SERVICK
DAGAGENDA
Hoogste
spaanente
Vraag inlichtingen bij uw
BONDSSPAARBANK
SCHIEDAM
Volvo245.Deideke combinatie vancomforten ruimte.
1
PC@%tAa
PvdA verontrust
3B@W£*7CMLVO
DirkdeDerdeioon 18, Vlaardingen, lel. 010-350055.
Cultuur
Wijkverenigïngen
Cultuur
|1 donderdag
ff 11 december 15S0
SL~ VD/SC/WW
IK WE3 UG0J UGGSJ
LET IS Byu&HUUSf
-V
CoLM
fcOMf
TMJIS
OIT 2AL wet J HE8 £EW 80RWC op-
HF.LPEMi ftPMAIUfiFM niK Nil TIM,
BEDANKT VOOR WE MOOIB
BOOM, HIT G6U> HEB IK NAAST,
BORDJE GBEEGD
|3$06 - Katar en Baruz zetten
door! Om hun aanwezigheid
|niet te verraden hebben zij de
Imotor afgezet en zij laten zich
Inu drijven. Nu de nevel hen
Ibeschermt, zullen zij ook niet
■zo gauw worden opgemerkt.
Dan wakkert de wind weer
aan en de nevel verspreidt
zich. Opeens slaakt Katar een
kreet: daar is de ballon vlakbij.
Baruz slaat direkt de motor
aan en de rubberboot koerst
tegelijk recht op de ballon af.
Maar juist wanneer Katar zijn
hand uitsteekt om het ding te
pakken, geeft een windstoot
de ballon weer vaart en tilt
hem uit zee,op. Even verder
ploft de ballon weer in het wa
ter. Ze durven geen licht te
maken omdat ze anders zeker
de kans lopen aan boord van
de sleepboot gezien te worden.
Nu ja, ze zullen straks nog
eens proberen naderbij te ko
men.
Vanavond
VLAARDINGEN
Triangel, Franssenstraat Vo
gelshow. Van 10.00 tot 19.00
uur.
Stadhuis, Markt, Overleg So
ciaal Cultureel Plan. Aanvang
20.00 uur.
B'bwana, 'Hoflaan 12, Film
„Les rendez-vous d'Anna" van
Chan tal Akerman. Aanvang
20.30 uur,
Barharaschool, Seringen
straat 5, Bijeenkomst Katho
liek Vrouwengilde. Aanvang
19.30 uur.
De Halte, Callenburgstraat 14,
Ruilbeurs. Aanvang 19.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2, Con
tactavond voor alleenstaanden.
Aanvang 20.00 uur..
Hollanaiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19,00
tot 22.00 uur.
SCHIEDAM
Koemarkt, Feestelijke ontste
king van de Sandvik kerst
boom door burgemeester te
Loo. Aanvang 19.30 uur. Teer-
stoof, Nieuwstraat 12, Vrou
wencafé in QTï Daar kan elke
vrouw terecht voor een glaasje
en een plaatje.
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan, Bij
eenkomst N.C.V.B. Aanvang
20.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan. Brid
ge afdeling West Aanvang
20.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan. Ver
gadering Hervormde Kerke-
raad. Aanvang 20.00 uur,
Vrijdag
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte;
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12.30 en 13.00 tot 18.00 uur,
Zonnehuis, Dillenburgsingel
Alice de Bresser exposeert
symbolische schilderijen. Da
gelijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Amrobank. Veerplein 2/4,
Expositie van Vlaardtngse
stadsgezichten. Geopend tij
dens bankuren.
Streekmuzickschool, Da Cos-
tastraat 26. Openbare vergade
ring. Aanvang 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend;
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek al
leen na telefonische afspraak:
tel. 347240.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat, collages van Anne
v.d.Ploeg. Geopend tijdens
winkeluren.
Boekhuis Den Draak. Kado-
expo. Tijdens winkeluren.
Deltahotel, Maasboulevard.
Expositie schilderijen Franke
Yenema.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend alleen *s middags.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Ludo Geysels exposeert exis-
tentioneel expressionistische
foto's. Geopend op werkdagen:
12.00 - 17.00 uur, vrijdagavond
van 19.00 tot 21.00 uur en op
zaterdag van 10.00 tot 17.00
uur.
Gemeen telijkeArchief dienst.
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00
tot 17,00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.Heempark, Marnix-
laan. Geopend: 9,00 lot 16.00
uur.
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis).
Geopend: 13.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM
Katja. Lange haven 107, Ver
gadering Adviescommissie
Kindercentra, Aanvang 13.30
uur.
Stadskantoor, Emmastraat.
Vergadering Welstandscom
missie. Aanvang 15.30 uur.
Maasland In een open brief aan de leden van de ge
meenteraad heeft de PvdA-afdeling Maasland gerea
geerd op de algemene beschouwingen en de aanbie
dingsbrief bij de gemeentebegroting 1981. De PvdA. die
niet is vertegenwoordigd in de raad, heeft in de ge
meenteraadsvergaderingen van 18 en 20 november
jongstleden de bespreking en de vaststelling van een ge-
meentebeleid volkomen gemist.
Vooral bij de sociale en culturele sector plaatst de PvdA
kritische kantekeningen. Ontbrekende gegevens over
de behoefte aan muziekonderricht, botte afwijzing van
een bibliotheekplan, geen aandacht voor jeugdwerk,
wijkwerk en peuteropvang vormen zaken waarop in de
brief wordt ingegaan. Volgens de PvdA had de omstre
den sporthal er al gestaan als het gemeentebestuur slag
vaardiger was geweest.
De socialisten zijn verontrust over de situatie van bui
tenlandse werknemers in Maasland en Westland. Inti
midatie van tuinders, zo niet erger rechtloosheid van de
buitenlandse werknemers. Een actief beleid, ook van
het Maaslandse gemeentebestuur is nodig om erger te
voorkomen. Onder het kopje 'ruimtelijke ordening en
huisvesting' vraagt de PvdA om nieuwe uitgangspunten
voor het woningbouwprogramma op basis van een
analyse van de woningbehoefte. In de brief wordt erop
gewezen dat voor een leefbaar dorp veilige wegen
noodzakelijk zijn. Aan een actief beleid naar de mid
denstand is een dringende behoefte in het dorp met het
^beschermende gezicht'.
Voor het probleem van het huishoudelijk afval en de
chemische afvalstoffen doet de PvdA enkele suggesties.
Beperking van de afvalstroom voor het huishoudelkijk
afval, regeling voor inlevering van resten bestrijdings
middelen met de leveranciers.
Bij het toenemend streven naar openheid doet de ge-
heimzinningheid van het college over de toewijzing
vreemd aan. Positief waardeert de PvdA de toezegging
tot inspraak bij het verkeersciorculatieplan. Bij het uit
voeren van de wet algemene bepalingen milieuhygiëne
ziet de PvdA tot slot mogelijkheden voor deeltijdbanen.
ONDERHOUD EN
REPARATIEB
Voor hel LEVEREN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub.
Calienburgstr. 80, VJaardirgen.
Tel. 34.3Q.S6.
BHuishoudelijk H
PERS. GEVRAAGD J
Gevr. WERKSTER voor 1 ocftt.
per week. Tel. 010-347848.
ALLEENSTAANDEN vanaf 30
jr. zaterdagav. 8 uur. Gezellig
heid en dansen. Zaal „Trvoli",
Nieuwe Haven 237, Schiedam,
emr. 2.SD. Zondagavond
..Hotel Rijnmond", Nieuw-
landpl. 12, Schiedam, enlr.
2.-. Inl. dhr. Vis. 015-567066.
Hoofdkantoon Lange Nieuwstraat 195
Kantoren: St. Udufnaplein 4 - Leliestraatl- Lorentzlaan 68 - Mgr. Nolenslaan 412 - Dr. Wibautpleln63 - Populiereulaan 5
Peter v. Anrooylaan 180/hoek L. Zlmmermannplein
De Vbl vo 245 combineert het superbe comfort van Vfelvo's
personenwagen met de ruimte van 'n forse bestelauto. Hij biedt royaal
plaats aan vijf volwassenen en een variabele hoeveelheid bagage.
Dat variabele wordt mogelijk gemaakt door de 1200 liter bagage
ruimte die.door het neerklappen van de achterbank,omgetoverd kan
worden tot een kleine bohaal.Gun uzelf de ruimte.Maak een proefrit.
Met alle denkbare comfort.
VOLVO .Als u dóórdenk!
Uitgave: SUTHOr PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe V/atenwog-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
in combinatie met de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
Honk L Lambregtso (chef). Kor Kegel. Hans van Reeuwijk en Karin
Kuijpers (Schiedam); Paul Houkes, Jan Hondrik Bakker en Chris
V/oerts (Vlaardingen/Maassluis): Mari Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emile Schelvis (sport).
De redactlB van de Schiedam scha Courant is gevestigd aan de
Broersvest 3a. 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, tal
262566 on 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vtaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131
BC), Vlaardingen, tol. 010-343229 en 352066. Sportredactie; 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via talexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diapenburchstraat 34 ipi
01899-16143
3151 PD Hoek van Hofland: Leen van Ooijon, Mahustroat 13S tal
01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a. 31H EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Breda
Havenstraat 6. 3131 BC Vlaardingen, (tel 0t0i354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnomonton kan men ver-
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIE NST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. OJQ-144144.
Hoagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tol. 070-624562
I NABESTEILEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
WATERWEG
Meld- en Regelk»mer Rijnmond [klachten
over Blank en geluidshinder). Stationsplein
2. Schiedam (733333)
Ow. Art*id*bureau Hieuw» Waterweg-
Noord. Valsriusstr. 27, Schiedam
(705300)
Kentoftgerecht, Lange Haven 65, Schie
dam (268247).
JAC (jongerenadviescentrum). P/eter Ka
ret Drossaartstraat 201, VUardingor»
(344713 en 344B13).
TeL Hulpdien*! Nieuwe Wftierwetf-
Noord, Schiedam (731161)
Ver. tegen Milieubederf. Maria loulsasir.
tl, Vlaardingen 1354182)
OiMJerwfJibegaleidingodieflit, Markt 47,
Vteerdingen (358222)
Kamer vort Koophandel Hoflaan 47.
Vtaardingen (343700)
Abattoir, Slachlhuisiaon 24. Schiedam
(269180)
Ver. Provinciale Bibliotheekcentrale*.
WeaifrankeiandMdiik 1. Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Hetyzlekenhul», Holysingat 3, Vtaardingen
(742222). polikliniek 74)811
Gemeeoloziekenhui» Schiedam. Burgo
master Knapportiaan 25(733733). polikli
niek 263351
NoleUiefceohui*, Slndhouderstnan 90,
Schiedam (260080), polikliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
SUdakanioor, [voorlichting b en w. sport,
onderwijs, stadsontwikkeling), Emmas
traat 1 (260500)
Kantoorgebouw 'i-Graveland, (joctata
dienst, huisvesting, GGD). 's-Gravelanaso-
weo 557 (732111)
Archief, Korte Haven 33 (256727)
Bibliotheek, Lange Havon 131 (267977).
Brendweer, Breedstraat 1 (260128)
Politie. Lange Nieuwstr 56 (26Ü760)
Geneesk. en Gexondheidadienet, Tuin-
laan 00 (269290).
Burner tak en, Ovcrschlesestr 2 (260500)
Vervoer, Reiniging, Ontemslling, Merkt,
Rlogorsstraat 9 (377155)
Teehn, Bedrijven, Dwarsstr 42 (264980).
storingen gas on water (265333), storin
gen elektriciteit (261700).
Gemeentewerken. WV/Voor! (19111).
Politie, Westlandsowog 1 (13444)
Gam. Woningbedrijf, P J irouistraweg 6
(18111). aid onderhoud (20855).
Gemeentebedrijven* Ha van straal 2
(17500) storingen (12117).
Cultuur
Schiedam»# Gameen»chap/VW, Ovor-
BCtuesestr. 1 (266000 en 26ÖQ43)
Paiugathester. Passpqo 9 (269563)
Zoiderthtater in de Teeratoot, Kieuw-
straat 12 I269455).
Zwembed G roenoord, Schledamsewog
138 (706971)
Sporttondsenbad, Burg Knappcrttaan
245 (269600)
Zwembed Zuid, WesKranketandsedtjk 3
(261682).
Spoil het Margriet. Nieuwe Oamtaan 5
(7D0791, ged evenementen 705D44)
Stedetijk Mueeum, Hoogstraat 112
(269066) (nat Qooisiilioerd rrusoum)
Voorde wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord, Jos
van der Lugt, Krulsgobouw eachptew 580
(702207).
St. Jorie Doel#. Doeleplein 1 (268333)
Centrum Dukdalf. Rijnstraat 1 (266544),
Zu<d.
Centrum De Kreek, langa Haven 92
(267767). voor West.
Centrum Ooet, Or, Z*menr.o!5Uait 153
(1572.56)
Wijkcentrum NJeowlend, Dr Wibautplem
129 (708001)
Mof van Cyrene. woonwagenkamp Schia-
VflOB 36 (370455).
Oienetcentrum 4 Moten», Nieuwe» Oam
taan 766 (709500).
Dienstencentrum Woudhoek, Hoijer-
manspiom 36 (703555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadiman Hana Suyltng, Eroers-
weld 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957; ot KruisgeDouw BêChplem. dins
dagochtend 706177.
Sticht lag Meatachsppeiijk Werk, Broe'S-
veid 142 (731033)
Gexintveuorglng, Lange Havon 145 (Ko
renbeurs, 732B0Q)
Bureau Rechtihufp, Toernooi, Kieuw-
straat 12 (2694.55).
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
doncerdag 10-21 uur Broerivold 140
(265799) 2a en 4o dinsdag van do tnsand
19-21 uur van Bnvaransir <0
Werkloze*projec1 Trechter. Broer*veld
107 (265255)
Reed voor Bejaarden werk, zie 4 Molens.
Dteren&eecharmlna, Hargahoevü, Spon
taan 2 (714151).
AaMgepwt vervoer gehandicapten.
Stichting Lentefeest. Broersvasi 101. Tele
foon. 730831. 705361 en 7133S0
Med. Ver. voor S!«thJhorandon. Chftflotte
de BOurbonslr 33 (265000)
Ver. van oudera van geeetetijk gehaodi-
tel 70 5 1 52 en 34 77 24
nv vrije tijd* betreding geeatelljk
iptan, tel.70.28 67.
MAASSLUIS (0189S)
StecMuia, Koningthoek 83050. afdolingon
Secr., Soc. L>writ. Ccntr. Boekhouding
Cull. Raad Ma*««tul», secretarie
Zwembed Dolfijn, Sporttaan 6 (12876)
Sporthei Olympla, Rozonlaan 2 (13994L
Gemeentemu*eum. Zuiddijk IS (138*3)
Ontmoeiingecentruni Korlna*hof. Ulver-
lann 20(11430)
Toverbal, Lange Boonsstr. 33(17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18 (14331).
Dijkpolder, secr, Olmendal 146 (17588)
Taanachuur, socr piet Hemstraat 7
Slumpotder Weet, secr. Mozarilaan 84
(2086e)
Slunpolder Ooel, secr. Joogkmdstiaat
8b.
De Flat, secr. Postbus 207,
Sticht. Sam«nleving*opbouw MMHfuhh
sc-cr Fonacol»ust3an 27 (10054)
Wijkver.'t Hootd. Bu'g vfl Lolykade 7.
De Ark, Rembrandtlaan 2 (18392)
RK Gemeenachepehui» Petrus Kock-
striiai 2 (18356)
Dien*1encenlrum, Do Vleot, De Vloot 72
(11144J,
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Nooson. Gilde-
huisin Zuiddijk 11 (15003)
DienetencentTum De Vliet, Arthur van
&chendetstra,it 25 (tS030)
Soc. Coniulenl, dmsdag 14-15 uur De
Vloot. Do Vloot 72. dondordag 14-15 uur
Do Vliet. Arthur v Cehendeistr. 25, verder
van 9-12 uur Gumeonioiijkö Scclaia Dienst
(12700)
Maatschap. Werk. Gezin* verzorging, 0e-
jeardonzorg. Veerstr 13 (14499)
Rechtswinkel, poilbus 170 (12514) (soci-
olo dienst).
VLAARDINGEN (010)
Stadhui*. Markt 1t (355SB0)
S teda kantoor, (voortHen*, bevolking,
sport, onderwijs, stadsvernieuwing). West-
nieuwtond 6 (355866)
Soc. Dienet, Hotlaon/Emmastr (350244)
Hulaveating, Waalstrsal 1 (355888).
Archief, Plein Emaus 5 (342972)
Bibholbeok, FranSenStr 6 (343190)
Brandweer, Hollaar» 1 tb (343130).
Politie, Oelltsoveur 6 (342355)
Geneeskundige en OezoodhesdedienaL
Soendalaan 2 (345555)
Energie- en Waterleidingbedrijven, Ho-
flttan 25 (354444)
Reiniging, Ohtamelling, Markt, HOflaan J
(356333).
Vlaardlngae Cutturwie Raad, Maartan
Bot. 6t8dhul3
S1»degehoorunl, ScMbdamsewog 5U
(340500)
VW, Wosthavonplarrts 37 (346666 vo-
bank)
Zwembad Holy, Reigortaan 55 (358849).
Kol pabod, Broekwog 91 (345166)
sporthei, Floris de vMdetaan 35 (34839Z)
VuMTijmuMurn, W*«lhavehkada 53-54
(34B722)
Streekmuseum Jan Amiareon, Kathfllwöa
50 (343843)
Het Weeehute, (exposities). WeeshulspWn
18 (357356)
Hallandia, [culturool centrum). Oos1hav»n-
kade 42 (346605) j
LljnbeMihallen, Boanstraöt 4 (357024).
A»»uraneetourix (tolktantrum). Hou**"
21 (secr. 344052).
Voorde wijk
De Haven, WodShuisplein 18 (344539).
voor centrum.
•t Nleuwelant, Goudsoslngol 87a (34997B1
Bacberspolder en AmbeCit.
Buurtcentrum Oeel. Goaierstraat n*
(346465)
Ontmoetingacentrum Weetwijk. FlQrts 04
Vi|ldolaaa 2 (348983).
Wijkcentrum VodeepoiderVaJon-
usatfaat 20-30 (3S4925)
De SeipnaJ. Raigortjan 49 (342069). x®0*
Holy
Dlenttenccntr», Holy: Willem 4e Zwljiar-
taan 460 741023). Oneen-Huysen. Willam
k de Zwijgertnan 47Q (741311). Weel
van Bcrsetenstr. (Valkor-hoL 3559311
Oostwijk wijkcentrum oostariir. B»
(346013).
Sociaal Werk
Hu lp verf. Jn ovonduron (20- 24 uur) l«L
34 23 55 (nummer van de pointe} Vandaar
volgt event doorverwijzing
Burgerreod»mon Vlaerdlngon, Schiedam*
eewwg 67 (344459)
OlteAL Cenlr. Hulpdlemt, 349161.
Cewtr. Meelechap. Dienetverienlng, Ent-
mast 71 1351022}
Gcziae- «n Dajaardonxorg, Pma'ksrti-
/Huyoensslr.. 343098.
