SERVICE
m
DAGAGENDA
N ieuw j aars
bij eenkomst
NIVON
Bezwaar bij
Kroon tegen
LPG
esir/erngs
rekening
Bentisspaar&ank Schiedam
r
1
Polle
Kapitein fêeb
voor g@!d als hef er zijn moet!
m
Hoek van Holland:
Minder
inwoners
Cultuur
Wijkverenigingen
Cultuur
Voorde wijk
dinsdag
6 januari 1981
VD/SC/WW
GAMÉE.naw
lAS
IETS GEZEL
LIGS PAT tftJVJ JE
ME OOK VOOS
flLTJtJ TDEVER-
TSOUWÖJ CAS?Ol
ifJK EEUS WAT EEW
SJjOEZJGE t7yCTE6?6
GEWELDIG' PIS
iMJ Ik fJt£T
wEEfTSTAAU
pat HAD ik:
UU Ai-LÉMAAt.
gjsam
ÊM GEVE*J,
AlAAR NU MOET
K £2 EEC?UJlv
MAAS? WU WEEM lx. WEL 'M
IA* I, MET AL PC
IC PACHT WIET
ÜAU Mêzeic JACK'
ik LEB GEkJOEG GPUUËW,
kJEE Ik tVOU IAAT LÊUKG HÊSOExJ
vOOC GUSAW, DiE MAAI? w 0&T
ZIEKENHUIS UGT OPGESLOrE".
BEN ALIEEN EVEN MAAR 1
HUIS GEGAAN OM MIJN
rANDSÖRSTEl £N PYflWW TE
HALEN! ra~6k
'r\ O
MET DEJE REGEN KUN JE ONMOGE
LIJK NAfiR HUIS...BLIJF VANNACHT
MAAR 6U MIJ SLAPEN
Kf... GA JE ER
TOCH DOOR?
TfiH-,
C-^V3
3819
Een eind verder staat langs de
kant van de weg een vracht
auto, beladen met kisten, ge
parkeerd. De chauffeur houdt
de weg in de gaten en wan
neer hij in de verte een auto
met snelle vaart ziet naderen,
stapt hij in, schakelt in en laat
de wagen langzaam optrek
ken. De chauffeur van de auto
van inspekteur Bone vloekt
binnensmonds: hij moet hard
remmen om een botsing te
voorkomen. „Kun je er met
voorbij, chauffeur?" vraagt de
inspekteur. „Ik zal mijn best
doen. meneer", antwoordt de
man. maar op het moment,
waarop hij de vrachtauto wil
inhalen, duikelen er enkele
kisten van de laadbak af. Met
gierende remmen kan de
chauffeur nog net stoppen.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha
ven kade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten.
Van 19,00 tot 22.00 uur.
JAC-pandje, PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting, Van 20.00-22.00
uur.
SCHIEDAM
Wijkcentrum De Bever. Van
Bevcrenstraat 40, na-schooltijd
eerste drie klassen lagere
'school van L5.3Ü-I6.45 uur.
Toegang0,75. *s Avonds voor
de laatste drie een knutselclub.
Van 19.00 tot 20.00 uur.
MAASSLUIS
Stadhuis, zaal De Buys. Ver
gadering Commissie Openbare
Werken. Aanvang 19.30 uur.
Morgen
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal, Schiedam-
seweg. Kindershow Pommetje
Horlepiep. Aanvang 14.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10,00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 1600 uur. In het
weckend alleen *s middags.
Bouwspeelplaats, Amster
damlaan. Geopend van 14.00
tol 16 30 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Ahce de Bresser exposeert
symbolische schilderijen. Da
gelijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk.
Westbavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op te
lefonische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardmgen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18 00 uur.
Visscrijmuseum, Westhaven-
kade 53/54; permanente ten
toonstelling over de Neder
landse zeevisserij. Geopend
van 10 00 tot 17.00 uur.
Stadhuis, Raadszaal. Gemeen
teraadsvergadering. Aanvang
19.30 uur.
SCHIEDAM
Chr.Soc.Belangen, Lange Ha
ven 73. Bingoavond t.g.v. De
Ooievaars. Aanvang 20.00 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Archeologische
vondsten en nationaal gedistil
leerd museum.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Fotoexpositie Vrou
wen ie Gast. Dagelijks van
I0.Q0 tot 17.00 uur en op zon
dag van 12.30 tot 17.00 uur.
Stedelijk museum. Hoog
straat 112, Permanente exposi
tie nationaal gedistilleerd mu
seum en expositie archeologi
sche vondsten. Van 10.00 tot
17,00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Bcatrixpark, openingstijden
van 10.00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kcthei,
Kerk weg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Bouwspeelplaats Schiedam-
Zuid, Hoofdplein, van 14.00
tot 17.00 uur.
Havenkerk, Lange Haven 70,
wereld zending Johan Maas-
bach. op onbepaalde tijden ge
opend.
Wijkcentrum De Bever, Van
Beverenstraat 40, instuif voor
kinderen van vier tot en met
twaalf jaar van 13.30 tot 15.00
uur. Toegang 0,75.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartmu-
seum. Hoogstraat 1. Expositie
over bergingen. Geopend van
14.00 tot 17.00 uur.
Kerstboomverbranding, op
het terrein Dr.J.Schoutenlaan
en Cbopinstraat-Mozartlaan.
Aanvang 16.15 uur.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
In combinatie mat de Haag scha Courant of Het Binnenhof).
Henk l Lam dreg tse (chef). Kor Kegel, Hans van Reeuwfjk en Karin
Knijpers (Schiedam); Paul Houkes, Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts VloardIngen/Maassluis): Marl Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emile Schelvis (aport).
De redactie van de Schiedamsche Courant te gevestigd aan de
Broorsvast 3a, 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, tel.
26256C en 266045. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De radactie van Vlaardings Dagbrad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan da Breda Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131
BC). Vlaardmgen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vla tetexnummer
32177
I PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN j
3155 TC Maasland; Simon van Zullen, Dtepenburchstraat 34 tel
01899-16143
3151 PD Hoek van Holland; Leen van Ooi jen, Mahuslrsat 135, tel,
01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broorsvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brode
Havenstraat 6,3131 BC Vtaardingen. (tel. 010-354525, b.g B- 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bij het Rotlerdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, lel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-824562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14,30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144,
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op telnr, 010-340353.
Schiedam De afdeling
Schtcdam van het Nederlands
instituut voor volksontwikke
ling en natuurvrienden werk
Hl VOX) begint de activiteiten
in 1901 met een nieuwjaars
bijeenkomst. Op 2ondag II ja
nuari is iedereen van harte
welkom in het voormalige
AJC-gebouwtje aan de Stad
houderslaan 19 Vanaf 11.00 is
er dan een gezellig samenzijn
waarbij van gedachte kan
worden gewisseld over tal van
actuele zaken. Kinderen zijn
ook van harte welkom. In een
apait zaaltje worden 2ij bezig
gehouden door Petra Bosc
hman, hd van de jongeren
groep van het NIVON. Om
streeks 16.00 Uur wordt er een
eind gemaakt aan de bijeen
komst.
Vijf dagen later, op donderdag
15 januari, is er weer een bij
eenkomst. Dit keer met een
wat serieuze ondertoon. Er
wordt dan namelijk gesproken
over euthanasie. Mevrouw In-
dewey Gerlmgs zal over dit
onderwerp een lezing houden.
Euthanasie staat tegenwoordig
volop in de belangstelling.
Moet de wens om euthanasie
worden ingewilligd en zo ja
door wie. waar en hoe? Over
deze zaken wordt in zaal Irene
aan de Nieuwe Haven 155 ge
discussieerd. Vanaf 20 00 uur
is iedereen welkom. De toe
gangsprijs is/1,-.
Hoek van Holland Het da
gelijks bestuur van de Hoekse
deelgcmeenieraad heeft een
'voorbericht* verzonden aan
De Kroon om er zeker van te
zijn dat een beroepschrift van
burgemeester en wethouders
van Rotterdam tegen LPG-
aanlanding inderdaad in be
handeling wordt genomen als
het wordt ingediend. In augus
tus lekende de deelgemeente-
raad bezwaar aan tegen het
verlenen van een hinderwet
vergunning voor de grootscha
lige aanlanding, opslag en af
voer van LPG ten behoeve
Schiedam Het aantal inwo
ners in Schiedam is m 1980
statistiek tot november ach
teruit gegaan. Eïnd november
1980 werd een getal van 74.341
inwoners geconstateerd. 554
mensen minder dan eind 1979.
Het aantal scheidingen is met
16 omhooggegaan. Daarente
gen werden er 95 huwelijken
minder gesloten.
van de British Petroleum Raf
finaderij.
Het bezwaarschrift is via
B en W van Rotterdam ver-
zonden aan Gedeputeerde Sta
ten. Het bezwaarschrift werd
ontvankelijk verklaard, maar
in bet kader van de vergun
ningverlening werden de be
zwaren zelf ongegrond ver
klaard. De deelgemeenteraad
acht het nodig dat beroep
wordt aangetekend omdat de
bezwaren niet zijn weerlegd.
Formeel heeft het dagelijks
bestuur niet het recht om zelf
beroep aan te tekenen. Dit
moet gebeuren via burgemees
ter en wethouders van Rotter
dam. De deelgemeenteraad
heeft dat ook aan het Rotter
damse college gevraagd, maar
gevreesd werd dat een en an
der niet binnen de gestelde
termijn (voor 31 december
1980) zou kunnen gebeuren.
Vandaar ook dat 'ter zekerstel
ling van de rechten* een voor
bericht aan De Kroon is ver
zonden. Het dagelijks bestuur
beeft dat op eigen initiatief ge
daan en tijdens de vergadering
van 13 januari zal de deelraad
zich daarover moeten uitspre
ken.
De nieuwe Reserverings
rekening van Uw Bondsspaar
bank biedt U de zekerheid
dat het geld voor grote
periodieke uitgaven er is ais U
het nodig hebt. En een extra
Rente-voordeel!
Deze Reserverings
rekening met hoge
rente van 6s% is
ideaal voor
periodieke betalin
gen van hypotheek
belastingen en
verzekeringen
U geeft de
spaarbank
eenmaal
opdracht
om maandelijks een bedrag van
Uw salaris naar de Reserverings
rekening over te schrijven.
Despaarbank zorgt dan ook dat
Uw periodieke betalingen op tijd
geschieden.
Vraag om de folder die U alles
k vertelt over die handige
1 Reserverings-rekening,
Wenst U meer informatie
loopt U dan even binnen
bij één van onze 8
kantoren, of
stuurde
„p.
Naam:
Adres:
Piaats:
Ik wil meer weten over de
Reserveringsrekening
In gesloten envelop zonder
postzegel sturen naar:
Bondsspaarbank
Schiedam
Antwoordnummer 89
3100 VB SCHIEDAM j
WATERWEG
Meld- en Regelkemer Rijnmond (klaehfan
over stank en Geluidshinder), Stationsplein
7. Schiedam (733333)
Gew. Arb#id»buraiu Nieuwe Walerweg-
Neerd, vaJcnuHtr. 27, -Schiadam
f705300)
Kantengerechl, Lange Heven 65. Schie
dam (260247)
JAC (jongerenadviescentrum). Ptetar Ka
rei Drossaanstraet 20t. Vtaaraingen
(344713 en 344813)
Tel. Hulpdl*n*t Nieuw* Waterweg-
Noord, Schiedam (731161)
Ver. legen Milieubederf, Maria LouiMSlr.
11. viaerdmgen (354182)
Onderwljtb eg el ei d ing edlentt Markt 47.
Vtaardingen (350222)
Kemer van Koophandel, Hoflaan 47,
VJaardingen (343700)
Abattoir, SI achthuis! aan 24, Schiedam
(269180)
Ver. Provinciale Blbllolheekcftntralaa,
Westfrankelandsodtjk 1. Schiedam
(730033)
ZIEKENHUIZEN
Holyxlekanhula, Motyslngef 3, Vlaardmgen
(742222), polikliniek 741311
Gemeenisziakenhuie Schiedam, Burge
meester Knappert laan 25(733733). polikli
niek 26335I
Nol* (ziekenhui*. Stadhcuderslaon 98.
Schiedam (260080). polikliniek 265245
SCHIEDAM (010)
SIe<Jkantoor, (voorlichting S en w sport,
onderwijs, siaasoniwikkelmg), Emmas-
traat 1 (260500)
Kanloorgtbouw 'a-G rev* land. (sociale
drenst, huisvesting, GGO). 'S-GravaiandsO-
weg 567 (732111)
Archief. Korte Haven 33 (266727)
Bibliotheek, lange Haven 131 (267877)
Brandweer, fireedsiraai i (26QI28)
Palitl*. Lange Nieuwstr 55 *260760)
Geneeek. en Gezondheid «die rikt. Tuin-
laan 00 (269290)
Burgerzaken, Ovorschieseslr 2 (260500)
Vervoer. Reiniging, Ontemeltmg, Merkt,
Ringersstraat 9 (377155)
Teehn. Bedrijven, Dwarss!r 42 (264980),
storingen gas en water (265333), storin
gen eleklnciteit (261700)
Gemeentewerken. VW/Voorl. (1911 IJ.
Polllis, Wesllandsowog 1 (13444)
C*m. Woning bedrid, P J Trodstraweg 6
18111), aid onderhoud (20855)
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(17500) storingen (12117)
Cultuur
Schiedam** GemeenechnpTVW. Cvor-
sehiesostr 1 (266000 on 263043)
Pia»»l*1h*at#r, Passage 9 (269563)
Zoldertheater In de TeerMoof. Nwhjw-
Sfrant 12 |2b9455)
Zwembad Gr oen oord. Schwdflmsewog
130 (706971)
SporKondaenbed, Burg Knapportlaan
245 (269600)
Zwembed Zuid. Westfranketaodsodiik 3
(261682)
Sporlhal Margriet, Nieuwe Da ml aan 5
(700791. god evenementen 705044)
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (nat gedishlleerd museum)
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord, Jos
van der Lugl. Kmisgebouw Bacbpien 588
(702207)
SI. Joria Doel», Dooleptcirt 1 (264333)
Canlium Dukdetl, Rijnstraat 1 (266L1AI
Zuid
Cantrum De Kreek, Lange- Kjvpr S£
(267767). voor West
Centrum Ooel, Or Zamenhofstraat 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwlind, Or. Wibautplom
129 (700001)
Hof ven Cyteno. woonwagenkamp Settle-
kade 36 (370455)
Dien*(centrum 4 Molen*. N««uw* Dam-
laan 766 (709500)
Dienstencentrum Woudhoeh, Hetjer-
mansplam 30 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Han a Suyilog, Broer»-
veld 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957. of Kruiagebouw Becnploin. dins
dagochtend 706177
S lichting Maatschappelijk Werk, Br oort-
veid 142 (731033).
Geilnaverxorgmn, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732000)
Bureau RechHhulp, Toorsioof, Nieuw
st raat 12 (269455)
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur Broorsvold 140
(265799) Je en 4e dmjdag van do maend
19-21 uur van Boverensir 40.
Werklezenprojecl Trechter. Browsveid
707 (255255)
Reed veer Bejaarden werk, z>e 4 Molens
Dierenbescherming, Hnrgahoevo, Sport
ie an 2 (714151)
Aangepast vanroer gehandicapten'
Stichting (.«.naleest. Broorsvesi tol Tol»,
toon 73083t, 70S381 en 713390
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Charlotte
do Boutbonslr 33 (265000)
Ver. van ouder* van geeslatijk gehandl-
captan, tel 70 51 52 en 34 77 24
Sport en wijeiydibeareding geestelijk
gehandicapten, tot 70.20 67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhui*. Koningshoek 93050* ofdoimgen
Socr.. Soc. Dkvat, Centr. Boekhouding
Cull. Raad Maaailult, secretarie
Zwembad Dolfijn. Sportlaan 8 (12876)
Sporthal Olympia, Rozenlaan 2 £13934)
Gemeeniamuaaum. Zuiddijk 16(i3flt3)
Onlmoatlngicentrum Koningshof, Uiver-
laan 20 (11430)
Toverbal, Lange Boorwstr 33 (17647)
BI Wolbeek, Ufverloan 10 (14331).
DilkpOkJer, secr Olmendal 146(17588)
Teenechuur, secr Piel Heinstraat 7
SfuUpclefer Weet. sacr. Mozartlaan 84
(20868)
SI ut»polder Ooit. soc*. JonflWndstraai
8b
D* Flat, secr Postbus 207
Sticht. Samanlavingaepbovw Maaaeluie,
socr Fonacoliuslaan 27 (T0C54)
Wijkver.t Hoofd. Burg v d Lefy*a<J*,7.
De Art, Rembranailaan 2(18392)
HK Gemeenschapshut* Petrus Koek
alf b at 2 (18356)
D ien U racen (rum. De Vloot. De Vfool 72
(1"44|
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gortud Neesen, Gitde-
hursjo Zuiddijk 11 (15003)
Dieneteneentnim De Vtiet, Arthur van
EJiendelstraat 25 (15000)
Soc. ConeulenL dinsdag 14-15 uur D«
Vloot. De Vloot 72. donderdag 14-iS uur
Dn VImt. Arthur v Schondolslr 25, vmdor
van 9-12 uur Gomoenietijka Sociale Oionst
12700)
Maatschap. Werk. Gezlnavefzorging. 0e-
Jaerdaniorg, Voorair 13 (t4499)
Rechtswinkel, postbus 170 (12514) [sod-
ata dienst).
VLAARDINGEN (010)
Stadhui», Markt 1113558B8)
Stadskantoor, (voortb en w. bevolking,
sport, onderwijs, sladavornieowfng). wesr-
nieuwtand 6 (355808)
Soc. Die nat. HOU aan (Emma sir (350244).
Hufaveeling, Waalstraat 1 (355086).
Archiet, Plein Emau» 5 (342972)
Bibliotheek. Fransonstr 6 (343190).
Brandweer, Hottaan 1 tb (343190)
Politie. Delftseveor 6 (342355L
Geneeskundige en Gezondheidsdienst.
Soeudalaan 2 I34S5SS)
Energie- en WetedeMlngbedrijren, Ho-
flaan 25 (354444J
Reiniging, Ontsmetting, Merkt, Hoflean 3
(336333).
vfaerdinge* Curtorele Raad. Maarten
Bot. stadhua.
Stadsgahoorxsal, ScWodamaeweg 51»
(340500)
VW, Wosthanmnpiaatt 3? (346666 Vis-
ban W)
Zwambed Hot*. Roigertaan 55 (358649)
Kolpabad. Brookwog 91 (3451661
aporlhat, Fkxts de vijldolaan 35 (348362)-
VitsertJmuseum, weslhavenkade 53-54
(348722).
Streekmuewunt Jen Andereon, Keibofwofl
50 (343843)
Het Weeshui*, (oxposipei). Weeshuisplein
18 (3573S6)
Hollend te. (cut fu root centrum). Oosthavof»-
kade 42 (348665).
Lijnbaanhallen. Boonstraat 4 (357024)
Aesurancetouria (folkcontrum). Hottaan
21 (secr. 344052).
De Keven, Weeshuisplein 18 (344539).
voor centrum.
1 Nieuwelent, Goudsoslngel S7a (349970),
Babborspoider er- Ambacht
Buurtcentrum Oost. Oostootfcat 1 tZ
OntmoMingecenlrum Weetwijk, Floria d«
Vijfddeart 2 (348993)
wijkcentrum Vsttenoordeepoider. Vaiert-
u sal ran 28-30 (354925).
De Heipaal. Roigertaan 49 (342069). voor
HOly
Dlenatencentra. Holr WiHom de Zwijg*"
laan 460 (74(023). Orioon^fuysen WiJlem
do Zwligortaan 470 (741311). West Frans
van Bonetenstr. (VelkonhoL 35593J)
Ocatvrijk: wijkcentrum Oosterstr. 80
(346013).
Sociaal Werk
Hufpvert in avonduren (20- 24 uur) tel.:
34 23 55. (nummer van de politie) Vend aar
volgt event, doorverwijzing
Burgerraad» man VUardktgen. ScWedam-
aeweg 67 (344459).
BttchL CenD. Hulpdienst. 349161.
Centr, Meetschep. Dienstverlening, Em-
mailr. 71 |35t022(.
Ge «Ine- en Bejaardenzorg, PnteAort-
/Huygonasu.. 343098.
