Een automoi reur
moet ook weten hoe
een auto in elkaar zit
Posthoorn pakt
Achterhuis aan
WINKELEN
SCHIEDAM^
'ÉS
MUZIEK EN
THEATER IN
DE HOEKSTEE
Negentig jaar Lief en Vree
-l!
jliienten
.'Niet
bereikbaar
Lunch
concert
Gouden
echtpaar
Het
versierd ier
Coördinatrices van Stichting Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg:
Baas gezocht
>ujiiva-OAG g OKTOBER 1976
3
«Vlaardingen - Bij alle Vlaar-
i dingse huisartsen kunnen mor-
rcn van 13.30 tot 14 uur weer
zuigelingen en kleuters gratis
worden ingeënt tegen difterie,
kinkhoest, tetanus en polio-
3 myelitis (DKTP-prik).
'Aanballen die een half jaar gete-
derr-driemaa! werden mgeeni
jnoet een vierde injectie worden
u gegeven om de verkregen im-
fliunitejt voor een aantal jaren
te bestendigen.
«Ouders die hun kinderen in 19'
volledig heten inenten tegen
difterie,'.tetanus en pohomyeli-
us worden er aan herinnerd,
dat dit- jaar een hertnenting
moet plaatsvinden. Hierdoor
wordt de immuniteit verlengd.
Oproepkaarten zijn reeds ver
zonden.
"Op donderdag 2 december wordt
op het inentingsspreekuur ook
gelegenheid gegeven voor kos
teloze inenting tegen mazelen
voor kinderen die in 1975 zijn
geboren. Voor deze injectie
moet men zich een dag tevoren
aanmelden bij de inentingsad
ministratie, Mozartlaan 9, tele
foon 353500 (Vlaardingen),
«Vlaardingen Ton van Duinho-
ven en Ina van Paassen zijn
a vrijdagavond te zien in het to-
neelstuk van Simon Gray niet
Bereikbaar (Otherwise Enga-
ged). HeL door Londense to-
neelrecensenten geroemde en
tot het beste van het vorig
t seizoen aangewezen stuk wordt
vrijdagavond vanaf kwart over
acht vertoond in de Stadsge
hoorzaal.
'Ton van Duinhoven speelt (uite-
1 raard) de hooffdrol. Hij is Si-
mon Hench. Een uiterst vrien-
dehjk man, die niet achter 2ijn
masker van vriendelijkheid
vandaan kan kruipen en daar-
door niet bereikbaar is. De an-
dere rollen worden vertolkt
door, zoals gezegd, Ina van
Faassen en Ton Kuyl, Carol
van Herwijnen, Linda van
VLAARDINGEN - Lauren
ce Grottendieck en Brigitte
Cloots, beiden coördinatrice
van de Stichting Ambulante
Geestel i jke G ezondheïdszorg
Waterweg Noord, werken
met emoties. Die emoties
zijn afkomstig van hun
clienten, mensen die in
geestelijke nood verkeren.
Op het Emmaplein 25 in
Vlaardingen kan men desge
wenst aankloppen om pro
blemen te bepraten. Ge
tracht wordt op deze ma
nier de cliënt uit zijn of
haar moeilijkheden te hel
pen. Een garantie hiervoor
kan natuurlijk niet gegeven
worden. Dat is per geval
verschillend.
Wat voor gevallen krijgen jul
lie te behandelen? Brigitte
Cloots antwoord: „Laat ik
voorop stellen dat het ge
bruik van het woord „geval
len" hier niet op z'n plaats
is We behandelen geen ge-
vallen. Clienten komen hier,
op eigen initiatief, naar toe
Zij vertellen wat hun dwars
zit. En wij proberen koste
loos om met de betrokke-
ne(n) (n) te onderzoeken
waar de schoen wringt, wat
het werkelijke probleem is
en wat "de oorzaak ervan is.
Met praten schiet je wellicht
iets op, maar het garandeert
natuurlijk niks, Maar ja, het
is onze taak om de mensen
te helpen. Als een oplossing
voor het probleem wordt ge
vonden, is dat meegenomen.
Maar om even terug te ko
men. op de vraag: met wat
voor problemen onze clien
ten komen. Dat kan van al
les zijn. Problemen waarom
men zich tot ons bureau
wendt, komen vaak naar vo
ren in de vorm van relatie
problemen, in veel gevallen
huwelijksmoeilijkheden.
Ook personen met een iden
titeitscrisis, crises als bij
voorbeeld ontslag, overlij
den van familielid of vnend,
psychosomatische stoornis
sen en innterlijke conflicten
kunnen tot de cliënten gere
kend worden".
Laurence Grottendieck noemt
een op het eerste gezicht
eenvoudig voorbeeld. „Pa en
ma hebben ruzie. Elke
avond als pa thuiskomt van
zijn werk dan scheldt ie Jan
tje de huid vol, omdat Jan
tje, toevallig, met zijn elle-
boogjes op tafel leunt onder
het eten. Een simpel pro
bleem. Maar toch kan zoiets
de emoties hoog doen op
laaien als het niet wordt uit
gesproken. Pa kan bijvoor
beeld al slecht gehumeurd
thuiskomen omdat hij op
zijn werk overhoop ligt met
zijn chef. Die op zijn beurt
ook weer mogelijke redenen
kan hebben om zich op zijn
mindere af te reageren. Aan
de andere kant kan ook Jan-
tje's stemming erdoor beïn
vloed worden. Hij kan op
school misschien niet meer
zo goed meekomen. En dan
kan hij op zijn heurt ook
weer met een slecht humeur
naar huis komen. Ma zit nu
met twee chagrijnen, die
haar leven zuur maken. Of
tewel: de poppen zijn aan
het dansen. Als iemand met
zo'n probleem („het is maar
een voorbeeld, hoor") komt,
dan proberen wij erover te
praten. We laten een dient
nooit in de steek. Of men
komt nogmaals langs of er
wordt telefonisch contact
opgenomen".
Dringen jullie nooit je eigen
mening aan anderen op m
bepaalde situaties? „Nee,
want we weten vaak pas na
derhand hoe de vork in de
steel zit. Trouwens je zou
eventueel wel een mening
kunnen opdringen, maar het
is nog maar de vraag of die
wel op z'n plaats is in zo'n
geval. Als je spruitjes lekker
vindt, ga je anderen toch
ook je wil niet opleggen op
dat zij eveneens spruitjes
zullen eten".
Als je de hele dag geconfron
teerd wordt met mensen die
het niet meer 2ien zitten, of
mensen die in ieder geval
met een probleem zitten,
dan houdt dat je uiteraard
enorm bezig. Kunnen jullie
je buiten je werk distantië
ren van hetgeen je op je
werk meemaakt?
Laurence Grottendieck hier
over: „Tja, dat is natuurlijk
een moeilijke kwestie, want
ergens blijft de gedachte
toch in je achterhoofd spe
len. Maar je kan er gewoon
niet aan blijven denken, je
moet een middenweg vin
den. We zitten wei met één
voordeel: we hoeven de pro-
Het pand van geestelijke gezondheidszorg aan het Emmaplein
blemcn met zelf op te lossen,
dat moeten de betrokkenen
zelf doen".
Onder de Stichting Ambulante
Geestelijke Gezondheidszorg
Waterweg Noordvallen twee
aparte bureau's. Het eerste
is het Medisch Opvoedkun
dig Bureau (MOB), het twee
de is het Bureau voor Le
vens- en Gezinsvragen
(LGV). Het MOB wordt ge
subsidieerd door de Zieken
fondsraad, het LGV krijgt
subsidie van CRM en van de
gemeente.
Omgerekend zijn er tn totaal
twaalf full time-krachten
aanwezig. „Da's niet veel",
vertelt Laurence Grotten
dieck. „Maar je moet roeien
met de riemen die je hebt.
zo luidt het spreekwoord".
Het is niet te hopen dat er
nu plotsklaps een groot aan
tal mensen eens bij ons
langs te komen", zegt Brigit
te Cloots op een enigszins
verontruste toon. „Daarvoor
hebben wij te weinig perso
neel. Dat hangt uiteraard sa
men met het feit dat het
ministerie slechts een be
perkte subsidie beschikbaar
stelt. Méér subsidie krijgen
weecht niet Daar lijkt ge
woonweg niets aan te doen"
Een manier om dit probleem
op te vangen is ondertussen
gevonden door het preven
tief te werk gaan Onder het
motto: „Voorkomen is beter
dan genezen", heeft men in
middels contacten gelegd by
scholen, huisartsen en kleu
terdagverblijven. ,.Op deze
manier kunnen we eerder
met problemen worden ge
confronteerd Dat bespaart
ons een hoop tijd''
AUTOMONTEUR
Mensen die op een bui eau
voor levens- en gezinsvragen
of een medisch opvoedkun
dig bureau willen gaan wer
ken. moeten terdege zijn op
geleid. Brigitte Cloots en
Laurence Grottendieck hier
over tenslotte „Je moet
eerst je eigen problemen
doorwerken voordat je je
met die van een ander gaat
bemoeien Een eenvoudige
vergelijking gaat op bij een
aankomend automonteur
Als iemand automonteur wil
worden, zal hij eerst moeten
weten hoe een auto in elkaar
zit Pas dan kan hu aan de
gang".
i Dyck, Hans Veerman en Peter
t Romer. Karl Guttman heeft
voor de regie van het stuk gete-
kend. i
-Niet Bereikbaar geniet grote be*j
langstelling. Het grootste deel'
van de plaatsen is dan ook al
verkocht. Wil men het stuk zien,
dan kan men zich dagelijks van
tien tot één en van zeven tot
negen uur wenden tot de kassa
van Stadsgehoorzaal.
Vlaardingen -—Ad Zoutendijk,
organist van Grote Kerk te
Vlaardingen, geeft morgen van
12.45 tot 13.15 uur weer zijn
wekelijkse lunchconcert. Op
het programma staan werken
van: Dietrich Buxtehude, Jö-
hann S Bach, Abraham v.d.
Kerckhoven en Louis Mar-
chand.
Maassluis Het echtpaar Ko-
ning-Kuster zijn morgen vijftig
jaar getrouwd. Vooruitlopend
op deze heuglijke dag heeft me
vrouw C. van Dijke-Van Dijk,
echtgenote van de burgemees
ter, mede namens het gemeen
tebestuur, het Maassluise Gou
den echtpaar vanmorgen geluk
gewenst en de gebruikelijke at
tenties overhandigd.
Henderikus Koning, die bij de
Koninklijke Marine luitenant
ter zee Vakdiensten is geweest,
werd op 2 juli 1903 te Grams-
bergen geboren. Pieternelle Wil-
helmina Kuster werd op 23 no
vember 1905 te Amsterdam ge
boren Het echtpaar heeft in
Oost- en West-Indie gewoond en
zich in 1968 in Maassluis geves
tigd
Schiedam Het figurentheater
van Jos Spanbroek is zaterdag
9 oktober weer in De Teerstoof.
Voor de jeugd ouder dan vier
jaar brengt hij 's-middags om
half drie het programma „Het
versierdier".
Kaartjes zijn voor een rijksdaal
der per stuk verkrijgbaar bij de
VVV en vrijdagavond en zater
dag van 13.00 uur af bij de
kassa van het theater aan de
Nieuwstraat 12.
Het Proveniershuis (foto: Theo Böhmers).
Schiedam Na jarenlang verval
van kGt Achterhuis grijpt de
gemeente in. Als cultuurwet
houder Herman Posthoorn zijn
plannetje mag uitvoeren, komt
binnen afzienbare tijd een bi
stro of café-restaurant in het
staartstuk van het Proveniers
huis, dat onder de naam Ach
terhuis een droeve klank in
Schiedam kreeg. Een school
voorbeeld van een besmet
woord.
Het idee is niet geheel ontsproten
uit het brein van Posthoorn.
Een bestemming voor het totale
Proveniershuis werd voorname
lijk uitgedacht door de commis
si e Lindenhof/Proveniershuis,
die zich op woensdagmiddag 1
september ophief. Die ad hoe
commissie, waarin ambtenaren
en raadsleden zitting hadden, is
één jaar aan het werk geweest
om bestemmingen te zoeken
voor de twee historische gebou
wen: voormalig weeshuis De
Lmdenhof op de Lange Achter
weg 14 en het Proveniershuis,
ingang Overschieseplein, eens
een onderkomen voor leprozen,
In mei vorig jaar werd die com
missie ingesteld. Redenen daar
voor waren de ontstellende ver
paupering van het Achterhuis
en de snelle achteruitgang van
het weeshuis, dat leegstond
sinds stichting De Lindenhof
naar de Lange Haven verhuisde
en voor de jongens, die de
stichting begeleidde, elders in
De Duitse Herder is eigenlijk
altijd één van de populairste
hondcrasscn geweest. Vele
Herders hebben al de hoofdrol
gespeeld in diverse films Het
komt misschien door zijn
mooie kop, die veel weg heeft
van de voorvader van de
hond, de wolf. De oude Duitse
Herdershond werd geken
merkt door een zelfverzekerd
heid, gepaard aan paraatheid,
opmerkzaamheid en trouw
aan zijn baas. In de „modepe
riode" heeft het karakter ern
stig geleden, doordat bij de
beoordeling bij tentoonstellin
gen onvoldoende aandacht
werd geschonken aan de aard
van het dier, maar des te meer
aan het uiterlijk. De Herder
van deze week is een erg aan
hankelijk vrouwtje, dat het
erg zou vinden wanneer haar
baasje haar in de steek zou
laten. Toen de foto genomen
moest worden, wilde ze ook
alleen maar je hand likken en
pootjes geven om haar aan
hankelijkheid te tonen. Einde
lijk lukte het toch een foto te
nemen. Wanneer je tegen haar
praat, spitst zij de oren en
luistert vol aandacht en pro
beert te begrijpen wat haar
verteld wordt. Wij weten met
zo erg veel van haar, want ook
zij is weer een zwerver die
door iemand naar het Dieren-
tehuis werd gebracht Het zal
ongetwijfeldwel lukken om
voor zo'n bef dier een geschik
te baas en bazin te vinden.
Tommy, het hondje van vorige
week, is ook weer aan een
nieuwe bazin geholpen, even
als de hamster die een tijdje
in het asiel onderdak heeft
gekregen.
Er zitten m het dierentehuis
verder nog twee gecastreerde
katers, een kater Van een half
jaar en twee poezen waarvan
één van 1 1(2 jaar en eéri van
2 jaar.
Verder zitten er nog een boxer
van ai 8 1/2 jaar. eenbastaard-
je van ongeveer 9 jaar en twee
dwergpinchers van 6 jaar.
Deze week wordt trouwens de
lijstcollecte gehouden ten bate
van de Dierenbescherming.
ADVERTENTIE
signalement:
Ras: Duitse Herder
Geslacht: vrouwelijk
Bewaring: kort
Kleur: zwart/geel
Leeftijd: ongeveer 1 1/2 jaar
Schiedam woningen werden ge
vonden. In september '75, ruim
vier maanden na de instelling,
vergaderde de commissie voor
het eerst. In de loop van het
seizoen kwam men nog vijf a
zes keer bijeen.
Terloops werd ook aandacht ge
schonken aan andere monu
menten als het Zakkendragers
huisje, dat filmer Jan Schaper
van de gemeente huurt op voor
waarde dat het pand als soort
ontmoetingscentrum wordt
geëxploiteerd (hetgeen overi
gens niet meer gebeurt, waar
door de bewonersvereniging
Oude Sluis niet het geringste
bezwaar zou hebben als Scha
per zou vertrekken; dat vindt
trouwens ook een achtergrond
in de inzichten van cineasten
Jan Schaper en Hans de Ridder
met betrekking tot de toekomst
van het buurtje Oude Sluis'-
Dam, waaraan cle bewoners
zich ergerden op woensdag
avond 26 mei tijdens een infor
matieavond in het huisje, die de
gemeente had belegd maar
dat terzijde).
Uiteindelijk bracht de commissie
adviezen uit in een vijftal brie
ven aan B en W. Bekend werd
dat het Stedelijk Museum mo
gelijkheden moet krijgen zich
uit te breiden naar een deel van
het achterliggende jongensin
ternaat dat De Lindenhof was,
terwijl in een andere vleugel
een- en tweekamerwoningen
zijn gepland alsmede vergader
ruimte voor de Historische Ver
eniging Schiedam.
Het Proveniershuis telt reeds wo
ninkjes in de zijkanten, al moe
ten die officieel eigenlijk ate
liers worden genoemd, want in
feite staat de gemeente ooglui
kend toe dat kunstenaars zich
aldaar huisvesten. Deze „kra
kers" huren de in totaal 28
hofjeswoningen voor luttele
tientjes per maand. Die kleine
behuizing zou Posthoorn graag
veranderen: door de woninkjes
samen te trekken. Met het mi
nisterie van volkshuisvesting
heeft hij contact gehad.
Het plan kwam sympathiek over,
ook bij Monumentenzorg met
welke rijksdienst, gevestigd in
het vroegere Hernhuttershuis in
Zeist, nog gepraat moet worden
over mogelijkheden voor hore-[
cabazen in het Achterhuis. Si
tuering is volgens Posthoorn
geen probleem. „Ongetwijfeld
zijn particulieren enthousiast te
maken voor die ruimte", meent
hij. „Het ligt in het centrum, het
is te belopen vanaf bus-, tram-
en treinhalte en een gigantische
parkeerruimte ligt voor de
deur".
door
Kor Kegel
Hoeweldie deur, die vormt
een probleem waarover Schie
dam met Monumentenzorg wil
praten. Het Proveniershuis, van
1756 tot 1759 gebouwd als
poortgebouw in de Lodewijk
XV-stijl, kent alleen ingangen
op de binnenplaats, die via de
poort is te bereiken. Wel be
vindt zich vooraan aan de bui
tenkant een deur, maar die
geeft toegang tot hel kantoor
van de VVV en de Schiedamse
Gemeenschap Daarmee houdt
het op
Posthoorn „Je kunt het straks de
bewoners van die nieuwe hol-
jeswoningen niet aandoen om
alle bezoekers van het horeca
bedrijf via de binnenplaats te-
laten lopen Dat is namelijk
vervelend. Daarom zou aan de
buitenkant van het Achterhuis
een toegangsdeur moeten ko
men, bij de Emmastraat Maar
dat kan zomaar met, want het
Proveniershuis is een be
schermd gebouw. Monumenten
zorg zal eisen stellen, aU> toe
stemming wordt gegeven een
toegang te maken"
De wethouder heeft voorts het
plan opgevat om via een kanaal
de bijzondere gebouwen van
Schiedam te beheren en uit te
geven Een gemeentelijke afde
ling zou het werk m de beklem
mings- en aankoopsfeer moeten
coördineren. Dat is ook een ge
dachte geweest van de commis
sie Lmdenhof,'Proveniershuis
Tot dusver hepen, die zaken via
verschillende diensten m het
stadskantoor
Hoek van Holland Met een concert, uitgevoerd door leerlingen
van het Rotterdams Conservatorium start vanavond het derde
seizoen van „In de Wijk gespeeld" in Hoek van Holland. Het
culturele circuit van de Rotterdamse Kunststichting brengt dit
seizoen nog drie evenementen naar de Hoek.
Alle programma's vinden plaats tonum De fluitisten Edo Sant
in De Hoekstee aan de Merca-
torweg 50. De t legangspnjs
voor de voorstellingen van het
wijkcircuit bedraagt twee gul
den vijftig. Leerlingen van het
voortgezet onderwijs kunnen
man en Tony Kiesouw en har
piste Sa ski a Apon openen de
avond met delen uit PEnfance
du Christ van Hector Berlioz
Diverse andere werken comple
teren het eerste programma
voor alle vier avonden een ge- Andere programma's van In de
combineerde kaart kopen voor
vijf gulden.
Op het programma van morgen
staan vier werken, alle gecom
poneerd door Franse componis
ten: het wordt uitgevoerd door
instrumentale ensembles, die
zijn samengesteld uit leerlingen
van het Rotterdams Conserva-
Wijk gespeeld zijn- zaterdag 23
oktober 's avonds kwart over
acht, De Nieuwe Toneelgroep,
woensdag 17 november *s
avonds kwart over acht, Teres
je Rieu, harp en Raymond Del-
noye, fluit, donderdag 9 decem
ber (weer) 's avonds kwart over
acht, cabaret Don Qui shocking
Vlaardingen Het Christelijk
Jongeren Verbond (CJY) Lief
de en Vrede bestaat maandag
15 november op de kop af 90
jaar. Voor het bestuur reden te
over om rond deze bijzondere
mijlpaal in het christelijk jon
gerenwerk een feestprograra-
ma op te stellen. Een program
ma dat wordt gekenmerkt door
enkele hoogtepunten. Aller
eerst betreft dat de grote re
ceptie op zaterdag 13 novem
ber in gebouw Triangel waar
iedereen welkom is. Andere
hoogtepunten zijn de damsi-
multaan met wereldkampioen
Harm Wieren» en een schaak-
simultaan met de als vijfde
geplaatste Cor van Wijgerden.
Meer hierover op onze sportpa
gina,
De festiviteiten vangen reeds aan
op zaterdag 16 oktober. Die dag
wordt er een autopuzzeltocht
voor een project in Ethiopië
gehouden. Vrijdag 29 oktober
om 8 uur voert de CJV spel-
groep Argus in gebouw Trian
gel het blijspel De kinderen van
Eduard op. De toegang is vrij.
Een dag later, zaterdag 30 okto
ber, zullen De Pijpers en De
Jonge Pijpers een tocht maken
door verschillende wijken van
Vlaardingen. 's Avonds om
lö 30 uur is er m de grote zaal
van Triangel een optreden van
de groep Tenderfoot. Op de
eerste verdieping worden korte
films vertoond, terwijl op de
tweede verdieping het duo Onix
voor het voetlicht treedt.
Ook voor de kinderen is veel
georganiseerd Zo n» er een te
ken- of schilderwedstrijd Vóór
27 oktober moeten de werk
stukken worden ingeleverd bij
de leiding, of m gebouw Obadja
aan de Beukelszoonstraat, Aan
de wedstrijd, die tot onderwerp
„De activiteiten van de CJV"
heeft, mogen kinderen meedoen
van acht tot twaalf jaar. Het
maximum formaat bedraagt 50
x 60 centimeter. Voor de kinde
ren van de clubs wordt ook een
groot feest gegeven, en wel op
zaterdag G november onder
meer in de Lijnbaanhallen. Te
vens zal dan bekend worden
gemaakt wie do mooiste teke
ning of schilderij heeft ge
maakt, 's Avonds wordt voor de
ouderen een filmvoorstelling
gegeven. Welke film vertoond
wordt is nog niet bekend
