2
SERVICE
AGENDA
UW VOORDEEL
HÜTiSflON
mmmi ©pin
BiOElieD! n IR
PS
ft&lüvwyh-
mësaïek wand- en vloertegels
SCHOOL VLMlIliOiH
Poile
Kapitein Rob
MOTORHANDEL LIIN PÖS'f B.¥.
Voorde wijk
VERKOPER/
MODE-ADVISEUR
A.D.M.
NEDERLAND B.V.
BOEKHOUDKUNDIGE
KRACHT
0COEVERMANS
Meubelfabriek
met zijn grote kollektie meubelen
zowel modern als klassiek.
Onze prijzen en unieke service
Ook het adres voor het opnieuw
stofferen van uw gebruikte meubelen
Honda
Suzuki
Yamaha
Kawasaki
vrijdag
20 fun! 1330
VD/SC/WW
TOCWJCflUDAAt?
oor loet veu iöj iEDe.es vpovw
'SAVOUP5 eUCTlG
CM* JEEROCVAALJ GEiVDJD Ö?fSV.B-E£W
OM '<S mCUTG WET VEiUG MASSA Mi?DAAP
OP «STPAAX TE tfüWWEKi BJ QDVRQUXWBD
POÖEBT? (iT WEET WET
WAT EEWGEKKEJJWUIS
euev-yx*, kxxsl,
ALGjeier küwet
vteoge pvattelawd
I KJW.^EOBEPT?
O? t>m MANOR I HU KUfoftjai Wf
GAAT HET WEL XVERTRLKKEN.
HE. E>£ TREIN GAAI
AL VANZELF.'
NEE, SCHILDPADJE IS
IWACHIWlSr.'
1558
Aan boord van de Si-Bir X is
je aanwezigheid van de dui-
ier die om het schip heen
oopt allang opgemerkt en met
sehulp van een gevoelige in-
juctor is het ook mogelijk het
lelefoongesprek te volgen.
Maar niemand aan boord ver
staat Nederlands. „Ellendige
ndringer", mompelt Reulouc,
,ik wou dat die vent maar
verdween; hij is me een beetje
U te nieuwsgierig". Toon
-neldt nu, dat hij op de com-
nandotoren is aangekomen.
,De boel is lelijk verwrongen",
ïegt hij, „dat moet vast zijn ge-
.<omen door die aanvaring",
,We zullen je nu weer aan
noord halen, Toon", zegt Rob,
,ik wil niet dat je verder risico
neemt", even later doet Toon
zijn relaas. „Dat zaakje ziet er
lelijk uit beneden", vertelt hij,
„ik heb geprobeerd of ik het
luik kon openen, maar dat zit
helemaal klem. Ik geloof niet
dat ze dat van binnen uit open
zullen kunnen krijgen".
Vandaag
VLAARDINGEN
Artoteek, Oosthavenkade 42.
Archeoruimte: permanente ex
positie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen. Ge
opend van 19.00 tot 22.00 uur
Kunsthuis RV, Weeshuis
plein 18, zeefdrukken van Jan
van Reeven. 13.00 tot 17.00
uur.
Zaterdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij, Amster-
damlaan, 10.00 tot 16.00 uur
OJC. Zomerstraat 45,20.00 uur
optreden Barrelhouse 21.00
uur.
Filmhuis RV, Weeshuisplein
filmavond Antonioni's 'il Gri-
do'. 20.00 uur
B*wana, Hoflaan 12, 21.30 uur
Jazzformatie Volume 2.
Galerie Kunst+, Johan Wil
lem Frisolaan 70, olieverfschil
derijen Jan van Reeven en
grafiek van Friedrich Schrö-
der-Sonnenstern.
Stadskorenmolen Aeolus,
hoek Schiedamsedijk/Korte
Dijk. Bezichtiging van 9.00 tot
17.00 uur.
Ilollandiagebouw, Oostha
venkade 42. Archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uil
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 uur.
Kunsthuis RV, Weeshuis
plein 18, expositie zeefdruk
ken Jan van Reeven. Geopend
13.00 tot 17.00 uur.
Visserij museum, Westhaven-
kade 53/54. Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij HolywoOd,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16.30 uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Vaste col
lectie en oorlogstentoonstelling
'Nooit Weer'. Geopend van
14.00 tot 16.00 uur.
Ileempark, Marnixlaan. Geo
pend van 9.00 tot 16.00 uur.
Boekhuis RV, Weeshuisplein
18; geopend van 13.00 tot 17.00
uur.
Speelterrein achter Gelder
landlaan. 12.00 uur kinder
spelen wijkvereniging Hoe-
venbuurt.
Ichtuskerk, 10.00 en 13.30 uur
FlCO-filmvoorstelling.
Groen van Prinstercrly-
ceum. 15.00 uur FlCO-film
voorstelling.
Vredeskerk. 10.30. 13.30 en
19.00 uur FlCO-filmvoorstel-
ling.
SCHIEDAM
Volkstuincomplexen Vijfs-
luizen en Randvreugd, open
dag vanaf half tien.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, expositie over Tur
ken en Marokkanen, ook ei
gen collectie. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur, zondag van
12.30 tot 17.00 uur.
MAASSLUIS
OJC, Lange Boonestraat 33,
20.00 uur verfilming van
Brecht 'Dreigrosschenoper*.
Zuiddijk 16. 20.00 uur, opening
expositie van kleurenetsen en
ontwerpen voor boekomslagen
en platenhoezen van Arlette
de Leeuw.
Nationaal Sleep vaartmu
seum, Hoogstraat 1. Expositie:
Onder Stoom. Geopend: 10.00-
17.00 uur.
Zondag
VLAARDINGEN
B'bwana, Hoflaan 12, 21.30
uur Pasolini's 'Mamrtia Roma'.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
13.30-16.30 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend: 9.00-16.00 uur.
Galerie Kunst+, Johan Wil
lem Frisolaan 70, olieverfschil
derijen Jan van Reeven, gra
fiek Friedrich Sehróder-Son-
nenstern. Geopend van 13.00
tot 17.00 uur.
Kunsthuis RV, Weeshuis
plein 18, expositie zeefdruk
ken Jan van Reeven. Geopend
13.00 tot 17.00 uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente historische
tentoonstelling over Maassluis
en de visserij. Geopend van
10.DO tot 17.00 uur.
Nationaal Slcepvaartmu-
seurn, Hoogstraat 1, Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur.
Uitflave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam lot Hoek van Holland) en ïs uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met bet Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Courant of Het Binnenhof).
REDACTIE I
Henk L Lambregtse (chef). Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); PauJ Houkes. Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluls); Marl Timmermans en Hans Oalmeijer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvest 3a, tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het VJaardings Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6, tel. 343229 en 352066. 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie- Bas v.d. Berg en Emiïe Schelvis (Vlaardin
gen. tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telennummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Diepenburchstraat
34. tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel, 010-
268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525. b.Q.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnomenten kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-
340353.
WATERWEG
Mskl- w> R*g*lkam*r Rijnmond (klachten
over stank en geluidshinder). Stationsplein
2. Schiedam teL 73.33.33.
Cvwntetijk Arbeidsbureau Ni*uw» Wa-
terw^n-Moord. Valerius» irsat 27, Schie
dam, lel. 70.53 00.
Xaniongarachl. Lange Haven 65, Schie
dam, te). 25 62.47.
Jongeren Advlea Centrum, Pieier Karei
Drossaartstraal 201, VlaarCmgen, teL
34 47.13 en 3< 48 13.
Taletanfache Hulpdienst Nieuwe Water-
weg-Noord, Schiedam. tel. 73.11 61
Vereniging tefien Milieubederf, Maria
Lduisa&lraat 11, Vlaardingen, tel.
35 41.BZ.
Onderwijs beg eleidlngedlenat. Markt 47,
Vlaardingen. lel. 35 62 22.
Kamer van Koophandel. KoKaan 47.
Vlaardingen, 1ei 34J7.00.
Abattoir. SlachlhUsfaan 24. Schiedam.
fel. 26 91 03
Rutgerahui», Dr. A, Kuyporstr&al 4 Vlaar
dingen. tel, 010-34.74 50.
Coniuiietieburaau alcohol en drugsaf
deling alcohol. Mozartiean 9. VtaartJmgen,
tei. 35.24.44.
ZIEKENHUIZEN
Hotytiekenhult. Hotysinget 3. Vteardtn-
gen.te). 74.22-22: podk#niek tei. 74,10.11.
Gemeen ie ziekenhui» Schiedam, Burge
meester Knappenlaan 25, lel. 73.37.33;
polikliniek lel. 26.33 51.
Nolei zieken bui». Stad houd eraf aan 90,
Schiedam, tei. 26 00 EO, polikliniek tel.
26.5Z.45.
SCHIEDAM
Sledekan loer, (vooriichJlng. BenW,
sport, onderwas, stadsontwikkeling), Em-
maatraat 1. iet 26 05 00.
Kantoorgebouw ,a-Greret»nd. (sociale
dienst, huisvasting, GGD), Gr ave) and se-
w«a 567. iel. 73.2111.
Archief, Korte Haven 33. teL 26 67 27.
Bibliotheek, Lange Haven 131
26.73.77.
Brandweer, Breedstraal 1. tel 26 01 28.
Pali lie. L*nge Nleuwttrut 55. tei.
26 07.60.
G«ft**akundig* en Gezondheidsdienst,
Tuirrlaan CO. tei. 26 92 90.
Burgerzaken, Overedueseetraat 2. tei.
26.05 00.
Vervoer, Reiniging. Ontsmetting, M*rtrt.
Rmgerssiraat 9. tel 37.7t SS.
Techniach* Bedrijven, Dwarsstraat 42.
tei 26 49.60; stormgen gas en water let
26.53.33; storingen eiektnclieit tel
26.17.00.
Cultuur
Schiedam»* Gemeente ha pfVW, Over-
sehieseairaat 7. lel 26 60.00 en 2680.43.
Paeeagetheatsr, Peteage 9. tel. 26 95.63.
Zolderthaatar in de Teeritoof, Nieuw-
atraat 12. tel 26.94.55.
Zwembad Groenoord, Schlftdamsaweg
130.1«I 70 69.71
Sportfond een bad. Burgemeester Knap-
pertlaan 245, iel. 26.96.00.
Zwambsd Zuid, Wejirrankelandseöiik 3.
tel. 20 16 62.
Sporthal Margriet, Nieuwe Damlaan 5. tel
70 07.91.
Stedelijk Muieum, HoogstfMt 112, tel.
26.90.66,
Opbouwwerker Schledem-Nowd. Jos
van der Lugt. Krulagebouw Bachplem 508.
teL 70 22.07.
8L Joris Doel*. DoetepMn 1. tel.
26 03,38.
Centrum Oukdaff, Rijnstraat i, tel.
26 65.44.
Centrum De Kreek, Lange Haven S3.1«1.
26.77.67.
Clubhui» Oott, GalMiatraat 86, tyei.
73 5435.
Wijkcentrum NleuwUnd, Or. Wlbautpldn
129. Jet. 70.80.01.
Hot ran Cjrrene, woonwagenkamp ScWe-
kade 36. lel. 37.04.55.
Dien a leent rum De Vier Molena, Nieuwe
Damlaan 766. tel 70 05.00.
Dieneieneantrum woudhoek, Holjer-
mansplein 30, td. 70.85 65,
Sociaal Werk
Sociaal Raadiman Hina Suyflng, Broers-
vel d 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
tel. 26 89.57 ot kojlsgebouw Bachpieln,
dinsdagochtend lei. 70.61.77.
Stichting Meiteehappeifjk Werk, Broer*-
veid 142, tel. 73.10.33.
Cailmverzorging. Lange Haven 145, tel
73.28.00.
Bureau Rechtshulp, Toers'.OCf. Nieuw-
«raat 12. tel. 26.94,55.
Recht (winkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 10-21 uur Broersveld 140. tel.
26.57-99. 2e on 4e dinsdag van de maand
19*21 uur van Beverenstraat 40,
Warklozanproject Trechter, Broersvold
107. tel 26 52 55.
Raad voor Sejaardarrwerk, zie Do Vier
Molens.
Dierenbescherming, Kargahoove. Sport-
laan 2, tet. 71.41 51.
Aangepast vervoer gehandicapten.
Stichting Lentefeest. Broersvest 101. tol.
73 03 31.
Vereniging ren ouder* van geeet*||)k ge
handicapten. tet 70 51 52 en 34.77,24.
Sport en vrijetijdsbesteding geestelijk
ge handicap ten. tel 70 28.67.
MAASSLUIS (01899)
Stedhuia, Koningshoek 93050: afdelingen
Secretarie. SM'»1® dienst, centrale boek
houding. gemeentewerken. VW/voarUch-
tmg. tei. 19111.
Politie, Westlandseweg 1. teL13444.
Gemeentelijk Wontngbwlfljf. P.J.Troel-
slrawe^e. lel. 18111, afdeling onderhoud.
Gemeentebedrijven; Havenstraat 2. tel.
17500, storingen tei. 12117.
Franse nitraat
6.
Cultuur
Cultural* Mseeslui», secretarie.
Zwemb»d Dolfijn, Sponlaan a, iel. 12B76.
Sporthal Olvmpie, Rozenlaan 2. lel.
13984.
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16, tel.
13813.
Ontmoetingscentrum Koningshof, U/vor-
laan 20, |*L 11430.
BlbloUwek, Ulverlaan 18, lel. 14331.
Wijkverenïgingen
Dijkpotder, «ocretariaat Clmondal 146.
1«l. 17588.
Taansehuur, secretariaat Piet Helneiraat
7.
Sluitpelder West, secretariaat Mozartlaan
84, tel. 20868.
Slulspolder Oost, secretariaat Jongkind-
straat 6b.
De Fist, secretariesl Po*tbus 207.
dichting Samenlevingsopbouw Msae-
eluls, secretariaat Fenacoliuslaan 27, tel.
10054.
Wijkvereniging 1 Hoofd, Burgemeester-
ven der Lelykade 7.
De Ark, Rembrandllaen 2.1eL 18392.
FLK, Gemeenschapahula Petrus Kock-
elraat 2, td. 10356.
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Hansen, Glldo-
huisjo Zuiddijk 11. tot. 15003.
Dienstencentrum De Vliet. Arthur van
Schon del straat 25. tei. 15000,
Dienstencentrum Da Vloot. Do Vloot 72,
«et. 11144.
Soelsal Consulent, dinsdag 14-15 uur Do
vioot. De viool 72: donderdag 14.is uur.
Da Vltet. Artnur van Schendelstr. 25; ver
der van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale
Dienst, tel. 12700.
Maatschappelijk Werk, getlnaverzor-
ging, bejaardenzorg. Voorstraat 13, tel.
14499.
Rechtswinkel, postbus 170, lel, 12514
(socials dienst).
VLAARDINGEN (010)
Stedhui», Markt 11, tel 35 50 68,
Stadskantoor, (voorlichting. B en W, be
volking. spon. onderwijs, dadsvemleu-
wing). Wesfnieuwiand 6, tot. 35 58 88.
Sociale Dlenet, HOliaan/Emmastraal, lal
35 02 44
Hurs vet tmg. Waalstraat 1. tel 35 58.88.
Archief, Plein Emaua 5. tel. 34.29 72.
Olbllolheek,
34.31 90.
Brandweer. Hoflaan 11b. Iel. 34 31.90-
Politie, Dedlsevecr 6. tel. 34 3 55.
Geneeskundige en Oezondheidedientl,
Soondalaan 2, taf. 34 55 55.
Energie- *n Waterleidingbedrijven. Hof
laan 25. tel. 35.44.44.
Reiniging, Ontsmetting, Merkt. Hoflaan 3,
10. 35.63-33.
Cultuur
Culturele Read, Maarten Bol. stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schmdamseweg 51a,
iel. 34.05 00.
wv, westhovonplaats 37. ld. 34 6C.66,
Zwembed Holy, Roifiertaan 55, lal,
35.88.49.
Kolcsbad, Broekweg 91, tal. 34.51.66.
Sporthal Flori» de VJfdelaan 35, lel.
34.83.82.
Vleeerijmuseum, Westhsvonkado 53-54,
tel. 34 67.22.
Streekmuseum Jan Anderson, Ksthotweg
50. tet. 34.38.43.
Het Weeshuis, Weeshuisplein t8, lei.
35 73 66.
Holland is, Oosthavenkade 42. ie).
34.B6 85.
LlJnbasnhaUen, Basnstreat 4, tet.
35.70 24.
Assurancotouri* (folkcentrum), Hoflaan
21, secretariaat 34.40.52.
Voor de wijk
D* Haven, Weeshuisplein 18. (ei.
34.4539.
1 Nieuw slant, Goudseaingel 07 a. 1al.
34.99.76.
Duurtcentnim Oost, Oostorstreat 112, laf.
34 64.66.
Onl mos ting (centrum Westwijk. Ftorii de
Vijfdelsan 2, tel 34.89.93.
Wijkcentrum Ve M noord se jjcklsf, Valsrt-
usstrast 28-30. tel. 35.49 25.
De Heipeal, Reigorioan 49.1*1. 34.20.69.
Dlenstancentra, Hoiy; Willam de Zwijger
laan 460, tel. 74.10 23. Drtoeh-Huyssn:
Willem d* Zwijgerlaan «70. tel. 74 13.11.
West; Frans van Borselenssraat (Valken
hof], tel 35 59 31. oostwijk' wijkcentrum
Oosters;real 86, tel. 34.60.13.
Sociaal Wcrlc
Hulpverlening in avonduren (20-24 uur)
lei 34 23 55. (politie; vandaar volgt door-
verwijring).
Buraerraadsmnn VJeardlngen, Schledam-
Kwog 67. tel. 34 44.59.
Stichting Central* Hulpdienet, tal.
34 91 61.
Cenlrale Maat schappelijke Dienstverle
ning, Emmaairaai 71. tel. 35 10 22
Gezin*- en Bejaardenzorg, Pmétkerk,
Huyoonsstraat. fel 34 30 98.
Stichting Gezinsverzorging vieardingen,
Emmastraai 71, tel. 35.59^5.
In onze eksklusiev© herenmode
zaak in het centrum van Vlaardin
gen vragen wij per 1 september
a.s. een enthousiaste en ervaren
Onze gedachten gaan uit naar
een medewerker van plm. 30-35
jaar,die in onze zaak de clientele
op gastvrije en prettige manier
kan adviseren. Ervaring m.b.t do
verkoop in het beter© genr©
strekt tot aanbeveling.
Salaris en overige arbeidsvoor
waarden zijn afgestemd op leef
tijd en ervaring-
Belt U eerst even voor een af
spraak (Dhr. v.d. Borden).
46TOTUB IBBEZEBaUTT
SZÜ8U7
VUHJffSUSTf
Hellingkade 1
Maassluis
Onze B.V. een dochteronderneming van
ARCHER DANIELS MIDLAND COMPANY -
Decatur-U.S.A.. zoekt voor spoedigs in
diensttreding een
Leeftijd tot 25 jaar.
Mavo-opleiding, praktijkdiploma boek
houden en boekhoudkundige ervaring
vereist terwijl kennis op het gebied van
geautomatiseerde administratie tot aan
beveling strekt
Belangstellenden voor deze functie gelie
ven te schrijven of telefonische afspraak
te maken 01899-12188. toestel 17.
Voor racefietsen in elke
maat cn kleur naar...
do man met 40 Jaar wlelrenervaring I
RACEWIELEN MET UTTV AL HAVEN
RACETRAININGSPAKKEN
RACESCHOENEN oru.
Trimmers attentieI
Voor Uw (iets
hebben wij alle cnöerdetfln
m vocraaa. Deafer van:
PEUGEOT-CITANE-
S.S.A. - GAZELLE -
KOGA-MIVAKA CO
VERKOOP VAN
ALLE MERKEN
RACE TUBES
Rijwielhandel
DERBY SPORT
ROTTEROAMSEWIO 3
-V- .'dOONSO&M
VEERPLBN 97, - VLAARDINGEN - TEL. 010-342430
1500 m2
TOONZALEN
BUITENHAVENWEG '132-140 SCHIEDAM
TEL. 010-268815 - 010-262203.
lOQnnBaaoonannaannoannnBnnnanannannnDnoBaaaannni
Hoofddealer van:
GROTE SORTERIHD: KLEDING LAARZENHELMEN ENZ. 1
g 'S-GRAVENZANDSEWEG 84-86 steedsplm. 150
o NAALDWIJK-TEL. 01740-24363 motoren voorradig
aaoDDDonnnpaaDDuaaaaaanQanaoaaannnoDDananaadQCE
GOEDKOOP DOOR RECHTSTREEKSE LEVERING
Oaycr 10, Vlaardingen. Tel. 010-34.20.58
De Werkgroep Spontane Open School Vlaardingen is
druk bezig met de voorbereidingen voor de start van
een open school-groep in oktober van dit jaar. Het ac
cent zal gaan liggen op themagericht werken. Voor
deze groep, die uit vrouwen zal bestaan, wordt ge
zocht een
(voor 10 uur per week)
Gedacht wordt aan iemand die belangstelling heeft
voor en zo mogelijk ervaring in het werken met vol
wassenen. De voorkeur gaat uit naar iemand die be
kend is met het educatieve veld.
Gevraagd wordt een opleiding op MBO/HBO-niveau.
Rechtspositie en salariëring volgens de We!zijns-CAO
(VA-funktie).
Inlichtingen worden graag verstrekt door mevr. Sylle
Huisman, tei. 010-740183.
SoliicitatL. U!w,ia weken gericht worden
aan de Werkgroep Spontane Open School Vlaardin
gen, p/a Oosthavenkade 31, 3134 NW Vlaardingen.
