STAD/ STRIEM
Turken vieren 100ste verjaardag Atatürk
Shanti: werkgroep
stervensbegeleiding
in oprichting
Brieven aan gemeente krijgen meer aandacht
Onder invloed
achter stuur
Van wie
is
gestolen
fiets
m
Nederlanders welkom
Drie
inbraken
voetbal
kantines
Inbraak
blijkt
ongeluk
Honde
slaapje
in boek
handel
Wijkgroep:
9Doodsteek
voor
kleine
gezinnen
Vlam in de pan: 3000 gulden schade
dinsdag
3 fsbruari 1381
VD/SCWW
Schiedam Vrijdagnacht
hebben onbekenden een be
zoek gebracht aan drie voet
balkantines in sportpark
Thurlede. Er werden snoep
en tabakswaren meegeno
men.
Uit de Van Lieflandschool
aan de Beatrixlaan is afgelo
pen weekeinde een videore
corder met band en een
zwart/wit televisie gestolen.
De totale waarde bedraagt
3000 gulden.
Uit een woning aan de Julïa-
nalaa n zijn zondagnacht
twee schilderijen ontvreemdt
met een waarde van 10.000
gulden. De bewoner was
aanwezig maar heeft niets
gehoord. De makers van de
schilderijen zijn niet bekend.
Schiedam Vrijdagavond
werden twee Schiedammers
naar het bureau gebracht die
een winkelruit vernield had
den op de Hoogstraat. De po
litie dacht aanvankelijk aan
inbraak, maar bet bleek een
ongelukje. Een van de fiet
sers leunde tegen een raam
en ging er met fiets en al
doorheen. Hij liep geen ver
wondingen op. Het tweetal
werd na verhoor heengezon
den.
Schiedam De Schie-
damse politie heeft vrij
dag assistentie verleend
bij een kantoorboekhan
del in het Hof van Spa-
Ja nd. Een grote hond die
al enige uren in de win
kel lag, leek het naar
zijn zin te hebben en
wilde niet weg. Het per
soneel belde de politie,
die constateerde dat de
hond gewoon een 'tuk-
kie' aan het doen was.
Het dier werd uit zijn
droom gehaald en af-
geverd bij de Hargahoe-
ve.
Vlaardingen Terwijl el
ders mensen als ratten ster
ven, doen wij in het gecivili
seerde westen ons best „de
dood uit de taboesfeer te ha
len". Het Is een wat wrange
paradox, waar ook de Vere
niging voor stervensbegelei-
ding-Shanti niets aan kan
doen. 'Shanti* is afkomstig
uit de oertaal Sanskriet en
kan vertaald worden met
'innerlijke rust'. Geen ontoe
passelijke naam voor de ver
eniging die zich ten doel stelt
„aanvullende diensten te
verlenen aan stervenden en
hun omgeving op een zo
breed mogelijk terrein."'
Woensdag 18 februari zal in
de vergaderzaal van het
Holyzïekenhuis te Vlaardin
gen om 20.30 uur de oprich
tingsvergadering plaats vin
den.
Daarmee zal dan een eind
gekomen zijn aan het werk
van de gelijknamige Vlaar-
dingse werkgroep, die nu al
twee jaar doende is geweest,
de oprichting van de vereni
ging voor te bereiden. Een
van de initiatiefneemsters is
Hona Mulders. „Ik ben altijd
in de verpleging werkzaam
geweest. In mijn omgeving
kwam ik dagelijks in aanra
king met zoveel ongeneeslijk
zieken. Ik zag dat ze in zo'n
isolement kwamen dat ik zei:
dit is niet goed." En via ge
sprekken met artsen ont
stond er twee jaar geleden
een groep van gelijkgezin
den, die nu uit zal monden in
de vereniging."
Verlichting
Begeleiden van het sterven;
werkgroepleden zijn er
Schiedam viert zondag de
verjaardag van hervormer
Atatürk.
Het realiseren van woningen
met drie kamers in het reno
vatieproject is altijd de grote
wens geweest van de bewo
ners en de wijkverenïging,
die vrezen dat de vele kleine
gezinnen in de wijk in de
toekomst weg zullen trek
ken, omdat ze in de VOP
niet gehuisvest kunnen wor
den.
Bij het eerste deel van de re
novatie, dat nu vrijwel is af
gerond, werden alleen twee-
en vierkamerwoningen in
het plan opgenomen, hoewel
ook tijdens de gesprekken
over dit plan de bewoners op
driekamerwoningen aan
drongen.
Bij het voorbereiden van de
renovatie van het andere
deel van de straat stelde de
gehele projectgroep, dus in
clusief de woningbouwvere
nigingen en de ambtenaren,
zich achter de bewoners: een
aardig'succesje.
In een vergadering van de
raadscommissie voor stads
vernieuwing werd de moge
lijkheid voor driekamerwo
ningen vervolgens nog open
gehouden, als eerst de toe
stemming uit Den Haag voor
het oorspronkelijke plan bin
nen zou zijn.
Nu die definitieve goedkeu
van overtuigd dat het in veel
gevallen verlichting kan
brengen. Reden waarom na
een periode van bezinning
en voorbereidend werk nu
begonnen gaat worden met
het praktisch werk. Ge
streefd wordt naar de reali
sering van het zogeheten
Shanti-project. Vanuit de
vereniging zal een groep van
vrijwilligers worden samen
gesteld, waarvan de leden al
tijd klaarstaan om in geval
van nood. als daar om ge
vraagd wordt, hulp te bie
den.
Een van de eerste strevingen
is daarom een groep goede
vrijwilligers bijeen te krij
gen. Belangstellenden kun
nen zich nu al opgeven bij
Rona Mulders, Coornhert-
straat 22, Vlaardingen, tel.
010 35.59.09. Wanneer het
project eenmaal gaat draaien
zullen speciale trainingsa-
Schïedam De gemeente
raad van Schiedam vindt,
dat er in zijn vergaderingen
te lang wordt gesproken over
allerlei ingezonden brieven.
Daarbij komt, dat veel brief
schrijvers in de toekomst een
goede kans maken hun brie
ven mondeling te mogen toe
lichten.
En dat betekent dus, dat
over ingekomen stukken nog
langer gepraat gaat worden.
Toch zullen de raadsvergade
ringen daardoor niet langer
gaan duren, want de vroede
Schiedam De Turkse ver
eniging wil de 100ste geboor
tedatum van Kamal Atatürk
samen met Nederlanders vie
ren.
Het Passagetheater is aan
staande zondagmiddag af
gehuurd om de verwachte
700 mensen te herbergen.
Middels gedichten, folkore
en een lezing zullen de Tur
ken hun 'vader' herdenken.
Alle Nederlanders zijn hier
bij welkom.
ring van het ministerie over
het plan er eenmaal is heeft
wethouder Goudriaan de af
gelopen dagen echter over
duidelijk laten merken, niets
meer voor dat nader overleg
over de kwestie te voelen.
Het kost meer geld en dus is
het eenvoudig van de baan,
stelt hij onomwonden.
Belang enorm groot
De bewoners binnen de pro
jectgroep en de wijkvereni-
ging in de VOP zijn daar bij
zonder boos over.
Lode Dortland, coördinator
renovatie van de wijkgroep:
,,Men schijnt het belang van
die driekamerwoningen een
voudig niet in te zien en toch
is dat enorm groot.
Die renovatie is bedoeld voor
de buurt, voor het oude deel.
Maar zeker 60% van het oude
deel bestaat uit tweepersoons
huishoudens.
Voor die mensen is een
tweekamerwoning te klein,
en voor een vierkamerwo
ning komen ze pertinent niet
in aanmerking.
Je jaagt dus op die manier
60% van je inwoners de wijk
uit. Voor hen is dit bijna de
doodsteek.
Bij ieder volgend renovatie-
vonden, twaalf in totaal, de
vrijwilliger moeten voorbe
reiden op zijn of haar werk.
Verwacht wordt ook dat wie
er eenmaal mee begint, het
niet na een halfjaar voor ge
zien houdt. Wat soms moei
lijk zal zijn, want ook de
stervensbegeleider zou wel
eens onder zware spanning
kunnen komen te staan.
Is er een soort profielschets
voor de vrijwilligers? In de
praktijk blijkt die er niet te
zijn. Wat men voornamelijk
van de vrijwilliger eist is een
open instelling. Of 2oals do
minee Van Kampen, even
eens lid van de werkgroep,
het zegt: „Geen eigen fana
tieke levensovertuiging die
wel eens als stoorzender zou
kunnen gaan werken bij het
luisteren naar de ander."
Want dat blijkt het belang
rijkste onderdeel van het
werk te zijn: luisteren.
vaderen zullen hun zaakjes
scheiden.
Om de spreektijd in de
raadsvergaderingen te beper
ken gaan vooraf de verschil
lende commissies uit de raad
zich over de belangrijkste
brieven buigen.
Welke brieven belangrijk
worden geacht, dat maakt
het college van burgemeester
en wethouders uit, en of ie
mand zijn brief dus in het
vragenkwartiertje van een
commissievergadering kan
verklaren hangt daarvan af.
Atatürk (vader der Turken),
misschien beter bekend als
Moestafa Kemal, is een van
de grootste hervormers ge
weest in de geschiedenis van
Turkije.
Hij wist samen met de Jong
Turken en de Vatan een
geheim politiek genootschap
het dictatoriale Ottomaan
se rijk op te heffen en legde
de basis voor een republiek.
In 1923 kreeg het Turkse
volk voor de eerste keer de
project zal het alleen maar
moeilijker worden om drie
kamerwoningen te realise
ren.
Deze huizen lenen zich er
goed voor, omdat ze een vol
doende groot oppervlakte
hebben.
In de toekomst zijn er niet
meer zoveel huizen waar je
ook driekamerwoningen in
kunt realiseren.
Je krijgt straks dus hele stra
ten waar beneden alleen
maar bejaarden wonen en
boven alleen maar gezin
nen."
Architect W. van Asperen
van het bureau Van Asperen
en Hallema, die de tekenin
gen voor de renovatie in de
PKD heeft gemaakt, had die
driekamerwoningen er ook
graag doorgehad.
Hij had een fraai plan ont
wikkeld dat in grote lijnen
inhield, dat de huidige zolde
retages van de woningen
zouden worden uitgebouwd
tot een etage.
Op die manier zouden drie
bruikbare etages ontstaan.
Op de begane grond en de
nieuwe tweede etage zouden
over de gehele lengte van
het huisgrote woonkamers
kunnen worden gemaakt, en
op de eerste etage vier slaap
kamers: twee voor de bewo
ners daar beneden en twee
voor die helemaal boven.
„Dat plan kost bijna niets ex
tra," aldus de vertegenwoor
diger van de wijkgroep. „Per
pand had dat maar een paar
duizend gulden uitgemaakt
en per woning zelfs maar 8
gulden huur per maand bo
ven het gemiddelde.
Ook uit stede bouwkundig
oogpunt zou het een veel be
tere oplossing zijn geweest."
Niet afwijzend
De wijkgroep is er helemaal
niet van overtuigd dat Gou
driaan gelijk heeft als hij
stelt, dat dat geld nergens
vandaan te halen is.
„We zijn bij de eerste bespre
kingen geweest die bij de
provinciale directie voor de
volkshuisvesting over dit re
novatieplan zijn gehouden,
en toen stond men er daar
zeker niet afwijzend tegeno
ver.
Als de gemeente er moeite
voor zou doen, dan ben ik er
zeker van dat het zou luk
ken.
Maar Goudriaan wil eenvou
dig niet, en de commissie
voor stadsvernieuwing doet
er niets aan.
Door de bange opstelling van
de raadsleden hebben die ei
genlijk zelf de deur dichtge
gooid."
De bewoners binnen de pro
jectgroep hebben de afgelo
pen dagen naarstig gepro-
De gemeenteraad hoopt zo
van lange vergaderingen af
te zijn, want wat in commis
sies goed is voorgekauwd,
hoeft niet per se in de raad
herkauwd te worden.
Voordeel is bovendien dat
spreekrecht voor burgers,
wat je in een commissie wel
hebt, maar in de gemeente
raad niet. Het idee is van
PPR-raadslid Herman Noor-
degraaf, die daarin wordt ge
steund door alle andere par
tijen.
Eigenlijk had hij liever over
kans zijn eigen regering te
kiezen. Atatürk werd presi
dent.
Een republiek moest volgens
Atatürk nationalistisch, de
mocratisch, staatssocialistisch
en revolutionair zijn.
En dit nieuwe Turkije moest
zich van zoveel mogelijk bui
tenlandse invloeden vrij
houden.
Ankara werd de nieuwe
hoofdstad.
Vlaardingen Na een
korte achtervolging werd
in de nacht van zaterdag
op zondag op rijksweg 20
een 21-jarige Vlaardinger
aangehouden, die even
daarvoor een stopteken
had genegeerd.
De man bleek onder in-
Vlaardingen Doordat de
vlam in een pan met frituur
vet was geslagen op het mo
ment, dat de bewoonster
even stond te telefoneren, is
zaterdag in een woning aan
de Fannius Scholtenstraat
alle ingezonden stukken
eerst in commissies willen
praten, maar dat levert vol
gens burgemeester John te
Loo moeilijkheden op, ten
eerste omdat dat een maand
uitstel kan betekenen voor
dat een brief op de raadsa-
genda komt. ten tweede om
dat een commissie voorzich
tig moet zijn met haar stand
punten over een brief en
daarmee niet vooruit zou
mogen lopen op wat de amb
telijke commissie van advies
en bijstand ervan zect
Onder zijn bewind zijn veel
vernieuwingen ingevoerd.
Atatürk brak met religieuze
tradities zoals de sluier van
de vrouw en voerde het Eu
ropese alfabet in.
De Islamitische wetgeving
maakte plaats voor het Zwit
sers burgerlijk wetboek en
alle turken moesten een ach
ternaam aannemen.
'Op het platteland stichtte hij
scholen zodat ook de boeren-
vloed van drank te verke
ren. De belangrijkste reden
echter waarom hij op de
vlucht sloeg was, dat hij
met een auto reed waarvan
hel kenteken twee dagen
eerder was ingenomen we
gens technische gebreken
aan de auto.
brand ontstaan.
De geallarmeerde brandweer
hoefde niet in actie te ko
men, omdat een buurman
het vuur wist te doven. Hij
gooide een deken over de
brandende pan.
De ambtenaren in die com
missie verdiepen zich altijd
van tevoren eventjes in de
problematiek en vertellen
dan de raad, hoe hij het best
kan handelen.
Het is trouwens geen wonder
dat de raad altijd zolang doet
over de ingekomen stukken,
aldus burgemeester Te Loo.
„Als de raad over een brief
praat, dan zou het alleen
moeten gaan om hoe die
brief wordt afgedaan: of het
stuk ter kennisgeving wordt
aangenomen, of om préad-
zoon ging 'leren'. Atatürk is
15 jaar aan het bewind ge
weest.
Hij overleed in 1938 en werd
opgevolgd door Ismet Xndnü.
Dit jaar is het een eeuw gele
den dat deze hervormer ge
boren werd. In de Rijnmond
vieren de Turken dit op 19
mei. Schiedam wil aanstaan
de zondag de leider herden
ken.
Om 13.00 uur worden er
volksliederen gezongen en
Terzake van de diverse
strafbare feiten werd pro
ces verbaal opgemaakt. De
blaas test en de bloedproef
weigerde hij.
Ook tegen een 31-jange
Vlaardinger was proces
verbaal opgemaakt wegens
overtreden van artikel 26
van de wegenverkeerswet.
Hij bestuurde vrijdagavond
onder invloed zijn perso
nenauto.
Daarbij raakte hij op de
kruising van de Adriaan
Pauwstraat en de Van
Maanenstraat betrokken
bij een aanrijding, toen een
andere automobilist hem
geen voorrang verleende.
Het bleef bij materiele
schade.
Door de grote hitte sprongen
er twee ruiten. Verder ont
stond grote rookschade.
De totale schade wordt ge
schat op 3000 gulden. Men
was verzekerd.
vies naar het college gaat, of
ter afdoening in handen van
BenW wordt gesteld
maar in Schiedam is het zo
gegroeid, dat er inhoudelijk
op brieven wordt ingegaan,
zonder dal er iets aan de ver
dere procedure verandert."
Wat de burgemeester be
doelt. is: de raadsleden vin
den het zo leuk te zeggen
wat zij van een bepaalde
brief vinden, maar doen er
verder nauwelijks iets mee.
In commissies is dat geen
probleem. lOaar is het zelfs
gedichten voorgedragen.
Nederlandse en Turkse kin
deren van verschillende
Schiedamse scholen hebben
een folkloredans ingestu
deerd en zullen die laten
zien.
Twee onderwijzers voeren
na de pauze een discussie
over Atatürk. De toegang is
gratis.
De middag begint rond 13.00
uur en is om vijf uur afgelo
pen.
Schiedam Wie nu eigen
lijk de rechtmatige eigenaar
is van een gestolen heren
fiets weet nog niemand.
Vrijdag ontdekte een 15-jari-
ge jongeman dat zijn fiets die
vier dagen tevoren gestolen
was, in de Gordonstraat een
nieuwe eigenaar had gevon
den.
Nader onderzoek van de 15-
jarige maakte duidelijk dat
de nieuwe eigenaar de fiets
gekregen had van een tot op
heden onbekend collega en
hij wilde zijn 'cadeau' met te
ruggeven.
De politie nam de fiets mee
naar het hoofdbureau, waar
de zaak verder uitgezocht
wordt.
een goede gewoonte, dat elk
lid ergens zijn zegje over
doet
En dat kan dan wel gevolgen
hebben voor de afwikkeling
van zo'n schrijven.
Een brief wordt dan bijvoor
beeld niet zomaar ter kennis
geving aangenomen, maar
het zou wel eens kunnen dat
de betreffende commissie er
meer van wil weten.
„Een loffelijk streven," zo
bejubelde PvdA-raadslid
Arie Verlinde het voorstel
van Noordegraaf.
Geen overleg over
driekamerwoningen
Vlaardingen Er wordt geen nader VOP alsnog te proberen, die driekamer-
overleg meer gevoerd over het opnemen woningen te realiseren. „Het kost meer
van driekamerwoningen in het tweede geld en dat is er niet.
deel van het renovatieproject Pieter Ka- Ook van het rijk is niets te verwachten
rel Drossaartstraat in de Vettenoordse- aldus de wethouder, die over de kwestie
polder. niet veel woorden meer wil vuilmaken.
Wethouder Bas Goudriaan voelt er niets Wat hem betreft zijn de driekamerwo-
voor samen met de projectgroep voor de ningen gewoon van de baan.
Het tweede deel van de PKD wordt binnenkort ook gerenoveerd. Tot droefenis van de wijk worden ook hier echter geen
driekamerwoningen in opgenomen.
beerd, om via andere kana
len nog iets te bereiken,
maar ze zien er nu de ge
meente dwars blijft liggen
zelf ook geen gat meer in.
Opbouwwerker George Dei-
bel. „We zijn best bereid om
ergens voor te knokken,
maar(dat heeft hier geen zin
meer: als Goudriaan dwars
blijft liggen is het niet haal
baar om te proberen, zelf nog
iets met Den Haag te rege
len. Maar droevig is het na
tuurlijk wel.
Overigens zijn we wel tevre
den over het feil, dat we
voor de tweede keer een re
novatieplan hebben kunnen
doordrukken.
Het is alleen jammer dat
daar nu op het stadhuis mee
wordt gepronkt, terwijl het
toch niet de verdienste van
de gemeente is dat dat voor
elkaar is gekomen."
