'Kon je maar
een blik
pleinwerkers
opentrekken
BB
Internationaal Centrum morgen officieel open
111X1
m
JOOP VAN BROEKHOVEN OVER RELLEN, JEUGDWERK, DISCO EN HET OJC
'GOH, AHMED ÏS ZO'N SLECHTE VENT NOG NIET'
BêBÈIêm
9A
M* 1 I
Begrip voor
buitenlanders
neemt toe
H
rrijdag
17 oktober 1880
VD/SC/WW
msmm:
Schiedam Op zijn bureau hangen
zelfgemaakte foto's van kinderen in alle
uithoeken van de wereld. Ze geven een
goed beeld van de twee grote interesses
van Joop van Broekhoven: reizen en
kinderen. Met dat laatste houdt hij zich
als jeugdconsulent van de gemeente ,ook
beroepshalve bezig. Hij coördineert de
organisatie van Jeugdland, dat maandag
weer van start gaat, werkt mee aan rap
porten over de jeugd en. is eigenlijk
overal te vinden waar over de jongeren
Maassluis Eindelijk
gaat het Internationaal
Centrum Maassluis (ICM)
op volle toeren draaien.
Een ontmoetings- en acti-
viteitencentrum voor de
in Maassluis wonende
groepen van een andere
cultuur. Het centrum is al
geruime tijd in gebruik,
maar morgen zal de ver
antwoordelijke wethouder
Gré van Eek Grootvfcld
het centrum officieel ope
nen. De Turken en Ma
rokkanen in de stad kun
nen in het centrum deel
nemen aan allerlei activi
teiten. Vooral de cursus
Nederlands loopt voor
treffelijk. Alle Turkse en
Marokkaanse gezinnen
met hun kinderen zijn
voor de feestelijke ope
ning uitgenodigd. Ook
alle andere Maassluizers
zijn natuurlijk van harte
welkom.
gepraat wordt. Daardoor heeft hij steeds
meer moeite met het indelen van zijn
tijd, want de jeugd en haar problema
tiek staat volop in de belangstelling.
Rellen tussen Schiedamse en Vlaarding-
se jongeren, enorme schade aan scholen,
jeugd die wijkcentrum de Blauwe Brug
onveilig schijnt te maken: het zijn voor
namelijk negatieve aspecten uit het jon
ge ren wereldje die doorsijpelen naar ue
buitenwereld. Volgens Van Broekhoven
is dat onterecht.
door Richard Stomp
De behoefte aan een Interna
tionaal Centrum voor men
sen uit een andere cultuur is
groot. De integratie met de
andere Maassluizers staat
daarbij voorop.-Belangrijkste
schakel is de taal. Zodra de
buitenlanders de Nederland
se taal spreken verloopt de
integratie veel soepeler. Het
beste voorbeeld daarvan vor
men de kinderen. Op de Ne
derlandse scholen leren zij
Nederlands, maar zij hebben
het daardoor ook het moei
lijkst. Thuis moeten zij zich
aanpassen aan hun eigen cul
tuur en gewoonten, terwijl ze
op school en op straat wor
den geconfronteerd met de
Nederlandse samenleving,
„Die tweede generatie wordt
tussen twee culturen heen en
weer geslingerd," verklaart
Ab Zwaard, een van de le
den van de beheerscommis
sie van het centrum. „Voor
die groep zijn er eigenlijk
geen specifieke activiteiten.
Van het ministerie van CRM
hebben we inmiddels wel de
toezegging gekregen dat we
zijn opgenomen in een proef
project met de tweede gene
ratie. De ouders die in het
centrum komen leren begrip
op brengen voor de stand
punten en moeilijkheden van
hun kinderen."
Proefproject
De jeugd weet de weg naar het
ICM wel te vinden. De jonge
ren komen er bij elkaar om er
bijvoorbeeld tafelvoetbal te
spelen en de onlangs opgerich
te Turkse voetbalclub, waar
veel jongeren lid van zijn,
komt er regelmatig bijeen voor
de taktische besprekingen.
Buitenlanders in Maassluis,
Het gaat niet om bijvoorbeeld
de Engelsen („Dat zijn weer
'andere' buitenlanders, die ko
men uit hetzelfde cultuurpa
troon als wij," aldus Wim
Maagdenberg, ook lid Van de
R5S*esf$sp^
Joop van
Broekhoven
blijft enthou
siast over de
meer het ge
val is ga ik
met bejaar
den werken.
Vind ik ook
ontzettend
leuk."
beheerscommissie), maar om
de mensen uit Turkije en Ma
rokko. De activiteiten die voor
hen worden opgezet varieren
nogal. Naast de zo belangrijke
taallessen zijn er naaicursussen
en is er kinderopvang. Inte
gratie van Marokkanen met
Turken in het centrum vindt
niet plaats. De beide groepen
maken gescheiden gebruik
van het ICM. Maar dat is ech
ter geen enkele probleem.
Wim Maagenburg: „Ook hier
speelt het verschil in cultuur
een rol. De vrouw neemt in de
Marokkaanse en Turkse ge
meenschap een andere plaats
in dan bij ons in Nederland.
Toch komen ook de vrouwen
naar ons centrum. De vrouw
staat bij hen echt op een voet
stuk. De familie-eer speelt
daarbij een belangrijke rol.
Wij zien dat vaak als discrimi
nerend, maar zo mag je dat
niet zien. Onze maatstaven
zijn gewoon heel anders," ver
duidelijkt Ab Zwaard.
Problemen als gezinsbeper
king en het gebruik van voor
behoedsmiddelen komen* in
het ICM ook aan de orde. „Als
het voor de man aanspreek
baar is, dan is het dat ook voor
de vrouw. Kijk, een groot aan-,
tal kinderen betekent ook een
soort van levensverzekering
voor de ouders. Maar de men
sen gaan ook inzien dat een
kleiner aantal kinderen ook
een groter stukje welvaart met
zich mee brengt," vertelt Wim
Maagdenburg.
Het Internationaal Centrum
Maassluis Is gevestigd aan de
P. J. Troelstraweg. In de na-
bije-toekomst wordt daar ook
de wijk vereniging Kapelpol
der in ondergebracht. Ab
Zwaard: „Dat levert waar
schijnlijk ook een stuk integra
tie op. De mensen zien elkaar
dan automatisch en daar
vloeien dan vanzelf contacten
uit voort. Als de taal maar re
delijk wordt beheerst. Dat is
toch altijd het knelpunt." Een
groot aantal vrijwilligers staat
klaar om de buitenlanders te
begeleiden. De Maassluise
vrouwenraad houdt zich ook
intensief bezig met de hulp en
opvang van buitenlanders. „Er
is natuurlijk verloop onder de
vrijwilligers. Maar de contac
ten blijven bestaan. Zo krijg je
een steeds grotere groep Maas
sluizers die contact heeft met
de Turken en Marokkanen."
Een sprekend voorbeeld daar*
van vormen ontmoetingen op
de weekmarkt. Veel Turkse
en Marokkaanse vrouwen ko
men daar bijeen om inkopen
te doen. Ze ontmoeten daar
ook de- Nederlandse vrouwen
die zij hebben leren kennen op
het ICM. Ze maken een praat
je, waardoor het contact met
de Maassluise samenleving
toch aanwezig is. Ab Zwaard:
„Door de fcontacten met de
buitenlanders wordt er ook
anders tegen hen aangekeken.
■Is het overwegend zo dat men
ze ziet als baantjesjatters en als
oud vuil; door gesprekken
merkt men dan; Goh, Ahmet
is zo'n slechte vent nog niet."
Kortom: in Maassluis verloopt
de integratie naar tevreden
heid. Wim Maagdenburg;
„Naarmate de buitenlanders
stijgen op de maatschappelijk
ladder zijn ze ook meer bereid
om van woning te veranderen,
waardoor ze ook in andere
wijken van Maassluis integre
ren. Het <is duidelijk dat zij
best bereid zijn om mee te ver
anderen. Ze zeggen wel dat ze
terug gaan naar bijvoorbeeld
Turkije, maar in hun hart we
ten ze dat ze blijven. Door
zelfstudie werken ze zich om
hoog en verhuizen dan naar
de wijken waar nog maar
weiing buitenlanders zijn ge
vestigd."
Een probleem daarbij is nog
maals de jeugd. De kinderen
van de buitenlanders gingen
in het verleden, allemaal naa:
dezelfde school in Maassluis
Of ze nu uit Oost- of uit West
kwamen: iedereen ging naar
de Prins Bernhardschool. Ook
dat is nu verleden tijd. Ab
Zwaard: „De ouders van de
kinderen klaagden dat het on
derwijs van de Nederlandse
kinderen in gevaar kwam. Nt
zitten de buitenlandertjes ver
spreid over de verschillend
scholen. Het probleem is ook
minder groot geworden, omda
er nu buitenlandse kinderen
op de scholen komen die
kleuterschool al hebben door
lopen en de taal al voor een
gedeelte onder de knie heb
ben."
Zijn gezicht heeft een vrien
delijk enthousiaste uitdruk
king als hij over 'zijn' jeugd
praat, maar pu krijgt het iets
droevig onbegrijpends. „Ik
vind het zó jammer dat de
jongeren tegenwoordig steeds
meer over één kam worden
geschoren. Natuurlijk zijn er
wel agressieve knullen bij,
maar dat is toch een hele
kleine minderheid. Zo zijn ze
toch niet allemaal. Kijk nou
eens naar die gasten die al
tijd weer met Jeugdland hel
pen. Zoiets is toch geweldig,
dat getuigt toch van een po
sitieve instelling? Nee, ik ge
loof dat het negatieve veel te
zwaar wordt overdreven."
Hoe zit het dan met de rellen
tussen Schiedammers en
Vlaardingers, die weer dreig
den op te leven?
„Ik vind dat je niet van rellen
moet spreken, het zijn veeleer
ongeregeldheden. Door alle
belangstelling daaromheen
denken de jongeren dat er van
hen iets- wordt verwacht.
Neem twee jaar geleden. Toen
vroegen mensen in flats die el
kaar voordien niet kenden of
ze bij de bovenburen naar de
gebeurtenissen mochten kij
ken, dan konden ze het beter
volgen. De situatie de afgelo
pen weken is trouwens heel
anders. De politie treedt heel
tactisch op. Ze gaan niet gelijk
met overvalwagens de wijk in.
Daar neem ik mijn petje voor
al Daar zit duidelijk een heel
stuk visie achter.1"
„Vechtpartijen tussen groepen
zijn trouwens helemaal niet zo
nieuw. Vroeger knokten wij
ook tegen een andere buurt.
Het grote verschil is alleen' dat
je vroeger veel minder 'ver
mot ging zoeken. Je was lo
pend en dan ben je nou een
maal eerder moe dan op je
brommertje,"
De SSSN, de Stichting Samen
levingsopbouw Schiedam
Noord, heeft haar angst uitge
sproken voor nieuwe rellen
als het jeugdwerk in Noord
wegvalt. Wat Is het verband
tussen dat jeudwerk en de on
geregeldheden?
„Daar heb ik mij erg over ver
baasd, over die uitlating van
de SSSN. De knullen die bij de
ongeregeldheden betrokken
zijn rijden op brommers; je
mag er dus van uit gaan dat zij
zestien jaar of ouder zijn. Het
jeugdwerk van Yvonne Heu
velman richt zich op een lage
re leeftijd. Het is dus onzin om
dat verband ie leggen. Wèl is
iedereen ervan overtuigd dat
het jeugdwerk in Noord nodig
door Chris Woerts
is. Ook de wethouder Post
hoorn deelt die mening. Öp
het moment wordt dan ook
een oplossing gezocht om dal
jeugdwerk te behouden. De
geluiden die ik daar nu over
hoor zijn positief. Verwacht
mag dan ook worden dat het
wel goedkomt in Noord."
Van Broekhoven heeft naar
aanleiding van de rellen in
1978 tussen 'jeneverneuzen* en
'haringkoppen' meegedaan
aan een onderzoek naar de
oorzaak van de problemen.
Daar Is toen een lijvig rapport
uitgekomen met diverse aan
bevelingen. Van verschillende
kanten wordt nu de kritiek
geuit dat er"niets van die aan
bevelingen wordt gereali
seerd.
„Die kritiek is zeer onterecht.
De gemeente* heeft juist veel
aandacht voor de jeugd. Het
open jongeren centrum is door
het rapport m een stroomvers
nelling geraakt. De tekenin
gen zijn nu klaar en aan de ge
meenteraad kan een krediet
worden gevraagd. Binnen an
derhalf, misschien twee jaar
staat het centrum er waar
schijnlijk. Dat is toch niet niks,
ik weet gemeenten waar het
twaalf jaar duurt voordat
zoiets tot stand kan komen.
Bovendien heeft de groep van
het OJC in de tussentijd ook al
voor diverse manifestaties ge
zorgd. Daarnaast heeft de ge
meente de bouwspeelplaats in
Zuid structureel vastgelegd.
De toekomst van die speel
plaats is daardoor verzekerd.
Dan hebben we ook nog de
Trechter, die toonaangevend
voor het hele land werkt en
èlk jaar hebben we dan ook
nog net immense jeugdlandge-
beuren wat de gemeente erg
veel geld kost. Als je dat alle
maal op een rijtje zet kom je
tot de conclusie dat er wel de
gelijk iets gebeurt in Schie
dam. In andere gemeenten is
dat weieens anders."
A w
Toch klaagt de jeugd met
name in Noord dat er veel te
weinig voor hen te doen Is. De
ideeënbus van wijkcentrum
de Blauwe Brug zat onlangs
vol met briefjes waarop meer
disco werd gevraagd.
„Ja, dat van die disco dat heb
ik ook gehpord. Aanvankelijk
denk je dan dat een handjevol
knullen al die briefjes zelf
heeft geschreven en in de bus
heeft gepropt, maar het blijkt
nu wel degelijk een wens te
zijn die onder een grotere laag
van de jeugd sterk leeft. Eens
»w 'J"
in de twee weken is er disco
boerderij Landvreugd en i
willen ze die andere week een
'disco in De Blauwe Brug. He!
is een idee dat grondige aan
dacht zal krijgen. Eerst moei
worden bekeken wat de conse -
quenties zijn van het starten
van een disco. Je zult een asn
tal vrijwilligers moeten heb
ben die bereid zijn om elk'
keer weer voor de goede ganj
van zaken garant te staan. Da
is een probleem want die vnj
willigere 2ijn er nog niet. Tod
proberen we daar een oplos
sing voor te vinden om als be
mogelijk blijkt een disco in b«
Noorden te starten."
Disco alleen kan toch geen op
lossing betekenen voor de bal
dadigheid onder de jeugd.
zijn niet* alleen problemen i|
Noord. Overal .worden schod
ruiten ingegooid, bushalte
vernield en auto-antennes v
gebroken. Kleine misda»
waar de politie de han<w
meer dan vol heeft Zij» 1
wel oplossingen voor die p«
blemen?
„Kant-en-klare oplossing®
zijn er niet. Wel wordt over-
van alles geprobeerd, maar be
blijft bij experimentjes waar
van je maar moet afwacht® -
of het werkt. Zo is er in W*
terdam op het Bospolderpk»
J. Blom,
A. van Beur
den, Ab
Zwaard en
Wim Maag
denburg
doen er alles
aan om de
integratie
van de bui-,
tenlanders
in Maassluis
te bevorde
ren.
een pleinwerker aangt
Die man houdt zich bezig
de jeugd die op dat plein neg*
wat vernielingen aanricht» -
Hij organiseert diverse evene
menten, maar vangt de jeu
ook op als, ze problemen beo
ben. En het lijkt daar te wer
ken: het aantal schoolruite
dat wordt ingegooid, om rt®
iets te noemen, is duidelijk
ruggelopen. Misschien zou w
ook voor Schiedam iets PF
om over te gaan denken. Ptf
bleem is alleen dat wij n*
veel van zulke pleinen hebo®
en dat een dergelijk function
ris erg duur is. Het is ook g*
pasklare oplossing waarme®;
het vandalisme uitbant. Wj
dat maar zo, dat je een aan*
zaken hebt die gegarande»
effect opleveren. Kon je d*
maar een blik van open tre^
ken, dan zou het proble® J
niet zoTn probleem meer zij®
