STAD/STREEK
[Deltacom zet lijnen uit
oor hulp aan bedrijven
'Padden zijn
schakel in
bedreigd
eco-systeem'
\Pand Lange Haven te klein voor nieuw computersysteem
ïw*.
[et
ifgewerkte
»Iie
laar Vrom
Bufo-Bufo's tellen
in Holy-Noord
Brandweer krijgt
regionaal nummer
Praten over padden
itsss
m
'asen m
»ostkantoor
Geen nieuwe
aanvragen
kassenbouw
Jonge Griek
steelt auto
Porren in
brievenbus
Deur van keet
aan splinters
Rommelmarkt
voor
zomerkamp
Grote schade
in nieuwbouw
woensdag
2 april 1980
VD/SC/WW
Schiedam -—Na precies
Jtïen jaar heeft Deltacom de
ange Haven verlaten. Het
■eken- en computercen-
heeft een riant kan-
in Rotterdam-O m-
noord betrokken. Met het
vertrek uit Schiedam zijn
5 arbeidsplaatsen ge-
noeid-
Ruimtegebrek in bet pand
"^ange Haven 80 en aan-
ehaf van nieuwe compu-
r-hardware zijn voor Del-
cim Informatiesystemen
BV de doorslaggevende re
denen geweest om te ver
huizen. Aanvankelijk
werd gezocht naar kan
toorruimte nabij station
Schiedam/Rotterdam-West
en elders in industriege
bied 's-Graveland, maar bij
toeval stuitte Delta cc tn-op-
rïchter Van Son op een
leegstaand complex aan de
Koperstraat» vlakbij het
Alexanders tationnetje,
waar voordien een bedrijf
in pons- en magneetbanden
was gevestigd. Deltacom
zit nu ver verwijderd van
zijn cliënten in Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis
(enkele waren binnen
loopafstand van de Lange
Haven), maar verdergaan
de automatisering maakte
juist een directer en meer
efficiënt contact mogelijk:
bedrijfsgegevens worden
sinds kort via telefoonlij
nen doorgeseind en de be
trokken bedrijven verza
melen hun informatie op
beeldschermen, data-entry
en minicomputers. Tot
voor kort werden al die ge
gevens „aan huis" bezorgd.
Deltacom was het enige
zelfstandige rekencentrum
in het Waterweggebied.
Een bijkomende reden om te
verhuizen was het streven van
binnenstadsbewoners naar een
autovrije Lange Haven. „Voor
veel bedrijven zou dat proble
men opleveren," meent Delta
com-directeur H. Wytzes.
Toch, als Deltacom aan de
oude Schïedamse gracht was
gebleven, zou hij zich niet ver-
I //fy,
vH&ztr -
operators in de nieuwe computerruimte van Deltacom in Ommoord, 't Was da laatste maanden werken onder
hoogspanning.
zet hebben tegen een verbod
van parkeren en doorgaand
verkeer. In zijn kamer in het
Ommoordse kantoor hangt een
foto van de Lange Haven zon
der auto's, gemaakt toen Wer
ner Herzorg daar opnamen
maakte voor zijn vampier- en
rattenfilm Nosferatu. „Ik vind
dat een fantastisch gezicht»"
zegt Wytzes. Nu in Ommoord
mist hij een beetje zijn dage-,
lijkse wandeling over de
Hoogstraat en dat brokje
heimwee naar Schiedam is er
ook nu al bij de opera
tors, programmeurs en sy
steem-analisten van Deltacom,
van wie Paul Mekking, Ad
Rietveld en Theo van Trigt de
kinderjaren aan de Lange Ha
ven al meemaakten.
Bibliotheken
Deltacom vestigde zich in 1970
aan de Lange Haven 80 en
voerde een verbouwing uit,
waarbij monumentenzorg on
der meer strenge eisen stelde,
zoals behoud van een fraaie ei
kehouten trap. Toch kreeg het
pand een modern interieur,
waar nauwelijks nog iets mo
numentaal aan is. Een beschei
den start leidde snel tot uit
breiding. Veel bedrijven mis
ten het inzicht in de toepas
singsmogelijkheden van de
computer. Vaak ging men tot
aanschaf Van systemen over
zonder consequenties te over
zien ten aanzien van interne
organisatie, personeelsbezet
ting, documentatie, beveiliging
en huisvesting. Deltacom
sprong in het gat en nam en
kele specialistische taken, de
computer- en programmatech-
nische, over. Daarbij stond
standaardisatie hoog in het
vaandel, aldus directeur Wyt
zes. omdat gelijke systeemdo-
cumentatie, programmeertaal,
verwerkings- en beveiligings
procedures op den duur aan
zienlijk zouden besparen in
loonkosten. Programmabiblio-
theken, die Deltacom voor zijn
cliënten maakt, worden daar
door Kor Kegel
door waardevol en blijven na
drukkelijk eigendom van die
bedrijven.
Vorig jaar ging Deltacom tot
een nieuw systeem over, wat
voor de klanten geen extra
kosten met zich meebracht,
omdat het servicebureau de
conversie daamaartoe met ei
gen mensen kon uitvoeren.
„Dat betekende wel, dat wii
drie maanden lang dubbel
hebben moeten draaien, op de
Lange Haven en ook hier
werd het vaak werken tot in
de kleine uurtjes," zegt Wyt
zes. Die vernieuwing werd in
de hand gewerkt door de ont
wikkeling van de computer-
markt: de prijs van de hard
ware zakte, ook door de op
komst van de chip. en het fe
nomeen computer kwam bin
nen bereik van een grotere
groep bedrijven die van auto
matisering nog geen kaas heb
ben gegeten. Zo adviseert Del
tacom bedrijven nu in de ont
wikkeling van relatiegerichte
programmaturen. In de geko
zen systeemarchitectuur pas
sen heel goed flexibele mini-
computers, geschikt bij toevoe
ging van nieuwe systeemcom
ponenten. Eventueel kunnen
Lange Haven 80 heeft nog geen nieuwe bestemming.
interactieve taken (het vraag-
en antwoordspel) op minicom
puters bij de cliënten plaats
vinden. voorwaarde is feite
lijk alleen een-voldoende aan
tal terminals, zoals beeldscher
men, schrijfmachines en regel
drukkers, relatief goedkope
hardware. De beveiliging van
grote gegevensbestanden blijft
centraal geschieden, in Om
moord.
Deltacom beschikt in het nieu
we kantoor aan de Koperstraat
over een centrale verwer-
kingseenheïd Honeywell Bull
64 DPS met een intern geheu
gen van 1 M bytes, vier eenhe
den voor schijven van elk 200
M bytes, drie magneetban
deenheden, een regeldrukker
met 1200 regels per minuut en
een kaartlezer. De uitbreiding
bracht ook een versterking
van de personeelsbezetting
met zich mee en er werken nu
28 mensen.
Wat er gebeurt met het pand
op de Lange Haven 80 is niet
bekend. De eigenaresse, van
wie Deltacom het pand huur
de, is onlangs overleden. Haar
twee kinderen wonen nog bo
ven de kantoorruimte. Alle
papieren liggen bij de execu
teur-testamentair. Deltacom-
directeur Wytzes ziet er een
uitdaging in voor ideële aan
nemers: „Een goed voorbeeld
van hoe het kan zie je schuin
aan de overkant, voorbij de
Appelmarktbrug, op de hoek
van de Vismarkt. Die panden
zijn zeer fraai gerestaureerd."
Schiedam De gemeentelij
ke reinigingsdienst (Vrom)
biedt het publiek weer de
mogelijkheid afgewerkte
plie in te leveren. Vorig jaar
begon de Vrom daar al een
proef mee, maar tot op he
pen maakten nog maar wei-
Jiigen gebruik van de moge
lijkheid om afgewerkte olie
In te leveren.
Bij het schoonmaken van het
toofdriool komt het nogal
kns voor dat er olie wordt
langetroffen. Het gevolg hier
van kan zijn dat het ópper-
Hakte en grondwater sterk
Ivordt verontreinigd. Eén
■ruppel olie kan de kwaliteit
pan vele kubieke meters water
lantasten. Hoewel in Schie-
lam slechts incidenteel olie in
let grondwater wordt aange
troffen. hoopt de VROM toch
at mensen die met afgewerk-
olie zitten bijvoorbeeld na
liet verversen van motoro-
fee Hit inleveren, bij de
hoofdvestiging van de Vrom
Tan de Ringersstraat 9. De
Vrom is geopend op werkda-
len van 8.00 tot 17.00 uur.
chiedam Het hoofdpost-
_ntoor aan de Lange Nieuw-
u-aat zal op Goede Vrijdag om
|7.Q0 uur gesloten 2ijn. De an-
lere kantoren sluiten op de
lebruikelijke tijden. Op zater-
|ag 5 april is het hoofdpost
kantoor van negen tot twaalf
leopend.
iiiimtmitiiJiiiiUHMiitiiiniiuiimtniiiiHiniiiiiniiimiiiiiiiiiiiiiirmmiimiiiiraim
Vlaardingen Over de
donkere Holyweg ko
men zes medewerkers
van de paddenactie ia
fel oranje jakken aanlo
pen. Ieder van hen heeft
een zaklantaarn in de
ene en pen en papier in
de andere hand. Het re
gent een beetje. „Het
loopt uitstekend" zegt
Theodoor Braaksma,
één van de paddentel-
lers. „Dit weer is voor de
padden ideaal". Verder
op op de Holyweg schij
nen over het donkere
wegdek nog meer licht
jes. Overstekende pad
den gaan kennelijk veel
mensen zé ter harte, dat
iinimiiiiiiuiiiiiiiwiiiiiiiiiiimnimiiniiiiiiiu
.jsluis De centralise-
van de b randwee r-alar
tenngr hi de gemeenten die
ijD aangesloten bij de
Jrandweergemecnschap
noordelijke Delta is thans
9 ver gevorderd dat met in-
ang van donderdag 10 april
de alarmering van de
^isslnise Vrijwillige
-*andweer daarin wordt op
enomen. Dit betekent dat
ventuele branden dan niet
teer via het alarmnummer
3233 kunnen worden ge
teld, maar uitsluitend via
ï^-^efiionale nummer 010-
Ê29-295
ihönuminfir is alléén be-
■vbor brandmeldingen.
¥oor andere gesprekken blijft
de Maassluise Brandweer be
reikbaar onder nummer
01899-12033. Het alarmnum
mer 13333 kan na de omscha
keling alleen nog worden ge
bruikt voor alarmering van de
Maassluise politie. Voor ande
re gesprekken met het politie
bureau blijft het telefoonnum
mer 13444 open.
Donderdag 10 april zal in heel
Maassluis een gemeentelijke
envelop worden bezorgd met
een telefoonsticker waarop het
nieuwe brandweer-alarmnum
mer staat vermeld. Men wordt
aangeraden deze sticker op het
eigen telefoontoestel te beves
tigen. De sticker biedt ruimte
om ook het eigen telefoon
nummer en dat van de huis
arts erop ia te vullen.
ze er enkele avonden
kou en regen voor wil
len trotseren.
Jurrien Moree, vertegen
woordiger van Nederland
se Jeugdbond voor Na
tuurstudie (NJN) en Theo
door Braaksma van de
Vereniging Milieudefensie
vertellen ten huize van de
familie Moree meer over
de actie. „Ja, ik vind het
wel positief van de ge
meente Vlaardingen dat
ze zich iets gelegen laat
liggen aan natuurbescher
ming" zegt Theodoor,
„maar reden om te jui
chen zie ik toch niet.
Daarvoor gebeurt er toch
nog niet genoeg".
Vorig jaar sloot de gemeente
uit zichzelf een gedeelte van
de Holyweg af, om de daar in
grote concentraties voorko
mende padden de gelegenheid
te geven ongehinderd de weg
over te steken, om in de sloot
aan de overkant te zorgen
voor nageslacht De padden le-
Door de vrijwilligers worden er gemiddeld zo'n tweehonderd padden op een avond geteld.
ven normaal aan de landzijde
van de weg, maar in de perio
de maart/april zegt hun in
stinct hen terug te gaan naar
het water, waar ze zelf ter we
reld kwamen, om zich daar
voort te planten. En dat bete
kent dat ze de Holyweg moe
ten oversteken, hetgeen in het
verleden menige pad met zijn
leven heeft moeten bekopen.
Dit jaar is de gemeente nog
een stap verder gegaan. Om
een beeld te krijgen van de
omvang van de paddentrek
heeft men behalve de weg af
sluiten ook een beroep gedaan
op een aantal mensen om tel
lingen te verrichten.
Padden zijn beschermde die
ren; het is zelfs niet toegestaan
om ze te verontrusten. De der
tig personen die deel uit ma
ken van de werkgroep hebben'
ieder dan ook een speciale
vergunning. Theo Braaksma
weet erg veel van padden.
„Een pad is een amfibie van
de orde der kikvorsachtigen.
Ze onderscheidt zich van een
kikker door haar ruwe, wratti
ge huid, door haar omvang en
door het feit dat zij beter loopt
dan springt In Nederland ko
men vijf soorten voor. Hier
aan de Holyweg hebben we te
maken met de gewone pad;
Bufo-Bufo is haar latijnse
naam. Ze zijn donkerbruin
van kleur, het mannetje meet
acht en het vrouwtje meer dan
veertien centimeter. Het man
netje „lift" vaak op de rug van
het vrouwtje mee."
„Waarom we zoveel werk ma
ken van deze dieren? Gewoon,
omdat ze een schakel zijn in
een bedreigd ecosysteem. Ik
vind trouwens het vragen
naar het nut van iets al ver
werpelijk. Alsof iets waarvan
de mens het nut niet inziet ook
geen reden van bestaan heeft.
Nee, op die manier zou je van
de pad kunnen zeggen dat ze
ontzettend veel insectide be
sparen, maar dat wil Ik niet
eens aanvoeren. Recht op le
ven hoort niet op nut geba
seerd te zijn."
iiiiiijifuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiitiiiuintiiiitiiiifiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiiifiiitiiiiiiiiiriiiUEifiinuifiiifiiiiiiiifiiiiiniiiiniiiiniitiiiiiiiiiittiiiiiiiiuiiiiiiiiiKiif
iï- ï*5,
Vrijdagavond 4 april organiseert de Vereniging
voor Milieudefensie in samenwerking met de
NJN een voorlichtingsavond in wijkcentrum De
Heipaal, Reigerlaan 49. De herpetoloog (een
deskundige op het gebied van amfibieën)
drs. P. van Zalingen van de Nijmeegse universir
teit vertelt aan de hand van dia's meer over
padden en over de Vlaar dingse paddenactie. Ie
dereen is daarbij welkom. Toegang is gratis. De
werkgroep doet vooral een beroep op mensen
die beroepshalve iets met de padden of de weg
te maken hebben. De bijeenkomst begint om
acht uur.
die in het donker op een kou
de weg in de miezerige motre
gen met een zaklantaarn be
reid zijn om hun steentje aan
het natuurbehoud bij te dra
gen.
Met de resultaten van de
paddentellingen gaat de
gemeente onderzoeken op
welke manier er iets blij
vends voor de dieren kan
worden gedaan. „Wat mij
betreft kan die hele weg
wel worden opgeheven.
Dan rijden die automobi
listen maar een stukje
om." zegt één van de tel
lers en de anderen knik
ken instemmend.
ti iiini iiiiuiii 111 iiiiniiiin ui 111 in 1111 iiiniiiiiuiiiii 11111 iiiiiiutiin ui 1 Hiiiiiiiintiiini int 1111 titiniiii
Jurrien vertelt dat op één
avond ruim tweehonderd pad
den worden geteld. „Natuur
lijk zien we ze lang niet alle
maal; ik schat dat er op een re
genachtige avond als deze wel
zeshonderd oversteken. En dat
alleen op dit stukje van de
Holyweg. Naar andere plaat
sen kan je alleen maar raden.
Padden hebben veel afweer
middelen tegen de hen omrin
gende vijanden. Ze kunnen
een onaangenaam vocht af
scheiden, ze kunnen zich op
blazen tot drie keer hun nor
male omvang en ze kunnen
vrij hard lopen. Tegen mensen
hebben ze echter geen afdoend
wapen. Daarom is het een goe
de zaak dat er ook mensen zijn
Den Haag Bij de arbeidsin
spectie te Den Haag hebben
zich vorige week geen nieuwe*
kassenbouwbedrijven aange
meld, die arbeidstijdsverkor
ting wensen. Eerder hadden
een kleine tien bedrijven om
verkorting van de werktijd ge
vraagd, omdat nieuwe orders
uitbleven.
Zeer binnenkort beslist de
hoofddirectie van de arbeid
sinspectie of de werktijdver
korting kan worden verleend.
De arbeidsinspectie ontvangt
nog wel dagelijks telefoontjes
van kassenbouwers, die inlich
tingen over de huidige situatie
wensen.
Schiedam De politie trof
gisteravond laat op rijksweg 2Q
een 19-jarige Griek aan die
zich nogal wat vreemd ge
droeg. Bij nader onderzoek
bleek dat nog diezelfde nacht
de auto waarin hij rondreed in
Amsterdam was gestolen. De
jongen, die geen vaste woon
verblijf heeft, is voorlopig'in
gesloten.
Schiedam De politie heeft
maandagavond twee baldadige
jongens aangehouden die met
een houten lat in een brieven
bus van een boetiek aan de
Hoogstraat zaten te porren. Zij
vernielden hierdoor een gla
zen rek dat binnen vlak bij de-
deur stond. De schade' be
draagt ruim achthonderd gul
den.
Schiedam In de nacht van
maandag op dinsdag hebben
onbekenden bij het bouwpro
ject voor de Nationale Wonin
graad op de hoek van de Laan
van Bol'es en de Churchillweg
voor ruim tweeduizend gulden
vernielingen aangericht. Er
werd onder meer een deur
van een bouwkeet volledig
aan diggelen geslagen.
Vlaardingen Wijkvereni-
ging VOP organiseert op za
terdag 5 apru van 10.00 tot
18.00 uur een rommelmarkt
De opbrengst van deze mani
festatie is bestemd voor het zo
merkamp van kinderen uit de
wijk.
De rommelmarkt wordt ge
houden in de dependance aan
de Stationsstraat 55. Door eer
der georganiseerde evementen
kunnen al vijftien kinderen
uit de wijk deze zomer op va
kantie. De rommelmarkt moet
het voor de overige kinderen
ook mogelijk maken. Het zo
merkamp van de VOP is van
28 juni tot 5 juli.
Kwintsheul In de nieuw
bouw aan de Leeuwerik te
Kwintsheul is in het weekein
de voor enige duizenden gul
dens schade aangericht Meter
kasten en gasputten werden
vernield en stellages uit het
lood getrokken.
*5
