SERVICE Cadeaus voor VDL OPMBtKBJJKSMRT OPMERKEUUd PIOJS T ennisuitslagen in de regio Kapitein Rob 31 Jy Ui Zaalvoetbal Mondt Schade BV ALL-ROUND AUTOSPUITER ALL-ROUND AUTOPLAATWERKER Sportagenda MANNENMODE maandag «mei 1930 VD/SC/WW Ir «ft je u Lfiuoajoutceu« UTEU WETBJ, MT G££N PP&M3ES ouj opa, goed r hes «er üugêphjo- KÜADEEU O1" JE GE2CHT Tc PEOCfW StilF ItfWIH? nee DE PEBS, WU2 YEBCZe GAAT W£T 20ÖLS it( QAT WHi yOCFCTQdT 0UJMAA9. t>E DEUR IS WElTS help; ze komen door het RAAM, Htr 15 MET ONS AFGELOPEN OH, HET ZIJN DE KLEINTJES MAARIZE GOED VERGREN HESBEN EEN BALLON DAN DE KERMIS 13537 Pioco begrijpt, dat hij een verloren man is Hij biecht al lies op en ook, dat mr. Ham- Imond zijn opdrachtgever ts, IFred Conway hoort zijn ver- Ihaal met klimmende verba- Izing en grote verontwaardi- Iging aan- dus zover durfde zijn compagnon te gaan....' „Wat er met deze man moet gebeuren, laat tk aan de justitie over", zegt hij tegen de frater, „en wat mijn compagnon betreft, ik zal de autoriteiten in A us-, tralië vragen hem onmiddel lijk in arrest te stellen." Ronny Wilson knapt snel op. Hij zal nog wel enkele dagen rust moeten houden om bij te ko men van de shock, die hij heeft opgelopen, maar over een week zal hij het hospitaal kunnen verlaten En Somaï? Zij is erg gelukkig, dat haar pleegzoon weer gezond is, maar zij maakt zich zorgen over de toekomst Moet zij haar jongen nu missen? Doch de Conways stellen haar ge rust Somaï zal Anaho (aan de naam Ronny zal zij nog moe ten wennen') nooit behoeven te verlaten. I Sportwethouder Koos Smit overhandigt, onder toeziend oog van de VDL-selectie, een wedstrijdbal aan aanvoerder I Jan van Altena. [Maassluis„Ik heb geen I blauw-wit randje rond j mijn hart, maar een biauw-wit hart. Het doet I me dan ook veel plezier [Sat 'mijn' VDL kampioen Igeworden. Eindelijk I weer eens een clubkam- I pioen in Maassluis", sport- I wethouder Koos Smit stak I zijn bewondering voor I VDL niet onder stoelen of I banken tijden de officiële I Jampioensreceptie. De 1 wethouder komt immers voort uit een familie van I échte VDL'ers. Koos Smit I maakte direct van de ge- I legenbheid gebruik om de I altijd zeurende voetballers I eens van repliek te die- nen. „In deze doos, die ik aan de voorzitter ga over- I handigen, zitten twaalf I damborden. Van een I voetbalclub wordt VDL maar een damclub, dan is I jalle gezeur over afkeurin gen en dergelijke direct afgelopen". Onder applaus mocht John Duin, de voorzitter van VDL, de doos m ontvangst nemen. Er zat een fraaie bal in. Het was overigens een drukte van belang op de receptie Zo waren er verschillende clubs uit de afdeling van VDL naar Maasluis gekomen om de club met het behaalde kampioen schap te feliciteren. Ook de twee andere Maasluise vereni gingen, Excelsior M en MSV'71 en het Maaslandse MVV*27, kwamen bestuur en spelers feliciteren, evenals de Vlaardingse Scheidsrechters Vereniging Krijn van Noord bood VDL twee grensrechter- vlaggen aan. Talloze bloemstukken werden afgeleverd aan de Sportlaan John Duin bedankte alle aan wezigen voor hun blijk van belangstelling en hoopte dat VDL volgend jaar een rol van betekenis zal kunnen spelen m de derde klasse. Gys de jong, oud-trainer van VDL, ging in zijn speech, namens het be stuur van de tennisvereniging Be Quick, nog het verst door te zeggen' „VDL heeft het in Zich om direct door te stoten Gemengde competitie. Overgangsklasse A: Popeye GS 4DDH 1 2-7. Overgangsklasse B: Metse laars 4Waddmxveen 1 8-0; Holy 1Juliana 1 5-3; Bast Ba sel 1Maas/Vlaard. 1 5-3. Tweede klasse: Bennebroek 2—DDH 2 1-7 (DDH kamp); DDH 3WGA 1 6-2; Vlaar- dmgen 1Leimonias 5 3-3 (af- gebrPhilharmome 1Ba- rendrecht 1 5-3, Markendaal 1—Dash '35 1 3-5; Hartel 1— Vechtlust 2 6-2. Derde klasse: Baredn recht 2—-de Munnik 2 2-6, Waddmx veen 2—g 1 6-2; Capelle-Y 1 Vechtlust 4 7-1 (Cap. kamp.); Krimpen-Y 2Be Quick/M 1 1-7, DDH 5—Unicum 3 2-6 (DDH degr), Papendrecht 2 Holy 2 2-6 (Holy kamp); KSVV 2Hartel 2 4-4. Vierde klasse: TEHADO 1— Waddmxveen 3 2-6, Nieuwer- kerk-Y 1Zee en Duin 3 7-1 (Nieuw, kamp Boekhorst 1 Dash '35 7 4-4 (Dash, kamp Welgelegen 2Ridderkerk 1 4-4 (Ridd kamp.); Baanbre kers 1—ROVS 2 8-0, Be Quick/M 3Hofstede 3 5-3; Be Quick/M 4Overdam 1 4-4, Waddmxveen 5Thor RW 10 5-3; Be Quick/m 2Batavie ren 2 5-3 (Be Q. kamp.), Maas/Vlaard, 2—Thor RW 9 5-3 (Maas/Vl kamp), Leimo nias 7—Holy 3 1-7, Tennessee 1Heer Jan 1 4-4. Krimpen-Y 3Park Marlot 2 3-5; TSF 1— Wilhelmus 3 6-2; CC 3—Capel le-Y 3 6-2, Thor RW 11—Nieu- werkerk-Y 3 8-0; Hartel 3 Dash 35 5 1-7; Barendrecht 4Nieuwerkerk-Y 2 2-6. Vijfde klasse: Monster 3Be Quick/M 5 7-1; Maas/Vlaard. 4—Hoek v. Holl 5 7-1 (Maas/VI. kamp.), Maas/Vl aard. 5Masemunster 4 2-6 (Maas/Vl degr.); Be Quick/M 7Schied LV 2 6-2; VJaardm- gen 4Los Bigotes 2 2-6(Los B. kamp.); ROVS 5—Be Quick/M 8 7-1; Los Bigotes 3 Monster 4 5-3 (Los Bigo. kamp,), CC 11Heer Jan 4 3-5 (Heer J. kamp.), Oud Beyerl. 3Oostvoome 4 7-1; CC 6 Streveland 1 8-0; Oud Beijerl. 4Nw Lekkerland 1 4-4; Ba rendrecht 9Laatjes Kaai 3 5- 3; Heer Jan 2Nu mansdorp 2 7-1; Bonaventura 2—de Molen 1 3-5; Reijerbos 3DDH6 0-8 (DDH kamp.); Heer Jan 3 Oud Beijerl. 5 6-2; Bemisse 2 Waddinxveen 7 6-2; Capelly-Y 4Moordrecht 3 B-0 (Cap. kamp.); Hartel 4Ridderkerk 3 4-4. Herencompetitie: Overgangsklasse: Wsddinx- veen 1Krimpen-Y 1 1-5; Heer Jan 1Zienkzee 1 1-5. Tweede klasse: DDH 1—Boe merang 1 3-3 (DDH degr.). Derde klasse: TSF IOud Wassen. 1 3-3, Rozenburg 1 Krimpen-Y 2 2-4 (Krimp, kamp.); Laatjeskaai 1Hartel I 4-2. Vierde klasse: Puttershoek 1—Dash '35 1 1-5 (Dash kamp.). Vijfde klasse: Streveland 1— Hennkensort 1 6-0, Zwarte- waal 2—TSF 2 0-6, TSF 3— Ter Steeghe 1 2-4, Bonaventu ra 1—Westrak 2 1-5. Vlaardingen/Schiedam Zaalvoetbalprogram' ma vanavond: CCO Hermes DVS, Om* moordhal 19 uur, GSS- De Stappers *76, Om* ni oordhal 20,30 uur, Schiedam-Steeds Vol harden, Ommoordhal 22 uur, SRA-GTB, IJs* selmonde 19 uur, SVV- GZ, IJsselmonde, 21.15 uur, Ned. Lloyd-Ursus, IJsselmonde 22 uur. C. Portuques-WK, Aster* lohal. 19 uur, Hilles* luis-SPSV, Asterlohal, 19.45 uur, Zwaluwen-De Maas, De Enk, 20.30 uur. naar de tweede klasse. Het heeft een surplus aan techniek in huis en ik heb er alle ver trouwen in dat VDL ook vol gend jaar een rol van beteke nis kan spelen". te Honselersdijk. Vraagt voor directs Indiensttreding {liefst bekend mot VW/Audi en Mercedes) Sollicitaties te nchten aan: Mondt-Schade BV J. van Oldebameveltstraat 1 2675 ZG Honselersdijk. Telefoon 01740-26663, na 18 00 uur 01740-28371. •tniramj3iiiiinimmii!Jiimiuimji!iHUiiuiiijiiiii!iimiiimiiiiiaummuiiinniimmiiiiiiiiiii]iii liuuuuuiumuiniiijiiJiiiiomiiuiiniiiiuiiuDiinummmjimiiniiiifimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuuuiiii) Maandag: Excelsior '20 5-Radio Veronica, Thurlede, 19 uur, Bow- hngcompelitie „Musis Sa crum". Lange Haven, 1SL uur; Verg, sectie buiten sporten VRSR, Stadhuis, 19.30 uur. 1 Dinsdag: Vlaardingen Satelliet (WW-Cup), Broekpolder, 19 uur; DHS—Schiedam (WW- Cup), Schied weg, 19 uur; ZwaluwenVFC (VI. kampZwal laan, 19 uur; DRZTDC (ned se rie), Schied.weg, 19 uur, SchiedamHoly (honk bal), Harga, 19 uur, Groe- noordDOS '32 (honk bal), Zwal laan, 19 uur, Verg. sectie overige vetd- sporten VRSR, bij KV Spint, Geert Grootelaan, 19 30 uur; Sportvijfdaag- se, fietsen, Visbank, 18 uur; Receptie Prins Hen drik, De Ridderhof, 18 uur. Woensdag: Schoolvoet- fcaltoernooi b» Fortuna, Mar.weg, 12.45 uur; Ex celsior MReal Parbo, Wielewaalhal, 20 30 uur; DCLVlaardingen, Mijnsherenland, 1945 uur, MD Boys—SSV, Mijnsherenland, 21,15 uur; Sportvijfdaagse, wandelen, Visbank, 18 uur. Donderdag: Fortuna Satelliet (VI. kamp Mar.weg, 19 uur; DRZ DHS (nederlaagserie), Schied weg, 19 uur, De mos—EDS 2 (nederlaag- serie), Harga, 19 uur; Verg. Spmt, Harga, 20 uur, Sportvijfdaagse, hardlopen, Oranjepark, 19 uur, Verg. TT Tapijt hal Perfect, zaal Tivoli, Schiedam. 19.30 uur, Verg. sectie zwemsport VRSR, Stadhuis, 19,30 Vrijdag: Receptie VR, Bijdorp, 20 uur; SVDPWHBSS (neder- laagsene), Harga, 19 uur; Sportvnfdaagse, kanova ren, Oranjepark, 18 30 uur; Verg. biljartdistrict Waterweg Noord, café d'Oude Markt, 20.30 uur. Changeant shirt Van 100% katoen Ruime pasvorm In 5 verschillende kleuren Merk Indian. Alleen deze week van 26,- voor 20,- Uitgave SUTHOFF PERS BV Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg- noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en ia uitslue jend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (m Maassluis eveneens in combinatie met dg Haagse be Courant of Het Binnenhof). REDACTIE Henk L. Lambregtse (chef). Kor Kegel, Hans van Reeu- wijk en Bas van Seek (Schiedam); Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardmgen- /Maassluis): Marl Timmermans en Hans Oalmeijer (alge- meen) De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan de Broersvest 3a. tel 262566 en 266046 3100 AC (postbus 137). 3111 EA Schiedam Bij afwezigheid 010- 350557/349754 De redactie van Het Vlaardmgs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant «s gevestigd aan de Brede Ha venstraat 6. tel 343229 en 332066, 3130 AC (POStbuS 110), 3131BC Vlaardingen Sportredactis Bas vd. Berg en Emile Schelvis (Vlaardin gen .tel 345209). Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door gegeven Telexnummer 32177 PLAATSELUKE CORRESPONDENTEN 3t55 TC Maasland: Simon van Zuilen. Diepenburchstraat 34, tel 01899-16143 3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat 135. tel. 01747-2804 j ABONNEMENTEN Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen de adressen; Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010* 268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525. b.gg 354587) Voor inlichtingen over administratie ©n abonnementen kan men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel, 010-144144 I KLACHTENDIENSTI Dagelijks van 18 00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 1800 Uur Rotterdams Nieuwsblad, tel 010-144144. HaagscheCourant, tel 070-624562. Het Binnenhof, tel. 07<«24562 NABESTELLEN FOTO'S Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144,144. j ADVERTENTIES Advertenties kunnen worden opgegeven op tel nr. ütu- 340353. WATERWEG Meld- «i Regefkanttf Rijnmond (klachten over Hark ryt geluidimnder) Stationsplein 2 Schiedam 17333031 G*w Arbavtobureeu Nwuwo Wilei ■■0' Moord, vaieriuuir 27, Schiedam (7053001 Kantongerecht, Lange Haven 65 Setae- dam (266247) JAC (jonoerenadvlesceotrvirTil Pwi» Ka rei Drossaartairaal 20T. vtaardmgen (344713 en 344813) Tal Hulpdianit Mww Walatwag- Moord, Sen «O am (731161) Var. lagan Mihaubadarl, Maria LouiSASlr 11 Vlaardingen (354182) OndanrtjibóaalMdlngMliafMt. Markt 47. Vlaardingen (358222). Kanwf wan Koophandel, Hotlaan 47, viaardmgtn (343700) Abattoir, Slachlhutsiaan 34. Sehwdsm (269180) Var Pwovtnciai* BUMtflheefceentralee, Wesi ir ankeianasadijk 1, Schiedam (730Q33). ZIEKENHUIZEN HotyzUKanhuis, Hoiyslngel 3, Vlaardingen (742222) pelrttMntflk 741811 Gamaantazwkantiwia Schiedam, fiurge- meoiioi Krap peil laan 25 <7137331. polikli niek 263351 Nolaixiakenhuie, StadhouderslBan 98. Schiedam (260080L polikliniek 265245 SCHIEDAM (010) Stadskantoor, (voorlichting ben* sport onderwijs stadsontwikkeling). Emmav iraai 1 (2605001 Kantoorgebouw 'a-Gravelind. (sociale dienv nuisvesing GGD) s-Graveiandso- 567(732111) Korte Hawan 33 (566727) Lange Haven 131 (267077*. Öriedsiraat 1 (260128) Lange Neuwstr 55 (260760) oanaeaK. en GezondhektadiensU Turn- laan 80 (269290) Burgerzaken. Ovenchiesesir 2 (260500) Varroar. RaiiMglng. Oniametting. Markt, Rmgersalraal 9 (377155) Taehn Bedrijven, OwarssU 42 (254980)- Storingen gas en wuter (2653331, «lor»n- gen «lektncileil (261700). Gemoenfflwerkwi WVAToort (1911H Politie. Westinndseweg 1 (13444). Gam. Woolngbadrijt. P J TroeUlraweg 6 (18111) aid onderhoud (20855) Gemeentebedrijven Havens Iraai 2 (17500) Mor «ogen (12117* Cultuur Cultuur Schiedamie GtmMiukip/VW, Over- schiesesir 1 (266000 en 268043) Piisagathealer. Passage 9 (269503) Zoldarthaii *r In de Taarrlooi. nkjuw- straal 12 (269455) Zwembad Groonoord, Sctwedamseweg 138 (706971) SportinndMnbad, Burg k nappen ia an 245 (2696001 Zwembed Zuid, WeSlfranlceidndledilk 3 (281682) Sporthal Margriet, Nieuwe Davniaa/i 5 (700791 god evenemenlen 705044). Siadalijk Muitum. Hoogstran U2 (26906G) (nat gedistilleerd museum* Voor de wijk Opbouwwerker Schiedam-Moord, Jol van der Lugl Kruuaebouw Bachptwn 568 (702207) Si. Joria Ooate, Oodeplein 1 (2683361 Centrum Du kuil I, Rjjnst/aat 1 (266544) Zuid Centrum Oe Kreek, Lange Haven 92 <267767) voor Wesr Centrum Oost, Or Zamennotstraat 153 (157256) Wijkcentrum Ntanrtand, Qr Wibautctem 129 (708001) Hel van Cyrene, woonwagenkamp ScWe- Kade 36 (370455) Oianaicantnuw Molens, Nieuwe Darrv. laan 766 (709500). Dienstencentrum Woodhoek. HcijW- manspieHi 33 (709555). Sociaal Werk Soc«»l Raadsman Kan» Suyflng, Brocs- vMd 140 dinsdagavond en vrijdagochiBnd 269957. of Kru-sgebouw Bachpie^i, duu- dagochiend 7Q6i /7 StKhtlrtg MaatichappefaW Werk. Broers- veW 142 (731033) GazlnavarzorQinp. Lange Haven 145 (Ko renbeurs 732800) Bureau RechtihuJp, Teeratoot, Nieuw- Slraai 12 (269455* RechiswlnksL woensdag i4-1fi uur en donderdag 18 21 uur BroersvNd 1*0 (285799) 2e en te dinsdag van de maand 19-21 Uur van Beverensir 40 Werklozen project Trechter. Brooryrak] 107 (265265) Raad soor Bejaardenwert, r>e 4 Molens. Dierenbaachenrung, Hvgahoevo, Spon taan 2 (714151) Aangepast vervoer gehandicapten Stichting Lentelwsi Broersvtjsi iüi Tplo- looa 730831. 705381 en 713390 Ned. Ver voor Stechlhovenden. Ctwrtolio de Bourbonair 33 (265000). Var. van ouders van geestelijk gehand*- cap tan, tel 70 Sl 52 en 34 77 24 Sport en vrijetijdsbesteding geeataUJk gehandicapten, lei 70 28 67 MAASSLUIS (01899) Stadhui*. Kcnmgsnock 9305a aldehngen Sec/. Soc. Otonsi. c<nu sookhouü«ng CulL Raad M sas sluis, secretarie Zwsmbed Dol fijn, Sporllaon B (12876) port hei Olympia, Roxenlaan 2 (I3994L Gameentemueaum. 2ulddljk 16 (13013). OnlmoeUngscentnim Konmgshol. Uive»- ta»ti 20 (11430) Toverbal. Lange Boonestr 33 117647* Bibkrtlteek, Uivoriaon 10 (14331* Wijkverenigingen OijkpoWer, socr Olmendal 146 (17586* Taansehuur, secr Piel Heir»lraai 7 Sloispoldar Waal, secr Uozartlaan 84 (20868) Sloispoldar Ooal, secr Jongkinds)iaat Bb Da Flat. secr Posttxo 207 Sticht Samenlevingeopbouw MaassiuM. secr Fenacoiiuslaan 27 (10054) Wijk»»» T HooW. 0urg v d Lolykado 7 De Ark. Hembraodllaan 2 (1B392* RK Gemeenechapahule Pot rui Koek- straal 2 18356* Dienstencentrum, Do Vloot. De Viool 72 (11144* Sociaal Werk Opbouwwerker Gerard Neesen, GUde- huis|e Zuidelijk 11 15003) Dienstencentrum Oe Vliet Arthur van Schenderraat 25 (15000). Sec. Consulent, dmsüag 14-15 uur Oo Vlooi Oe Viool 72 donderdag 14 15 uur Oe Vliet Arthur v Schanöcistr 25 eerder var» &-12 uur Gemeentelijke SocJala D»«n*» (12700) Maa«echM>- Werk, Gazlnevenorglng. Bik lasrdenzwg. VenrsK t3 (14*99) Rechtswinkel, postbus 170 12514) (soch ük) dienst* VLAARDINGEN (010) Stadhuis. Markt 11 (3558B0) Stadskantoor, (voort b en w bevolking sport onderwijs stadsvernieuwing) Weal- meuwland 6 (355668) Soc. Drenst, Hollaan/Emmsstr (350244* Huisvesting, Waalstraat 1 (355686* Archief, PfeHn Emaus 5 (342372) Bibliotheek, Fransanitr 6(343190* Brandweer, Hollaar 11b (343190* Poiltia. Oei tl «voet 6 (3*2355* Sound allien 2 (345555* Eiwrg»- «n Wat*rtwdifigb«drUv«a, HO- flaan 25 (354444) Reiniging, OnttAwRing. MarkL Hoflam 3 (356333* Cultuur viaardings* Culturele Raad, Uaertsn Bot stadhuis. Stadegehoorzaal. Sctwedamseweg (340500* VW. Wcsthavwplaats 37 <346668 V«- bonk) Zwembed Moiy. Reigorlaan 55 (358849* Kolpabad. aroekwög 91 (3451661 Sporthal, Flons de Vijfdeiaan 35 (346382* Viaaertjmuaaum, Wmlhavenkado 53-54 (348722) Streekmuseum Jan Anderson. KeihcNrSfl SO (343843* Het Weeahuis, (twposrltes). WeethulsptMn 10 (357356* Motlswrtla. (curiureel centrum* Oosthrrsn- kade 42 (348685) LIJnbaenhallan. Baanslroat 4 (357D24* Aaeurancelourit (lolkconirum* HotU*1 21 (secr 344052* Voor de wijk De Haven, Waeshuüpksn IB (344539* voor com rum. 1 Nieuweisnt. Goudsaslngel 87a (349978* Babberspoioer en Ambacht Buurtcantnun Qoet, Oosterstraat (346466* Onlmoellngscentruin Weehrjk, Flori» Vuldetaan 2 (348993* Wijkcentrum VMIenoordsapoidsr. V» instraal 28-30 (354925* De Heipaal, Hatgviaan 49 (342069* Hoty DlsWencentra. Kofy- wwern de ZwtigW' laan 460 (741023) Dneen-Muysen WiU»" do Zwijgerlaan 470 (741311* Weit Frani van Borselenit/ Valken hot 35583 U Oosteijk wtpjconirum OostortV (346013* Sociaal Werk Hulpvert. in avonduren (20- 24 utv| td- 34 23 55 (hummer van de potibaVond** voigl event doorverwijzing Burgerraadsman VlaardUngad. SchMdar»- 8«wog 67 (344459* Sticht. Cantr. HotpdienaL 349161 centr. Maatschap, Dteoatvedankig. Eoh maat' 71 (351Ö22* Oailn». en Bejaardwuorg, Pnlittar*- /Huyganwtr343038.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1980 | | pagina 2