siRviei
4?
DAGAGENDA
I
m
0
lam!
*ay
Gevraagd zowel mnl. als vrl.
4 TYPISTES
2 BOEKHOUD.
MACHINiSTES
2 BOEKHOUDK.
MEDEWERKERS
2 TELEXtSTES
1 TELEFONISTE
4
A-VERPLEEGKUNDIGEN
ZlEKENVEïtZORGSTERS
1 KLEURMAKER
1 OFFSET-DRUKKER
rM tempo-team
WATERWEG
ZIEKENHUIZEN
SCHIEDAM
(OIO)
Gemeente
Sociaal Werk
VLAARDINGEN
(OIO)
Gemeente
Cultuur
Cultuur
Voor de wijk
Voor de wijk
Sociaal Werk
maandag
1 september 1930
VD/SCAVW
22-FS XümJ ftrUEf
BJ4JJkkSET VEÏ7TEL-
LEU.OCO..
TOCWtS
LETve?tEe?r>
-D£DDGEU
CP TE ZOUTBJ UET
ZLL JE OP.LO.TEW
MC JE car am pc
ESJC KUUTBSJC
€USMJ.
WOU QW.de ATCOiWCLÜkE: &\K*D *i«
MJW üOEDEC HEEX1U 05 &UJ OOST
X PEUK CttT MM CÏÏS^UlPEe OUX
na. pe wmjd iw heeft
^.'"v GEHAD on TEW UU<? 2CS«T,
- X M06ST ZE WEL WAAR
BEDGMJJ
WEL PLOTSTLUC GCEEP
kju Gr^pyAoö? we vagt
5JiK VCa-TTMETlEM
ALS EEU GA2EUDE KST.
WWT KWSTKXMSe
WEM
wA VERTEL alles
EWAxÊSUu
MAA2
10'K WAGEN IS 6 EN V
PRIMA rRANSPORTMlbfEL
VOOR BEM RUIL.
£0, DAT
WEER
ACH JA, DAT
WAS HEr RAAM
m AtTUD 20
MOEILIJK DICHT
GING
Jerwijl Eva het kapsel van
levrouw Lister verder ver
legt, staat buiten de cabine
■ierre Léon te luisteren. Ja,
Iva voelt er eigenlijk alles
*>or om op het aanbod van
levrouw Lister in te gaan. Ze
lerkt hier nu al zo lang en 2e
voelt er wel voor om iets van
de wereld te zien. Tegen slui
tingstijd, wanneer de laatste
klant juist is vertrokken, gaat
Pierre naar Eva toe. „Hoor
eens hier", zegt hij, „ik heb
toevallig iets opgevangen van
het gesprek, dat lij hebt gehad
met mevrouw Lister, en ik
moet je zeggen, dat ik het niet
kan goedkeuren dat je onder je
werk zakelijke gesprekken
hebt met een van mijn klan
ten". „Ja maar", zegt Eva, „als
mevrouw Lister mij een voor
stel doet. dan verwacht zij van
mij toch een antwoord
„Dat kan wel zi]n". zegt Pier
re, „maar dan moet je dat
maar omzeilen. Bovendien zou
je er nog wel eens spijt van
kunnen krijgen, als je hier
wegging. Ik had altijd gedacht,
dat wij tweeen nog wel eens
Lot een hechtere samenwer
king zouden kunnen komen".
Vandaag
VI, AARDINGEN
Hollanfllagcbouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardmgen. Geopend van
19.00 tot 22.00 uur.
Stadhuis, 19.30 uur. Openbare
vergaderingen van de commis
sies algemene zaken en sociaal
culturele aangelegenheden
SCHIEDAM
Blauwe Brug: tot 23 uur, ten
toonstelling Prem Samaadj en
bridge-drive.
Stedelijk Museum: Hubert
Korneliszoon Poot, Kethels
dichter en boer. Geopend van
10.00 uur tot 17.00 uur. 's Zon
dags van 12.30 - 17.00 uur.
MAASSLUIS
Dinsdag
VLAARDINGEN
Buurthuizen Vlaardingen,
Tweede dag van de Lange-
Leïpie-actie in het kader van
de jeugdvakantieweken.
Buurthuis VOP, Dinsdag 5
augustus, Huttenbouwen voor
de jeugd.
Emm astraat, achter Stadsge
hoorzaal, 8.00 uur. Bus-dag-
tocht naar Valkenburg. Kosten
ƒ16,--. Inlichtingen bij het
VVV.
Muziekinformatie- en docu
mentatiecentrum Ton Stolk,
Westhaven kade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur op telefoni
sche afspraak: 347240.
Gemeentelijke Archief
Dienst; Plein Emous 5. Geo-
Ëend van 10.00 tot 17,00 uur.
[ollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; Archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54; permanente ten
toonstelling van de Nederland
se zeevisserij. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Heempark, Mamixlaan. Geo-
pend:9.00-16.0Q uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8.
Groepstentoonstelling van zes
tien Vlaardingse beeldende
kunstenaars. Op werkdagen
van 12.00 tot 17.00 uur. Zater
dag van 10.00 tot 17.00 uur en
op vrijdagavond van 19.00 tot
21.00. Gratis toegang.
Langs de Vaart, tegenover
Holyziekenhuis, Huttenbou
wen voor kinderen. In kader
van de Jeugdvakantieweken.
Aanmelden bij de de buurthui-
zen.
Buurthuis VOP, Spelmiddag
voor de jeugd.Kinderbocrde-
rij Holywood, Amsterdam
laan. Geopend: 10.00 tot 16.30
uur.
Ontmoetingspunt, Zonne
huis, Dillenburgsingel 5. 10.00
tot 20.00 uur expositie Ed Stok.
Stadhuis, 19.30 uur. Openbare
vergadering van de commissie
sociale zaken.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum Zuiddijk
16, Expositie „Van Heel-Foort
te kijk" kollektie. Dinsdag tot
zondag van 14.00 tot 17.00.
SCHIEDAM
Blauwe Brug: ouderendag,
expositie Pretr. Samaadj, infor
matiemarkt, Homooien en al
lerlei activiteiten; van 10 tot 11
uur huisvrouwenorkest; van
20 tot 22 uur bigband van mu
ziekschool.
Uitgave: SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Mauw» Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en la uitsluitend verkrijgbaar Jn
combinatie met hot Rotlerdams Nieuwsblad (In Maassluis eveneens
In combinatie met da Haag scha Courant of Het Binnenhof).
Henk L Lambregtse (chef). Kor Kegel. Hans ven Rtwwïjk en Karfn
Kuljpers (Schiedam); Paul Houkes, Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts {Vlaardlngen/MaaMluls}; Mart Timmermans (elgemeenfc Bes
v.d. Berg en Emlle Sc hel vla (sport).
De redadle van de Schledamscfw Courent b gevestigd aan de
8 roers vost 3a, 3100 AC (Postbus 137. 31 IT £A) Schiedam, tel.
262566 en 265046. BIJ afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vtaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant (s
gavestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus ito, 3131
BC). Vlaardingen, toL 010-343228 en 352060. Sportredactie: OIO-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgogeven via telexmmimer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Dlepenburchstraat 34. teL
01399-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen. Mflhutfraat 135, tel.
O1747-20C4
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen; Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6.3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-3S452S, b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en a bon nemen I en kan men vor
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIEN5T
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagscfie Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhol, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
resen 1 tatiedag C J V
oed aangeslagen
Kompleet sociaal verzekerd.
Ned. en/of mod. talen
P.D/M.B.A.
Ned. en/of mod. talen
alle diensten
met spoed
UI*A X XjTQCJtVSCStlO
.J-ioogstraat 109A, Schiedam, GlO-260'344.
Vlaardingen De eerste activiteit in het
nieuwe seizoen van de christelijke jeugd vere
niging Liefde en Vrede (CJV) is bij het Vlaar
dingse publiek goed aangeslagen. Hoewel het
weer zaterdag niet zo meewerkte op som
mige momenten kwam het regenwater met
bakken tegelijk uit de hemel was er heel
wat interesse voor de presentatiedag, in het
kader van de startweek. Zowel in het cen
trum van de stad, in het winkelcentrum Lies
veld, als in de diverse wijken hadden de vele
vrijwilligers die de diverse stands en activitei
ten bemanden het behoorlijk druk, om ieder
een te woord te staan. Vooral de jeugd maakte
dankbaar gebruik van de mogelijkheid, wat
handarbeidtechnieken uit te proberen.
„Vond je het leuk? Kom dan
ook eens op de clubs zelf kij
ken," zo werd hen door mid
del van aan de kramen be
vestigde aanplakbiljetten
aangeraden. Inderdaad
maakten aardig wat jongeren
van de gelegenheid gebruik,
zich op te geven voor een
van de activiteiten. De mees
te aanmeldingen waren voor*
het clubwerk, maar ook de
sociëteiten van de CJV kon
den nieuwe mensen inschrij
ven.
De CJV was niet alleen met
het club- en sooswerk actief.
Op een podium verzorgde de
volksdansgroep Vlavoc sa
men met publiek diverse ma
len een korte uitvoering en
ook speelden enkele muziek
bands. Een CJV-discoshow
kwam op gezette tijden in ac
tie.
Deze week heeft 'Liefde en
Vrede' het nog razend druk
met de startweek, die nog tot
en met zaterdag zal duren. In
alle wijken waar de vereni
ging zich op richt geeft men
acte de presence. Hoogtepunt
wordt het tobbevaren in de
Vlaardinger Vaart, waaraan
woensdagavond vanaf een
uur of zeven iedere Vlaar
dinger kan meedoen. Natte
pakken hoeft men niet mee
te brengen: die krijgt men
daar vanzelf wel.
I ONDERHOUD en
I REPARATIE
Tirnmerbedrrjl C. J. van Hoek.
voor alle TIMMERWERKEN. Ex
clusie! hooien wanden en pta-;
fonds v.SwimJenamgei 50b. Tet.
010-26.82.73,
'MfA s%|
Vlavoc verzorgde diverse malen een korte uitvoering. Ook het publiek werd er telkens zoveel mogelijk bij betrokken.
Meld- cn Regel kamer Rijnmond
(klachten over stank en geluidshin
der). Stationsplein 2. Schiedam
(733333)
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg-Noord, Valermsstraat
27, Schiedam (705300).
Kantongerecht, Lange Haven 65.
Schiedam (268247).
JAC (jongerenadviescentrum), Pieter
Karei Drossaartstraat 201, Vlaardin
gen (344713 en 344813).
Telefonische Hulpdienst Nieuwe
Waterweg-Noord, Schiedam
(731161).
Vereniging legen Milieubederf.
Maria Louisastraal 11. Vlaardingen
(354182).
Onderwijsbegeleidingsdienst,
Mir-kt 47. Vlaardmgen (358222).
Kamer van Koophandel, Hoflaan
47. Vlaardingen (343700).
Abattoir, Slachthuislaan 24, Schie
dam 1269180).
Verenigde Provinciale Biblio
theekcentrales, Westfrankdandse-
dijk 1, Schiedam (730033).
Consultatiebureau alcohol, Prof-
Bouxnanhuis, Mozarüaan 9, Vlaar
dmgen (35.24.44).
Hoïyrlckenhuis, Holysingel 3.
Vlaardmgen (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan 25
(269126. polikliniek 263351).
Noletziekenhuis, Stadhouderslaan
9B, Schiedam (260080, polikliniek
2G5245).
Stadskantoor, (voorlichting b en w,
sport, onderwijs. stadsontwikkeling),
Emmastraat 1 (26050D).
Kantoorgebouw 's-Graveland, (so
ciale dienst, huisvesting), 's-Grave-
landscweg 567 (732111).
Archief. Korte Haven 33 (266727).
Bibliotheek, Lange Haven 131
(267877),
Brandweer, Breedst raat 1 (260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en Gezondheids
dienst. 's Gravclandseweg 567,
(734100).
Burgerzaken, Overschiesestraal 2
(260500),
Vervoer, Reiniging, Ontsmetting,
Markt, valt onder Openbare Nutsbe
drijven (622221)
Technische Bedrijven, 's Grave-
landseweg 567 (73.41.00, storingen gas
en water 2 65333; storingen elektrici
teit 261700).
Dienstencentrum 4 Molens, Nieuwt
Damlaan 766 (709500).
Dienstencentrum Waudhoek,
Heijermansplem 38 (709555),
Sociaal Raadsman Hans Suyllng,
Broersveld 140, dinsdagavond en
vrijdagochtend 265799 of Kruisge-
bouw Bachplein, dinsdagochtend
706177.
Stichting Maatschappelijk Werk.
Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Korenbeurs,
Lange Haven 145 (269240).
Bureau Rechtshulp, Teeretoof,
Nieuwstraat 12(269455).
Rechtswinkel, Broersveld 140
(265799).
Werklozen project Trechter, Broers
veld 107 (265255).
Raad voor Bcjaardenwerk, zie 4
Molens.
Dierenbescherming, Hargahocve,
Sportlaan 2 (714)51).
Invalidenvervoer Rode Kruis, Wa-1
rande 95 (268013).
Stadhuis, Markt II (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b en w,
bevolking, sport, onderwijs, stadsver
nieuwing). Westmeuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Emnia-
straat (350244).
Huisvesting, Waalstraat I (355883).'
Archief, Plein Emaus 5 (342972).
Bibliotheek, Fmnsenstraat 6
(343190).
Brandweer. Hoflaan lib (343190k
Politie, Delftscveer 6 (342355).
Geneeskundige en Gezondheids
dienst. Kethelweg 17 (345555).
Energie- en WaterleidingbedrijVttL
Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting, Markt,
Hoflaan 3 (356333).
Schicdamse Gemeenschap/VVV,
Passagetheater, Passage 9 (269563).
Zolderlheatcr in de Tcerstoof.
Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schiedamse-
vveg 138 (706971),
Sportfondsen bad, Burg. Knappert
laan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfrankelandse-
dijk 3 (261682).
Sporthal Margriet» Nieuwe Dam
laan 5 (700791, gedurende evenemen
ten 705044)
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (niet nationaal gedistilleerd
museum).
Opbouwwerker Sc hied am-Noord.
Jos van der Lugt, Wijkcentrum Blau
we Brug. Bach plein 590 (701267).
Sint Joris Doele, Doelepiein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1
(266544), Zuid.
Centrum De Kreek. Lange Haven
92 (267767). voor WesL
Centrum Oost, Dr. Zamenhofstraat
153 (157256).
Wijkcentrum Blauwe Brug, Bach-
plcin 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland. Dr. Wi-
bautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagenkamp
Schiekade 36 (370455).
Vlaardingse Culturele Raad. Maar
ten Bot. stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedamscwcg
Sla (340500).
VVV. Westhavcnplaats 37 (346666
Visbank)
Zwembad Holy, Reigerlaan 55
(358349).
Kol pa bad, Brockweg 91 (3-45266).
Sporthal. Floris de Vijfdelaan 35
(348382).
Visserijmuseum, Westhavenkade
53-54 (348722). 1
Streekmuseum -Ian Anderson, Ke-
thelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities), Wees
huisplein 18 (357356).
Holtandiz, (cultureel centrum),
Oosthavenkade 42 (348635).
Lijnbaanhallen. Baanstraat 4
(357024).
B'bwana, Hoflaan 12 (secr. 344052)."
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539), voor centrum.
T Nieuwelanii GoudsesingeJ 87a
(349978), voor Babberspoldcr en Am
bacht.
Buurtcentrum Oost, Qosterstraai
112 (346466).
Ontmoetingscentrum West wijk.
Floris de V ijfdelaan 2 (348993).
Wijkcentrum Vettenoordscpolder,
Willem Pijperstraat 10 (34.38.41)
De Heipaal, Reigerlaan 49 (745142).
voor Holy.
Dienstencentra, Holy. Willem de
Zwijgerlaan 460 (741023). Dnee#n"
Huysen. Willem de Zwijgerlaan 470
(741311). West. Frans van Borselcn*
straat (Valkenhof. 355931). Emma
straat. Emmastraat 71 (346013).
Burgerraadslieden Vlaardingeo»
Schiedamseweg 67 (344459).
Stichting Centrale Hulpdienst,
349161.
Centrum voor Maatschappelijke
Dienstverlening, Emmastraat 71
(351022).
Gezlns- en Bejaardenzorg, Pniei-
kerk/Huygensstraat, 343098.
