81
OSMANC
FREREk
1
mk im
DAGAGENDA
FERNANDEl
Carol
Polle
Tt
Kapitein Rob
pyflfel
Bistro Bar
t Oude
Raedthuys
LAUBERGE ET LE BI5TROT
rubriek
STICHTING PASSAGETHEATER SCHIEDAM
{PASSAGE 9-13W
in zijo beste film
EN DE
ROVERS
hjr,. my?
UIENSOEP
KALFSOESTERS
COUPE'! OUDE
RAEDTHUYS
28.50
De Lange Haven
LUNCH DINER
:ti mm
CAFÉ-RESTAURANT
AMSTELBRON
Probeer het
eensin
6639
TEL.
010-340353.
woensdag
10 februari 1981
I vo/sc/ww
STAAT li1- ,l£3J tfJ UW V&-
uwssj oy GöZ'kj Te uel-
PEW. «199 CttV 19 EffG OUT-
cwavj ovez uerouGeux em
mAjjjckj we uier
ÊtcfeEMS kUSTIG
GAAW 2ITT0J PaSTBJ
SCMUuruOfiAL
BElAfcJG IKIOWS
UtiTUUffUK! IEP07EEWIS BElJiEUWD OWTE WcTcM
WAATOM TWEE EWSSLSEkl R'S? KOV0J OM MET j
PUCAT TE PRATEW. AtOGEhJ
ZE'. WE G4AKI 'W ENDJE U HEE^T VcEl BEGPlP
TEPDS? OP, K WEST 'U MOWSJE'JR CVCAT Wt)
AUOEZ CAPE' /rT^ OOK-EU Ijc B£^ WWK-
J& BAAR, PAT iVJEUCAM-
KGELOOF
CWT IK IETS GA BEGRyPBJ ALS
AWUMEEf? WIER ME KAN ZK5GQJ,
HOE IK HÊT GÊ3W WüULOT tCAU
VÊKUCWTEW, CWJ 60J IK 0EE&P
kJMR U BEIPEU TE OVSTEREM.
YPOILE, HET POESJE DURFT "VfctO&EN wij JEjTïL^Pp V
Mier UIT DB SOOMTB KOMEN 1-ftnBFH FUfM /ff 'f-K/l i
NU HEBBEN WE DR16 WDDcRS
AAM ELKAAR VASTGEMAAKT, DAT
MOET GEM0E6 ZIJN.'
LADDER EVEN
LEMEM,
SCHILDER
ULEK?
3726 Wanneer Rob de vracht-
boot eindelijk na een lange en
moeilijke reis in Philadelphia
heeft afgeleverd, komt de
tweede machinist hem in zijn
hut opzoeken. Hij wil afmon-
steren. „Ik kan je niet tegen-
I houden, 2egt Rob met een
zucht, niet maar ik had je
graag aan boord gehouden.,.
Trouwens, hij is de enige die
komt vertellen, dat hij er mee
wil ophouden. Ook üas van
Doom, de stuurman, geeft te
kennen, dat hij er zo langza
merhand genoeg van krijgt
rusteloos over zeeën te zwal
ken. „Ja, jij hebt trouwplan
nen, nietwaar?,, zegt Rob. Bas
knikt Hij heeft zicg destijds
verloofd met Eva Kirshaw,
toen deze jacht maakte op de
verborgen schatten van Diste
leiland, en nu wil hij wel eens
in het huwelijksbootje stappen.
Dal betekent dus, dat de
„Bruinvis,, twee van zijn beste
bemanningsleden zal moeten
missen. En Rob moet zien, dat
hij hier, in Amerika, een paar
vervangers krijgt
Vanavond
VLAARDINGEN
Stadhuis, 19.30 uur commissie
voor volksgezondheid en com
missie onderwijs-Hollandiage-
bouw, Oosthavenkade 42; ar-
cheoruimte: permanente expo
sitie van archeologische vond
sten uit Vlaardingen. Geo
pend: 19.00-22.00 uur.
De Deel, Baarnhoeve 6, 20.00
uur klaverjasavond wijkvere-
niging Hoevenbuurt
SCHIEDAM
De Blauwe Brug, Bachplein,
Tentoonstelling „Leefbaarheid
in kleine dorpen in Zuid Hol
land". Tot 23.00 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54, Herdenkingsten
toonstelling over Jacob vd
Windt Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Galerie Artotheek» Oostha
venkade 8. Tentoonstelling et
sen van Harry van Kruinin-
gen. Geopend van 12.00 tot
17.00 uur.
Boekhuis Den Draak, Veer-
plein 33, Expositie foto's van
Ton van Gelder, Tijdens win
keluren.
Wismeyer Fashion, Korte
Hoogstraat 29, Expositie foto's
van Eric van Straaten, Geo
pend in-winkeluren.
Galerie Kunst*, Johan Wil
lem Frisolaan 70. Expositie fo
to's van Beckey Cohen. Be
zoek op afspraak.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel
5, Expositie wandkleden van
M.A.Meulman-Pape. Dagelijks
van 10.00 tot 20.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westbavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12,00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tót 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
SCHIEDAM
Stadskantoor, Emmastraat 1,
Wekelijks spreekuur huur-
commissïe. Van 10.00 tot 12.00
uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van 15.00.
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
De Blauwe Brug, Bachplein,
Tentoonstelling „Leefbaarheid
in kleine dorpen in Zuid Hol
land". Van 9.00 tot 23.00 uur.
Ziekenhuis Galerie, Noletzie-
kenhuis Stadhouderslaan 98,
Drie kunstenaars exposeren
sieraden, beelden en fotoos,
Geopend tot 22.00 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museum. In
februari: Vier schiedamse
kunstenaars exposeren en ten
toonstelling Stempelkunst. Ge
opend: van 10.00 tot 17.00 uur.
Een var» de
ijzingwekkendste
nimsooitqemaakt
Het ware heroïsche verhaal
van de "Calcutta Light Horse
18 roaervistendioin neutrale
wateren een oorlogsschip
tot zinken moeten brengen.
ROGER DAVID
MOORE NlVEN
GREGORY
PECK
OeifftMbw
uveivatgen
regie
Jacques
MAANDMENU
FEBRUARll
^-^S^'EASTMANCOLOR
EEN VROLIJKE AVONTUURLIJKE
FILM NAAR HET REKENDE
VERHAAL
in champignon-room saus met aardapp.
en groente.
Karafje witte of rode wijn naar keuze.
SCHIEDAMSEWEG2S-SCHiEDAM-KETHEL - TEL 715300/71S7ST
(ZEEWOLVEN)
EUnQ-CENTAAflLM
Onze spijskaart blijft
normaal gehandhaafd.
Maandag en dinsdag
gesloten.
Da filmeditie wan Sruna
de boekhandel verkrijgbaar,
soundtrack op EMl records
THEATER
Dag. 7,9.30 uur
beh. maandag.
Tel. 010-269563
Alle leeftijden.
BIO
ifi jr.
Dag. 2, 7, 9.30 uur
Beh. zondagmiddag
maandag
Tel. 010-269563.
zat. - zon. - woe. 2 uur
TEL. 010-269563.
specialiteiten restaurant
haute cuisine m
charmante franse stijl
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
TELv 0110-264096
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
UW DINERS EN PARTY'S
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf 11.30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. (010) 73.20.33-73.23.69
vooral uw
BRUILOFTEN, PARTWEN EN FAMIUEDINERTJES
VERGADERINGEN t°t ssp.nL
RECEPTIES tot 530 pen.
toteosM.
TELEFOON 73.18.45
Voor vrijbrijver.de Iniormstie: SCHIEDAM
BROERSVEST13
RIJNMOND
SCHIEDAM
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD. SH.
DE PRIJS ZAL U MEEVALLEND!
Voor.uw zakenlunch
of sfe.ervol dtnër f
gezellige bar
voet
uw-
Hotel-Café-Resta ar an t
OP AANVRAAG ZENDEN WIJ U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
NIEUWLANDPLEIN 12-TELEFOON010-73866Ö
Schiedam - Tel. 732977
Zondags geopend
.Lanqekerksiraat 88
borreluurtje
Grote Markt 2
Uitgave: SlJTHOFF PEflS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en la uitsluitend verkrijgbaar In
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
In combinatie met de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
MAASSLUIS
Koningshof, Ui verlaan,
Jeugdwerk. Aanvang 16.00
uur\Nationaal Sleepvaart
Museum, Hoogstraat 1. Exposi
tie: De vier sleepboten de
Zwarte Zee. Geopend van
10,00 tot 21.00 uur.
Stadhuis, infocentrum, tijdens
openingstijden fototentoonstel
ling van 'Het Jaar te kijk', de
zilveren camera 1979.
Henk L Lsmbregtse (chef). Kor Kegel. Hans van Reeuwljk en Karin
Kuijpers (Schiedam): Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woert3 (Vlaardingen/Maasslulsj; Marl Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emlle Schelvis (sport).
De redaclle van de Schledamsche Courant Is gevestigd aan de
Broersvesl 3a, 3100 AC (Postbus T37, 3111 EA) Schiedam, tel.
262566 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus no, 3131
BC). Vlaardingen, tel. 010-343229 en 35206S. Sportredactie; 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer -
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Diepenburchstraat 34,'tel.
01699-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat 135. tel.
0t747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvesl 3a, 3111 EA Schiedam, (lel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6,3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver-,
der terecht bij het Rotierdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tol 17.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, teL 070-624562.
Hot Binnenhof, tol. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden Opg--..-, -m op tel.nr. 010-340353. -
WATERWEG
Meld- an Raflalkamar Rijnmond (klachten
over etank en geluidshinder), Stationsplein
2. Schiedam (733333).
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuwe Walor-
weg-Noord, VaJeriujsiraai 27, Schiedam
(705300).
Kantoriflerecht, Lange Haven 65. Schiedam
(268247),
JAC (longerenadviescenlnim). Plelor Karei
Oross aart si raat 20t„ Vlaardingen (344713
en 344813).
Telefonisch» Hulpdienst Nieuw» Water
weg-Noord, Schiedam (7311B1L
Vereniging tegen Milieubederf, Maria Loui
sas Ka at tl, Vlaerdingen (354I82L
Onderwijsbegeleidingsdienst, Markt 47,
Vlaardingen (350222).
Kemsr van Koophandel, Nollaan 47. Vlaar
dingen (343700).
Abattoir, Slachihufelaan 24, Schiedam
(269180).
Vsrenlgdo Provinciate Bibliotheekcentra
le#, Westtrankelandsedijk i, Schiedam
(730033).
Consultatieburnau alcohol, Prol.Bouman-
hute, Mozartiaan 9, Vlaardingen (35.24.44).
ZIEKENHUIZEN
Holy sla kenhuta, Holysing»! 3. Vlaardingen.
Bezoektijden: dsgeiijks van 13.45 lot 14.30
en van 19.00 tot 20,00 uur. kinderafdeling
van 14-00 tot 18.30 uur. (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schiedam, BurQS-
moesier Knapporllaan 25 <269126. polikli
niek 2633511.
Noletzlokenhui». Stadhouderslaan 00.
Schiedam (26O0B0. polikliniek 265245),
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorilchting b en w. sport,
onderwijs, stadsontwikkeling), Emmastraat
1 (260500).
Kantoorgebouw 'e-Grwveland, (soctota
dienst, huisvesting), 's-Gravslandseweg 567
(732111).
Archief, Korte Haven 33 (266727).
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267877),
Brandweer, Broedstraat 1 (735544).
Polili», Lange Nieuwsiraat 55 (260760),
Geneeskundige en gezendheidedisnst.
■g Grave land s« weg 557. (734100).
Burgerzaken, Overschiesestraat 2 (26DS00).
Openbaro nutsbedrijven Schiedam, Van
Hoekstraai 15 (5222227, voor klachten over
gas en water, elektriciteit en Informatie over
da markt en het havenbedrijf (622222).
potilie, WesHAndMweg 1 £13444).
Gemeentelijk Woningbedrijl. -p-J. TroeL
straweg 6 (18111. aid. onderhoud 20B5SL
Gemeenlobodrijven: Havenstraat 2 (17500,
storingen 12117).
Cultuur
Culturele Reed Maassluis, secretarie.
Zwembad Dot-fijn, Sporilaan 8 (12076).
Sporthal Oiympie, flozenlnan 2 (13994).
Gemeentemuseum. 2uiddl(k 16 (13013).
Ontmoetingscentrum Koningshof, Uiver
laan 20 (11430). -
OJC, Lange Boonestraat 38 (17847).-
Blblolheek, mverlaan 18 (14331).
Wijkverenigingeri
Oijkpolder, aecr. Olmendei 140 <17588^
Taanschuur, sacr. Piet Nclnstraat 7.
Slulspoldsr West, socr. Mozartlaart 04
(20668).
Stulspolder Oest, secr. Jongkindstraat 8n.
De Ft et» secr. Postbus 207.
stsendijkpolder, secr. Dunantdreef37
(16054) -
Stlchling Samenlevingsopbouw Maassluis,
secr. Fenacoliuslasn 27 (10054).
Wijk ver sniging 'I Hoofd, Burgemeester v.d.
Lalykade 7 zwart
De Ark, Rembrandtlaan 2 (18392).
RK Gomeenechapshuls Petrus Kockitrwt
2(18356).
Sociaalwerk
Opbouwwerker Garard Neesen; Gildohulsjs
Zuiddijk 11 (15003).
Dionstencentrum Do Viool De Vloot 72
(11144).
Dienstencentrum De Vliet, Arthur, van
Scherdelstraal 25 (15000).
Sociaal Consulent, dinsdoo 14-iS uurrn Oe
Vloot, Do Vloot 72; dlnstteq 15.30-16S0.uur
in De Vliet, Arthur van Schen delstra at. 25;
verder van 9-12 uur Gemeentelijk» Sociale
Dienst (12700).
Maatschappelijk Werk, Gezinsverzorging,
Bejaardenzorg, Veerstraat 13 (14499). j
Rechtewinkel, postbua 170 (12514) (söefale
diensi).
VLAARDINGEN (01Ó)
Gemeente
Cultuur
Schiodamse GemeenschspATW, Over
schiesestraat 1 (266O00 en 268043).
Pessagotheater. Passage 9 (269563).
Zoldert bestor In de Teeretoof, Nieuwstraot
12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schlodamsewoa 130
(706971).
Sport rondten» ed. Burg. Knappertiaan 245
(269600).
Zwembad Zuid, Wasthankeiandsedljk 3
(261662).
Sporthal Margriet. Nleuive Demtaan 5
(70071)1, gedurende evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (mal nationaal gadistiileord mu
seum).
Stadhuis, Mark! 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b on w, bevol
king. sport, onderwijs, stadsvernieuwing),
Westniauwland 6 (355888).
Societe Diomt, Horiaan/Emmasi real
(350244). - - r -
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888),
Archief, Plein Emaus 5 (342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6 (343190).
Brandweer, Hofiaan 11b (343tfi0).
Politie, Delltseveer 6 (342355).
Geneeskundig» en Gezondheidsdienst,
Kothelweg 17 (345555).
Energie- en Waterleidingbedrijven, Hofiaan
25 (354444).
Hetnrfiing, Onlematting, Markt, Hotlaan 3
(356333).
Cultuur
Voor de wijk
Opbousneerkor Schiedsm-Noord, Jos van
dor Lugt, Wijkcentrum Blauwe Brug. Bach
plein 590 (701267).
Sint Joris Deels, Doelopleln t (260338).
Centrum Oukdalf, Rijnstraat 1 (266S44J.
Zuid.
Centrum De Kreek, Lango Hoven 92
(267767). voor West.
Clubhuis Oost, Galilijsirsai 83(735435).
Wijkcsntrum Blauwe Brug, Bachplein 590
(7D1049)
Wijkcentrum Nlstiwlwid, Dr. Wlbautpleln
129 (708001).
Hof van Cyrsne, woonwagenkamp Schifika-
Ö9 35 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens, Nieuwe Danv
laon 766 (709500).
Dienstencentrum Wood hoek, heijermans-
ploin 38 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hans Suyllng. Broors-
vetd 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
265799 of Kruisgeoouw Bachplein, dinsdag
ochtend 706177.
Stichting M tel schappelijk Werk, Broera-
veld 142 (73 1033).
Gezinsverzorging, Korenbeurs, Lange He-
van 145 (269240).
Bureeu Rechiahulp, Teorsloof, Nieuwstraot
12 (269455).
Rechtswinkel. Broersveld 140 (2699S7).
Wsrklozenproject Trechter, Broersuoid 107
(265255).
Raad voor Bajaardenwerk, zie 4 Molens,
Dis renbe scherm Ing, H&rgahoeve, Spon
taan 2 (7141St).
Invalide nvervoer Rode Kruis. Warande 95
(260013).
MAASSLUIS (01099)
Gemeente
Stedhuia, Konlrifrshoek S3050: afdelingen
Secretarie, Sociale Dienst, Centrale Boek-
hotidrg Gcmeer tewerken, vw/vooru<h-
VI aard Ing se Cullurels Raad, Maarten Bot
stadhuis.
Stedsgahoorzaal. Schledamsewog 5li
(340500).
WV, West havenplaats 37 (346606 Viabank).
Zwsmbed Holy, Relgeriaan 55 (3S0849X
Koipebad, Broekiveg 91 (345166L
Sporthal, Floris de Vijfdciaan 35 (348382).
Viasarijmuiaum, Westhavenkade 53-54
(348722),
Streekmuseum Jan Anderson, Kethetweg
50 (343643).
Hei Weeshuis, (exposities). Weeshuisplein
16 (357356)
HoiUndia, (cultureel centrum), Oosthawrv
kada 42 (343685)
Ujnboanhaltan, Baanstrsat 4 (357024).
B'bwanaL Hottaan 12(351225)
Voorde wijk
De Keven, Weeshuisplein 18 (344539)' voor
centrum.
'I Mleuwelsnt, Goudsesingel 07a (349^78).
voor Babberapoider en Ambacht.
Buuricertrum Oost, Oester street '112
(345466).
Ontmoetingscentrum Wsstwijk, Floris d«
Vijfdetaan 2 (340993).
Wijkcentrum Vettofioordsepoider,. VViöem
Pljpersiraat 10 (34.38.41)
De KeipooL Reigerlaan 49 (745142) voor
Hoty. -
Dienatancentra, Holy Willem de Zwijgerlaan
460 (741023) Drieain-Huysan. Willem de
Zwijgerlaan 470 (741311). Wast. Frons van
Borselenatrant [Valkenhof. 355931) Emma,
Emasuaot 71 (346013)
Sociaalwerk
Patisnlenwfnkel Vlsardingen. ..Weeshuö-
plein 13 (links), tedere dinsdag van 9.30 tot
11.00 uur. Vrijdagavond van 19,30 tot 21.00
uur. (359742) M
Burgerraadslieden Vlaardingen. Schiedam-
sewofl 67 (344459)
Slichting Centrale Hulpdienst, 348161.
Centrum voor M aal scha ppeJijkè .0 iefist-
vsrlsning, gazins- en bejaardenverzorging
Emmastraat 71 (351022), 6L
De Kabel, project mensen zonder wc^k. ca
ravan op het Veerpleln voor Informal»» over
uitkortngen. vrijwilligerswerk, enz. Mo/ildag
tot en met zaterdag 14.00 tot -17.00
(356414).
Vit» mi»n, meisjes- en vrouwenspreekuör.
Weoshuisplein 18 (340235) maandagavond
20.00 tol 22.00 uur.
