3AGAG ENDA
smmm
apifeinR i
de mmi
PROBEER HET EENS IN...
't Raedthuys y
Wt~ •,/- V
DAT
S1STR00TJE
UIT
LUKT ME
HEIL
GEZELLIG.
FONDA
REDGRAVE
ZINNEMANN
0E FLUiT
MET ZES
NEDERLANDS*
GESPROKEN
EN GEZONGEN A
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
De Lorv'e Haven
Cultuur
Inlichtingen
omtrent
deze rubriek
010-340353
of
010-144144
tst. 111.
Mustang
nidmiviwniu Hctel-Caiê-Restaurant
Nieuwlandplein 12 - Tetefoon Ö10-706066*
ZAAL IRENE SCHIEDAM
Miauw» Hsvan 1SS - T.L 010-217.25
gezeJIige bar. - .'.y
votor.. v v .- --
uw'v'-v.
'él. Schiedam
borrel uurtje' i
'Grote Markt 2- J
Voor uw zakenlurrch
of 'sfeervol diner--/
Zondags geopend
JLanqeker ksfraat 88
woensdag
1 oktober 1980
VD/SC/WW
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Vvtuü' 0£TB?
ESJ 8AAJ?0IGG MAU,
PAU HELEMAAL kliert!
Wt) M0U06U{X«
WEL GOEPl
Dete krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en 15 uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie niet het Rotterdams Nieuwsblad (m Maassluis eveneens
in combinatie met de Hsagsche Courant ol Het Binnenhof).
HoHandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen, Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19.00 tot 22.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend van 09.00 tot 16.00 uur.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
GEuxms
v^tfrsouw JSMU
DAADJU. CAPOL. eu «Er
9ECWT- WAkir ZAL UOCfT
TOT VEPCLAVIUG KOMEU...
Henk L. LOJrugtse (chef). Kor Kegel. Hans van Reeuwijk en Karin
Kuljpers (Schiedam); Paul Houkea, Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerls (Vlaardingen/Maassluis); Marl Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emiie Schelvis (sport).
De redectie van de Schiedamsche courant is gevestigd aan de
Broersvesl 3a, 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, te»
262566 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110, 3131
BC). Vlaardingen, tel. G10-343229 en 352066. Sportredactie: 010-
345209.
Borichten kunnen per telex worden doorgegeven via letexnummer
32177
MEVROUW SEVER IS ER ERG"/
<3060(M! KUKMAARHOEZE
.DE PANNEKOEKEN INDE i fi
r" k IUCKT GOOIT, fs
Stedelijk Museum: Tentoon
stelling emancipatie-aspecten
over de bewustwording van de
vrouw als beeldend kunste
naar. Geopend van tien tot vijf
uur. Zondag van 12.30 tot 17.00
uur. Hubert Korneliszoon
Poot, Kethels boer en dichter
rond de achttiende eeuw.
Overzichtstentoonstelling Pie-
ter Ouborg (schilderijen), in
samenhang met Cobra collec
tie. Clavecimbeltentoonstel-
ling.
Wijkcentrum de Blauwe
Brug: Bachplein. In biblio
theek expositie van Hubert
Korneliszoon Poot, Kethels
dichter en boer rond de acht
tiende eeuw.
Stadhuis, Grote Markt. Open
bare vergadering schoolraad.
Aanhang 19.30 uur.
IKHE0 tm NIEUWS THEE-
AI UT5 OP STRAAT GEUOMDEN.
MOOi HE J
DIE THEEMÜTS DO ET MIJ
ERGENS AAN DENKEN».
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethcl,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112. Print Publishing in
America. Tentoonstelling
Emancipatie-aspecten over de
bewustwording van de vrouw
als beeldend kunstenaar. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Hubert Korneliszoon Poot,
Kethels dichter en boer rond
de achttiende eeuw.
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchairaat 34 tel
01B99-1S143
3151 PD Hook van Holland: Leen van Ooïjen. Mahustraat 135, lei.
01747-2804
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvesl 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6.3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. 3545S7)
Voor inlichtingen over administratie en abonnemenien kan men ver
der terecht bij het Rotierdama Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTÉNDIENST
Donderdag
VLAARDINGEN
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad. 1el. 010-144144.
Haagse he Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, lei. 070-624562
Nationaal SIcepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Expositie:
De vier sleepboten de Zwarte
Zee. Geopend van 10.00 tot
21.00 uur.
Stadhuis, infocentrum, tijdens
openingstijden fototentoonstel
ling van 'Het Jaar te kijk', de
zilveren camera 19?§.
Koningshof, UiverJaan 20,
gehele dag, expositie van
wandkleden van mevr. Mac
Deunesen.
Boekhuis Den Draak, exposi
tie van Rob Clous.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
textiel van Elisabeth van den
Akker. Geopend van 12.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij Hoïywood,
Amsterdamiaan. Geopend van.
-lO.OO tot 16.30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
tussen 14.30-
len over het leven van de zee- toehoorster gevondenTer
man. in het bijzonder over de wijl de „Bruinvis" met de
avonturen die je aan boord „Desdemona" op sleeptouw
van een zeesleper kunt bele- zijn reis vervolgt, onderhan-
ven. Hij schijnt te beschikken delt Horace in een kleine vis-
over een onuitputtelijke voor- serspiaats aan de oostkust van
raad sterke verhalen en hij Mexico over de mogelijkheden
heeft in Eva een toegewijde om een schip te charteren.
3631
Het wordt een prachtige reis.
want naarmate de „Bruinvis"
in zuidelijke wateren komt,
wordt het warmer en boven
dien is de zee zo glad als een
spiegel. Eva komt er helemaal
van bij. De reis naar Distelei
land zal ongeveer tien dagen
duren en de zeelucht, de rust
en ook de goede maaltijden
aan boord doen haar zichbaar
goed. Stuurman Bas van
Doorn is kennelijk erg op deze
charmante passagier gesteld en
wordt niet moe alles te vertel-
AD VERTENUES
Advertenties kunnen worden opgegeven op rel.nr. 010-340353.
Gerrwtniewofken, VW/Voor! (19111».
Polllie. Weatlandsowog I (13^44>
Gem." Woningbedrijl, P J. Trootut/aweg 6
(13111). afd onderhoud (20855)
Gemeentebedrijven: Havensiraal 3
(17500) storingen (12117).
WATERWEG
Meld- en Regelkanier Rijnmond (klachten
over siank en geïuidsbindorj, Siatton&piem
2. Schiedam (733333)
Oew, A(beldebureau Nieuwe Waterweg-
Noord, Vatorkisstr. 27, Schtodam
(705300]
Kantongerecht. Lange Haven 65, Schie
dam (268247).
JAC (jongerenadviescentrum). Pieier Ka-
rrrt orossaansiraat 201. Vlaardingen
(344713 en 344813)
Tel. Hulpdienal Nieuwe Weterweg-
Noofd. Schiedam (73U61)
Ver. tegen Milieubederf. Maria Louisasti*
n. Vlaardingen (354182).
Onderwfebegeleidingedtenet. Markt 47.
Vlaardingen (358222)
Kamer ven Koophendel. Hotlaan 47,
Vlaardingou (343700)
Abatloir, Slechihuisiaan 24. Schiedam
(269180).
ver. Provinciale Olblloiheekeentretee,
West frank ei andsed'|k 1, Schiedam
(730033).
Cultuur
Cult. Reed Maeeeluie. secrelane
2wembed Delfijn, Spontaan 8 (12876)
Sporthal Olympie, Rozoniaan 2 13994}.
Gemeentemu»eum. Zulddi|k 16(138t3J
Ontmoelingecentrum Konlngthof. Orver-
laan 20 (1143Ö)
Toverbal. Lange Boonesir. 33 (17647).
Blbiolheek, Uivorlaan 18 (14331)
JOHANenPfflBEWIET
GEHEEl
Wijkverenigingen
□ijkpotder. socr Olmenda! 14$ (175081
Teanechuur, sucr. Pwi Hemstreal 7
Slui*polder Weel, SQtf. Moianiaan 84
(203SB)
Sluiepolder Oott, secr. Jongkindstraat
8b
De Flet, secr Poslbus 207.
Slicht. Samen)evfngeopbouw Meeeelute,
secr Fenocoiiuslaan 27 (10054).
Wljkver.'t Hoo(d. Burg v d Leiykade 7.
D« Ark. flembrandiiaan 2 (t8392)
RK Cemoanechepehuie Peirus KOCk*
Straat 2 (1B356)
Dienetaneenirum. De Vloot. De Viool 72
(11144)
ZIEKENHUIZEN
vooraf uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
tot 60 pers,
VERGADERINGEN t0.85 pers.
RECEPTIES .ot 130 pers. TELEFOON73.m4S
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM y
v XV BROERSVEST13/
Holyziekenhula, Holysmgol 3. Vlaardingen
(742222), polikliniek 7418M.
Gemeentexiekenhuie Schiedam, Burge-
meoster Knapperiiaan 25 (733733). polikli
niek 263351
Notetxiekenhul». Siadhouderslaan 90,
Scruodam (260030). polikliniek 265245
SCHIEDAM (010)
Sledekentoor, (voerlxhting b en w, sport,
onderwijs, staösonlwikkeling). EmmaS-
iraai i (260500}
Kantoorgebouw '••Graveland. (sociale
dienst, huisvesting. GGD). 's-Gravelandsa*
vrtO 567 (732111J
Archief, Korte Haven 33 (266727J
Bibliotheek, Lange Haven 131 (257877)
Brandweer, Breedstraal t (260128)
Politie. Lange Nieuwstr 55 (260760)
Ganeegk. en Cezondbeidedienet, Tuin
man 60 (2692901
Burgerleken, Overschiesostr 2 (260500)
Vervoer, Reiniging. Onlemetling, Merkt.
Ringemstraat 9 (377155)
Techn. Bedrijven, Dwarsslr 42 1264960).
storingen gas en water (265333). storin
gen elektriciteit (261700)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen. GikJo-
huisje ZutOdgk ii (15003)
□lenelencantrum De Vliet. Arthur van
Schendelstraal 25 (15000)
Soc, Coneulenl, dinsdag 14-15 uur De
Vloot. De Vloot 72, donderdag 14-15 uur
Do Vliet, Arthur v Schendelslr 25; verder
van 9-12 uur Gemeentelijke Suciale Dwnil
(12700)
Maatecnep. Werk, Gezineverzorging, Be
jaardenzorg, Veerstr. 13 (14499)
Rechtewmkel. posibus 170 (12514J (soci
ale dienst)
mHEEL
NEDER LAN0
IN DE BAN
VAN DE SMURFEN
Regie PEY0
Smurfenliedjes
PEY0 en DELP0RTE
Muziek MICHEL LEGRAND
Uilgebractrt door City lilm
SPECIALITEITEN RESTAURANT
VLAARDINGEN (010)
stadhute. Markt 11 (3559681-
Stedekentoor.' (voor!tj en w, bevolking.
sport, onderwijs, stadsvernieuwing). West-
meuwtand 6 (355Q86)
Soc. Olenet, Holtaan/Gmmaslr. (350244),
Hutevettlng, Waalstraat l (355880).
Archief, Plein Emaus 5 (3*2972).
Bibliotheek, Frfwsennr. 6 (343190).
Brandweer. Hotlaan 11b (343190).
Politie. Del tt se veer 6 (342355)
Geneeskundige en OexondheidedieneL
SoendaUan 2 (345555)
Energie- en Watertekfingbednjven. HO-
Hoan 25 (354444)
ReinifllnB. Ontemelting, MarkL Hoftaen 3
(356333)
Schiedamea Gemeenechep/vw. Over-,
schresestr 1 (265000 en 268043)
Peaeegetheeler, Passage 9 (269563).
Zoldert heater In de Teeretoof, Nteuw-
straat 12 (269455)
Zwembed Groenoor*, Schiedamseweg
130 (706971)
Sportfondsen bed. Qurg Knap pert: nan
245 (269600)
Zwembed Zuid, WesifrOnkelandsediik 3
(261602)
Sporthal Margriet, Nteuvro Damlaan S
(70O7gi. ged evenementen.705044).
Stedelijk Mueaurn. Hoogstraat 112
(269066) (nat gediSRlloord muSOomj
C,!,» fflUnSBfJtólKE
ct97? JOinCeniuryFor
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
IJW DINERS EN PARTY'S 1
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf 11.30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. (010) 73.20.33-73.23.69
IEDERE ZONDAG VRIJ DANSEN
voor u treaPt op: het all-round dans- en sltowodtest
met plezierige (stijl)dansmuziek
aanvang 20.00 uur, toegang 5.-
Vooraf plaats reserveren mogelijk.
Zaal Irene. Telefoon 010-267425.
RIJNMOND
SCHIEDAM
De bediening is tot in de puntjes verzorgd en... de
prijs zal u meevallen!!
Pi ff Bvleeld ff Rmus
fj aanbevelend R Ans Reecie
Voor een snelle lunch
een sfeervol diner
Of zomaar een gezellig uurtje aan de bar.
Hoogstraat 113- Telefoon 010-73.61,92 - 3111 HD Schiedam.
Op aanvraag zenden wij u gaarne alle informaties.
MAASSLUIS (01899)
BUdhui», Kon.ngshoek 93050: #fd«l(ngw»
Sact-. Soc. Dwrut. Contr. Boekhouding
