SEIZOEII 1379
A
DERAG
Gamge VANDALEN
K LIE
i K HANS
HOTEL
RIJN ROND
HOTEL RIJNMOND
rrf mistral
1.295,-
BART Kill: FT
Maassluis
Maasland
DAAROM vieren wij feest tot het einde van dit jaar!
Meteen
Koop-I rediet-PIar van
de Bondsspaarbank
staat uwauto
gauw voorde deur.
BONDSSPAARBANK SCHIEDAM
Bar Bistro «fan Steen
Derag,voorechte kwaliteitstapijten waari
géén gulden te \ed voor betaalt
In alle sporten thuis
Speciaal op
voethalgebiedü
BUYS BALLOTLAAN 4
JAAR
V Windsurfer
HIFLY
StraBos
competition
NIEUW
TEN CATE TC 35
Surfplank Compl.
ZEILEN:
Hebt u in deze periode ook iets te vieren?
DOE DIT DAN IN.HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
WAAROM?
Vanwege zo'n dubbelfeest, geven wij een aantal leuke
cadeaux zoals: voor het bruidspaar dat ons hun huwelijksfeest
laat verzorgen stellen wij gratis een kamer
ontbijt ter beschikking^
DIT IS DAN NOG MAAR ÉÉN VAN DE VELE VERRASSINGEN DIE
WIJ VOOR U IN PETTO HEBBEN.
TEVENS KUNT U NOG STEEDS BIJ ONS TERECHT, OM ZOMAAR
GEZELLIG EEN HAPJE TE ETEN.
WIJ BESCHIKKEN OVER EEN SFEERVOL INGERICHT RESTAU
RANT MET VAKKUNDIG PERSONEEL OM HET U VAKKUNDIG J§(
NAAR DE ZIN TE MAKEN.
Wilt u inlichtingen of wilt u een reservering maken, dan even een
telefoontje met de hr. Zijfmans, en hij stuurt u vrijblijvend alle
informatie toe.
NiEUWLANDPLEIN 12 - TEL. 010-706066 - SCHIEDAM
Geheel
vernieuwd!!!
broodjewhop
HOKÜ POKU !©l
ONZE SPECIALITEIT
ZELFGEMAAKTE HAMBURGERS
SPORTHUIS
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 100 TEL. 010-732754
hoog op topseorerslijst door
SERVICE KWALITEIT
(achter winkelcentrum Dirk Hl-laan in de Westwijk)
Vlaardingen, tel, 010-348700
)E DEALER voor: a v DINGEN
Nu ook de
A Ifa su d Super
met 1.5 liter motor!
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1979
se/yp/m
SPORT
SUPERSTAR
Achter C en A
licht weer 7,5 m2 405,-
zwaar weer4.6 m~2 210,
De Bondsspaarbank is er
voor alle mensen en voor
alle geldzaken Ook voorde
financiering van uw auto,
motor en bromfiets.
Dat wordt snel en soepel
geregeld, inklusief een goede
verzekering, als u dat wenst.
Natuurlijk kunt u overal
geld lener maar de Bonds
spaarbank heeft nog een stukje
persoonlijke aandacht
Er valt op een plezierige
manier te praten over geld
zaken - groot en kleir
Wipt u maar eens binnen, er is
vast wel een Bondsspaarbank
kantoor vlak bij.
Zo'n kantoor met de S
van Service.
Iets nieuws voor Schiedam en omstreken
Geopend van 11.00 's morgens tot 01.00
's nachts
zondags vanaf 15.00 tot 01.00 uur.
Fam. Degens. Rubensplein 22, Schiedam,
tel. 010-26.99.89
voor een lekker snack tussendoor
Div. belegde broodjes, salades, warme hapjes en
limonades.
(werkelijk het neusje van de zalm)
TOT ZIENS
HOOGSTRAAT 217 TEL 355040
VLAARDINGEN
's zondags gesloten
sinds kort uw gastvrouw en kok
LEO en SJAAN
Derag garandeert u de echtheid van uw Perzisch tapijt
Achter die garantie
staat de goede naam
van SA Derakhshan.
Al méér dan 10 jaar
een begrip in
Nederland.
Om goede tapijten
voordelig in te kopen
rooet je groot
inkoper
Maar bovenal moet
je da taal spreken en
de Perzische
gebruiken kennen.
De heer Derakhshan
kent de weg ais
geen ander. Hij is
voorechte kwalrtoitstapijten waar u
géén gulden te veel voor betaalt!
ROTTERDAM. Boezemweg 136-I3S
tel 010- id 0619 200 meier vanaf Oostplem
SCHIEDAM Hubensplein 12 tel 010-261975
HILtEGERSBERG, Fteenckplaats 9
tel OtO-18 7700
Oo koopavonden geopend van s morgens 9 uur tot s avonds 9 uur "s maandags tot 1300 uur gesloten
immers geboren er
gelogen in Perziê,
Zijn goede naam a
vakkennis zijn uw
garantie dat u èrg
voordelig een fraai
handgeknoopt tapij
koopt
U hebi de keus uil
de mooiste tapijl-
kollektie van
Nederland Nuexüi
bag geprijsd.
Kom vrijblijvend
kijken in één van
onze drie zaken. Of
koffie slaat klaar.
