Hermes weer met
eigen grensrechter.
Zwaluwen
ronde verder
tegels moeilijk maar aantrekkelijk9
Vakantiereis
voor Miss
Westland
Pim Visser kan het nog niet geloven
DVO laat
langs
Satelliet
WOENSDAG 11 MEI 1977
SW
TEGEN
NAC
ROT
Toparbiter Jan de Bram over waterpolos j
OORZAAK
SPELREGELS
Uitnodiging l
l EXCELSIOR 20 in het clubhuis vrijdag a.s. om 20.Q0 uur.
VERSCHIL
VELO ontmoet
Haagee
jeugdeiftal
VD/SC/WW 4
Schiedam Wie herinnert
arich niet de periode dat
Hennes DVS een top
club was. Een rijke his
torie, veel opvallende
successen maar vooral
een groot aantal „grote
voetballers". Een tijd
die ver achter de huidi
ge club ligt. Hermes wat
nu? Een vraag die moei
lijk te beantwoorden is.
Immers, het nu voorbije
seizoen lijkt alleen maar
dieptepunten te kennen.
door Martijn Ven- ,*.aijen
Zoals: de crisis die een paar
maanden geleden ontstond
binnen de altijd zo rustige
vereniging. De achterban
had het vertrouwen in alles
en iedereen verloren. Het
geen uitmondde in het af
treden van het voltallige be
stuur dat op dat moment
demissionair is. En hetgeen
ook als oorzaak had de ont
slagaanvrage van Pim Vis
ser die voor de moeilijke
periode had verklaard te
zullen blijven.
Het tweede dieptepunt: de degra
datie naar de eerste klas. Iets
wat de rechtgeaarde voetbal
liefhebber in het Waterwegge
bied zich rog steeds niet kan
vooretellen. Het eens zo trotse
en machtige Hennes lijkt na
het terugsturen naar de ama
teurs andermaal een zwarte
bladzij aan het historisch over
zicht te hebben toegevoegd.
Een zondermeer trieste zaak.
Vooral ock voor Pim Visser die
zijn afscheid vierde met de de
gradatie. En daarmee zijn op
volger Bot) Maaskant over laat j
gaan van een goede eredivisie- j
club naar een eerste klassen De
oefenmeester zeii (Visser), die j
overgaat naar SW zit er duide- j
lijk mee. Zegt ook: „Het is ver
velend voor de vereniging en
ook voor Bob. Voor de club
omdat deze mensen er alles aan
doen. En voor Bob omdat hij
toch had verwacht een hoofd-
klasser te knjgen. Helaas kan
ik het hem niet aanbieden. Het
enige wat ik hoop is dat hij Schiedam Internationaal watarpoloecb^^rechter Jan de Bruin
Schiedam Eén oefen
wedstrijd is wat SW be
treft al bekend. I>e
Schiedammers zuilen op
23 juli in Bruinisse uit
komen tegen het dit sei
zoen sterk voor de dag
komende NAC. De wed
strijd wordt in Bruinisse
gespeeld omdat de SW-
selectie diezelfde dag een
vis tocht zal maken met
de nieuwe trainer Pim
Visser. Visser: JDat heb
ik met iedere ploeg ge
daan die ik heb getraind.
Lekker een dagje uit vis
sen. Dan leer je elkaar
het beste kennen".
De teleurstelling van Hermes in beeld
aan gedaan hebben. Drie keer
in de week hebben we intensief
getramd en de opkomst was
grandioos. Als je dan weet dat
er zelfs ploegen zijn die op de
trammgsavond niets anders
doen dan klaverjassen dan zegt
dat genoeg. Waar het hem dan
in zit7 Ik heb geen flauw idee.
Pech denk ik".
Pim Visser voelt zich rot Vooral
omdat hij toch goede Hennes-
jaren achter de rug heeft maar
uitgerekend bij zijn afscheid
je een bepaalde verwachting
van het seizoen. Daarom voel
ik me echt belazerd1".
tergelaten op een manier die
me niet aanstaat".
de degradatie moet schenken. Toch is Pim Visser realist genoeg INVLOED
Pim arrtlioi*. TV Rph mïptc niV' 4. ~.v. .1.
Pim erover: „Ik heb zoiets nog
nooit meegemaakt. Daarom
voel ik me extra rot. En ik had
het ook totaal niet verwacht.
De voorbereiding was zonder
meer goed. We speelden zelfs
de finale van het Twentse Ros-
toeraooi (een toernooi voor al
leen maar hoofdklassers). Dat
is toch niet niks. En dan heb
om zijn afscheid te zien als een
gunstige afsluiting. „Ik zie het De problemen, die zich onver-
met zitten om alsnog te probe
ren Hennes naar de hoofdklas
se terug te brengen. At zou het
me lukken dan nog lijkt het me
beter dat er eens een rueuw
gezicht komt bij deze club. Al
blijf ik doorgaan met de ge
dachte dat ik Hermes heb ach-
wacht voordeden bij de vereni
ging, hebben volgens de oefen-
meester geen invloed gehad.
Pim Visser: „Ik geloof niet dat
de spelers zich daar wat van
hebben aangetrokken. De oor
zaak ligt hem in het feit dat
er een groot aantal jonge kua-
Pim Visser somber: ,,lk
hoop dat Hermes snel ïn de
hoofdklasse terug komt".
pen bij zijn gekomen die moes
ten wennen aan de hoofdklas
se. Dat kan niet in een paar
weken. Vandaar dat het zo
jammer is dat we het niet heb
ben gered. Want die jongens
zijn nu juist wel gewend. Dus
zou Hennes als ploeg veel be
ter uit de verf zijn gekomen
het volgend seizoen".
„Zo'n seizoen telt voer drie",
eindigt de teleurgestelde Pim
Visser zijn verhaal, „Dag en
nacht ben ik er mee bezig ge
weest. Dat het niet gelukt is
blijf ik erg jammer vinden. Ik
gun Hermes gewoon het beste.
En dat ze in een zo kort moge
lijke tijd weer terug zijn in de
hoofdklasse. Want ze horen er
m thuis, dat is zeker. En ook
voor die jonge spelers zou het
beter rijn als ze weer in de
amateur-top zouden spelen".
Hermes volop in de problemen.
De moeilijkheden die zich de
laatste jaren hebben opgesta
peld zijn niet zonder resultaat
gebleven. Het zal voor Schie
dams tweede ploeg moeilijk
worden zich aan te passen.
Want niet voor niets werd In
de kantine al gezegd: „Reali
seer je je wel dat we nu weer
een eigen grensrechter moeten
meenemen
Vlaar dingen Zwaluwen is doorgedrongen naar de
volgende ronde in de strijd om de KNVB-beker. Na
het nemen van strafschoppen wist de ploeg van
Frans de Kruis het thuisspelende Heerjansdam te
verslaara. Na verlenging was de stand nog 2—2.
Zwaluwen heeft het echter wel erg moeilijk gehad
tegen het fel spelende Heerjansdam. Pas vlak voor
het einde wisten de Vlaardingers op gelijke voet
te komen.
Frans de Kruis: „Ket was in
derdaad erg moeilijk. Voor
al voor rust hadden we het
niet gemakkelijk. Maar dat
kwam ook omdat ik nog ai
wat experimenten had ge
nomen. Vooral het gemis
van de laatste tijd zo in
vorm zijnde Hugo Sluimer
was voor ons duidelijk".
Heerjansdam startte duidelijk
geïnspireerd en wist derhalve
ai na vijf minuten de score te
openen. De 10 voorsprong
Hermes 20 snel mogelijk naar
de hoofdklasse terug kan bren
gen. Want het gaat me zonder
meer aan het hart".
Een oorzaak van de Hermes-peri
kelen ïs moeilijk te vinden. Het
lijkt een complex van factoren.
Op sportief gebied is het wel
zeker dat de mannen van Pim
Visser zeker geen geluk hebben
gehad. Visser: „Ik zei het nog
tegen onze keeper Harry Sper-
mon. Die knaap heeft de laat
ste wedstrijden steengoed
staan spelen. Maar de laatste
wedstrijd tegen RVC laat hij
dat tweede doelpunt toch door
gaan. Tussen de benen door
omdat iedereen maar stond ai
te wachten. Dat Ls de pech
waar we tegen moeten opbok
sen".
„Ik durf zelfs nu nog te stellen
dat wij voor geen van de ploe
gen waar we tegen hebben ge
speeld onder doen", vervolgt
hij, „Terwijl ik ook met kan
zeggen dat de jongens er mets
was graag bereid om iets oyer- bet he tear'aagse waterpolo te
vertellen en in het hijzonder over de u eawe spelregels. Jan de
Bruin, die al op 15-jarige leeftijd in het eerste van SZC speelde,
j is toen hij met spelen stopte gaan fluiten. wilde graag bij
j het polo betrokken blijven. Het bleef niet bij fluiten alleen. Er
kwamen steeds meer functies bij, zoals bejfcwiid SZC, competl-
Üeleider kring Rotterdam en voorzitter ^olocomniissie kring
Rotterdam. De laatste functie bekleedt hij nog.
De nu 44-jarige De Bruin (ontdekt Bruin zegt hierover; „Het spel
door toparbiter Wil Goose)
maakte als scheidsrechter snel
carrière, waarschijnlijk ook
dankzij zijn jarenlange erva
ring als poloer bij SZC. De
beste waardering tot nu toe is
is daar harder en er worden
o vertredingen gemaakt op
plaatsen waar geen bal is. Ze
wilden daar dan ook graag
twee scheidsrechters bij een
wedstrijd."
een invitatie geweest voor het „Nederland stond er wat seep-
leiden van. Europacupwedstnj-
den in Hongarije vong jaar.
Jan de Bruin, die samen met
zijn broer twee bewakingsbe
drijven leidt act het scheids
rechteren ais een hobby en als
welkome afwisseling bij zijn
drukke werkzaamheden.
De nieuwe spelregels, die aan het
begin van het winterseizoen in
gaan zijn ontstaan op initiatief
van de Oostbloklanden. Jan de
usch tegenover, want we heb
ben als klem land wel 's we
relds grootste competitie en dat
geeft natuurlijk organisatori
sche problemen". De vele ver
anderingen. die op komst zijn
zullen zowel voor de spelers als
voor de scheidsrechtere de no
dige aanpassingen vergen. Jan
de Brum vindt voor de scheids
rechter de belangrijkste wijzi
ging het fluiten met twee man.
Hij zegt: „Om een wedstrijd
goed te leiden zal men elkaar
goed moeten aanvoelen. Het
Jan de Bruin: „Kwestie van samenspel"
4QV£RTENTt£
s
In verband met het behaalde kampioenschap recipieert
wordt meer team-werk. Je bent
geen eenling meer."
drie persoonlijke fouten moet
deze speler het water voor
goed verlaten. Hij mag vervan
gen worden. Is de partij Van
de speler, die de overtreding
maakt niet in het bezit van de
bal, dan moet deze speler voor
45 seconden bet water uit".
terlijn van de tegenstanders
gooien".
Op de vraag of het polo voor het
publiek ook aantrekkelijker
wordt xegt hij: „Natuurlijk, het
spel wordt sneller, er is minder
tijd voor overtredingen, waar
schijnlijk zal men naar andere
spelsystemen gaan zoeken."
Men zegt wel eens, dat water
polo een harde en gemene
sport is en dat er wel eens
harde klappen vallen. De me
ning van Jan de Bruin hierover
Ls, dat er bij polo nooit ernsti
ge blessures voorkomen. Hij
vindt polo een forse sport waar
weieens wat gebeurt, maar bij
welke sport gebeurt dat niet?
Verder in de discussie over polo
in Nederland kwam naar voren,
dat deze sport momenteel een
flinke opleving doormaakt. Dit
kamt volgens Jan de Bruin
door de goede resultaten van
het Nederlands zevental bij de
Olympische spelen in Montreal,
waarbij de bijdrage van trainer
Ivo Trumbic niet vergeten mag
worden. Jan de Bruin zegt hier
over: „Ivo Trumbic is volgens
mij de beste en slimste trainer
die Nederland ooit heeft gehad
Met zo'n trainer zal het jeugdig
talent zeker tot bloei komen".
Verder is er als groot verschil
met voorheen het bestraffen
van overtredingen in dood
spel. Jan de Bruin hierover
)rMaakt een speler van de par- Voor de clubs is het van het
tij, die in het beat is van de grootste belang, dat hun spelers
bal een overtreding, dan is een de nieuwe regels zo snel moge-
persoonlijke fout de straf. Bij kjk onder de knie hebben.
Vooral ploegen met snelle
zwemmers kunnen m het voor
deel zijn. Jan de Bruin: „Men
moet sneller tot een doelpoging
komen, omdat de 45 seconden Aan het eind van het gesprek
is veranderd in 35 seconden
balbezit Verder mag nu in te
genstelling tot voorheen iedere
speler een toegekende vrije
worp nemen. Zelfs de werp-
techruek van de keeper kan in
het vervolg doorslaggevend
zijn. Hij mag lot aan de 4-me-
komt nog naar voren, dat De
Bruin in juli als boofdscheids-
rechter zal fungeren bij een
internationaal toernooi in Bel
gië en verder hoopt hij, dat hij
voor Europacupwedstrijden in
oktober of november sal wor
den uitgenodigd.
Honseiersdijk
De nieuwe Miss
West!and, die vol
gende week
woensdag in café
Bij 't Hof in Bon-
selersdijk wordt
gekozen, kan op
een uiterst fraaie
hoofd prijs reke
nen. Het zaad
teelt-bedrijf Rijk
Zwaan heeft na
melijk voor de
winnares een va
kantiereis naar
keuze beschik
baar MtL
Voorts L. -f fOg
diverse '*r 'k-
kelijke prij»*** je-
zchikbaar.
In het etablisse
ment van Dirk
van Staalduinen
al da aanvang vol
gende week
woensdag *s-
avonds om 21.00
uur is, zal een des
kundige jury de
Miss Westland
197? uitkiezen. De
winnares, die
naast de schoon
heid ook nog een
aantal vragen op
het sportieve vlak
moet beantwoor-
den, zal in de ko
mende maanden
bovendien mogen
optreden als ron
demiss bij elke
Wielerronde van
het Rabo/West-
landsche Courant
klassement.
In de jury hebben
zitting de bekende
TBOS-sporfc-pre-
sentator Koen
Ver hoe ff, Ton
Brabander, ex-
bokser Piet Holt-
kamp, Noortje
Disselkoen (zij zal
de missen traditie
getrouw weer bij
staan wat betreft
de kapsels), Leo
Duijhöam en de
s portj 0 urnahs ten
Henk Kruithof en
Wim de Lange.
Als presentator
treedt wielermi-
crofonist George
van den Enden
op. Gegadigden
voor de, aantrek
kelijke, titel van
Miss Westland
1977 kunnen zich
opgeven by de
sportredactie van
de Delftsche/West-
landsehe Courant,
tel. 015—141935 of
142374.
6 Beeld van de
missverkiezing
vorig jaar, toen
Lierse Eily Feu-
nekes (vierde
van links) de
gelukkige werd.
werd tot de rust gehandhaafd.
Echter, in die periode toonde
de thuisclub duidelijk aan de
matige resultaten van de com
petitie (de ploeg is nog steeds
in degradatiegevaar) te com
penseren met een behoorlijk
bekerresultaat.
Ook na rust leek die opzet te
slagen. Temeer daar na een
kwartier spelen de score naar
20 werd opgevoerd. Op dat
moment echter wisselde Frans
de Kruis. En mocht Hugo Slui
mer alsnog opdraven. Waar
door het middenveld veel meer
kracht kreeg en daardoor de
aanval van de Vlaardingers be
ter uit de verf kwam.
Toch duurde het tot een kwartier
voor tijd voordat Zwaluwen
terugsloeg. Het was Rein Ho-
man die op dat moment een
voorzet van Jos Bui te Uur
ineens op de slof nam waar
door de Heerjansdam-doelman
kansloos was: 2—1
Zwaluwen rook de verlenging en
ging door. Met als resultaat de
toch nog onverwachte gelijkma
ker. Want met nog een paar
minuten te spelen kon Heer
jansdam toch niet verhinderen
dat Leen Pijpers zijn reputatie
als schutter waarmaakte. Uit
een onoverzichtelijke situatie,
ontstaan na een goede actie van
Hugo Sluimer, wist de Zwalu
wen-topscorer alsnog 2—2 op
het scorebord te zetten.
De verlenging leverde voor beide
partijen wel kansen maar geen
doelpunten op. Waardoor straf
schoppen de beslissing moes
ten brengen. Heerjansdam mis
te twee keer, Zwaluwen maar
eenmaal. Voor Zwaluwen scho
ten Rein Homan, Jos Buitelaar,
Ernst Kegel en Kees Bernard
raak terwijl Leen Pijpers op de
paal schoot.
Vlaardingen In de strijd
om het Vlaardings kam
pioenschap is DVO'32 door
gedrongen tot de halve fina
le. De afdelingsclub ver
sloeg gisteravond Satelliet
door de strafschoppen beter
te nemen. De eindstand na
de normale speeltijd was
0-0. DVO bepaalde hoofdza
kelijk in de eerste helft het
spel terwijl juist Satelliet
zich na rust de sterkste
toonde. Er kwamen over en
weer kansen maar de beide
doelmannen Jan Kramer
(Satelliet) en Cees Zeegers
(DVO) speelden sterk. Ook
de te nemen strafschoppen
gingen qua stand gelijk op
maar het was uiteindelijk
DVO dat de meeste wist te
benutten. De afdelingsclub
scoorde uit de elfmetertrap
viermaal terwijl Satelliet
drie keer miste. Waardoor
de halve finaleplaats over
gaat naar DVO'32.
Wateringen De Wateringse
tweede klasser VELO speelt
morgenavond (aanvang 19.00
uur) een wedstrijd tege het
door Ben Peeters getrainde
Haagse jeugdelftaL Plaats van
handeling is het complex aan
de Noordweg.
I
