Was ©esa
leeuwerik
lied in de
schemering
JkMiraMeetoiarix
Fdkfesiiwd '77
SMOW
beeld
t»
geven
EK
VEKDEfflU.
99
ili;*»
V.
DONDERDAG 21 APRIL 1977
VD.SC.'WW
Onder redactie van Chris van
Bremen
Telefoon 010-352066
Ste! je voor, dat het met Romeo
en Julia anders was gelopen
dan Shakespeare wilde en dat
zij nu eens met zo tragisch aan
hun eind gekomen waren. De
vraag njst dan natuurlijk of het
liefdespaar ons van het ideale
huwelijk een voorbeeld zou kun
nen stellen. In de komedie van
de auteur Ephraim Kishon is te
zien hoe het Romeo en Julia
anders was vergaan, misschien
wel zo heel anders dan wij had
den verwacht
Na dertig jaar huwelijk vinden
we Romeo en Julia terug m het
gelukkige bezit van een vrijge
vochten teenage-dochter. Oude
bekenden als broeder Lorenzo,
de Franciscaner en de vroegere
voedster van Julia dragen ook
hun steentje bij aan een meest
bizarre situatie. Wanneer een en
ander geheel uit de hand dreigt
te lopen, komt William Shakes
peare, zich in hoogst eigen per
soon ermee bemoeien. Wat hij
dan allemaal aantreft had hij
zich in zijn stoutste dromen
nooit kunnen voorstellen,
„How now Juliet", werd voor
het eerste opgevoerd door het
„Habimah National Theatre" m
Tel Avtv in 1974. Daarna volg
den opvoeringen in de Duitse
taal in Zurich en Munchen. Bin
nenkort valt ook de Amerikaan
se première te verwachten.
Steeds is het publiek vol enthou
siasme en de kritieken vol lof.
Het werk van Shakespeare te
ontluisteren heeft de auteur Kis
hon nooit voor ogen gestaan.
Het betreft hier immers geen
bewerking van of afwijkende
opvatting van het oorspronkelij
ke werk Romeo en Julia, maar
verzinsels over de door Shakes
peare bekend geworden figuren.
De regie van 't Was een leeuwe
nk is in handen van Jo Dua, de
Nederlandse bewerking door
Gregor Drenkei Frank. How
now Juliet komt op zaterdag 23
apnl om kwart over acht
's avonds in de Stadsgehoorzaal
in Vlaardmgen.
Doris van Caneghem, Lex Goudsmit
leeuwerik".
en Willy van Heesvelde in ,,'t Was een
Paul Steenbergen in Lied in de sche
mer mg
Ter gelegenheid van het 25-jang bestaan van de
Vlaardmgse Stadsgehoorzaal komt op vrijdag 29 april
de voorstelling Lied in cb pchemermg van de Engelse
toneelschrijver Noel Cowurd.
Het verhaal draait om een beroemd schrijver, die roet
zijn vrouw in een Zwitsers hotel verblijft in de
nadagen van zijn leven. In dat hotel blijkt ook zijn
vroegere minnares te verblijven en de vrouw van de
schrijver meent, dat de twee elkaar maar weer eens
moeien ontmoeten en verlaat daarvoor zelfs discreet
de kamer als de kelner haar bezoek aankondigt
Eenmaal alleen met zijn jeugdliefde, blijkt dat het
doel van haar bezoek is om toestemming te knjgen
een aantal stormachtige bneven uit de tijd van hun
relatie te mogen opnemen m haar autobiografie. Hij
weigert dat, waarop zij dreigt geheel andere liefdes
brieven, die door omstandigheden m haar bezit zijn
geraakt, te zullen publiceren. Dat zijn bneven, die
hij nog eerder in ajn leven aan een vnend heeft
geschreven: de enige echte liefde die hij ooit gekend
heeft, maar die hij desondanks genadeloos heeft
verloochend.
Medewerkers: Paul Steenbergen, Heieen Ptmentd,
Ellen Vogel en Jaap Wiennga.
De verkoop van kaarten voor het
Assurancetounx Folkfestival is in
middels m volle gang. Voor de
vijfde maal wordt dit festival in
Vlaardingen gehouden, in navol
ging van het bekende folkfestival
ui het Engelse Cambridge, waar
sinds jaar en dag grote festivals m
tenten worden gehouden.
Zo ook m Vlaardingen. Op het
achterterrein van het Assuran.ee-
tourtx-pand aan de Hoflaan 12
wordt een tent van 40 bij 12 meter
opgezet Van twaalf uur 's middags
tot het middernachtelijk uur vindt
het festival op zaterdag 30 apnl
plaats. Voor de prijs van 17,50
zijn. heel wat groepen te horen en
saen. In totaal zijn dat er hen, waar
de Bntse Fairport Convention wel
de bekendste van is.
TIEN JAAR KWALITEIT
Heel wat muzikanten hebben gedu
rende de tien jaar dat Fairport
Convention bestaat, deel uit ge
maakt van de groep. Kwaliteit
onder de naam The Buskers m
Vlaardingen op The Furey's and
Davey spelen voornamelijk tradi
tionele Ierse volksliedjes. Kenmer
kend voor hun geluid is het uillean
ptpes-spe! van Davey's banjo-spel.
BRITSE FOLK-VADER
Alex Atterson is vaak gekenschetst
ais de vader van de Bntse folk. Dit
ruet zo zeer omdat deze Schot van
wege zijn leeftijd een grijze kop
met haar heeft maar omdat iede
reen in Groot-Bnttanrue hem kent
als een promotor van de folk met
een enorme kennis daarvan. Een
jaarlijks hoogtepunt voor Alex
vormt zijn „eigen" folkfestival m
zijn woonplaats Norwich. Ook dit
jaar is hij gevraagd voor de presen
tatie van het folkfestival.
Zijn optredens doet hij samen met
Brillo, Brenda Wotton en Alastair
Fenn_ Het ligt in de bedoeling dat
Alex en Bnllo aan het slot van het
festival een groot session op gang
staat bij Fairport voorop, zowel bij
nun optredens als met hun platen.
En wat dat laatste betreft; Fairport
maakte maar liefst veertien lang-
spelers.
De groep bestaat momenteel uit
Dave Swarbrick (vanaf 1969 bij de
groep fiddle, mandolin en vo
cals), Dave Pegg (eveneens vanaf
1969 lid van Fairport - bas-guïtar,
mandolin en vocals), Bruce Row
lands (maakt nu twee jaar deel uit
van Fairport - drums) en Simon
Nicol (in wiens huis m 1967 de
originele groep bijeen kwam - gui
tars - dulcimer en vocals).
Fairport Convention is wel het vas
te visitekaartje van het Bntse im-
penum als het om folkfestivals
gaat. In Nederland trad de groep
veelvuldig op. Zo waren ze op vele
festivals te gast en werkte de groep
onafgebroken in Duitsland, Fran
krijk, Australië, Nieuw-Zeeland,
Scandinavië, Belgie en de Verenig
de Staten.
VOOR HET EERST
De formatie The Furey Bros. and
Davey Arthur treedt op het Assu
rancetounx Folkfestival voor de
eerste keer in Nederland op. De
vier Ierse broers Furey en één
Schot Davey Arthur speelden eer
der onder de naam Tam Lrnn. En
kede groepsleden traden al eerder
brengen waaraan hopelijk alle ar
tiesten aan deel zullen remen.
UIT DUITSLAND
Zoals de naam al doet vermoeden
komt de groep Saitensprung op de
dag van het Assurancetounx Folk-
festival via de oostgrens ons land
binnen. De groep komt om precies
King's Galliard
te zijn uit Rildesheim m de omge
ving van Hannover. In vergelijking
met de rest van Europa kwam de
Duitse volksmuaekherlevuig pas
Iaat op gang. Ten grondslag hie
raan liggen de oorlogsjaren, waann
de volksmuziek een strijdmiddel
was van Hitler en de zijnen. Het
duurde erg lang voordat ddt eruit
was.
De muziek van Saitensprung om
vat vele thema's: verhalende, lief
des, drink, anti-milxtainstische, so
ciaal bewogen en democratische
liederen. De zes leden van de groep
spelen een groot aantal instrumen
ten en zij beijveren zich om de
muziek weer terug te brengen naar
waar ze hoort: onder het volk, als
uitdrukking van de mensen en met
als propagandamiddel van onde
mocratische regimes.'
„FIRST CLASS"
Goede wijn behoeft geen krans.
Dat geldt zeker voor King's Gal-
hard. „Their knowledge of our mu
sic is first class", schreef eens een
Ierse krant. De Nederlandse groep
speelde daar Ierse volksmuziek, in
het hol van de leeuw, zo gezegd
De groep ontstond m 1971 na een
ontmoeting tussen de Ier Patrick
Zeok en een paar Nederlandse mu
zikanten, die met de pet de Zuid
franse terrasjes rondgingen. Dit
leidde tot samenwerking onder de
naam Silverwave. Hun repertoire
uep uiteen van Bossa Nova via
Ierse traditionele muziek tot oude
Franse dansen. Aan dal laatste ont
leent de groep de huidige naam.
Een van hun geliefde nummers
was een galiiarde (een vrolijke
Franse dans) die sn de zestiende
eeuw voor de Deense koning was
geschreven: The King of Denma-
kr's Galiiard.
Patrick verliet de groep in 1973
maar de liefde van de ovenge le
den voor Ierse folk bleef. Het vori
ge jaar brachten zij de langspeel
plaat Morning Dew uit, waarvan de
opnamen in Dublin plaatsvonden.
Om aan het uitbrengen van deze
plaat ook m Ierland bekendheid te
geven, heeft King's Galliard nu
twee Ierse tournees achter de rug.
Het eerste bracht de groep de eer
ste pnjs op het 1976 Letterkenny
International Folk Festival.
Naast de genoemde'groepen en ar
tiesten komt er meer op het Assu
rancetounx Folkfestival. Om even
te noemen: Green Ginger Morris
Men met vier dansgroepen uit
Groot-Btanme, het Waso Quartet
uit Belgie en uit Nederland verder
Mangrove en Tail Toddie.
Kaarten zijn nog verkrijgbaar bij
het Folk centrum Assurancetounx,
Hoflaan 12, Sigarenmagazijn Van
Rij, Voorstraat 37 en bij het VW,
gebouw Visbank, Westhavanplaats.
Telefonisch zijn de kaarten verder
te bestellen onder de nummer
350921 en 351225
Fairport
De Schiedamse Gemeenschap organi
seert bij wijze van experiment m de
middaguren een voorstelling m Passage
Theater. Op 28 apnl komt er het pro
gramma Show Tune, dat eind van het
vorige seizoen in première ging. Hierin
treden Mim en Maxi (Karei de Rooy en
Peter de Jong) op en Peter Paul
Verder wordt Show Time gedragen door
jonge vakmensen als Eileen Egas, Gem
ma van Eek, Bettiena Drukker en Freddy
Kenton. De muzikale leiding is in handen
van Koos Mark.
Show Time komt zowel 's middags als
's avonds om respectievelijk 1415 en
20.15 uur
Het orkest The Ri
verside seven is
een vermaarde
groep uit de om
geving van Dord
recht. De musici
zijn semi-profes-
sionals en hebben
een repertoire om
„U" tegen te zeg
gen Aanstaande
zaterdag komen
de zes leden van
dit orkest naar
Schiedam voor
een optreden m de
Riverside Club m
gebouw TivoL. De
toegangsprijs be
draagt vijf gulden
en de zaal gaat
om negen uur
open
Schiedam
Passage Theater
Dagelijks 14 en 20 uur, op
vrijdag alleen om 20 uur
SPARTACUS (14 jr)
Passage Bio
Zaterdag. zondag en
woensdag 20 uur:
IRMALADOUCE (14 jr)
Zaterdag. zondag en
woensdag 14 uur:
KARA BEN NEMSI, DE
HELD VAN DE WOESTE
BALKAN (alle leeftijden)
Vlaardingen
In het PSP-pandje aan de
Schoolstraat 37,23 apnl
L'AF FICHE ROUGE
Sociëteit De Sokkel op za
terdag 23 april, 21 uur:
DE GROTE STILTE
Maassluis
Jongerencentrum De
Toverbal
Vrijdag 22 apnl om 21 uur
ZEVEN MANNEN ZON
DER VREES
Zondag 24 apnl 21 uur.
LIEFDE OP STERK WA
TER
DE STUITER
IN DEN BEGINNE... TEN
SLOTTE
Vlaardingen:
Vrijdag 22 april.
Orgelconcert door Kamiel
d'Hooghe uit België op het orgel
van de Grote Kerk. Aanvang 20
uur, toegang een rijksdaalder.
Houders van het CJP of bejaar
denpas en kinderen tot vijftien
jaar krijgen een gulden korting.
De organisatie is in handen van
de Culturele Raad Vlaardingen.
Zaterdag 23 april.
De Historische Vereniging Vlaar
dingen volgt de traditie van ex
cursies naar historische plaat
sen in de omgeving. Deze keer
is het Delfshaven Op het pro
gramma staan een dia-lezing tn
het museum aldaar, een wande
ling, bezichtiging en een brood
maaltijd, Belangstellenden kun
nen zich aanmelden bij het se
cretariaat van de vereniging, te
lefoon 010-347240.
Zondag 24 apriL
De mensen van Assurancetourix
gaan zeevissen. Zin om mee te
gaan'' Er zijn nog een aantal
plaatsen vrij. Liefhebbers kun
nen zich opgeven bij Jelle van
Rjj. telefoon 010-345822. De zee
vissers vertrekken 's morgens
om zeven uur vanaf Assurance
tounx aan de Hoflaan. Inschrijf
geld bedraagt vijfentwintig gul
den
Donderdag 23 april.
Uitvoering van de gezamenlijke
koren van Jo Mulder in de Re
monstrantse kerk aan de Ho
flaan. Aanvang acht uur
's avonds, toegangsprijs be
draagt drie gulden.
Maassluis.
Zaterdag 23 april.
Het Engels theater The Attic
theatra brengt met begeleiding
van een rockgroep het stuk
Smax in de Toverbal. Smax
speelt zich af in een nachtclub
en maakt duidelijk wat er ge
beurt met allerlei situaties wan
neer ze van de realiteit in de
brede wereld van de fantasie
terecht komen. Smax is een
opeenvolging van trieste, vrolij
ke, sexy en surrealistische ele
menten, De begeleidende rock
band bestaat uit Mike Patce,
(saxophone), Chris Willey (gi
taar), Bruno Fish (klavieren),
Stuart Lowe (bas) en Jon Dod-
son (drums).
Vrijdag 22 april.
Kabaret Vangrail brengt hun
„Nieuwe Avonturen" tn het Zoi-
dertheater in de Teerschoof aan
de Nieuwstraat
Zaterdag 23 april.
Kabaret Vangrail brengt hun
„Nieuwe Avonturen" in het Zol-
dertheater tn de Teerschoof aan
de Nieuwstraat.
Voor de laatste keer in dit sei
zoen kunnen kinderen van ze
ven tot twaalf jaar genieten van
het poppentheater van Otto van
der Mieden met het programma
„Appelpan, meneertje dan". Dit
wonderlijke verhaal van de man
die zichzelf weggaf, wordt op
zaterdag 23 apnl om 14.30 uur
opgevoerd in het Zoldertheater
in de Teerschoof. Kaarten zijn
van tevoren te reserveren bij het
VW voor de prijs van één rijks
daalder.
