sÊRvicr
DAG
AGENDA
Carol
Polio
Kapitein Rob
m
Zaal Irene
SCH1EPAMSCHE COURANT
ALARM
Politie:
Brandweer:
ZIEKENHUIZEN
„De Lange HavenM
STICHTING PASSAGETHEATER
mmejmwm
DE SCHAT "VSN
KASTEEL
De golf
van angst
die Amerika
teisterde
IS NU HIER
siw anas*
mésisnnraiE
GmsüjüMES
THEATER
Cultuur
Voorde wijk
Cultuur
Sociaalwerk
Cultuur
wosnsdag
13 mei 1981
VD/SC/WW
Atf; 2£ NEEMT" IflMAlE tfgT
Zicu m££. goed waat?
Mü GAAT-UOLS fc"
IK VOEL ME NETS CESU5T OPT kOM MOJ,LAS70' WCX?0
osr beeld. Ba jou. capolï J je bugelovig? &r web
KAW K WET WIET METEEN TEVEEL AP171KAAUSE BEEL
DEN OM ME UEEW GEUAO»
ME POCtt DIT EXEM
PLAAR TE LATEN
JMPONEEEK5'
50-2?
<TK VOED ME VANDAAG
NIET LEKKER, IK KUN
NIET MAAR SCHOOI..'
DAT ZIET ER ERNSTIG UIT. DEl
SYMPTOMEN WIJ2EN EROP
DAT HIJ GEEN HUISKERK
HEEFT OEMAAKny
HJER 15 HETi
DOKTER!
Gr* 58 A
UITGAVE SIJTHOFF PEHS BV
Da» krant vefscftljrrt in h«t geblsd Nieuwe WaterweQ-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en I# uftoiultend vorkrijQbaar In combinatie
met hat Rotterdams Nieuw»Wad (In Maassluis eveneens In combinatie met
de Kaeoache Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houkea
SPORTREDACTIE
E. Schetvis
De redactie van da ScWedamse Courant Is gevestigd aan de Broerovesi
3a. 3100 AC (Postbus 137.3111EA) Schiedam, tel. 2625S6 en 266046. BI)
CORRESPONDENTEN
3156 TC Maasland: Simon van Zulten. Dlepenburchstraat 34, tol. 01689-
16143
3151 PD Hoek van Hofland: Leen van Ooi Jen. Mahuatraat 135. tel 01747-
2S04
abonnementen
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvftst 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-263091) en Brede Haven,
straal 6. 3131 BC Vlsardlngsn, (tal. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verdw ta.
recht bl] het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 10.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur,
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagache Courant. laL 070-806161.
Hal binnenhof, tol. 070-190858
afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie vi
e van Vlaardiofls Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus no, 3131 BC),
Viaardfngen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per tele* worden doorgegeven vla telexnummer 32177
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr, I
benga tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op lel nr. 010-340353.
Wie.
3784
De drenkelingen worden
gauw opgepikt en Manuel en
Fransesca begrijpen nu wel.
dat het spelletje uit is. Rob
licht de politie met enkele
woorden in wat er aan de
hand is en een half uur later
wordt het gezelschap keurig
afgeleverd op het hoofdbureau
van politie. Rob krijgt nu gele
genheid m bijzonderheden te
vertellen wat hij weet. ..Ik ge
loof dat u goed werk heeft ge
daan, kapitein1', zegt de in-
spekteur, die de verhoren
leidt, „we hebben die gladde
meneer Byron al lang in de
gaten gehouden, maar hij was
ons telkens te slim af. En wat
de mooie meneer Emanuel
Gonzalez en zgn knappe nicht
je betreftover dat tweetal
hebben we hier een heel dil
dossier!"
raad. Aanvang 20.00 uur.
SCHIEP AM
Margriethal, bovenzaal. In
formatieavond Ouderpartici
patie in het onderwijs. Aan
vang 19.30 uur.
Donderdag
Vanavond
VLAAEDINGEN
Stadhuis, Westnieuwland.
Vergadering commissie Voor
lichting en Inspraakbegelei-
ding. Aanvang 19.30 uur.
Stadhuis, Westnieuwland.
Vergadering Commissie Stads
vernieuwing. Aanvang 19.30
uur.
De lijndraaier, Baanstraat 4.
Verkiezingsbijeenkomst Evan- Zonnehuis, DiUenburgsmgel.
gelische Volkspartij. Aanvang Expositie Eteen en aquarellen
20.00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
MAASSLUIS
Koningshof, Uïverlaan. Ver
gadering Maassluise Vrouwen
raad. Aanvang 20.00 uur. Ko
ningshof, Uïverlaan. Verga
dering Gereformeerde Kerke-
VLAARDINGEN
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Ramon Gieling en Rob Elzmga
exposeren zeefdrukken, colla
ges eet Dagelijks van 12.00 tot
17.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Flons de Vijfdelaan 2, Gym
nastiek van 10.30 tot 11.30 uur.
van Mart Tiemersma. Dage
lijks van 10.00 tot 20,00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
Galerie KunstJ.W.Friso-
laan 70, Expositie sculptures
van Hana Goor. Bezoek na af-
Sraak: 748266.
ollandiagebouw, Oostha
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserij museum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
SCHIEDAM
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan. Expositie werk van
KLG.de Man-Thurraer, Inge
van Haastert, Frans Duin en
Jan Rotteveel. Dagelijks van
10.00 tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museum.
Geopend van 10.00 tot 17.00
uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Expositie „Klei"
m.m.v. Piet Wiegman e.a. Ex.
positie eigen collectie kera
miek. Fotoexpositie Nen Hoo
ver. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur. WI
MAASSLUIS
Bibliotheek, Uiverlaan.
Schelpenexpositie. Van 9.00 tot
17.00 uur.
Koningshof, Uïverlaan.
Streek muziekschool. Aanvans
14.00 uur.
Koningshof, Schilderijexposi-
tie Wmnifred Halls. Dagelijk»
van 9.00 tot 21.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Expositie schilderijen Man
ke Poort en Jan van Heel. Ge
opend van 14.00 tot 17,00 uur.
Schiedam, 264666.
Vlaardingen, 344444.
Maassluis, 13333,
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133,
Schiedam, 264848.
Vlaardingen, 343333,
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
WATERWEG
Meld- en Regelkamer RUn-
mond (klachten over stank en
geluidshinder). Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valenusstraat 27, Schiedam
(705300).
Kantongerecht, Lange Haven
65. Schiedam (268247).
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201. Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (733161).
Vereniging tegen Milieube
derf, Mana Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frankelandsedijk 1, Schiedam
(730033).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Boumanhuls, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35.24.44).
Holyrfekenhuls, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 39.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741813).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 (269326, polikliniek
263351).
Nolctzi ekenhuis. Stadhou
derslaan 98, Schiedam (260080,
polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en wt sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emm astraat 1
(260500).
Kantoorgebouw VGrave-
land, (sociale dienst, huisves
ting), VGravelandseweg 567
(732111).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat i
(735544).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567, (734100).
Burgerzaken, Overschiese-
straat 2 (260500).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
t'SÖsJrruztt L-LLtVv/
ontmoetingsplaats in de Franse siaar
,S"dolman ïjfëêleJ
dineren in charmante Franse stijl
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
X tel. (010) 264096
SPECiAUTESTEN RESTAURANT
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
uw diners en partvs
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf 11-30 our-Zöterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. 1010) 73.20.33-73i3.eS
SCHIEDAMPASSAQB 8-.13.I
fetem SWillggfis
taeNraHMSm
PEdeoi Iff WSA U1Ï
Koetnw i
810
Gag. 2.7,8.3Ö uur
Ben. londagmkideg
maandag
Tel. 010-269563
Dag.: 7 en 9.30 uur
Bell. maandag.
TeL 010-269563
zat - zon. -
2 uur
Tet 010-269553
31IZAASdU0dam
TëiefacnOlD-263425
opdetandvantócitnim
VRAAG ONZE FOLDER AANtl
Schledamse Gemeen
schap/VW, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer*
stoof, Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Opbouwwerker Schiedam-
Noord, Jos van der Lugt,
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701267).
Sint Joris Doe le, Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544), Zuid.
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West.
Clubhuis Oost, Galilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nicuwland,
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman, Broers-
veld 140, vrijdagochtend van 9
tot 12 uur, 269957 Kruisge-
bouw Bachplein, dinsdagoch
tend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(730308).Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 1Ö7 (265255).
Raad voor Bejaardenwerk,
zie 4 Molens.
Dierenbescherming, Harga-
hoeve, S porti aan 2 (714151).
Invalid en vervoer Rode
Kruis, Warande 95 (268013).
Vrouwen in de bijstand.
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrijdagochtend van de
maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
VVV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, p. J. Troelstraweg 6
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Culturele Raad Maassluis,
secretarie.
Zwembad Dol fijn, Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympia, Rozenlaan
2 (13994).
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16 (13813).
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiverlaan 20
(11430).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18
(14331).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190),
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Geneeskundige en Gezond*
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, Hoflaan 25 (354444),
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Wijkverenigingen
Dijkpolder, secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluis polder West, secr. Mo-
zartlaan 84 (20868).
Siulspolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendljkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
colïuslaan 27 (10054).
Wijkvereniging 't Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart
De Ark, Rembrandt!aan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Opbouwwerker Gerard Nee-
sen, Gildehuisje Zuiddijk 11
(15003).
Dienstencentrum De Vloot,
Do Vloot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25
(15000),
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur m De Vloot De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur in De Vliet Arthur van
Schendelstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging, Bejaarden
zorg, Veerstraat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport onder
wijs, stadsvernieuwing), West
nieuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Em-
m astraat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Vlaardingse Culturele Raad,
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedam*
se weg 51a (340500).
Wv, Westhavenplaats 37
(346666 Visbank).
Zwembad Holy. Reigerlaan
55 (746733).
Kolpabad. Broekweg 91
(345166).
Sporthal, Floris de Vijfdelaan
35 (348382).
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53-54 (348722).
Streekmuseum Jan Ander
sou, Kethelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities),
Weeshuisplein 18 (357356).
Hollandia, (cultureel cen
trum), Oosthavenkade 42
(348635).
Lijnbaanhallen, Baanstraat 4
(357024).
B1>wana, Hoflaan 12 (3512251
Voor de wijk
De Haven, Weeshuisplein IB
.(344539), voor centrum,
't Nleuwelant, Goudsesingel
87a (349978), voor Babbers]»l-
der en Ambacht.
Buurtcentrum Oost, Ooster
straat 112 (346466).
Ontmoetingscentrum Wöt-
wijk, Floris de Vijfdelaan 2
(348993).
Wijkcentrum Vettenoordse
polder, Willem Pijperstraat 16
(34.38.41)
De Heipaal, Reigerlaan 49
(745142), voor Holy.
Dienstencentra, Holy Willem
de Zwijgerlaan 460 (7410231
Drieeën-Huysen, Willem de
Zwijgerlaan 470 (741S11)-
West, Frans van Boneica
straat (Valkenhof, 355931).
Emma, Emastraat 71 (346013).
Sociaal Werk
Patiënten winkel Vlaardi*
gen. Weeshuisplein 18 (links)-
Iedere dinsdag van 9.30 tot
11.00 uur. Vrijdagavond van
19.30 tot 21.00 uur. (359742)
Burgerraadslieden Vlaar
dingen. Schiedamseweg 67
(344459).
Stichting Centrale Hulp
dienst, 349161.
Centrum voor Maatschap]**
lijke Dienstverlening, gf
zins- en bejaardenverzorgWÉJ
Emm astraat 71 (351022).
De KabcL project mens»
zonder werk, caravan op het
Veerplein voor informatie
over uitkeringen, vrijwillige*»*
werk, enz. Maandag tot en
zaterdag 14.00 tot 17.00 uur
(356414).
Vitamlen, meisjes- en vroo-
wensp reekuur, weeshuispk"*
18 (348235), maandagavond
20.00 tot 22.00 uur.
