
REEDS 50 JAAR IN VLAARDINGEN
0 Ook zij hebben uiteraard veel last van de hitte.
Vandaar dat deze logge viervoeter verkoeling 2ocht
in een sloot. Wie zou het beest niet willen volgen?
College soepel met ontheffingen
Vlaardingen Het nachtelijke
rijverbod voor grote voertui
gen binnen de Vlaarding.se ge
meentegrenzen zal binnenkort
van kracht worden. Het ver
keersbord dat het verbod aan
geeft is klaar en door het
college vastgesteld. Verschil
lende ondernemingen hebben
ontheffing van het rijverbod
gevraagd. Deze ontheffingen
zullen waarschijnlijk onder
zekere voorwaarden verleend
worden.
Het besluit om een nachtelijk
nj ver bod m te stellen werd
onder grote landelijke belang
stelling in januari door de ge
meenteraad genomen. In de
tussentijd is over de instelling
van het verbod met verschei
dene instanties overleg ge
pleegd. Het te voeren onthef
fing sbeleid maakte daarbij
ook onderdeel van de bespre
kingen uit.
De Kamer van Koophandel
maakte tijdens het overleg
met de gemeente duidelijk dat
er geen bezwaar bestond te
gen het nachtelijk rijverbod.
Dit Lichaam verzocht evenwel
om door middel van onthef
fingen het bed rijf.svervoei zo
min mogelijk te belemmeren
De vervoersbonden, een andere
gesprekspartner van de ge
meente over het rijverbod,
hebben zich akkoord ver
klaard met de te nemen maat
regelen. Zij hebben het colle
ge verzocht beleidslijnen voor
het verlenen van ontheffingen
schriftelijk vast te leggen. Dit
verzoek is ondertussen door B
en W ingewilligd. Het te voe
ren ontheffmgsbeletd js al
schriftelijk aan de vervoers
bonden medegedeeld.
Overtreders van het nachtelijk
rijverbod voor grote voertui
gen, wagens met een lengte
van méér dan zes meter of
een hoogte van méér dan twee
meter, zullen worden ver
volgd. Dit heeft de officier
van justitie tn het arrondisse
ment Rotterdam Vlaardingen
verzekerd. Wel bracht de offi
cier van justitie enkele wijzi
gingen aan in het betreffende
artikel van de Algemene Poli
tie Verordening, APV. Deze
wijzigingen zullen in septem-
V ERPL i C HT E
ROUTE
23.00 - 700 UUR
Zo gaat het
verkeersbord
er uit zien dat
het nachtelijk
rijverbod voor
grote voertui
gen aangeeft
Het wordt een
oranje bord.
Duidelijk zijn
de afmetingen
van de onder
het verbod
vallende voer
tuigen aange
geven. Wan
neer het ver
bod werkelijk
in werking
treedt is nog
niet bekend.
Lang zal het
echter niet
meer duren.
ber in de APV worden opge
nomen.
Ongeveer twintig vervoerson-
dernemers hebben al met een
verzoek om ontheffing van
het rijverbod bij dc gemeente
aangeklopt. Het college :s be
reid die verzoeken in te willi
gen. Wel zullen er aan ver
leende ontheffingen voor
waarden zijn verbonden zoals
de te volgen route door de
stad. Het college gaat er van
uit dat verkeer naar ortderne-
nungen in een woonwijk mo
gelijk moet blijven als dat
voor de bedrijfsvoering nood
zakelijk is Personeelsbussen
van bedrijven worden gelijk
gesteld aan het openbaar ver
voer. Zij behoeven zich met
aan het rijverbod te houden.
Zij moeten dan wel van de
'openbaar vervoerroutes ge
bruik maken.
f- ii
nril
vT A '?i