OVA
SfUH
„DE KLOK"
V. DRUNEN
G. J. BUTTER
SPORTHUIS
MART V. DAM
FOTO
B. VAN DER MAST
G. G. VERINGMEIER
RIJWIELHANDEL
„CENTRUM"
f A. V.D. HORST
ELEVELD
VERZEKERINGEN B.V.
DANSLES?
„VAN RIJSWIJK"
J. A. GOVAART
TAXI-VERVOER
VLAARC 3ERDIJK
„DE GLAZEN KOOI" j
1
J. P. ELGERS
VASTGOED
VAN DORST B.V.
KRAMER FREHER
GARAGE (ELEN)
J. VAN DEN BOGERT
P. C. V. PELT
RENSJA'S
BLOEMENSERVICE
V.D. MEER
VAN DER BOOR
P. C. van DUIN
en
R. FONTUNE
G. A. LANSBERGEN
P. LIBBENGA B.V.
DIERENZORG
HOLY
Fa. H. KORPEL
FRANK OTTE
LORD EN LADY
KLOET
VLAARDINGEN B.V.
N. MOLENDIJK
MUSICEREN!
I DE JONG
GEREEDSCHAPPEN
CAFÉ MES
FINANC. BUREAU
MICHEL
SALON 'LILIAN'
ARJO DE KONING
DOELMAN
FOTO RONDE
'T PEPERHUISJE
HAM B.V.
WILDHANDEL
„SCHIEDAM"
WAH HING
AUTOVERHUUR
SERVICEBEDRIJF
Autoschade
FOTO V. VUUREN
Het Poedelparadijs
Mr ii
^^Spaansepolder
GASVERWARMING
CAFÉ-RESTAURA NT
BOERDERIJ REST. „LANDVREUGD"
VERZORGING VAN PARTIJEN
HOOFDSTRAAT 135
te:. 731107 265408
SCHIEDAM
voorspoedig 1978
TECHN. HANDELSONDERN.
KORTEDUK 121-123, TEL. 353346 VLAARDIN*
GEN
{bij de sluizen, havenzijde)
wenst alle clientèle en
relaties een voorspoedig
nieuwjaar.
VOOR MODERNE
HAARVERZO RGING
VOOR HEREN
P. J. TROELSTRALAAN 59
SCHIEDAM,
TEL. 70.30.61.
VOOR AL UW SPORTARTIKELEN
OOK NU WEER NAAR:
KETHELWEG 79 - VLAARDINGEN
TELEFOON 34.25.04
'S MAANDAGS GESLOTEN
HUWELiJKSREPORTAGES
PARKWEG 359, SCHIEDAM
TELEFOON 71,37.13
P.F.
UW WONINGINRICHTER
ij T HET WESTEN
VAN SCHIEDAM
INTERIEURVERZORGING B.V.
ST. LIDUINASTRAAT 52
TELEFOON 28.01.93
NOORDEINDE2,
TEL. 70.68.74; KETHEL
Wenst zijn relatie? en cliënten
voorspoedig 1976
CARROSSERIEBEDRIJF
AUTOGLASSERVICE
AUTPLAATWERKERIJ, VLAARDINGEN
ZWEEDS R.ML.-STATION
TEL. 34.44.57.
VOOR UW VERZEKERING REIS
PERSOONLIJKE LENING
HYPOTHEEK
SCHIEDAMSEWEG 30 - VLAARDINGEN
TELEFOON 010-357711
WESTHAVENKADE 43
VLAARDINGEN - TEL. 34.08.61.
AANNEMERSBEDRIJF
MARIASTRAAT 20-22-24
TEL. 262959
Wenst allen een
voorspoedig 1978
VOOR AL UW
J. W. H. VAN DODEWAARD
BURG. VAN WALSUMLAAN 293
VLAARDINGEN
Wij wensen allen een voorspoedig 1976
TEL. 70.03.46
T IS GOED
T IS JEKKER
T IS VAN
SNACKBAR
VLAAROINGEROIJK 245
SCHIEDAM
TEL. 263187
DE GEHELE WEEK
GEOPEND,
DIEREN-SPECIAALZAAK
wenst al haar cliënten een
voorspoedig 1976
DR. W1ARDI BECKMANSINGEL 18
TEL. 34.93.77.
NA 6 UUR: TEL. 76.50.15.
ONDERHOUDS- EN BOUWBEDRIJF
WEST FRANKELANDSESTRAAT 70
TELEF. 266716 SCHIEDAM
zafig nieuwjaar S
v i
TEL. 712233
OE LA MARPLEIN 23, SCHIEDAM
WONINGINRICHTING
complete woninginrichting
- BROERSVEST 72
TELEFOON 267938
BROERSVELD 182
wenst u een voorspoedig nieuwjaar
AUTO-GARAGE EN
AUTC BR WOEL
WILLEM BEL E SZOON 55
TEL. 34.36.65
VLAARDINGEN
Wenst U allen een voorspoedig 1978
STOELENVERHUUR
MIDOELHARNISSESTRAAT 25
SCHIEDAM
TELEFOON 260452
wenst alle ctiënten en bekenden ec
prettige jaarwisseling
en een
voorspoedig nieuwjaar
SWAMMERDAMSINGEL 11, SCHIEDAM
TEL 010-26.29.20
BURGM. BOUMANNLAAN 96,0'SCHIE
MET CONTACTLENZEN VAN I
Kom eens vrijblijvend langs voor advies
VEERPLEIN 114
VLAARDINGEN.
TEL. 34.53.91
wenst vrienden en cliënten
een voorspoedig 1978
MODESTOFFEN
NIEUWLANOPIEIN 57 - SCHIEDAM
TELEFOON 010:70765?'
Donderdag koopavond
WINKELCENTRUM KONINGSHOEK
MAASSLUIS
TELEFOON 01899-17680
GERECHTSDEURWAARDERS
HOOGSTRAAT 198, SCHIEDAM
TELEFOON 260990
wensen aire relaties
een voorspoedig 1978
een prettige jaarwisseling -
en een voorspoedig nieuwjaar
wenst u
SCHIETBAANSTRAAT 1 TEL. 705751
(KETHEL) SCHIEDAM
US- en CONSTRUCTIEBEDRIJF
nijverheidsstraat 22-24
TEL, 34.39.91 'LAARQINGEN
Wij wensen onze cliënten
een voorspoedig 1978
REIGERLAAN 16 - VLAARDINGEN
WINKELCENTRUM HOLIÉRHOEK
TEL. 74.28.40
Ook voor het knippen en trimmen
van uw honden
P.F.
DE ZAAK MET PERSOONLIJKE
KLANTENBEDIENING
EENDRACHTSTRAAT17, VLAARDINGEN
TEL 35.54.04.
Wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1978
RIJWIEL- EN
BROMFIETSHANDEL
KORTEDIJK 84 (tussen molen en Hoogstr.)
TEL. 342423.
wenst al zijn klanten, vrienden en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar
KAPSALON
SAUNA
WALVISSTRAAT 6. SCHIEDAM
TELEFOON 010-26.41.96
Wij wensen allen een voorspoedig 1978
SCHILDERSBEDRIJF
2e MAASBOSSTRAAT 80
TELEFOON 34.32.76.
VLAARDINGEN
Wenst allen een voorspoedig 1978.
BANKETBAKKERIJ
GROEN VAN PRINSTERERSTRAAT 156,
VLAARDINGEN, TEL. 34.28.63.
wenst alle clientèle en bekenden
een voorspoedig 1978
als de dagen kort en da avonden gezellig zijn!
Bij HOUTMAN'S Pianohandel
SINGEL 116 - SCHIEDAM - TEL, 2S8871
VINDT U:
GROTE KEUZE IN PIANO'S
l BLADMUZIEK
7 SNAREN - RIETEN
7 MUZIEKINSTRUMENTEN
f EN, NIET TE VERGETEN GOEDE SERVICE
S NOORDMOLENSTRAAT 8 EN
SCHIEDAMSEWEG 49
TELEFOON 66.18.37
Wij staan ook dit jaar weer voor u klaar
met onze aantrekkelijke prijzen.
G.N.
SCHIEDAMSEWEG 17
TEL. 34.24.93
VLAARDINGEN
I R'OAMSEDIJK 261, 263, SCHIEDAM
TEL. 010-26.44.30 - 26.55.59 j
's Avonds én jn de weekends f
010-731133 -150767
S
j Wij wensen allen een voorspoedig 1978
SALON „LILIAN" GARANDEERT U
EEN KAPSTER
MET HART VOOR UW HAAR
BROERSVELD 72- SCHIEDAM
TELEFOON 26.10.31
MUZIEKSCHOOL
V. OSTADELAAN 5
SCHIEDAM
TEL 110-263941
werst al zijn relaties
een voorspoedig 1978
P. J. TROELSTRALAAN 29
TELEFOON 715350 - SCHIEDAM
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
Wij wensen u allen een voorspoedig 1978
Cnz« voornemens voor 1978 zijr
de laagste prijzen en de grootste -vice
Wij wensen u een goed en gezond 1978 toe.
GEDEMPTE BIERSLOOT 68-72
VLAARDINGEN
PEPERSTRAAT 3
TEL 358530
VLAARDINGEN
Wij wensen U allen
een voorspoedig 1978
SCHILDERSBEDRIJF
NOORDEINDE 13 SCHIEDAM
TEI 70.81.8l
BROERSVELD 113
TELEFOON 262583
wenst allen voorspoedig 1978
CHINEES-INDISCH
RESTAURANT
BROERSVELD 30-32 SCHIEDAM
Gelukkig nieuwjaar.
KORN. SPEELMANSTRAAT 18
VLAARDINGEN, TEL. 010-349082
wenst alle
clientèle
voorspoedig 1978
MES EEN FOCWABEORIJF
IUTO-RICHTSPECIALISTEN
HOOGSTRAAT 104-106
TELEFOON 266.720
SCHIEDAM
ALLES VOOH UW FOTO/FILM HOBBY
G.N. f
HONDEN EN VOGELBOETIEK
i. [DE HEREN DEURLOO EN BOERS) i
f VAN MARUMSTRAAT 38 (hoek Rotterdamse-, f
dijk)
TELEFOON 15.37.95 <j
wenst alle dierenvrienden een
voorspoedig nieuwjaar
iianmr auto-recume
GEZONDHEID CARU EN THEO SMIT
PLEZIER Sr6
ONTSPANNING schoonheidsspecialisten
v. V:ANDENSTRAAT 10 (WESTWUK)
VLAARDINGEN TELEFOON 010-35.70.47
Wij wensen u allen een voorspoedig
en gelukkig 1973
FQCWa
autoóchtspeciaLit
I AUTO-SCHADEBEDRUF
EIGEN AUTOAMBUUNCE
CARAVAN-SERVICE
30KELWEG 100 - SCHIEDAM
TEL EFOON (0101-15 45 40
DEALER D-B STABILISATOR
EN STABILAIR
wij wensen alle clientèle en relaties
sen voorspoedig 1978
n.v. Spottfondsenbad
S 9. Kn8,5?S"aan Schiedam
Telefoon (OIOJ 26 96 00
PRETTIG IN
ZOMER EN WINTER
GAWALO-SANITAIR-
INSTALLATEUR
ARN, HOOGVLIETSTRAAT 4 - TEL. 342400
SHOWROOM: SCHIEDAMSEWEG 83
VLAARDINGEN
Wij wensen alle Schiedammers
een prettig zwemjaar
