SERVICE
4*
DAGAGENDA
BENTU
MfflG?
HOSMAN
FRERE
B/STROOTJE
Carol
Me
Kapitein Rob
28.50
Jean Couxtte/Pierre Bartier/
Picha
Da!
uit de krant
lijkt mij best
gezeiiig.
SCHIEDAMSCHE COURANT
STICHTING
KNNENKOBT
VAN
MEMAAST
Bistro Bar
t Oude
Basdthuys
MAANDMENU
APRIL
ROMIGE
MOSTERDSOEP
Zaal Irene
VANILLE IJS
INLICHTINGEN! OMTRENT
ADVERTEREN INUEZE RUBRIEK
TEL. 01^-340353
LUNCH DINER
Proheer het
eer\ in...
RIJNMOND
„De Lange Haven
Gemeente
woensdag
f5 april 1981
VD/SC/WW
UITGAVE StJTHOFF PERS BV
Doze kram verschijnt in het gebied Nieuwe Watwweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland» en is uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Hotterdams Nieuwsblad {in Maassluis eveneens in combinatie met
de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
REOACTIECHEF
Paul Houkes
sportredactie
E. Schelvis
De redactie van de Schledamse Courant is gevestigd aan de Broersvest
3a. 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, td. 262566 en 266046. Bij
arwesigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Viaardings Oagbiad en Nieuwe Waterweg Courant is ge»
vestigü aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Poslbus 110, 3131 BC)
Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066. Sporlredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per tele* worden doorgegeven vla teiexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Oiepenburcfistraat 34, tel. 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland. Leen van Ooi jon. Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a, 3H1 Ea Schiedam, (lei. 010-268091) en Breda Haven
straat 6, 3131 ÉC Vlaardingen, (tel. 010-354525. b.fl.Q. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot i9.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tol. 010-144144.
Haagsche Courant, tol. 070-624562.
Het Binnenhof, tel 070-624562
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. I, Wie-
benoa tussen 14.30-15.30 uur. Td. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgogeven op tel.nr. 010-340353.
Vanavond
VLAARDINGEN
Stadhuis, Westnieuwland,
Vergadering commissie econo
mische aangelegenheden. Aan
vang 19.30 uur.
Stadhuis, Westnieuwland,
Vergadering commissie In
spraak. Aanvang 19.30 uur.
Stadhuis, Westnieuwland,
Vergadering commissie Stads
vernieuwing. Aanvang 19.30
uur.
Hol 1 au diagebouw. Oostha ven
kade 42; archeoruimte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardin
gen. Geopend: 19.00-22.00 uur.
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan. Ver
gadering SSM. Aanvang 20.00
uur.
Koningshof, uiverlaan. Jeugd
werk. Aanvang 19.00 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Kolpabad, Broekweg. Jeugd-
zwemmen voor het gouden
zwemembleera. Aanvang 8.30
uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Drie kunstenaars exposeren.
Van 12.00 tot 17.00 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie Balinese kunst. Da
gelijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Kloris de Vijfdelaan 2, Gym
nastiek van 10.30 tot 11.30 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stoïk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oosthaven
kade 42; archeoruimte: perm a-
riente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardin
gen. Geopend van 10.00 tot
12.30 en van 13.00 tot 18.00
uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserijinuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
SCHIEDAM
Stadskantoor. Emmastraat 1,
Wekelijks spreekuur huur-
commissie. Van 10.00 tot 12.00
uur.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan. Margot Vincent ex
poseert poppen en Wim Motz
schilderijen en litho's. Dage
lijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Prinses Bea-
trixpark, geopend van 10.30
tot 13.30 uur en van 15.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij Ketheï, Ker-
kweg voorbij kerkbuurt, hele
dag geopend.
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, Permanent: Archeologi
sche vondsten en nationaal ge
distilleerd museum. In april:
Tentoonstelling „kunstboe
ken", „Zeventien kunstenaars
uit Bremen" en „De wereld
van Donald Evans". Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur. x
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan.
Jeugdwerk. Aanvang 16.00
uur.
Infocentrum Stadhuis, Ko
ningshoek. Expositie „Kijk op
stadsvernieuwing". Weekda
gen van 8.00 tot 17.00 uur en
op donderdagavond.
Koningshor, Schilderijexposi
tie Winnifred Halls. Dagelijks
van 9.00 tot 21.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddtjk
16. Expositie schilderijen Van
Heel - Poort. Geopend van
14.09 tot 17.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Ontwerptekeningen voor
nieuwbouw in de historische
kern van Maassluis. Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur
ÜOÜ W00E UKEKC KV0J B
eeJElDC, iaJ.*&®iJ.DlEVKE*Eï
LREU80U WEKWEE
geza 2iitJ roef
GKCMHDÊU®
Bi) steef
ei? aaps ueseu.
wa «JJO0J HEM- CEZET0J
©01? U iEKBHAUSÉ OPCOO. «.SOF
Z6 UAD0EU Z1TTBJ PBSTBJ S1MSJ
DAT WE NIET NAAR
BUITEN ZÜN GE0AAN MET V
WE 8AU0N, DAM HAD ZEE-
TOS DE LUCHT NIÉT WEER
INKOKEN SLIKKEN!
<Jt5l
ZEEROB
ERGER
ZWELT
3766
Inktzwarte rookwolken stijgen
op van het achterschip van de
„Doria". Uit de verte lijkt het
precies of het jacht in brand
staat! Clarence geeft nu drie
matrozen die met machinepis
tolen bewapend zijn, nauw
keurige instructies. Hij vertelt,
dat het gaat om een geldkistje
dat zich aan boord van de Ne
derlandse sleepboot bevindt,
en dat hij in handen wil krij
gen. Hij neemt aan, dat het
kistje bewaard wordt in de hut
van de kapitein. Emanuel
Gonzalez en Fransesca moe
ten, zolang de operatie duurt
in de kajuit blijven want aan
boord van de „Bruinvis" mag
niemand ontdekken, dat rij
beiden aan boord van de „Do
ria" zijn. Kijk, die lui van de
sleepboot hebben hun koers al
gewijzigd. De „Bruinvis" na
dert nu snel.
SCHIEDAM
PASSAGE 9-13
196303 jsarWtórChristus baande
de eerste mensefijke domoor-Q-zich
een weg tussen
h massa vreemde schareefen.
pE STAR WARS
SACEGAATVaÓ
co riri <x* ao
v«r)*BrdagBaorgm7
Behappen, dsnfe
de Grót* Afwas, etcden atepea
Nee, dAn fijn oaor Enne. AU»
ptrfekt strtgdd. Voor eao vw
)a«rdag vut u mi dodelijk aèlf
ook wat sas hebe Heerüpd
Bet of kon rree inga voor «n
praat)»
^MPERFERSOON*
Im.KDFHEMEr
Eéfm mm
5H0MSUMPTIES
BrrreKSARNrruuK
ACHIB5GRONDMLKIEK
LEX GOUDSMIT
LEEN JONGEWAARD
JOOST PRINSEN
PIET ROMER
GERARD COX
KITTY JANSSEN
ANDRÉ V.O, HEUVEL
met chBmplgnon-roomsaus
groente en aardappelen
Onze spijskaart blijft
normari gehandhaafd.
MAAR EEN VERMAAL VAN
rief war ri te jeugdige bezoekera
MUZIEK LEO SAVER ROY BUOO
MStirarccfc*
met warme chocoladesaus met slagroom
SCHIEDAUSEWEQ Z%SWfPA*'KETHEL - TEL 715800/715757
Maandag en dinsdag
gesloten
rkeuwHav«LJ55-3iI7AA5du«üm
iyofoaiCaO-26712S
.cpdcrandvunhctccrttrum
UO-ati-CMfn LAWANCiKAIOAN
GLOflWuCAS JOWKWUtAA*
P»ocari.ecnReq'e
CASTOR FILMS, KAAS1 V.O MEUlEN
.LfplTfltM
c ir* nul
BSO >x
Dag. 2,7,9.30 uur
don.-zondagmiddag
en maandag
Tal. 010—269563
JEUGD
Don.-vrij.-zat.-zon.
woensdagmiddag
2 uur
Tel. 010—269563
THEATER
dag. 7 en 9.30 uur
beh. donderdag
maandag
Tel. 010—269553
LAUBERGE ETLE BISTRCfT haute cuisine in
charmante franse stijl
KOÏÏTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
TEL. 0110-264006
RIJNMOND
SCHIEDAM
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD EN.
DE PRIJS ZAL U MEEVALLEN!!!
Hotel-Café-Resta uran t
SPECIALITEITEN RESTAURANT
OP AANVRAAG ZENDEN WU U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
NIEUWLANDPLEIN12 -TELEFOON 010-706066*
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAHAL
UW DINERS EN PARTY'S
(reserveren mogelijk}
GeopendVanaf 11.30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. {010) 73.20.33-73.23.69
gezellige bar.
voor i;w zakeniunch
of sfeeivoLdjner-
Schiedam- Tel. 732977
borreluurtje-.^
Grole Ma'rkf.2
Zondags geopend
LanQckerkslraat;8ö.;
WATERWEG
Mold- m R*g«(l(»n«r Rllnntend (klecht«n
over stank en cMHdeWmjer), SlatkwwpJein
2, Schiedam (733333).
OewMtelijk ArMMwMu Nlwn» ««*-
wtg-Hoocd, VeJenuertraet 27, Schiedam
(705300).'
Kantoojyerecht, Lanofl Haven «3, Schiedam
(2S6247).
JAC [fxiflereafldvleacenirum), Pfoter Kam
Dfoesaanstraal 201, Vlaardingen {344713
en 344313).
Toletenlach* Hulpdierft Hlewm»
w»jH*oord, Schiedam (731161).
Vereniging tegen Milieubederf, Maria Lou)-
«ailraal II. Vlaardingen (354182).
OnderwfiabegeMdingadieneL Markt 47.
Vlaardingen (359222).
Kenter van Koophandel, Hof!aan 47. VJaar-
dlngon (343700).
Abelloir, SlachthulsJaan 24» Schtedam
(200180).
Verantgde PiwhtcUle Bibliotheek een tre-
lee. westfranketandaedijk 1, Schiedam
(730033).
Conewltatfebureau alcohol Prut. BaMman-
tMila, Mojartlaan 9. Vlaerdrngen (35^4.44)
ZIEKENHUIZEN
Mohrziekenhuia, Hotyaingel 3, Vlaardingen.
Bezoektijden: degelijk» van 13.45 lot 14.30
en van 19.00 tot 20.00 uur. kinderaideilng
van 14.00 tot 1B.30 uur. (742222. polikliniek
7413(1).
GemaentexMeohui* Schiedam, Burge
meester Knap pert laan 25 (269128. polikli
niek 263351),
Moletziekanhule, Stad houder»! aan Sa,
Schiedam (260080. polikliniek: 265245).
SCHIEDAM (010)
etka tweede en vierde vrijdagochtend van
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
vw/Vooriiöv
Swe larie.
houding Gemeentewerken.
ting (19111).
PoTttJe. Weatlandseweg 1 (13444).
Oemeentetlik Woningbedrijf, P. J.Troet-
atraweg 6 (10111, aid. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2 (17500,
«lotingen 12117).
Cultuur
Stadskantoor, (voorlichting b en w, sport,
ooderwif», stadsontwikkeling), Enwaatraal
1 (260500).
Kantoor gabom 'a-Graseland, (sociale
dienst, huisvesting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Archief» Korte Haven 33 (286727L
BlbUolheek, Lange Haven 131 (287877).
Brandweer. Breed straal 1 (735544).
Politie, Lange Wouwstraat 55 (260760).
flanaetkvmilge en gezond heldedienel
GravoUndseweg 567, (734100).
Burgerzaken, Overachteee«lraal 2 (290500).
Openbere nutabedrijvefl Schiedam, Van
Hoakirtraat 15 (622222); w»t MaeMan over
ga» on water, elektriciteit-en Intormelle over
de markt en het havenbedrijf (622222).
Cultuur
Schiedam** Oemeawachap/WV, Over-
achlewslraat 1 (266000 en 268043).
PasaageUweter, Passage 8 {269563).
Zoldert heeler In da Teen loof. Nieuws! raat
12 (269455).
Zwembad Qiaanoord. Schiedarnaeweg 138
(706971).
SportfondMnbed, Burg. Knappertlaan 245
(299600).
Zwembad Zuid, Weslfrkifcetandsed!* 3
(201962).
Sporthal Margriet, Nieuwe Damiaan 5
(700791. godurende evenementen 705044).
Stedelijk Muiaum, Hoogstraat 112
(269066) (met nationaal gedetJleord mu-
Mum).
Voorde wijk
Opbomrwerkar Schledam-NporxJ, Joe van
der Lugt, V/ijk oen t rum Blauwe Brug. Bacl>-
pleln 590 (701267).
Sint Jorte Doefa, DoetepWn 1 (268336).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1 (266544).
Zuid.
Cenlmw De Krwak, Lange Haven 92
(267787). *W West.
Clubhele OueL GallUJitrMt 83 (735435)
Wijkoantiwm Slwwe Brug, Bachpleln 590
(7010*9)
Wllkcantnan Mawwland. Or. Wlbautpiein
129 (70800U
Hof van Cjrranw, woonwagenkamp ScMoka-
de 36 (370455).
Dlerwtencantrum 4 Molens, Nieuwe Oan-
tean 76fl (705500).
Plane Mocantram Weedhoefc, Haijemenv
plein 33 (709555).
Sociaal Werk
L. B/oerayeld 140, vrijdag.
- 12 uur. 269957 Knjtag*-
Douw Bach plein, rikwlaoochteod 706177.
Stichting Maatschappelijk Wark. Broera-
vaW 142 {73J033).
GaMnararzorolnB. Kwenbeur*. Lange Ha-
L 145 (732&0C)
mm fMchlthutp, Hoogstreat 138
(737433X SprookLH* maandag en dlnadaa
14.00 -16.00 uur, doodardag van 17.00-
19.00 uur.
Bachtawinkef, Broeraveld 140
(73030fl).Spreekuur woensdag 14 00-15.00
?nd van 6 tal S uur.
Trechter,Broeraveld 107
(265255).
Hrad voor Befeardenwefk. zie 4 Molens.
DMranbracharmmg. Hargahoeve, Sport-
laan 2 (714151).
ImaBdenvervoer Bod* Krul», Warande 95
(268013)
Vrouwen In de bijstand. Hoogstraat 198.
Cultttreta Raad Maaasluie, «ecretarle.
Zwembed Dot-lijn, Sportlaan B (12B76)
Sporthal Otympia. Rezen laan 2 (13994)
Owweeotemuaawn. Zukldijk 16 (13813).
OntmoetIngacentrum Koningchof, Uiver
laan 20 (11430)
OJC, Lange Boooestroat 33 (176*7).
Bibtotbaea, Uiverlaan 18 (14331)
Wijkverenigingen
Dijk polder, aecr. Olmendal 146 (17588)
Taanachuur, aecr. Plet Helrtstraal 7.
Shri»polder Weel, socr. Mozarllaan 84
(20668)
Shrienoldar OoaL aecr. Jongkind straat Bd.
De FUH, »ecr. Poatbm 207.
SMendlUtpoldar, aecr. Durrani drost 37
(16054)
Stichting Samanlertng «opbouw Maaaahde,
«eer. Penacollualaan 27 (10054)
Wljkveranlglng *t Hoofd, Burgemeester v,d -
Leiykade 7 zwart.
D* Arte. Remwandtlaan 2 (18392)
RK Oemaanachapa hul» Petrus Kockatraal
2(16356)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neeaen, Gildehuïsje
Zulddl{k 11 (15003).
Dlanalanoentnuw De Vloot. De Vloot 72
(11*44)
Otanalenesntnw*! O* Vliet. Arthur van
Schandeiitraat 25 (15000)
Sociaal Coneutanl, dinsdag 14-15 uur In Dl
Vloot. De Vlooi 72; dlnadag 15.30-1630 uw
ki Do Vliet, Arthur van Scbendolstraat 25; 1
verder van 9-12 uur Oemaentedjko SodaH
Dienst (12700).
Maatachappelljk Werk, GeikMranorginfl, i
Bajaardaniern, Veentraat 13 (1*499).
RactitiwknkaL poatbus 170 (12514) («ocW»
dienst)
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Stadhui», Merit! 11 (355888)
Stadakantoer. (vooriicming. banw, bevoL
king, sport, onderwij», stadsvernieuwing)
WMtmauwtand 6 (355888)
Sociale Dtenet, Hoflaan/Emmastftat
(350244)
Huterastlng. Waalstraat 1 (3558SS).
ArehMf, plein Emaua 5 (342972).
■Bibliotheek, Fransenatraat 6 (343190)
Drandwaar. Hoflaan 11b (343190)
Poiiti*, Detltaeveer 6 (342355).
Gemwakundig* en OexoodheWedtenet,
Kat helweg 17 (345555)
Enargla- en WsterWldinstrad rijven, HonMO
25 (354444) -4
HahWglng. OnMmrftlng. Markt, Hoflaan 3
(356333)
Cultuur
Vlaardtnga* Cutturala Raad. Maarten 0OL
SladagahoorzaM, ScWbdamaewefl 514 x
(340500) M
WV, West haven plaats 37 (346668 Vbbank)
Zwembad Holy. Relgertaan 55 (746733)
Kolpabad, Broekweg 91 (345166).
Sporthal, Flort» de Vljfdrfaan 35 (348382)
Vteaartjmuaeunt, Waathovenkad* 53-81
(348722)
-• - - Kethebr*
50 (3*3843).
Het Wawhute, («pcslll») W0»Miackk».
16 (357356)
Hottend la, (cutturael cenlnjm) Ooeth*TW>-
kada 42 (34S665)
UjnbaanbalIen. Baar,straal 4 (357024)
BTnrana, Ho Haan 12 (351225)
Voor de wijk
De Haven, Weeshuisplein 18 (344538)
centrum.
•I Nlauwatant, Ooudseslnpel 87a (3499fa)
voor Babbempokler en Ambacht
Buurtcentrum Ooat, Oostaralraat 1«
(346466)
Ontmoeting seen truni Wegwijk. Flort*
Vijfddam 2 (346993)
Wljkrantrum Vetlei n mi daapoMer, WO»
Pllporatraat 10 (34.38.41)
De Haipad» Rdgertaan 49 (745142) W*
Hoty.
Dtenalencantr*. Holy Willem de Zvrijgdtt»...
460 (741023). Drteerin-HuyMo. Wlöom
Zwijger laan 470 (741311) Wrat. Frans i
Bors*ten»traat (Valkenhol. 355931) EddA
Emaatraal 71 (346013)
