2
SERVICE
r
DAGAGENDA
E KRAUT B INGT LEVIN IN UW BNOUWIREJ.
Poile
m
„PAS DP...
OF
01 OP!
Carol
Kapitein Rob
«IE1HUEN!
Af /all-time
Mustang
CAFÉ-RESTAURANT
AMSTELBRON
„De Lange Haven'
Witte,
feKEetefe
ïWffisastiöfi
TERENCE HILL
61/FUN NIEST
J^COMEDYK
ROBERT
YOUHGSON'S
tRaedthuys I St. Jan
Schiedam - Tel. 732977
Mora ms mot
a «arana nu
JACK
miqPBoh
HBflE
nu HAWAÏ
"fHIHATOWH"
Cultuur
Cultuur
Voor de wijk
Sociaal Werk
woensdag
17 Mptembor 1380
VD/SC/WW
BU ZOETC BSOP-af
je fcEEws. use gccd
nu«?-
JE Zap APBOJT. UÈ
GAMEE. 2AL0CMET WDOZO IO0ZBJ
I MAR KOMT IEMAND AAN
MET EEN BUIDEL OPZIJN
V^eOIKÏ DAT IS DE SCHULDIGE-
HIER LIGT EEN
DEZE DOEK ZIET ER
ROLSCHAATS
ALS EEN BUIDEI UITi
3621
Het wordt Eva nu pas duide
lijk welk een gemeen spelletje
Léon en Horace samen hebben
gespeeld om hun zin door te
drijven. Haastig vertelt .zij
Mirjam wat er is gebeurd "en
waarom haar neel Horace zo
op die atlas is gebrand. „Je
bent helemaal overstuur", zegt
Mirjam, „kom mee, dan gaan.
we ergens iets drinken
Eva aanvaardt graag de uitno
diging. Thuis heeft 2e toch
geen rust, want natuurlijk zal
Horace proberen weer bij haar
binnen te dringen zodra Mir
jam is verdwenen. Maar ze
neemt de waardevolle atlas
wel mee in een koffertje. Ho
race is zelfs in staat te gaan in
breken! Dan verlaten
beide meisjes het huis. Ze heb
ben niet in de gaten, dat op de
hoek van de straat iemand
staat, die hen nauwkeurig ga
deslaat: Horace, die snel zijn
schuilplaats verlaat en het
tweetal volgt.
VLAAEDINGEN
Hollandiagebonw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
Stadhuis, 19.30 Commissies
onderwijs en volksgezondheid
vergaderen.
SCHIEDAM
Stedelijk Musetun: Ameri
kaanse tentoonstelling print
publishing. Tentoonstelling
emancipatie-aspecten over de
bewustwording van de vrouw
als beeldend kunstenaar. Geo
pend van tien tot vijf uur.
Zondag van 12.30 tot 17.00 uur.
Hubert Korneliszoon Poot,
Kethels boer en dichter rond
de achttiende eeuw.
Wijkcentrum de Blauwe
Brug: Bachplein. In biblio
theek expositie van Hubert
Korneliszoon Poot, Kethels
dichter en boer rond de acht
tiende eeuw.
Chr. Sociale Belangen, 20.00
uun bingo-avond t.b.v. invalï-
densportvereniging de Ooie
vaars
Stadhuis, 20.00 uur commissie
ruimtelijke ordening verga
dert
Donderdag
VLAAEDINGEN
Boekhuis Den Draak, exposi-
tie van Rob Clous.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
textiel van Elisabeth van den
Akker. Geopend van 12.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
10.00 tot 16.30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhaven ka de 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19.00 tot 22.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Vlsserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Heempark, Mamixlaan. Geo
pend van 09.00 tot 16.00 uur.
Grote Kerk, Markt, 12.45
lunchconcert Aad Zoutendijk.
Stadhuis, 19.30 uur, commis
sies financiën personeel verga
deren.
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses
Beatrirpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele das geopend.
Stedelijk Museum, Hoog-
straat 112. Print Publishing in
America. Tentoonstelling
Emancipatie-aspecten over de
bewustwording van de vrouw
als beeldend kunstenaar. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Hubert Korneliszoon Poot,
Kethels dichter en boer rond
de achttiende eeuw.
Buurthuis Oost, GalileTstraat
86, 16.00 tot 17.30 uur en 19.30
tot 21.30, groot jeugdspreek-
uur.
Dienstencentrum dc 4 mo
lens, openbare discussieavond
patiëntenrechten.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Expo^tie:
De vier sleepboten de 7 /arte
Zee. Geopend van Jf, 30 tot
21.00 uur.
Stadhuis, infocenti am, tijdens
openingstijden fotr,tentoonstel
ling van 'Het Jaar te kijk', de
zilveren camera 1979.
Koningshof, Uiverlaan 20,
gehele dag, expositie van
wandkleden van mevr. Mac
Deunesen.
Grote kerk, 19.30 uur. Jan
van der Zwart geeft orgelcon
cert
Stadhuis, Burgerzaal, 19.30
uur commissies onderwijs en
sociale zaken vergaderen.
voor el uw
BRUILOFTIN, PARTIJEN EN FAMIUEDINERTJES
VERGADERINGEN toi as port.
RECEPTIES tot 139 per*.
tot 60 pem.
TELEFOON 73.18.45/
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST13.
V SPECIALITEITEN RESTAURANT
Ct BUD SPENCER
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL'
UW DINERS EN PARTY'S -
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf 11.30 uur - Zaterdag vanat 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN S9
TEL. (010) 73.20.33-73.23.69
gezellige bar' I Voor uw zaken lunch
voor Öf sfeervol diner
borreluurtje Zondags geopend
Grote Markt 2 M Lanqekerkstraat88
prervniiiis
TECHNICOLOR PAMAVISION
I-I-jt-I LfiicebnfM door
Clmma tnlifftPlioflil CctpowHoti
ZAAL IRENE SCHIEDAM
Nieuwe Haven 155 - Tal. 010*267425
IEDERE ZONDAG VRIJ DANSEN
voor u treedt op: hei all-round dans- en showorkest
met plezierige (stljl)dansmuzlek
aanvang 20.00 uur, toegang 5.-
Voorai plaats reserveren mogelijk.
Zaal Irene. Telefoon 010-267425.
Inlichtingen omtrent adverteren in deze rubriek
tel. 010-1441441st, 116
mini
immuimiiiitmiuumui riniiiimiiiaDiDininiui uritituuiiiiufiiiiiiEiiiiiiiiiniuiiuiiitiiiiiiiii ibiiiintiiiiimii riuiiiiiiiiuiiiif iniisiiiimi iiiuiii nu hui j iimnttin iitit jih n tui uiiiiuiiiiiiiiiiii i UEtniiiiii imiuitiiiiiiiini uihiiiiiihii iiiihhjiiii uiiiiitiiiiiiüh iiiiiiiiihiiiiiu [mui ii iiniiiiiviiiiiuiiiif iu»mrnn,
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Dozo krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord {van
Schiedam tot Hoek van Hollanden is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met hel Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
in combinatie met de Haag scha Courant ol Het Binnenhof).
Henk l», lambregtse {chef), Kor Kegel. Hans van Reeuwijk en Karin
Kuijpers (Schiedam); Paul Houkes, Jan Hendrik Bakker en Chris
Woert9 (VIaardingenrMaassluis): Marl Timmermans (algemeen); 6as
v.d. Borg en Emile Schehria (sport).
De red a cl Ie van de Schiedamsehe Courant is gevestigd aan de
Broeravest 3a. 3100 AC (Postbus 137, 3111 EA) Schiedam, lel.
£62566 en 266046. BIJ afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaaïdlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan da Breda Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110,3131
DC). Vlaardingen. tei. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Diepenburchstraat 34. tei
01899-16143
3151 pd Hoek van Holland: Leen van Ooljen, Manusiraat 135, lel.
01747-2804
I 'ABONNEMENTEN j
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6. 3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dage'ljks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag lol 10.00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant. teL 070-624562.
Hei Binnenhof, tel. 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Gepiaatsle foto's kunrien telefonisch worden nabesteld lussen 14.30-
15.30 uur. Tol. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
WATERWEG
Meld-en ftegettamef Rijnmond (klachten
over «ank en Geluidshinder), Stationsplein
2. Schiedam (733333)
G«w. Arbeidsbureau Nieuwe Waterweg-
Noord, Valarlusstr. 27, Schiedam
(705300)
Kantongerecht, Lange Haven 65, Schie
dam (2G8247)
JAC {jongercnadvi «centrum), Pietör Ka-
rol Drossaartsiraai 201, Vlaardingen
(344713 en 344813).
Tel. Hulpdienst Nieuwe Walerweg-
Nootd, Schiedam (731161).
Ver. tegen Milieubederf. Maria Louisastr.
11. Vlaardingen (354182)
Onderwljebegeleidmgsdienet, Markt 47.
Vlaardingon (356222)
Kamer van Koophandel, Hotlasn 47.
Vlaardingen (343700)
Abattoir, Slachthui slaan 24. Schiedam
(269180)
Ver. Provinciale Bibliotheekcentrales.
Westfrankeiandsediik 1. Schiedam
<730033]
ZIEKENHUIZEN
Holyxiekerhvis. Holysingel 3. Vlaardingen
(742222) polikliniek 741811
Gemeenleci eken huls Schiedam. Burgn-
moester Knapperilaan 25 (733733). polikli
niek 263351.
N «el ziek en hu ie, Stsdhouderslaan 98,
Schiedam (260060), polikliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorticming en w, spon.
onderwijs, stadsontwikkeling). Emmas-
traal 1 (260500)
Kantoorgebouw 's-Craveland, (sociale
hulsvesling, GGD),'s-Cfavelandso-
11)
Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (Z67877).
Brandweer, Broedslraat 1 (260128)
Politia. Lange Ntcuwslr 55 (260760)
Gsneesk. en Gezondhsidsdiensl, Tuin-
laan 80 <2852901
Burgerzaken, Ovcrschleseslr. 2(260500)
Vervoer, Reiniging, Cnlamelling, Markt,
Rlngersslraal 9 (377155)
Techn. Bedrijven, Dwarsstr 42 (264980);
storingen gas on water (265333). storm-
nan eleklntfleil (2617001
Gomeonrrrworkan. VWTVoort. (19111).
Politie. Wosilandaewog 1 (13444).
Gem. Woning bedriif. P. 4. Troolslfewog
(18111). endesheud (20855)
Gemeentebedrijven: Havenstraat
(17500) storingen (12117).
CulL Reed Measstuia. secraiirie
Zwembed Dol fijn, S wrl laan 9 (12078).
8 port hel Otympia, Rozenlaan 2(139941
Gemeentemuseum. Zufddi|k 18 (130131
Ontmoetingscentrum Koningshof, Uw*
laan 20 (11430)
Toverbal. Lange Boonestr. 33 (17647).
Blblotheek, Urn* laan ia (14331).
Wijkverenigingen
Dljkpolder, 6«cr O'mendat 146 (17506)
Taansehuur, secr Piel Hoinsiraai 7.
Blulepoider WeeL secr. Mozartlsan
(20860)
SluiapÓJder Ooet, socr. JongklndltrtH
8b.
Oe Flat. socr. Poslbu» 207.
Sticht. Samenlevingsopbouw Uurriuü
soer. Fenaeoiiusiaun 27 (1D0S4)
Wljkver.T Hoold, Burg v d Lelykada 7.
De Ark. Rembrandllaan 2(18392)
RK Gemeenschapehuia Petrus Koek-
alraal 2(13356)
Dleftstaocentfum, De Vloot. Dé Vloot 72
(11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neeson.
hulslc Zuidduk 11 (15003)
Dien als neen t rum Do Vltot. Arthur
Schondelsiraal 25(15000)
Soc. Ccneulent, dinsdag 14-15 ui*
Vloot. Do Vloot 72. don dei dag T4-1S uti
De Vliet. Arthur v Schondalstr 25. Wik
van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale Ofwui
(12700)
Maatschap. Werk, Gezineverzorglns,
jaardeniorg, Veerslr. 13 (14499)
Rechtswinkel, postbus 170 (12514) (J»
ojo dion&i).
Schledemse GemMnechepTVW, Over-
achiesecir 1 (266000 on 266043)
Paseagelhester. Passage 9 (269563).
Zeldenheeter In de Teeraloof, Nteuw-
siraat 12 (269455)
Zwembad Groenoord, Schledamsewog
138 (706971)
Sportlondeanbad. Burg. Khippertlaan
245 (269600)
Zwembad Zuid, Woctfrankelandsedijk 3
(261682)
Sporthal Margriet, Nieuwe Damtaan S
(700791. god evenemenlen 70S044).
Stedelijk Museum, HoOgsvaat 112
(269066) (nat gedislülaerd mgsaum).
Voorde wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord, Joa
van dor Lugt. Kniijgeboyw Bachpletn 588
(702207)
SL Jorie Doele. Doeioploln 1 (268330)
Centrum DukdsH, Rijnstraat 1 (266544).
2uid
Centrum De Kreek, Lange Haven 92
(2S7767), voor West
Canlrum Ooit, Or, Zamerhofstraat 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwtand, Dr Wibautptoin
129 (70800T)
Hol van Cyrene. woonwagenkamp Schie-
kada 36 [3704551
Diemtcentrijm 4 Molens, Nieuwe Oam-
laan 766 (709500).
Diens tancentrum Woudhoek. Heljer-
mansplotn 38 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raediman Hen* Suyling, Broorj-
veia 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957. ot Kfuisgebovw Bachplein, dma-
dogochiend 706177,
Eiichting Maatschappelijk Werk. Broers-
veld 142 (73i033>.
GelinaverzorflIngLange Havoo 145 {Ko-
renboura 732800)
Bureau Rechiahulp, Teorsioct. Nleuw-
straat 12 (269455).
Rechtewlnkel. woensdag 14-16 uur en
donderdag 16-21 uur Broeravetd 140
(265799) 2c en o dinsdag van de maand
19-21 uur van Beveiensir 40.
Werklozenproject Trechter, Broersveld
107 (265255)
Raad voor Bojaar den werk. zie 4 Molens.
Dierenbwecherming, Hargahoeve, Sport-
laan 2 (714151)
Aangepeil venroer gehandicapten:
Stichlmg Lentefeest. Broersvest 101. Tele
foon- 730831, 705381 on 713390.
Ned. Vsr. voor Slee hl horenden, Charlotte
da BourDonstr 33 (265000).
Ver. ven eudare van geeatelijk gehandi
capten, tel 70 51 52 en 34 77 24.
Sport en vrfjetlfds bes fading gees te tijk
gehandicapten, tel.70 28 67.
MAASSLUIS (01899)
Stedhuia. Kontagsrwek 93050: «deOooen
Sec/.. Soc. Dienst. Centr. Boekhouding /Huygensstr!.
k m m n*ti*iMf>aa rnsA
VLMMnuiNücrf \U lö]
Stadhuis, Markl 11 (355388).
Stadskantoor, (voorlb en w, bevoTW>9.
sport, ondarwils. stadsvornlouwlng),
nieuwland 6 (355808).
Soc. Dienst. Hodasn/Emmastr (350744)
Huisvesting, Waalstraat T (355888)
Arehiaf. Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransansir. 6 (343tOT)
Brandweer, Hotlaan 110(343190)
Politie, DoHtsevtwr 6 (342355)
Geneeskundige en GeKondhetdsdwf»
Soondalaan 2 (345555).
Energie- en Waterleidingbedrijven,
liaan 25 (354444).
Reinig Ing, Onlemetting. Merkt, HoltSfJ
(356333).
Cultuur
VlMrdingee Cuttureia Raad, Mud*
Bot. stadhuis
Stadsgehoorzaal. Schiedamseweg
(340500) 1JU
WV, .Westhavenplaats 37 (346666 Vb
benk]
Zwembed Hofy, Reionhaan 55 (350040).
Kofpabed, Broek weg 91 (345166)
Sporthal, Florts da Vtjfdeiaan 35 (34W«f
Vlaaerlimusaum, Weslhavenkada
(340722)
£1 reek museum Jen Anderson, Kelh«*n
50 (343843) w
Het Weeshuis, (exposities). Weeshui#*
10 (3S735S)
Hollandla. (cultureel cenlrnm). OOlIM*
kade 42 (3486BS).
{Jjnbaanhallen. Baanstraal 4 [35702y
Assurancelourk (fplkcenUum). Kdn»
21 (socr. 344052).
De Haven, Weoshulsptem 18 (34453FI
voor con! rum.
1 Nieuwe lam, Goudsaslngel 87# <2
Eabbarspolda/ en Ambochl
Buurtcentrum O est, OOStflfSll"43' 1
(346466).
Ontmoeiingacentrum Weetwijk, Honso"
us*!raat 23-3Q (354925).
De Heipaal, Rolgerlaan 49 (342063).
Dlerwtencenfra. Holy: Willem de ZWWf
laan 460 (741023). Dnoon-Huysei- VWW
1 de Zwflgerlaan 470 (741311). West
van Borsolenstr. (Valkonhot 355wi
Oostwl|k: wijkcentrum Oosl«jV-
(346013).
HuTpverl In avonduren (20- 24 uürt
34 23 55 (nummer van do pollüe) VsnoM
volg! event, doorverwijzing
Burgeereedsmen Vlaardingen, Schiet*
Mvmg 67 (344459).
Sticht. Centr. Hulpdienst. 349161.
Centr. Maatachap. DienstverienJng,
maatr. 71 (351022).
PnHM1
