SÖHIEDAMSCHE CO URANT
„Nederlanders hebben
plicht om te helpen'"'1
TUI?
de
Weinig belangstelling
voor VOP-infoniiatie
„Groenteteler
wordt
niet rijk"
Gereformeerd
paxhiiis open
Burgemeester
te gast
bij Turken:
Parmantige
tentoonstelling
Dronken tegen
verkeerszuiltje
Landbouwschap over
hoge groenteprijs:
Papierver-
spiïlers
Bezweken aan
verwondingen
Vernielingen
BOTSEN
BROMMERS
ALCOHOL-CON
TROLE
ïoek van de
Steenstraat
dag twee
kaar in bot-
ongeluk ge-j
9-jarige me-!
Maandag 6 eeptemJber 1976.
onafhankelijk dagblad
- 101ste jaargang no. 256538 pagina's
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 144144
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam „Wij Nederlanders hebben de verplichting U te helpen.
Per slot van rekening hebben wij U hier naar toe gehaald, omdat
wij bepaalde werkzaamheden niet meer alleen af konden. U ging
naar een ver land met andere wetten en zeden. Eigenlijk moeten
we U dankbaar zijn dat gekomen bent."
Burgemeester drs. A. kerns zei
deze vriendelijke woorden vrij
dagavond in de volgepakte
moskee aan de Marlastraat. Het
was die dag voor de Turkse
gemeenschap in Schiedam een
belangrijke dag. De in Turkije
bekende schrijver en liistoricus
Murat Sertoglu (overigens ook
in Nederland geen onbekende)
bracht een bezoek aan zijn
landgenoten en 's avonds hield
hij in de moskee een toespraak
voor de mannen. Ook deelde hij
aan enkele Turken de Koran,
de Mohammedaanse Bijbel, uit
Ook burgemeester Lems was op
de hoogte gebracht van het be-
^zoek van de Turkse schrijver
aan Schiedam. En daar het ei
genlijk de eerste officiële sa
menkomst betrof in de ver
nieuwde moskee maakte Schie-
damse eerste burger gaarne
van de gelegenheid gebruik om
samen met zijn vrouw die
avond gast te rijn van de Tur
ken
De Turkse schrijver is niet zo
maar een auteur. Eigenlijk is
hij historicus en als zodanig
heeft hij bijna vijfhonderd boe
ken op zijn naam staan, waar
van er honderd verfilmd zijn en
nog eens tientallen vertaald.
Verder is hij kolomnist van het
Turkse dagblad Hürriijet, dat
ook in ons land een correspon
dent heeft. In opdracht van zijn
krant maakt Sertoglu een reis
langs een aantal Turkse ge
meenschappen in ons land om
zich op de hoogjp te stellen van
de leef- en werksituatie van de
ze mensen.
Hoewel het voor niet-Turken
moeilijk is om iets te begrijpen
van de ceremonie in de moskee
was het wel duidelijk dat de
ongeveer 70 Turken die samen
gepakt waren in de moskee bij
zonder veel ontzag hebben voor
de schrijver, die als een wijs
man op kalme en zachte toon
tot rijn toehoorders sprak.
Velen maakten van de gelegen
heid gebruik burgemeester
Lems vragen te stellen, zakelij
ke maar ook wel pijnlijke. Zo
vroeg men om extra les-uren
voor de Turkse taal en een stuk
grond om daar een moskee op
te bouwen. Maar ook: hoe kunt
u ons garanderen dat wij niet
meer lastig worden gevallen?
Wellicht was het juist daarom dat
de heer Lems naar de moskee
was gekomen, want hij ging
deze pijnlijke vraag niet uit de
weg. Hij nam er de tijd voor
om via een tolk te vertellen dat
twee nationaliteiten met totaal
verschillende achtergronden in
een betrekkelijk klein gebied'
moeten wonen en werken. Hij
benadrukte dat dat steeds is
goed gegaan en dat dit ook zo
moet blijven. „De rellen, waar
van u de dupe bent geworden
moeten wij zo snel mogelijk
trachten te vergeten".
Wel vond hij dat de Nederlanders
en de Turken meer contact met
elkaar moeten hebben om zo te
leren begrijpen dat wij allemaal
verschillend zijn, „Daar wij als
Nederlanders in do meerder
heid rijn en eigenlijk gastheer
zijn, moeten wij daar in het
vervolg toch iets meer aan
doen...."
grote publieke belangstelling
hield de Vlaardlngse PJuImvee-
en Konijnenvereniging zaterdag
In de Opel-hal van dealer Van
der Kooy haar jaarlijkse Jongdie-
rendag. De leden, behalve af
komstig uit Vlaardlngen, ook uit
het verdere Waterweggebied en
zelfs daar buiion, brachten hier
hun dit Jaar geboren ras-tuindie-
ren voor de keurmeesters.
Deze beoordeelden ze op raszuiver
heid, uiterlijk en conditie en ken
den de besten onder hen waarde-
ringspredicaten toe. Er waren gro
te sierhoenders en parmantige
kriefen. Voorst de nodigB rassen
konijnen met fraaie pelzen in tal
van kleursiagen. Vooral de kleurd-
wergert en pootjes (rood oog) on
der de konijnen trokken da aan
dacht, Deze diertjes nemen steeds
mee in populariteit toe omdat ze
ais troeteldieren ook in huis of op
batcons te houden zijn. Onder de
bezoekers bevond zich ook burge
meester W. Kiefcoom van Vlaardin-
gen die met zijn echtgenote gerui
me tijd het keuren van de dieren
gade sfoeg.
Tot het mooiste dier van de keuring
werd uitgeroepen, de Isabel-
kleurdwerg gefokt door de voor
zitter van de vereniging, de heer
H. Scheepmaker uit Vlaardingen.
Vlaardingen „Voorlichting
V.OJV'. Het grote spandoek
1 met de rood zwarte letters dat
boven de ingang van de Lijn-
baanhal hing, was duidelijk te
zien. Ook was er voldoende
publiciteit aan gegeven. Wie
echter naar binnen, ging werd
geconfronteerd met een grote,
kale ruimte, waarin slechts
weinig belangstellenden te zien
waren. De Wijkgroep V.Ö.P.
had heel wat werk gemaakt
van deze voorlichtïngsmiddag.
Er was veel interessants te
zien en te lezen en daarom ïs
het jammer dat er zo weinig
kijkers waren.
Weliswaar kwamen veel wijkbe
woners snel even naar binnen
om bij de entree hun handteke
ning te 2etten onder een aan B
en W gerichte open brief, maar
daar hield het verder mee op.
Op de voorlichtingsmanifestatie
konden de serieuzere bezoekers
kennis nemen van de stand van
Schiedam Een dronken auto
mobilist zag zaterdagmorgen
VTOeg te laat dat er op de krui
sen» van de Burgemeester
Knappertlaan en de Vondellaan
verkeerszuiltjes stonden.'
Van deze zuiltjes bleef niet veel
over. De auto werd zwaar be
schadigd. Tegen de chauffeur,
de 40-jarige M. C. uit Schiedam,
werd proces-verbaal opge
maakt.
ADVERTENTIE
Bel een heer in't verkeer
de korrekte'Rit'meesters
zaken. Op een groot vel papier
was een heel schema getekend; j
vanaf het voorjaar met de dret- r
ging van acties tot en. met het
„tekenen van de vrede" tussen.
wethouder Bas Goudriaan en
PvdA-fractievoorzitter Hans
Versluys. Verschillende mede
werkers van de Wijkgroep ga
ven korte toelichtingen op het
naar hun mening vage en on
volledige Aktieplan van B en
W. Een van de grieven is bij
voorbeeld de geringe aandacht
in het plan voor het sociale
aspect.
Boeiend was een door Peter Ro-
overs gemaakte dia-reeks: dia's
van kranteknipsels, citaten uit
het sociologisch onderzoek dat
indertijd door Het Bouwcen
trum is verricht, de wensen van
de eigen bewoners, gedeelten,
uit het „Aktieplan", woningen
die moeten worden afgebroken
en die volgens de Wijkgroep
best behouden kunnen worden
enzovoorts. Verder werd er een
één uur durende film vertoond
over de Jordaanbuurt zoals die
was, is en moet worden.
Dit nieuwsblad, waarin u ai het nieuws uit eigen om
geving kunt vinden, wordt zonder extra kosten be
zorgd in combinatie met het Rotterdamsch Nieuws
blad.
Stuur mij dit nieuwsblad 14 dagen gratis op proet toe
in combinatie met:
Rotterdamsch Nieuwsblad
Naam
Adres
WoonpJ
Tel
Deze bon m open envelop zonder postzegel sturen
naar
Antwoordnummer 8$4, Rotterdam.
Vlaardingen „Uit de hoge prijsnoteringen voor groenten en fruit
van de afgelopen weken mag de consument niet afleiden, dat
de telers op dit moment flink geld verdienen en bezig rijn hun
inkomensachterstand in te halen. De groenten waarvan de prijzen
sterk gestegen zijn, hebben lagere oogstopbrengsten gehad dan
normaal".
„De consument kan echter zelf
ook veel doen om de hoge prij
zen wat te ontlopen. Voorwaar
de daarvoor is prijs- en kwali
teitsbewust kopen. Via de vei
lingen worden op dit moment
ook minder dure en zelfs goed
kope produkten afgezet Zo rijn
tomaten en sla op dit moment
bepaald goedkoop", aldus het
landbouwschap.
Het Schap geeft toe dat de consu
mentenprijs uiteraard hoger
ligt dan de veilingprijs, die de
producent ontvangt, maar
voegt er aan toe dat de veiling-
prijzen overal in Nederland op
een gelijk niveau liggen, terwijl
de prijzen in de winkels nogal
eens van elkaar afwijken.
„Prijsbewust inkopen", is daar
om ook het advies van bet
Landbouwschao.
Dit zegt het Landbouwschap in I
Den Haag naar aanleiding van j
de klachten van veel consumers-1
ten over de hoge groenteprijs I
van de laatste weken. Het ver-
wijt dat daarbij vaak gehoord
wordt, als zouden de tuinders
sterk profiteren van deze hoge
prijzen, wijst het Landbouw
schap van de hand.
„Tegenover de hoge prijzen voor
sperziebonen en bloemkool
stond eind augustus een veilin-
gaanvoer van 281 ton voor de
sperziebonen en 331.000 stuks
bloemkool. In dezelfde periode
van het vorig jaar bedroeg de
oogst echter 323 ton sperziebo
nen en maar liefst 1.165.GGO
bloemkolen oftewel bijna vier
keer zo veel", becijfert het
Landbouwschap.
Schiedam Wethouder van
stadsontwikkeling ir. Chris Zij
develd (PvdA) wil het papier-
verbruik door de commissie
ruimtelijke ordening, waarvan
hij voorzitter is, drastisch ver
minderen. „Wij zijn de grootste
papierverspillers van de ge
meente", zei hij op de vonge
week gehouden vergadering te
gen de commissieleden.
De kritischer aanpak van de wet
houder zal tot gevolg hebben,
dat de commissieleden die zich
buigen over ontwikkelingspro
jecten in Schiedam minder te
keningen van die bestemmings
plannen krijgen thuisgestuurd.
„Op de vergaderingen van deze
commissie krijgt u van één van
onze ambtenaren toch altijd
een uitgebreide toelichting op
die plannen", vindt ir. Zijde
veld.
Vlaardingen De_ 65-jarige H.
van der Graaf uit Rotterdam,
die woensdagmiddag werd ge
schept door een vrachtwagen,
is zaterdag in het Dijkzigtzie-
kenhuis aan rijn verwondingen
bezweken. Het ongeval gebeur
de doordat een vrachtwagen
combinatie op de Frederik Hen-
dnklaan in een slip was ge
raakt als gevolg van de regen-
Schiedam Vernielzuchtige
mensen hebben het de afgelo
pen week gemunt op de perso
nenwagen van ambtenaar K. L.
L. uit Schiedam. Tot twee keer
toe werd aan het voertuig scha
de berokkend. Eerst werd het
koffer deksel verwoest, later
werden twee achterlichten inge
gooid. De 25-jarige beambte rit
met een schade van 320 gulden
m 2ijn maag. Hij parkeert zijn
auto altijd op do Schiedamse-
weg.
Op het hoofdbureau van politie
aan de Lange Nieuwstraat
heeft de 23-jarige H. M. M. I.
van N-, bewoonster van een
schuit aan de Westerkade, aan
gifte gedaan van diefstal van
een dekbedhoes, een donker
bruine van 130 gulden.
Schiedam Op de hoek van
Groenenlaan en de
zijn zaterdagmiddag
bromfietsers met elkaar in
sing gekomen. Het ongeluk
beurde doordat de 59-jarige u.c-
vrouw M. K. uit Schiedam
schrok van de passerende 21-ja-
rige C. H. eveneens uit Schie
dam. Hierbij raakten de twee
bromfietsers elkaar. De vrouw
kwam te vallen en moest met
een gescheurde achillespees
worden behandeld in het Ge
meenteziekenhuis.
Schiedam Ook in Schiedam is
in de nacht van vrijdag op za
terdag alcoholcontrole gehou
den. Er werden 800 auto's aan
gehouden. Tegen twee automo
bilisten moest proces-verbaal
worden opgemaakt Tien auto
mobilisten kregen een rijverbod
Sc liedam Oak organisaties, die weinig aan de weg timmeren
omdat zij geen afschriften van hun brieven, geen klaagbrieven
en geen utopieën aan de pers zenden, raaar die gewoonweg
simpele doeners zijn, verdienen de belangstelling van ondermeer
subsidiërende instellingen. Ook deze gereformeerde jeugd heeft
namelijk 0112e gemeenschap no en in de toekomst zeker nodig.
Met woorden van dien aard open
de gemeentesecretaris mr. Me
lis Blok, in zijn functie van
voorzitter van de stichting Ge
reformeerd Jeugdhuis, vrijdag
avond 't Paxhuis, een ontmoe
tingscentrum in een voormalig
wijnpakhuis aan de Sehie,
waarin „hot onderling contact
afstand van 't Paxhuis. Woens
dagmiddag zei Blok ervoor te
voelen in rijn openingswoord
eeu vergelijk te willen maken
tussen de problemen rond de
vroegere mouterij en de situatie
in 't Paxhuis, dat in ruim een
jaar tijd grondig is verbouwd.
tussen de jongeren moge leiden Hoe grondig, vertelde Cees Kok,
een hechte christelijke
jeugdgemeenschap ten dienste
van de kerk met een grote k",
aldus Blok,
Vrtór do opening had hij al beslo
ten om toch maar niet uit te
halen in de richting van ex-
mouterij De Goudsbloem, waar
sinds 1973 jongeren bezig rijn
met restauratie, maar door en
kele conflicten de laatste tijd
weinig kon worden opgescho
ten. De Goudsbloem staat op de
hoek van de Noordvest en de
St. Annazusterslraat, op onge
veer tweehonderdvijftig meter
voorzitter van de stichting Ge
reformeerde Jeugdraad Schie
dam, een overkoepelend orgaan
binnen de gereformeerde kerk.
„Toen dit gebouw in juni 1975
door de stichting Jeugdhuis
werd aangekocht, was de koop
som 55.000 gulden. Een kern
groep van twintig jongeren met
om hen heen een aantal losse
medewerkers is nu erin ge
slaagd om het materiaal ter
waarde van 80.000 gulden een
centrum te creëren, dat door de
verzekering onlangs op 220.000
gulden is getaxeerd".
Murat Sertoglu en burgemeester Lems in gesprek met
de Turken
