SiRICE
i
DAGAGENDA
BONDSSPAARBANK SCHIEDAM
Poli®
Kapitein Rob
Een gebaar van uw spaarbank naar alle spaarders:
een gratis kalender "Kinderen in de Wereld".
Een gebaar van alle spaarders naar de kinderen van Egypte:
een gulle bijdrage aan de Unicef-akiie.
Er ligt een bijzonder fraaie
kalender vooruklaat
Nederland helpt de kinderen
van Egypte.
Een bijzondere uitnodiging
voor een oriëntatiereis
naar Egypte.
f P«B
BELANGRIJKE
PUBLIEKE VERKOPING
D. BERGHOUT ZN. B.V.
S.I.TRftOSTlllJKÖÏiil[)TR()ÜSTHIJKf
S.I.TROOSTWiJK n mm TRÜIISTIY IJkl
BOEKHOUDMACHINISTE
BEELDSCHERMTYPISTE
ir randstad uitzendbureau
KERMIS
KERMIS
Westwijk
Bezoek de
HERFSTVAKANTIEKERMIS 1980
OP HET ERASMUSPLEIN
OPENING VRIJDAG 17 OKT. 4 UUR
OVERIGE DAGEN 11 UUR
VELE ATTRACTIES
KERMIS
KERMIS
Westwijk
plaats-
EEN
KLEINTJE
Cultuur
MAGAZIJN-
KRACHTEN
PRODUKTIE-
KRACHTEN
INPAKSTERS
~ir randstad uitzendbureau
dln#d«g
14 oktobw 1SS0
VD/SC/WW
ctfcLC u gea_:ldg coeo«oos_-'-*ju? v
VC&SC CAT C«e Kw^A kuj Beu».'
UETC KKXL Wiae fii
LATFU
f WAAROM HEB JE
NOU 4fl, GEEFT WIET; AL5
MUM tffc. ^PULLEN MAAR
MIJN HUTKOFFER
IM DE BADKAMER
neergezet?
NIET NAT
yjQR
JA, MAARZB WORDEN WEI WAT;
OUDE HUTKOFFER5 ZIJWMMElIJK
IN DE MÖDE AIS BADKUIP,1
3640
Ja, de hacienda ziet er warem-
pel nog zeer goed uit. „Ik
denk." zegt Eva, dat die vis-
sen, die hier geregeld aan
land komen, de boel een beetje
schoonhouden. Je zou echt
met zeggen, dat dit huis al en
kele tientallen jaren niet meer
wordt bewoond „Heus. Eva",
zegt Gloria, ,ge moet eens over
mijrt voorstel denken Er ztjn
romantisch aangelegde men
sen genoeg, die graag een
maand of zo op Disteleiland
zouden willen wonen. Er is
water genoeg Je Iaat de boel
een beetje opknappen, je huurt
personeel„Heb je er emg
idee van. wat dat moet kos
ten'" zegt Eva lachend. „O.
maar je kunt hiervoor best een
geldschieter vinden", meent
Gloria, „en dan die legende
van die verborgen schat... dat
is op zich zelf al een prachtige
trekpleister'" Ja. die verbor
gen schat.... Horace vraagt zich
af of Eva soms de kaart bij
zich heeft, waarop de grot
staat aangegeven, waar hei
fortuin van oom Theodore is
verborgen.
1 Afereldspaardag:
teei .gebaar voor elkaar.
21 Oktober is *t Wereldspaardag.
Rond die dag ontplooit uw spaarbank
een aantal belangrijke aktiviteiten.
Om precies te zijn: van 15t/m 29 oktober.
Komt u in die periode even langs?
Een kalender met als thema:
"Kinderen in de Wereld". Een gebaar van
uw spaarbank naar alle spaarders. Op elk
kalenderblad staan treffende kleurenfoto's
van kinderen uit alle windstreken.
Kinderen zoals ze in die verre landen
"betrapt" zijn door reizende fotografen.
Uw spaarbank biedt u deze kalender gratis
aan, zolang de voorraad strekt.
Unicef voert in ons land een nationale
aktie voor de kinderen vcm Egypte. Een aktïe
die geld bijeen wil brengen voor gezond
heidszorg, scholen, watervoorzieningen
sociale projekten in dit arme land.
Uw spaarbank haakt er, hopelijk met u.
op in. Daarom vindt u in deze
periode bij uw spaarbank een ffft
speciale "spaarpot" voor uw W? s
bijdrage aan de Unicef-aktie. v 1
Voor de kinderen van EU Nasr
in Zuid Egypte. i c 1
Een gebaar van onze spaarders hier.
naar die jonge mensen daar.
Om hen met eigen ogen te laten zien
hoeveel nuttig werk met de Nederlandse
bijdragen in Egypte gedaan wordt, ontvangt
een tiental deelnemers aan dfeze aktie een
uitnodiging voor een oriëntatiereis naar
El Nasr in Zuid Egypte.
Als u daarvoor in aanmerking wilt
komen, stuur dan de kaart in die u op de
gratis kalender van uw spaarbank aantreft.
Vanavond
VLAABDINGEN
Stadhuis, vergaderingen com
missies verkeer en woonruim
te, 19.30 uur.
Hollandiagebouw Oosthaven-
kade 42; archeoruimte: perma
nente tentoonstelling van ar
cheologische vondsten uit
VI aardingen. Geopend van
19.00 tot 22.00 uur.
JAC-pandje, PKD 201; spreek
uur Comité Jongerenhuisves
ting. Van 20.00-22.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk museum, Hoogstraat
112, vrouwententoonstelling 1
l 11, expositie Cobra-ach-
tig schilderwerk van Pieter
Ouborg, geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Wijkcentrum De Bever, Van
Beverenstraat 40, na-schooltijd
voor de eerste drie klassen van
de lagere school van 15.30-
16.45 uur. Toegang/ 0,75. 's A-
vonds is er voor de laatste drie
klassen van de lagere school
een knutselclub van 19.00 tot
20.00 uur.
Stadskantoor, Vergadering
commissie financiën en econo
mie.
damlaan. Geopend van 14.00
tot 16.30 uur.
Heempark, Mamixlaan. Geo
pend van 10.00 tot 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op te
lefonische afspraak: 347240.
Hollandlagebouw, Oosthaven-
kade 42; archeoruimte: perma
nente tentoonstelling van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente ten
toonstelling over de Neder
landse zeevisserij. Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur.
MAASSLUIS
Stadskantoor, vergadering ge
meenteraad, 19.30 uur.
Morgen
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
LQ.00 tot 16.30 uur.
Bouwspeelplaats, Amster-
SCHIEDAM
Stedelijk museum. Hoogstraat
112, vrouwententoonstelling 1
1 15, tevens expositie Pie
ter Ouborg met schilderijen
geïnspireerd door Cobra. Per
manent: nationaal gedistilleerd
museum en expositie archeolo
gische vondsten. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses Bea-
trixpark, openingstijden van
10.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, Ker-
kweg voorbij kerkbuurt, hele
dag geopend.
Bouwspeelplaats Schledam-
Zuid, Hoofdplein, van 14.00 tot
17,00 uur.
Havenkerk, Lange Haven 70,
wereldzending Johan Maas-
bach. op onbepaalde tijden ge
opend.
Wijkcentrum De Bever, Van
Beverenstraat 40, instuif voor
kinderen van vier tot en met
twaalf jaar van 13,30 tot 15.00
uur. Toegang ƒ0,75.
Stadhuis, 15.00 uur. Raads
commissie personeelszaken.
- Vlaardingen 1980 -
te houden in opdracht van belanghebbenden
ten laste van:
Fultonstraat 5 te VLAARDINGEN
makelaars in machinerieën, beëdigde taxateurs, zal
op dinsdag 21 oktober 1980 's middags om 13.00 uur in
Hotel „Rijnmond", Nieuwlandplein 12 te Schiedam,
ten overstaan van Notaris Mr. C. P. Sneep te Schie
dam publiek verkopen:
MODERNE HOUTBEWERKINGSMACHINES w o.
f reesbanken, pennenbank, vlakb&nk, vandiktebank,
cïrkelxaagmachines, lang gatboormachines etc.
Belonljzerknipmachines, butgmachlnes. Aanne
mersmaterialen w.o. 2 bouwliften, speciemixers,
heteluchtkanonnen, steigermateriaal.
Kantoorinventaris w.o. eiektr. schrijfmachine, fo
tokopieer- en lichtdrukmachines, boekhoudmachi
nes.
Nieuwe stacaravan 10 x 3.10 m..
Personenauto „Mercedes" stationcar 230, (1977);
Vrachtauto (1973); 2 schaf twagens.
TE BEZICHTIGEN: maandag 20 oktober 1980 van
10,- tot 17,- uur en op de dag van verkoop van 8.- tot
12.- uur aan het bedrijf te Vlaardingen.
CATALOGUS op aanvraag bij
L Museumplein1071 DJ AMSTERDAM A
k Tel. 020-766282 - Telex 14692 artro nl
Hoofdkantoor: Lange Nieuwrtraat 195
Kortoren: Si. Uöuinaplein 4 - Leliestraat 1 Loremilaan 68 - Mgr No1ens]oan412 Dr. Wiboutplein 63 - Populkrerjaan 5-
Ptter v. Anrooylaan 180/boek L Zimmermannplein
direct werkop kantoor voor:
Bij ©en Gemeentelijke instelling kunnen wij per direct
een ervaren boekhoudmachinlsre plaatsen, die er nlef
voor terugschrikt enig administratief werk te doen.
Bij een relatie In Maassluis kunnen wij een gerouti
neerde beeldscherm typiste plaatsen. Mavo-opteldlng
en eon gedegen kennis van de Engelse taal is een ver
eiste.
Bent u geïnteresseerd in bovenstaande banen neem
dan even kontakt op met Corrie Bergsma.
Westhavenkade 4, 3131 AB Vlaardingen
Telefoon: G10-35.83.11.
Maandag20en
donderdag 23 oktober
lot 6 uur
POPULAIRE DAGEN
BIJ alle vermaakzaken
VOOR IEDEREEN
2 PENNINGEN
HALEN
maar
.„BETALEN!
van vrijdag 17 t/m zaterdag 25 okt. - zondag niet.
Alle dagen gezellige drukte
Nieuw voor Vlaardingen
De Astro-Liner (of wel een reis naar de maan)
fietsen en bromfietsen achter aan het Kèrkep.ad
BEZOEK DEZE GEZELLIGE KERMIS»
VOSHOED
BONTIA MEENT 40
StOtrtSDAM
Uitgave: SLfTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotterdams Nleuwabied (in Maassluis eveneens
in eomWnaba mat de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
Henk L Lambregts© (chef). Kor Kegel, Hans van Reeuwfjk en Karin
Kuljpers (Schiedam); Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerti (VlaardjngenrMaaashjIs); Marl Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en EmUa ScheMs (spon).
Oe redactie van de Sehledamsche Courant is gevestigd aan de
Broersvest 3a, 3100 AC (Poefbus 137, 3111 EA) Schiedam, tei.
262566 «n 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
Oe redactie van Vlaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant b
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131
BC). Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgroeven vla teiexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN j
3155 TC Maasland: Simon van Zullen. Dlepenburchstraat 34. tel.
01899-16143
3151 PD Hoek van Holland; Loon van Ooi jen, Mahustraat 135, lel.
01747-2804
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen; Broersvesf 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brode
Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bij hot Rotterdams Nieuwsblad, tot. 010-144144
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19,00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
■Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagse he Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste (oio's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tei. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tebnr. 010-340353.
WATERWEG
M«*d- »o Rijmnood (klachten
over slank en geluidshinder). Stationsplan
Z, Sen «dam (733333)
G*w. Arbeid stHWMU Wouw* Waterweg-
Noord. VakjrluMtr. 27, Schiedam
(705300).
K#niong*f*cht, Lange Haven 65. Schie
dam (266247]
JAC (jongecenadvtöicmirum). Pieler Ka
ret Drossaarwrraat 201, Viaardinflen
(344713 en 34*813)
Tel. Hulpdienst Nieuwe Waterweg-
Noord, Schiedam (731161).
Ver. tegen Milieubederf, Maria loulssstr.
11. Viaardmgen (354182)
OnderwijebegeleidingecUefMt, Markt 47.
Vlaardingen (358222)
Kamer van Koophandel, Hoflaan 47.
Vlaardingen (343700) i~
Abattoir, Siachthu-tiaan 24, Schiedam ->
(269180)
Ver. Provinciale BibitotheakcetttraU»,
wetifrankeiandsedljk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Politie, Lange Nwwatr. 55 (260780)
Geneuk, en Gaaond heidadienet, Tutrv-
faan 30 (269290).
Bwgerreken, Overschieten' 2 (260500]
vervoer, ReMgbtg. Ontsmetting, Merkt,
Ringeraetraat 9 (377155)
T-ehtl. «-drijven, Dwarsïlr. 42 (254980);
Storingen gB» en water (265333), •Wrin
gen eiektnclloit (261700)
ScMedamee Gemeenechap/WV, Ow-
acnkrtoatr. 1 (266000 «n 268043).
Pweeeo#4he*ter, Prwsego 9 (263563)
ZotdertheeCer in de Teeretoof, Nieuw-
sireat 12 (269455)
zwembed Qrowoerd, Schiedamaeweg
138 (706971)
Sportfondsen bed. Burg. Knap port taan
245 (269600)
^Zwembed Zuid. Wwrtrankelandaedijk 3
1(261682)
sporthai Margrte*, Nieuwe Oamtaan 5
(700791. god. evenementen 70504*1.
Stedelijk Mweoem, Hoogttiaa, 112
(269066) (nat. gedistilleerd museum).
Gemeenlexlekenhoie Schiedam, Burge
meester Knap pert laan 2S (733733), polikli
niek 263351.
Notetsiofcenhute. Stad houderslaan 99.
Schiedam (260030), polikliniek 26Ö245.
SCHIEDAM (010)
Sledekan (oor, (voorlichting b en w, sport,
onderwijs, aiodsoniwikkeiing), Emmas-
traal I (260500)
Kantoorgebouw 'a-Graveland, (sociaio
dienst, huisvesting, GGD). 'e-Gravetandse-
weg 567 (732111)
ArcMe(. Korte Haver» 33 (266727)
Blbtlothoek, Lange Havon 131 (267B77J
t*. Breedslraat 1 (260126).
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noerd, Jo»
van der Lugt, Kruiagebouw Bocnplein 584
(702207)
St. Joris Doste, DoekepMln 1 (266336)
Centrum Dufcdetf. Ripatraai t (266544).
Zuid
Cwtrvm De Kreek. Lange Haren 92
(267767), voor West.
Centrum Ooet, Dr, Zemen holstraat 153
(167256)
Wijkcentrum Hiewwtend, Dr. Wibauipiem
129 (706001)
Hol ven Cjrrene, woonwagenkamp Scfve-
k ado 36 (370455)
CUmetceetnew Molena. Nieuwe Oem-
laan 766 (709500).
Dienetattcenltwm Woudhoek, H«ier-
manapJem 3B (709555).
direct industrie werk voor:
voor diverse relaties in Vlaardingen. Maassluis
en Schiedam kunnen wij regelmatig (linke
krachten plaatsen. Ben je ongeveer 20 jaar en
weet je van aanpakken, neem dan even kontakt
met ons op.
Voor een relatie in Rotterdam-Zuid, Rozenburg
en Maassluis zoeken wij produktiekrachten voor
de dagdienst en de drie-ploegendienst. Liefst in
bezit van auto.
Regelmatig kunnen wij plaatsen Inpaksters voor
cliënten in Vlaardingen en Schiedam. Hat werk
Is voor hele dagen. Geen part-time.
Heeft u interesse? Bel of kom langs en vraag
dan naar Saskia Meijer.
Westhavenkade 4, Vlaardingen
Veelzijdige kollektie
met exklusieve
modellen uit heel Europa.
BRUIDSJAPONNEN en
GELEGENHEIDSMODE
SCfUFDAM
RROLIbAEST 109
TEL 267416,
•Donderdag lot 2J 00 uur koopavond.
