2
DAGAGENDA
de
Rióóerbof
I
3
L mmm
r iiuS
Polfe
Kapitein Rob
m
DE FILM
If
§AÏ
BeKRANT
Bar "Bistro"
vir TOT BUNA NIWZitN DAT HETY
UITAMIMEPlLt-eW ZUN
UfaMZPW
SHAR0NTATE
JACKMacGOWRAN
ALFIE'BASS
't OudHollandsch Koffieen Eethuis
H0KU-P0KU
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
Schiedam - Tel. 732977
Boerderij-Bestaurant
I I' 1
Menu
augustus
25.
Voorde wijk
Wijkverenigingen
Cultuur
woensdag
13 auQufttut 1980
VD/5C/WW
mm
icm-MOGE KX37TS» Sf UE3 «AAS?
AL «.T GEGEVEU.OH D€ TEauOECPI?LK*£)J.
4)5 A? E£U OCX E£U TKkcLUE
VOCC ICUGOJTCTBnUG.
7£ ZAUtttLUOAPeU OUKU
UU.MAJW IK KCM /WELDCKTE?.
iÊUA\OJD WES? /0C ZAI_ UAAI?
UkKSOVkUAAZ GEB-lM&JUUT
IE ZiEM' ALLEEU LCJEU
£J U&XJAJ
costs??*?
EM NU M06 tEf'J
liERNlSJE!
NU HEBBEN WE TOCH
EEN GOED CA POTJE
VOOR MAMA! HOERA
3696
Nu is voor Rob en Olga het
moment van handelen geko
men. Rob duwt het luik open
en duwt Olga er door heen. De
Si-Bïr X duikt echter sneller,
dan hij verwacht heeft....
Maar bliksemsnel volgt hij
Olga. Snel bedenkt hij nog, dat
zij moeten zorgen niet onder
dok of de sleepboot terecht te
komen, want de stroom staat
in die richting. Maar alles gaat
goed. Olga komt het eerst bo
ven, vlak naast het dok. Hij
gend kijkt ze om zich heen.
Waar is die Hollander geble
ven? Kijk, daar rijst het dok'
omhoog uit zee en daar ligt
een kleine roeiboot Maar
heeft niemand aan boord van
de sleepboot of het dok haar
opgemerkt? Het lijkt wel van
niet. Dan zwemt zljf met
krachtige slagen in de richting
van de roeiboot.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oost-
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Viaardingen.
Geopend: 19.00-22.00 uur.
Donderdag
Heempark, Mamixlaan.
Geopend van 09.00 tot
16.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade
8, Groepstentoonstelling
van zestien Vlaardingse
beeldende kunstenaars.
Op werkdagen van 12.00
tot 17.00 uur. Zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur en
op vrijdagavond van 19.00
tot 21.00. Gratis toegang.
VLAARDINGEN SCHIEDAM
Kinderboerderij Holy-
wood, Amsterdamlaan.
Geopend van 10.00 tot
16.30 uur.
Muziekcentrum Ton
Stolk, Westhavenkade 45.
Geopend van 10.00 tot
12.00 uur. Telefonische af
spraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oost
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Viaardingen.
Geopend van 10.00 tot
12.30, 13.00 tot 18.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Archiefdienst, Plein
Emous 5. Geopend van
10.00 tot 17.00 en 19.00 tot
22.00 uur.
Visscrijmuseum, West
havenkade 53/54; perma
nente expositie over de
Nederlandse zeevisserij.
Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend
van 10.30 tot 13.30 uur en
van 15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerk
buurt, hele dag geopend.
Stedelijk Museum,
Hoogstraat 112. Print Pu
blishing in America, geo
pend van 10.00 tot 17,00
uur.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaart
Museum, Hoogstraat I.
Expositie; De vier sleep
boten de Zwarte Zee. Ge
opend van 10.00 tot 21.00
uur.
Gemeentemuseum
Zuiddijk 16, Expositie
„Van Heel-Poort te kijk"
kollektie. Dinsdag tot zon
dag van 14.00 tot 17.00.
Uttgtv* SUTHOFF PEAS BV
Pee krant versenijnt m net onbintl Nisu*s we?erw«g-nocr<3 (van
Schiedam tol Hook van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met hel Rotterdams Nieuwsblad {in Maassluis eveneens
in combinatie met de Haagscfte Courant of Het Binnenhaf).
Henk L Lembrsetse (ctwO. Kor Kegel. Hans van Reeuwtjk en K«tn
Kuilers (Schiedam); Pout Houkes, Jan Hendrik Bakker en Chris
Wowta (Vtaardtogen/Maasaluls); Marl Timmermans (algemeen): Bas
wM. Berg en Ëmiie ScfwMs (spon)
Oe radactie van de Settledamscho Courant Is gevestigd aan de
Broersvest 3a, 3100 AC (Postbus 137. 3ii1 EA) Schiedam, tal.
262566 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De radactie van vtaardfngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant la
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110,3131
BC), Viaardingen, tet 010-343229 en 352066. Sportredactie; OIO.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vla tafexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Dlepenburcftstraat 34. taL
01099-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijan, Mahustraat 135, tal
01747-2604
'ABONNEMENTEN 1
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a, 31 tl EA Schiedam, (tel. OiO-26ao9i)ien Credo
Havenstraat 6.3131 BC Viaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 314507)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kar» men ver
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad. teL 010-144144
I KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 1B.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Hel Binnenhof, tal. 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14,30-
15.30 uur. T«l. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op te).nr. 010-340353.
Anni-Frid
Bjöm-Aqnetha
ROMAN POLONSKI
De kereisüïe 1st slagveld -
.ah hun
gehosricgr^nd tesctiüuwen
- HOGER
MOOBf
RICHARD RICHARD
BURTON HARRIS
STEWART HARDT
-GRANGERKRUGER
jvon'iïo«êmcyyi Bob* en XUvnofcw^n)
(AEBATHH, MOVTE)
ontmoetingsplaats in de Franse sfeer
iclcJ
etae
V dineren in charmante Franse stijl
KORTE DAM 8-10-SCHIEDAM
TEL. (010)-264096
[The Fcorieu Vorrfitt Kfllerc)
\bor het eerst
ft«7e*snApeeMm
met alle bekendé-
en vele nieuwe hitj
Proriyowh MAJfT.N fcAbJSOMOfP
Steglai ROMAN PQ1AN5KI
Regie: Lasse Hallstrom
Cily film
Alt* nieuw* nummer» uil d« film
op de LP. ABBA Th* Album
n Bruno uitgave in de
bockhandel verkrijgbaar
fcroodjesshop
petil-reslaurant
voor:
vooraf uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMIL1EDINERTJES
VERGADERINGEN tot 65 pers.
RECEPTIES tot 130 pers.
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uwzakenlunch
lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Viaardingen - Telefoon 356372
O belegde broodjes
O expresso-koff ie
tot 60 pers.
Specialiteit eigen gemaakte
hamburgers
TELEFOON 73.18.45
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST13
Hoogstraat 217, Viaardingen
Telefoon 010-355040
NU OOK SOFT-IJS
-Voor uw zaken lunch
of sfeervol diner';
gezellige bar
voor
Zondags geopend
Lanqekerkstraat 88
borreluurtje*
Grolé Markt 2'.
Voor "n borreluurtje
'n etentje
'n partijtje of
*n gezellig avondje
bij de open haard.
Markt 23 Viaardingen.
Tel. 010-348507
Salade Waldorf
Entrecöte Café de Paris
Glacé au Kiwi.,
Sportlaan Maasluis - Telefoon 01809-11211
Zondag en maandag gesloten.
WATERWEG
Wefd- «n Rsgerkamer Rijnmond (klachten
ov«* slank en geluidshinder) Stationsplein
2, Schtedflm (733333).
Gew. Arbeidsbureau Kieuw* Waterweg-
Moord. Valer htssir. 27. Schiedam
<705300).
Kantongerecht, Lange Haven 65. Schie
dam (268247)
JAC (jongerenadviescentrum) Pletef Ka
rei Drossaartstraai 201, Viaardingen
<34*713 er» 344013),
TeL Hulpdienst Nieuwe Waterweg-
Noord. Schiedam <73 f161).
Ver. tegen Milieubederf, Maria Louisaslf.
It. Viaardingen (354182)
Ondenri|ebêgeleldlngadienst, Markt 47,
Visarding ört (358222).
Kamer ven Koophandel, Ho Haan 4?.
Viaardingen (3*3700).
Abattoir. Si ach I huislaan 24. Schiedam
(269160),
Ver. Prerindele Bibliotheekcentrale»,
Westtrank eiandsedi jk 1. Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
HorjrzlekenlHtf», Ho/yslng»! 3, viaardingen
<742222); polikliniek 741611.
Gemeentesiekenhilie Schiedam, Bwge-
moester Knapper Heen 25 (733733); pol»kU-
nlek 263351.
Nolelalekenhuie, Stadhouderslaar» 58,
Schiedam (260030); pollklküafc 265245.
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting b en w. sport.
Onderwijs, sladsontwikkeling). Emmas-
Iraal 1 <260500)
Kantoorgebouw 'e-Gravelend, (sodaIe
dienst, huisvesting, GGD), 's-Gravelanüse-
weg 567 <732111).
Archief, Korte Haven 33 <266727),
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267877).
Brandweer. Breedsiraat 1 (260)28).
Poiille. Lange Nuwwstr. 55 (260760X
Geneesk. en Gezondheidtdlenal. Tuin-
loan 80 (269290).
Burgerzaken, OverscWeseslr. 2 <260500).
Vervoer, Reiniging, Ontsmetting, Markt,
Ringersstraat 9 (377155).
Techn. Bedritwen. Dwar&sir. 42 (26*980);
storingen gas en waier (265333); storin
gen etekUiöteH (261700).
Cultuur
SchledamM G*meenechep/WV, Over-
schiesestr. 1 <266000 en 268043).
Paesagethester, Passage 9 (269563).
Zotdertheetsr in de Teers loof, Nleuwr-
slreat 12 (269*55).
Zwembed Grt>*noord, Schtedamseweg
138(706971).
Sportlondsenbed. Burg. Knapponlaan
2*5 (269600).
Zwembed Zuid, Westlrankeiandsedijk 3
(261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe Damlaan 5
<700791. ged evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (nat. gedistilleerd museum).
Opbouwwerker Schiedsm-Noord, Jos
ven der Lugt, Kruisgebouw Bachplein 583
(702207)
6L Jorle Doele, Ooeleptein 1 (268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1 (266544),
2ukL
Centrum D* Kreek, Lange Haven 92
(267767L voor Wast.
Centrum Doet, Or. Zomenhofsl/ea! 153
(157256).
Wijkcentrum Nrewwland, Dr. Wlbautpieln
129 (708001).
Hof van Crrene, woonwagenkamp Schie-
kede 36 (3704S5).
Diana (centrum Moiont, Nleuwo Oam-
laan 766 (709500).
Dienatencentmni Woudhoek. Hei je»,
manaplotn 38 (709555).
Sociaal Werk
8oci*el Raadsman Hens Suyflng, Broers-
veld 140, dmsdagarond en vrijdaBOh^'ehO
269957; of Kruisgabouw Bachplein, cjlns-
degochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk, Broer*,
veld t42 (731033L
Gezintverzorging, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732BOO).
Bureeu Recht «hulp, ToorslOOl, Nieuw-
at real 12 (269455).
Rechtewfnket, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur Broers veld 140
(265799) 2e en 4e dinsdag van de maand
13-21 uur von BevwenUr. 40.
Werklozen project Trechter. BrocrskoW
107 (265255).
Reed voer Bejeerdenwerk, zie 4 Molens.
Oierwbeecherming, Horgahoevo. Sport-
lOan 2 (714151).
Aengepeai verveer gehendlcapfen:
Slicf-Jing Lenleleesi. Broersvest 101. Tele
foon. 730831, 705381 en 713390.
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Charlotte
de Bourbonsir. 33 (265000).
Ver. ven ouder» ven geest «lijk gehertdb
cepten, tel.70.51.52 en 34.77,24.
Sport en vrijetijdsbesteding geeatelllk
gehancbcaplen, tej.70.28.67.
MAASSLUIS (01899)
Sladhuée, Konlrgshoefc 93050: (delingen
Secr., Soc. Dienst, Ceru. Boekhouding
Gemeentewerken. WV/Voort. (19111),
Politie, Wöüllandseweg 1 (13444).
Cem. Wonlngbedrijt, p. j. Troetshaweg J
<18111L aid. onderhoud (20855)
Gemeentebsdrijren: Havenstraat 2
(17500) «torlngen (12117).
Cultuur
Cult. Raad MMtsltd», secretarie.
Zwembad Dolfijn. Sporitaan 8 (1287$).
Sportlui Oljrmpie, Rozenlaan 2 (13994)
Gemeentemueetim. Zuiddijk 16 (13813)
Ontmoetingscentrum Koningshof, (Jher-
laan 20(11430).
TovstbsL Lange Boonestr. 33 (17647).
Cibkriheek, Ui ver laan 13 (14331).
Otjkpolder, secr. OlmemJal 146(175W)
T sense huur, secr. Piet Hoinstraal 7.
Slulspotder Weet, secr. Mozanlaan 14
<20868).
Slulspolder OoeL secr. Jongklndslf«ai
80.
De Flat. secr. Poslöos 207.
Slicht. Samenlevingsopbouw Huulw,
b*ci. Feracailuslaan 27 (10054)
Wijk ver.1 Hoald. Buig, v.d. Lelykede 7.
De Ark, Rem Brand liaan 2(18392)
RK Gemeenschapshui» Petrus Ko<k-
straal 2 <18356)
Dlenetencehtrum. De Vlooi. De Woot 72
(11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neeaen. GAJfr
huisje Zuiddijk 11 (15003)
Dienstencentrum De Vliet, Arthur vm
Schendelstraat 25 (15000).
Soc. Consulent, dinsdag 14-15 uur Dl
Vloot. Do Vlooi 72; dondordag 14-15 uur
De VTtsl. Arthur v. Schend el sir. 25; wrdf
van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale Otend
<12700)
Maatschap. Werk, Gezinsverzorging, Be
jaardenzorg, Veerslr, 13(14499)
Rechtswinkel, postous 170 (12514)(sod-
ale dienst)
VLAARDINGEN (01fl
Stadhui». Markl 11 (355886)
Stedaksnloov, (voort., b en w, bevwW-
eporl, onderwijs, stadsvomieuwing) Wea-
nieuwlsnd 6 (35S888).
80c, Dienst, HotiaanfEmmastr. (350244)
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888)
Archler, Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransensir. 6 (343190)
Brendwe*r, Hoflaan 11b (3*3190)
Pollt)». Deitlsevoer 6 (342355)
Geneeskundige en Gezondheid»iJ»iR
Soendalaan 2 (3*5556).
Energie- en Waterleidingbedrijven. Ho
Haan 2S (354444).
Reiniging, OniametUng, MArk) HofUan J
(355333)
Vlurdlnge* Culturele Read, M#*t*
Bol. stadhui».
Si*d«gehoorzaal, Schiedam»*** 5»
<340500).
VW, Westhaven plaats 37 (346666 r»
bank) „,M
Zwembad Motjr, ReKjertaan 55 (358WS)
Kolpebed. Broekweg 91 (345166)
Sporthal, Flor Ja de Vijfdelaan 35 (348W
Visserijmueeum, Westhavenkade 63-?
(348722) w
Streekmuseum Jm Anderson, Kethaw
50 (343843)
Het Weeshui», (exposities) Weeshui**»
18 (357356) t
Holland ie, (cultureel centrum) OoslM**
kade 42 (3*8605),
Lljr»ba»nhall»n. Baonstraat 4 <35702*1
Assurancetooria (toikcentrum) Hou»
21 (secr. 344052)
Voorde wijk
De Haven. Weeshuisplein 18 (344#
voor centrum.
1 Nleuweluml, Goodsesfngrt 87a C
Babberspoider er Ambacht-
Buurtcentrum OoeL Ooaterstraat
Ontmoetingscentrum Westwijk, Flffkó V
Viifdelean 2 (3*6993)
Wijkcentrum Vetta noord eepolder, vW
uastraal 28-30 (354925)
De Helpoel. ReHerlaan *9 (342069)
Holy.
Dienat*ne*f»tre, Holy: <1*
lean 460 (741023) Drieeri-Huywn: W«»
de Zwijger lean 470 (741311) West f
van Bor*olenatr. (VaflienhoL 35w, j
Ooshvljk: wijkcentrum OoslsrsU-
(346013)
Sociaal Werk
Kulpvert In avonduren (20- 24
34.23 55 (nummer van de politie) VU»*
volgt event, doorverwijzing.
Burgerrsedeman Vleardingen, ScW*"
oeweg 67 (344459).
StichL Centr. HufpdlenaL 349181. u
Centr. Maatschap. Dl#natve«ienlh0<
PntóW'
mastr. 71 (351022)
Cm zi na- en
/Huygensstr..
CMiine- en" Bejaardenzorg.
343098.
