l ereldi I c tegen sensationeel lage prijzen
EVATOOM
BOf
AUTOHUUR
C
HYPOTi ilïEKRI:NÏE
SPAARBANK ANNO 1820
SCHIEDAM
8 1/2% AFSLUITPROVISIE 1%
7 1/2%
R.N.-Ï O0KSHOP
SCHIEDAM
Voor elk wat wils
Volop boeken
voor elke leeftijd
Grote en kleine
kerst-aftenti es
R.N. 10OKSHO f
WV jaar
langer onder,
dak bij
cultuur
stichting
799.-
679.-
349.-
649.
949.-
399.
499.-
285.-
IN DE
GOUWE GEIT
ADVERTEER
MEER
En om dit alles in te pakken hebben
wij kerstpapier voor 1.25 per rol
PERZISCHE
B
TAPIJTEN
Le Bistrot Hosman Frères
ass.
chef de rang (20-30 jr.)
charmante gastvrouw
vlotte charmante
serveerster
WOENSDAG 22 DECEMBER 1976
Voorbereidingsbesluit
Sporthal Margriet en Omgeving
Na vertrek PPR-wethouder:
prettige kerstdagen
en voorspoedig
nieuwjaar
FELPERLAAN
demonstratie
B&O
bij de
VOOR HOUDERS VAN EEN
AFSLUITPROVISIE 2%
(f) Diversen pers, gevraagd
4
BAUKNECHT
DÜBBELDEURS KOELKAST
Type PD3011
Inhoud 285 liter waarvan
95 liter 4-sterren vriesvak,
koelruimte op ooghoogte.
Katalogusprijs 1219--
BIJ
EVATOOM
ZAKUSSt WiSAUTOMUT
Boven lader, type A33,
slechts 45 cm breed,
KEMA-keur.
Katalogusprijs 964.-
BtJ
EVATOOM
ETHA GASFORNUIS
Type 280, met grilt, draai-
spit, thermostaat op oven,
inclusief bovenblad.
Adviesprijs 930.-
BIJ
EVATOOM
INDESIT VAATWASMACH1NE
Type LS12SD
Ruime ge2insvaatwasmachine
met roestvrij staat binnenwerk,
6 volautomatische programma's
en apart nadroog element.
Katalogusprijs 999.-
BIJ
EVATOOM
PHILIPS WASAUTOMAAT
Type AWB 126
Volautomatische voorlader
met een regelbaar centrifuge-
toerental, van 120 tot 750 toeren
veilig, zelfs voor uw fijnste was
Katalogusprijs 1321.-
INDESIT WASAUTOMAAT
9 programma's, 2 zeepbakjes,
inhoud 5 kilo.
Adviesprijs 599.-
BIJ
EVATOOM
BU
EVATOOM
PHILIPS DIEPVRIESKAST
AFB051
Inhoud 130 liter, snelvries-
schakeiaar en 3 indikatie-
lampjes.
Katalogusprijs 660.*
BIJ
EVATOOM
INDESIT KOELKAST
140 liter tafelmodel, breed
vriesvak, verlichting en half-
automatische ontdooiing.
Katalogusprijs 355,-
BIJ
EVATOOM
SchKdinueweg 39-47, Vla/dingen, Tel. 3460001
«gr. Nolensljan686, Schiedam, Tel. 702667.
Schiedamsewes 39-47 Vlaardingen, Tel. 346086
Mgr. Molenslaan 686, Schiedam, Tel. 702667
GEMEENTE
SCHIEDAM
De burgemeester van Schiedam maakt bekend dat
de raad in zijn vergadering van 13 december 1976
heeft verklaard dat voor de omaevino van de Snort hal
Margriet, te weten het gebied dat wordt begrensd
door de Nieuwe Da ml aan, Rijksweg 20 en de oostelij
ke begrenzing van het tracé van de Poldervaart, een
herziening van het bestemmingsplan wordt voorbe
reid.
Het raadsbesluit ligt op de afdeling'Openbare Wer
ken van de gemeentesecretarie {Stadskantoor. £m-
mastraat 1, etage 5} voor een ieder ter inzage.
Schiedam, 22 december 1976
De Burgemeester voornoemd,
A J. Lems.
Schiedam Sinds het vertrek van Hans van
der Wilk (PPR) als wethouder is niets meer
in het werk gesteld om de WV onder de
vleugels van de culturele Schiedamse Ge
meenschap vandaan te trekken. Al ruim
twee jaar praten de vereniging voor vreem
delingenverkeer en de stichting met de
gemeente over loskoppeling. Gestreefd
werd ook naar een definitieve scheiding per
1 januari 1977. Het staat echter vast, dat
de streefdatum voor de tweede maal een
jaar wordt uitgesteld.
Ruud Piliard, directeur van stichting Schle^
damse Gemeenschap, denkt aan 1 januari
1978, omdat het vooral boekhoudkundig ge
zien bijzonder moeilijk is de scheiding hal
verwege volgend jaar door te zetten. Voorlo
pig blijft het informatie- en toeristisch bu
reau draaien in het kantoor van de SG in
het Proveniershuis, Overschiesestraal 1- Vol
gens Piliard betekent dat bovendien, dat de
informatrices dubbel werk blijven doen.
Normaal gesproken hebben twee mensen in
één bureau handenvol werk om WV-klus-
sen naar behoren op te knappen. De twee
informatrices, die momenteel achter de balie
staan, krijgen nog werk van de SG erbij:
beide stapels groeien.
Dat over de gewenste loskoppeling op het
ogenblik niet meer wordt vergaderd, komt
niet zozeer omdat communicatie- en voor
lichtingszaken nu in een andere portefeuille
zitten (namelijk die van burgemeester drs.
Arie Lems) maar omdat de persoon Van der
Wilk niet meer van het college van B en
W deel uitmaakt
Van der Wilk beargumenteerde als enig colle
gelid de noodzaak van een communicatie
centrum,, waaraan hij een vereniging als de
VW sterk gebonden aag. Hij beoogde een
nauwe samenwerking tussen de diverse in
stanties om de communicatie tussen ge
meente en burgerij te verbeteren: contact in
tweerichtingverkeer. Omdat de WV in een
dergelijk centrum te kunnen plaatsen werd
in elk geval achter gesprekken over loskop
peling met de SG vaart gezet. „De zaak is
nu helaas blijven stilstaan aldus Piliard.
Duidelijk is, dat zonder de kopzorgen van de
VW eenvoudiger van de Schiedamse Ge
meenschap een Culturele Raad 20u kunnen
worden gemaakt. Zoals wij gisteren meld
den, ligt het streven om als raad aan het
werk te gaan voor de SG ook op 1 januari
1978.
Een vertrouwd
adres voor Uuv
met de grootste collectie tegen
zeer interessante prijzen
een
echte
pers
voor
elke
beurs!
Kom eens gezellig langs in een
van onze 3 zaken.
DERAE 'JCryj
Rub* ra pi tin Schiedam, lel. 010-251975 bereikbaar met bus 52
54. 59 en vanuit Westfand met lijn 53 Beezemweg 136-138,
Rotterdam, tel. 010-140619 to voormalige veemarkt, 200
van OostDlem bereikbaar met tramlijn 1. 3, 8. 9 erTbus
36 en 37 Fre&nckplaati 9. HfJIegarsberg, tal 010-187700
bereikbaar met tyn 4 en bus 35 en vanaf omliggende
gemeenten met lijn 2 en 4 Koopavonden geopend.
LUXE en
BEDRIJFSAUTO'S
'n Veilige
zekerheid
huur je
Uer
eens even
tussenuit wilt,
moet U beslist naar"
Bova verhuurt uitstekende wagens, voor vel-
lig autorijden. Informeer snel.
BOVA AUTOVERHUUR B.V.
Kornels Speelmanstr. 1t> (hoek Afrol). Vlaardirs-
gen
Tel 010-349082
Ook voor langere termijnen (leasing)
CAFE RESTAURANT
's-Gravelandseweg 622
SCHIEDAM
TEL. 703984
B O-SPECIAALZAAK
Iedere donderdagavond:
VRIJBLIJVENDE
van alle B ö-produklen
Eigen technische dienst.
Reparatiebedrijf voor radio, televisie en elektr.
huishoudelijke apparaten.
U BELT 71.59.17 EV WIJ KOMEN
Beter en Onovertrefbaar
nu met 3 jaar garantie
PARKWEG
369
SCHIEDAM
Automarkt
V pan 2CV4 1976 19 000 hm
f 56PO.' 7.1 01S.7iCfc6e
CTe koop
aangeboden
T k witte Bf&JfOSJAPON net h
Hel juiste adres voor al uw MEUBEL-
5TOFFEERWERK f a. Hesseis en Co
EendracMstraat 52. tel 341583 -
348784 na 1 BOO uur
C Te koop
gevraagd
Wij zrjn meuw T k gevraagd gehe«i
of ged INBOEDELS, Bankstellen, eet-,
hoenen. ijskasten. Tel. 010-24 53.15.
rente voor 5 jaar vast
9 onderpand voor eigen bewoning
rente voor 2 jaar vast
9 onderpand voor eigen bewoning
Tophypotheken 1/4% hoger
(ingaande 25-12-76)
Onderhoud en
reparatie
Voor WITTEN, SCHILDEREN en BE-
HANGEN hel voordeligst en betrouw-
baarde adres P A. vd Kruit, Leliestr
32-34, Schiedam Tel 264 432.
fponbeantwoorder aanwezig V/h 6.
3 J Ponje.
Voor het LEVEREN, SCHOONMAKEN
EN REPAREREN van uw geisers naar
Smederij Daub. Calfenburgstr
Vlaardingen, w. 34 30 96.
te Schiedam
heeft wegens uitbreiding mei de „L'AUBERGE HOSMAN FRERES"
in februari plaats voor de volgende functies:
wordt
de om
Hij moet beslist vakbekwaam rijn en liefst ervaring hebben
opgedaan in eerste klas bedrijven.
(20-30 jr.)
rngen van onze gasten en het veeze
Gedacht wordt aan een kandidaat met leidinggevende capacitei
ten, goede omgangsvormen en t behoorlijke vakkennis en/of
ervaring.
(20-30 jr.)
Voor het ontvangen van onze gasten en het verzorgen van onze
salon.
(MET SPOED)
Voor het bedienen van onze gasten in onze bistrot
Voor de eerste dne functies wordt vereist de Nederlandse, Franse,
Engelse en eventueel Duitse taal te kunnen spreken.
Zij kunnen een prettige werksfeer verwachten in een jong bedrijf
met een enthousiast team. een 5-daagsa werkweek en zondags
vrij.
Goede salariëring.
Sent U geïnteresseerd, dan gaarne contact opnemen met:
Dhr W Hosman
Korte Dam 8-10
Schiedam
Tel. 010-264096.
Snackbar Het Zwaantje
Zwanensingel 3 (Parkeerterrein H.V.O.)
VLAARDINGEN TEL. 358214
Wenst cliënten en bekenden
een gelukkig kerstfeest en
een voorspoedig nieuwjaar
Kant. macn./
inventarissen
Wij zouden hel er wel in willen pon*,
pen voor SCHRIJF-. TEL- en REKEN
MACHINES, eera kijken bij A.VEHA
meer dan 500 machines in voorraad.
pend A.VEHA importeurs
toonnachmes. Schieweg 50, telefoon
010-248437. Rotterdam
Woningruil
WONINGRUIL MAASSLUIS, eenge-
zmsw 3 sl k.zolder, tu in. o aongev
1B0 p mnd Gevr woning in Vlaar
dingen of Maassluis Bnev onr,
05703, bookshop Vlaardingen.
NOOTEBOOM
AUTOBANDEN B.V.'
Kerklun 17
Schiedam/Kethe'
•Tel. 700069-708976
rt.fl.g. 708328 -
zaterdags
sot 13.00 uur
geopend
SCHIEDAMSCHE COURANT
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Prettige
feestdagen en
Voorspoedig
Nieuwjaar
Babyboekjes, kleuterboekjes beginnende lezersboekjes, lagere school
boekjes, jeugdboeken,-hobbyhoeken, sportboeken, handwerkboeken,
natuurboeken, kookboeken, plantenboeken, dierenboeken, kunstboe
ken, puzzelboeken, woordenboeken, romans, detectives, sprookjes,
horror, griezel, science fiction en oorlogsboeken in pocket, paperback
en gebonden.
zoals: stickers, posters, kalenders, agenda's ook Ryam en Succes,
postpapier puzzels, wenskaarten, schoolstickers, stripverhalen, hals
ballpoint, vogelswandelwaaier, rrultobanden, boekenbonnen van 2.50
tot 250.— gulden, event, met de persoonlijke wensmapjes 50 ct. enz.
ft
5
BR0ÉRSVESt3-SCHIEDAM
TEL.010-268091
