SERVICI
DAGAGENDA
Kapitein Rob
iVOtV© Alsu doordenkt
Cultuur
WET OP DE
RUIMTELIJKE ORDENING
Voor de wijk
Cultuur
3E@mVOLVO
Uitgave- SUTHOFF PERS BV
zir siil.csroiJ \uöuw6Tje
uuHEBjeveuaj-l wet op «a
WIS HES? IB?- «o=CSJBJ 0»1-
AWPSOAT MET JE WIET
«MgÉiis *.IM0®I.
&0VEUP1SJ. SUSP WET, KAT EB WIET GOÖ?
AAW e.rmKWUSAT JE HET
WIET ZO «SMET(JU IS? SLS K R4ÜP
rw— '-ësrr^g WIG WEB PAJJ
ZftLKPIEWEL
insaCEUl
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend alleen 's middags.
Gemeentel ij keArchi ef dienst
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Vlsserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.Boekhuis Bood
Vlaardingen, Weeshuisplein 18
(Weeshuis). Geopend: 13.00 tot
17.00 uur.
Buurthuis De Haven* 19.30
uur tot 21.00 uur. Spreekuur
pa tien ten winkel.
Vanavond
VLAARDINGEN
Deze krant verSChijnl in her gebied Nieuwe Waterwèg-noora {van
Schiedam tot Hoek van Holland) en >s uilsl ntend verknjgbaa- »n
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (»n Maassluis evereens
•n combinatie met de Haagsche Courant ot Het Binnenhof)
Hollandiagebouw. Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00
tot 22.00 uur.
JAC-pandje, PKD 200;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting. Van 20.00-22.00
uur.
Henk i Lambregtse (chef). Kor Kegel. Hans van Reeuwijk en Kam»
Kuiipers (Schiedam). Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chns
Woerts (Viaardingen/Maasslurs). Mart Timmermans talgemeen). 8as
vd Berg en Emtle Schelvis (sport! jr
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan de
Broersvesl 3a. 3100 AC {Postbus 137 3111 EA) Schiedam, tel
262566 en 266046 Bij afwezigheid 010*350557/349754
De redactie van Viaardmgs Dagblad en Nieuwe Waterweg courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 3130 AC (Postbus 110. 3131
BC). Vlaardingen. tel 010-343229 en 3S2056 Sportredactie 010-
345209
Berichten kunnen pe» lefex woroen doorgegeven via telexnummer
32177
JE KOTOT «TOttgg
btojkt' J6BEwr
GEWOOM OWGEWiETB&AJ? 0WCBHK5
HET FEIT. OAT K UOG ALTiiO UZIT OVEJ?
PE GEVOLGEN VM T OUGOUK
Stadhuis, Grote Markt. Ver
gadering commissie volksge
zondheid. aanvang 20.00 uur.
Ziekenhuis Galerie, Noletzie-
kenhuis Stadhouderslaan 98,
Drie kunstenaars exposeren
sieraden, beelden en fotoos.
Geopend tot 22.00 uur.
Teerstoof, Nieuwstraat 12,
Vrouwencafé in QT.
'HIER HESSEN JÜtUE GEREED
SCHAP, ÖAM KUNNcW JULUE
.MEf ZO'N AUTO BOUWEN AL5
OP DE TEKENING
WELNEE, DITlSrOCH
i NIET5 BIJZONDERS
OH JO
Die 15 GE
WELDIG'
Ziekenhuis Galerie, Noletzie-
kenhuis Stadhouderslaan 98,
Drie kunstenaars exposeren
sieraden, beelden en fotoos.
GeoDend tot 22,00 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museum. In
februan: Vier schiedamse
kunstenaars exposeren en ten
toonstelling Stempelkunst. Ge
opend: van 10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, hele
dag geopend.
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland Simon van Zuilen Diepen bufChstraat 34.
O1099-16143
3i5i PD Hoek van Holland Leen van Ooiien Mahustraat 135
01747-2004
Vrijdag
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uil
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12.30 en 13.00 tot 18.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek al
leen na telefonische afspraak:
tel. 347240.
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende ad"»5.
sen Bfoezsvest 3a 3in Ea Schiedam (iel 010-26805u en Bftde
Havenstraat 6.3131 BC Vlaardingen. (tel 010-354525. b g g 354687)
Voor inlichtingen over administratie en 3bonnemenlen kan men ver
der terecht dij net RoMerdams Nieuwsblad, tol 010-144144
KLACHTENQIENST
ken, VW/VoorllchtIng (19111).
Politie, Westlandseweg 1 (13444).
Gemeentel ijk Woningbedrijl, P. J-
Troefstraweg 6 (18111, afd. onder
houd 20855),
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(17500, storingen 12117).
Culturele Raad Maassluis, secreta
rie.
Zwembad Doi-fljn, Sportlaan B
(12076).
Sporthal Olympla, Rozenlaan 2
(13904).
Gemeentemuseum. Zufddijk 13
(13813).
Ontmoetingscentrum Koningshof,
Uiverlean 20 (11430).
OJC, Lange Boonestraat 33 (17647).
Bibiotheek, Ulverlaan 18 (14331).
Kantoorgebouw 'a-Gravetond, (so
ciale dienst, huisvesting), "s-Grave-
landseweg 567 (732111).
Arch let. Korte Haven 33 (266727).
Bibliotheek, Lange Haven 131
(267B77).
Brandweer, Breedstraat 1 (735544).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezondheids
dienst, 's Gravelandseweg 567,
(734100).
Burgerzaken, Overechlesestraat 2
(260500).
Openbare nutsbedrijven Schiedam,
Van Heekstraat 15 (622222): voor
klachten over gas en water, elektrici
teit en informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Ltageii|KS van ld 00 tol 19 00 uur en zaterdag tot 17 00 uur
Rotterdams Nieuwsblad, tel 010-144144
Haagsche Courant, tel 070-6245o2
Het Binnenhof tel 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste toto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14 30-
15 3D uur. Tel 01D-144 144.
ADVERTENTIES
het niet terecht", „Maar Emanuel mij nog elfduizend
Eddy", zegt Francesca veront- dollar schuldig is.Wanneer
waardigd, ,je wilt met bewe- zal hij die eens uitbetalen? Ik
ren dat wij oplichters zijn? kan het geld ook wel gebrui-
„Ik beweer niets", antwoordt ken'" Francesca ts woedend
Eddy tamelijk ruw, „maar je wanneer zjj de flat bereikt,
weei net 20 goed als ik, dat waar zij en haar oom wonen.
3737
Eddy handhaaf» tegenover
Francesca zijn bezwaren om
naar Chicago te gaan. ..Je oom
wil het onderste uit de kan",
zegt hij. „maar ik krijg er
langzamerhand genoeg van".
„Geef je dan zo weinig om
mij?", zegt Francesca, „en
trouwens, je bent nog in prima
conditie. Je kunt daar veel
geld verdienen". „Jawel", zegt
Eddy heftig, „veel geld. maar
voor wie? In mijn zak komt
Cultuur
Sehfodsmse Gemoan schap/VW,
Overschlesestraat 1 (266000 On
26B043).
Passage the at ar, Passage 9 (269563).
Zoldertheater In de Teerstoof,
Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groen oord, Schiedamse-
weg 138 (706971).
Sportfonds en bad. Burg. Knappert,
laan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfrankelandse-
dijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe Demtaan
5 (700791, gedurende evenementen
705044).
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (met nationaal gedistilleerd
museum).
Advermmies kunnen worden opgegeven op tel nr 010-340353.
Wi jkverenigi ngen
Dijk pol der, secr. Olmendal 146
(17500).
Taanschuur, secr. Plet Helnstraat 7,
Slulapolder West, secr. Mazarllaan
84 (20068).
Slulapolder Oost, secr. Jongkind
straat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpofdar, secr. Dunantdreef
37 (16054)
Stichting Samenlevingsopbouw
Maassluis, secr. Fenacolluslaan 27
(10054).
Wiikvorenlging 't Hoofd, Burgemees
ter v.d. Lolykade 7 zwart.
Da Ark, Rambrandtlean 2 (16392).
RK Gemeenschapshuis Petrus Kock-
straat 2 (18356).
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen, Gll-
dehulsje Zuiddlfk 11 (15003).
Dienstencentrum De Vloot, De Vloot
72(11144).
Dienstencentrum Oe Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25 (15000).
Sociaal Consulent, dinsdag 14-15
uur in De Vloot, De Vloot 72; dinsdag
15.30-16.30 uur in De Vliet. Arthur
van Schendelstraat 25; verder van 9-
12 uur Gemeentelijke Sociale Dienst
(12700).
Maatschappelijk Wsrk, Gezinsver
zorging, Bejaardenzorg, Veerstraat
13 (14499),
Rechtswinkel, postbus 170 (12514)
(sociale dienst).
Visserijmuseum, Westhavenkade 53-
54 (348722).
Streekmuseum Jan Anderson, Ke-
theiweg 50 (343643).
Het Weeshuis, (exposities), Wees-
hulsplein 18 (357356).
Hollsndla, {cultureel centrum). Ooi
havenkade 42 (3486851.
Lijn baan hall »n, Baanstraat
(357024).
B'bwane. Hoflaan 12 (351225).
WATERWEG
Meld- an Reg el kam er Rijn
mond (klachten over stank
en geluidshinder). Stations
plein 2. Schiedam (733333).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Walsrwog-Noord,
Vaieriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Kantongerecht, Lange Ha
ven 65. Schiedam (268247).
JAC (jongerenadviescen
trum). Pieter Karei Dros-
saartstraat 201, Vlaardingen
(344713 en 344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Vereniging tegan Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardin
gen (358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
rrankeiandsedijk i, Schie
dam (730033).
Consultatiebureau alcohol,
Prof. Boumanhuis, Mozart-
laan 9, Vlaardingen
(35.24.44).
GEMEENTE VLAARDINGEN
Bestemmingsplan Broekpolder
Oe burgemeester van Vlaardingen maakt ingevol
ge het bepaalde in artikel 28. lid zes, juncto artikel
23, lid 2, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat met ingang van 9 maart 1981 gedu
rende één maand op de gemeentesecretarie afde
ling openbare werken, stadsontwikkeling en
volkshuisvesting, alsmede bij het gemeentelijk
voorlichtingsbureau, voor een ieder ter inzage ligt
het besluit van het Dagelijks Bestuur van Rijn
mond d.d. 13 januari 1981 nr. R 08046355/90/JW,
waarbij goedkeuring is onthouden aan het door
de raad bij besluit van 7 februari 1980 gewijzigd
vastgestelde bestemmingsplan „Broekpolder",
welk plan gedurende deze termijn eveneens ter
inzage ligt.
Het Dagelijks Bestuur van Rijnmond heeft voorts
in het besluit bepaald, dat het bebossen en/of
daarop gerichte werken of werkzaamheden van
nader op de plankaart aangegeven gronden aan
het vereiste van een door burgemeester en wet
houders te verlenen aanlegvergunning Is gebon
den. Bedoelde bepaling heeft evenwel geen be
trekking op het noord-westeiijke gedeelte van de
Broekpolder.
Gedurende bovengenoemde termijn van een
maand kunnen zij, die zich tijdig met bezwaren
zowel tot de gemeenteraad als tot het Dagelijks
Bestuur van Rijnmond hebben gewend, beroep in
stellen bij de Kroon. Gelijke bevoegdheid komt
toe aan degenen, die tijdig bij het Dagelijks Be
stuur van Rijnmond bezwaar hebben gemaakt te
gen de wijzigingen welke de raad bij de vaststel
ling van het plan heeft aangebracht, alsmede aan
degenen, die bezwaar hebben tegen de onthou
ding van goedkeuring aan het bestemmingsplan.
Het beroepschrift moet worden gericht aan H.M.
de Koningin en, zo mogelijk, in tweevoud, worden
ingediend bij de Afdeling voor de Geschillen van
Bestuur van do Raad van State, Binnenhof 1 te 's-
Gravenhage.
Vlaardingen, 5 maart 1981.
De burgemeester voornoemd,
W. A. Kieboom.
Opbouwwerker Schledam-Noord,
Jos ven der Lugt, Wijkcentrum Blau
we Brug, Bachplefn 590 (701267).
Sint Joris Dook», Doelepieln 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1
(266544), Zuid.
Centrum Pa Kraek, Lange Haven 92
(267767), voor west.
Clubhui» Oost, Galllijstraat 83
(735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug, Bach-
pleln 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr, Wibaul-
plein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagenkamp
Schlekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molen», Nieuwe
Damlaan 766 (709500).
Dienstencentrum Woud hoek, Heijer-
marspleln 38 (709555),
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hans Suyling,
Broersveid 140. vrijdagochtend van 9
tot 12 UUf, 269957 KruisgebOUW
Bachpleln, dinsdagochtend 705177.
Stichting Maat schappelijk Werk,
Broersveid 142 (731033).
Gezinsverzorging, Korenbeurs, Lan
ge Haven 145 (732800).
Bureau Rechtshulp, Hoogstraat 198
(737433). Spreekuur maandag en
dinsdag 14.00 -16.00 uur, donderdag
van 17.00-19 00 uur.
Rechtswinkel, Broersveid 140
(730308).Spreekuur woensdag 14.00-
16.00 uur. Donderdagavond van 6 tot
9 uur.
Werkiozenproject Trochter, Broers
veid 107 (265255).
Racd voor Bejaardenwerk, zie 4 Mo
lens.
Dieren bescherming, Hargahoeve,
Sportlaan 2 (714151).
Invalidonvervoer Rode Kruis, Waran
de 95 (268013).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Stadhuis. Markt 11 (355808).
Stadskantoor, (voorlichting, b en w,
bavolking, sport, onderwijs, stadsver
nieuwing). Westnfeuwland 6 (355088).
Sociale Dienst, Hoflaan/Emmastraal
(350244).
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888).
Archief, Plein Emaus 5 (342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Brandweer, Hoflaan 11b (343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Geneeskundige en Gezundheids-
dienst. Kethelweg 17 (345555).
Energie- en Waterleidingbedrijven,
Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting, Markt, Hof
laan 3 (356333).
ZIEKENHUIZEN
Holyxiekenhuis, Hotysmgol
3, Vlaardingen. Bezoektij
den' dagelijks van 13 45 tot
14.30 en van 19.00 tot 20.00
uur. kinderafdeling van
14.00 lat 18 30 uur, (742222,
polikliniek 741811).
Gemeenteziekenhuis
Schiedam, Burgemeester
Knappert!aar» 25 (269126,
polikliniek 263351)
Nol ot ziekenhuis, Stadhou
derslaan 98. Schiedam
(260080, polikliniek 265245).
Vlasrdingse Culturele Reed, Maar
ten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiadamseweg
51a (340500).
VW, Westhavenplaats 37 (346666
Visbank).
Zwembad Holy, Reigerisan 55
(358849).
Kol pa bad, Broekweg 91 (345166).
Sporthal, Rons de Vijfdelaan 35
(34G3E2).
SCHIEDAM
(010)
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadskantoor, (voorjichting
b en w. sport, onderwijs,
stadsontwikkeling). Emma-
straat i (260500;
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050: afde
lingen Secretarie. Socials Dienst,
Centrale Boekhouding Gemeentewer-
Vfan 5 t/m 14 maort hebben wij extra tijden auto's vrijgemaakt
voor iedereen die op zijn gemak en zonder enige verplichting wil proefrijden
in een Volvo 240 of Voivo 340. Een uitstekende manier om geheel vrijblijvend
onze testauto's te proberen. Naast veel restritplezier kunnen wij u zeer speciale
aanbiedingen doen, zoals bijvoorbeeld de Volvo 345 Gl Vip exclusief voor
150 Nederlandse automobilisten. Of deextra luxueuze 345 Dl me! o o. vier
hoofdsteunen en wielsierrmgen. t
Dirk de Derdeiaon 18, Vlaardingen,
tel. 010-350055.
Showroom: Ftorisde Vijfdelaan 124
Wij zijn zelf laaiend enthousiast over al die
hart veroverende v<x>rjaarsmode die we in
huis hebben. Werkelijk een unieke ko! lekt se.
die u niet mag missen. Kom daarom gauw
eens langs en bewonder de schitterende
kreaties van louter gerenommeerde mode
merken zoals Lucia, Ralph, Basler. Fink.
Hetnzelmann enz. Vanaf maat 36.
Modehuis
Broersvest 109 Schiedam
Telefoon (010)267416.
m Ruime parkeer gelegenheid
t o. ons modehuis.
Donck-rdag fr< 2\ 00 uur koopavond
donderdag
S maart 1981
VD/SC/WW
