SffiVtö
n
ll-ff
mm
li
V
DAG-
AGENDA
Polle
KERKDIENSTEN
Kapitein Rob
ADVERTEER
MEER
2250.
WATERWEGAGENDA
Carol
Day
ROMMELMARKT
SCHIEDAMSCHE COURANT
BURGERLIJKE STAND
y
a.
DEJ0NGH Telefoon 7
zaterdag 13 juni
in ontmoetingscentrum West
FANCY-FAIR
RAD VAN AVONTUUR velo prijzen
KINDERSPELEN
OPTREDEN ROCK EN ROLL BAND
POFFERTJES
BRUIN CAFÉ terras
Meubelfabriek S
k- 4 i
UW VOORDEEL
ËLEMENTENKOEK
I vrijdag
IS Juni 1981
vo/sc/ww
Vanavond
VLAABDINGEN
Galerie/Arto teek, Oostha-
venkade 8. Groepsexpositie
Vlaardingse kunstenaars. Van
19.00 tot 21.00 uur.
Fonotheek, Hoogstraat 220.
Expositie Pentekeningen. Van
18.30 tot 21.00 uur.
Xe kunst en te keur, Smalle
Havenstraat 13. Expositie
aquarellen, grafiek en textiel.
Tot 21.00 uur.
Buurthuis De Haven, Wees
huisplein, Spreekuur Patien-
tenwinkel. Van 19.30 tot 21.00
uur-
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Opening expositie Bram
Rotb en Ronald Lindgreen.
Aanvang 20.00 uur.
MAASLAND
Rozenhof, Kerkplein 9. Expo
sitie „4 Maassluissers in Maas
land" Van 19.30 tot 21.30 uur.
Zaterdag
VI. AARDINGEN
Buurthuis VOP, Willem Pij
perstraat 10, 10.00 tot 17.00 uur
boeken- en rommelmarkt
Stads korenmolen Aeolus,
hoek Schiedamsed ijk/Korte
Dijk.
Bezichtiging van 9.00 tot 17.00
uur.
Hollandlagebouw, Oostha-
venkade 42. Archeoruimte:
permanente expositie archeo
logische vondsten uit Vlaar-
mgen. Geopend van 10.00 tot
12.30 uur.
Galerle/Artoteek. Oostha-
venkade 8. Groepsexpositie
Vlaardingse kunstenaars. Van
10.00 tot 17.00 uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Permanen
te expositie en Ambachtsten
toonstelling ..Meesterschilder"
Geopend van 14.00 tot 16.00
uur.
Te kunst en te keur, Smalle
Havenstraat 13. Expositie
aquarellen, grafiek en textieL
Van 9.00 tot 17.00 uur.
Fonotheek, Hoogstraat 220.
Expositie Pentekeningen. Van
10.00 tot 13.00 uur.
Galerie Kunst+; JW Frosi-
laan 70. Henk Horsten expo
seert „collages êt assemblages".
Van 13.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend 's middags.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat Expositie Archeologi
sche vondsten en nationaal ge
distilleerd museum.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend. Hele dag al
lerlei activiteiten met o.m.
schapen scheren.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente expositie en
expositie Bram Rotb en Ro
nald Lindgreen. Geopend van
14.00 tot 17.00 uur
Koningshof. Ui verlaan. Dhr.
Burgess exposeerst mozaïek.
Van 10.00 tot 22.00 uur.
Nationaal Sleepvaartmu-
seum, Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Parkeerterrein Konings
hoek, kermis.
MAASLAND
Rozenhof, Kerkplein 9. Expo
sitie „4 Maassluissers in Maas
land" Van 15.00 tot 17.00 uur.
Nationaal Sleep vaartmu
seum, Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan. Dhr.
Burgess exposeerst mozaïek.
Van 10.00 tot 22.00 uur.
MAASLAND
Rozenhof, Kerkplein 9. Expo
sitie „4 Maassluissers in Maas
land" Van 15.00 tot 17.00 uur.
Maandag
Zondag
VLAARDINGEN
Galerie Ktu«t+: JW Frosi-
laan 70. Henk Horsten expo
seert „collages assemblages".
Van 13.00 tot 17.00 uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente expositie en
expositie Bram Roth en Ro
nald Lindgreen. Geopend van
14 00 tot 17.00 uur
SCHIEDAM
Wijkcentrum de Kreek, Lan-
ge Haven 92. Kindervolksdari
sen. Van 16.15 uur tot 17.00
uur. Toegang 0,75.
VLAABDINGEN
Kinderboerderij: van 10.00
tot 12.00 en van 13.30 tot 16.00
uur. In het weekend 's mid
dags.
Galerfe/Artoteek, Oostha-
venkade 8. Groepsexpositie
Vlaardingse kunstenaars. Van
12.00 tot 17.00 uur.
Fonotheek, Hoogstraat 220,
Expositie Pentekeningen. Van
14.00 tot 17.30 uur.
Galerie Kunst+; JW Frosi-
laan 70. Henk Horsten expo
seert „collages assemblages".
Op afspraak: 748266.
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan. Dhr.
Burgess exposeerst mozaïek.
Van 10.00 tot 22.00 uur.
WATERWEG
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344313).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Consultatiebureau alcohol,
Prof. Boumanhuis, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35.24.44).
Meld- en Regelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
geluidshinder), Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269100).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, -West-
frankelandsedijk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 {269126, polikliniek
263351).
Noletzlekenhuis, Stadhou
derslaan 98, Schiedam {260080,
polikliniek 265245).
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (In Maassluis eveneens in combinatie met
de Haagache Courant ol Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
E. ScheMs
De redactie van de Sehtedamse Courant Is gevestigd aan da Broersvest
3a, 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, tel. 252566 en 266048. Bij
afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110. 3131 SC).
Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven vsa teiexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen. Dlepenburchstraat 34, tel. 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen, Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Oraave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a. 311t EA Schiedam, (te!. 010-268091) en Brede Haven
straat 6, 3131 8C Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagseho Courant, tel. 070-896161.
Het Binnenhof, tol. 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bl| mevr. F. WIo-
benga tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
M£T UW
PSCWISSIS. MISS
CAPCL, JK HE& DE
DOOD TE OKWJLS
VAN MABD GE2IEW
OM HEM WIST TE
HEPKEWNEN'
OOMMAECUS D00D-
IKKAW HET
GELOVEN! WE
DOEN
WE LATEKJ OE D0KTE2 KQMEN-
(VAA? KAN P»5
WIET MEES!
fiC GA HEM BELLEN-DUPPT I
ALLEEN WEI? 1
&LUVEW?
WATTJU5LJ<
WET H£M AL'
■W'L JE IAN INLICHTEN?
VLAARDINGEN OOS-
TEKKEHE joiida'114 *uni vm,
10.00 uur Drs. H° Eikelboom
en nm. 17.00 uur Ds. A. Wil
schut
EMMAUSKERK zondag vm
10.00 uur Dr. H. J. Kouwenho-
ven en nm 17.00 uur Dr. H. J.
Kouwenhoven.
CENTRUM HOLY zondag vm
9.00 uur Ds. K. D. van Kam
pen vm 10.30 uur en nm 17.00
uur Ds. K. D. van Kampen.
VBEDESKERK zondag vro
9.00 uur Ds. B. Baak
PNIELKERK zondag vm
10.00 uur Ds. A. Wilschut en
nm 17.00 uur Drs. B. Baak.
MARANATHAKERK zondag
vm 10.00 uur Ds. F. J. Prins en
nm 17.00 uur Drs. H. Eikel
boom.
HOLYZIEKENHUIS zondag
vm 9-00 uur Ds. D. Rietdijk.
ZONNEHUIS zondag vm 10.00
uur Ds. N, H. de Jong.
H. GEESTKERK/OOSTER-
KERK woensdag nm 19.30 uur
Interkerkelijk Avondgebed.
GROTE KERK zaterdag vm
11.00 uur „Kom zing met ons
on Hno nlc tuii"
SIONKERK "zondag vm 10.00
uur en nm 17.00 uur Ds. D.
Rietdijk.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERK zondag vm
10.00 uur. Leesdienst en nm
17.30 uur Ds. G. v.d. Groep.
REMONSTRANTSE KERK
zondag vm. 10.30 uur Convent
van Kerken, ds. A. G. J. Bas-
tiaanse-Kuyper.
GROTE KERK zondag vm
10.00 uur Ds. J. den Admirant
en nm 17.00 uur Ds. A. van
Zetten, vesperdienst
BETHELKERK zondag vm
10.00 uur Ds. H. Noordegraaf
en nm 19,00 uur Ds. A. H. de
Jong.
AULA GROEN VAN PRIN-
STERERLYCEUM zondag vm
10.00 uur Ds. G. H. v.d. Graaf.
REHOBOTHKERK zondag
vm 10.00 uur Ds. J. Lalleman,
bed. Heilig Avondmaal.
ICHTUSKERK zondag vm
10.00 uur Ds. W. A. Verhoef.
VREDESKERK zondag vm
10.00 uur Ds. B. Baak en nm
17 Of) iiiir Tic -T ritm AHmirant
RAAD VOOR DE GEMEEN
SCHAP VAN KERKEN EN
HET LEGER DES HEILS
zondag 14 juni vm 10.30 uur is
er een interkerkelijke samen
komst in de Rem. Kerk aan de
Hoflaan. Thema: De plaats
waarop Gij staatis
Heilige grond."
Spreekster: Mevr. Bastiaanse-
Kuypes secr. van het Kinder
huis „Las Palmas" te Santiago
Chili. U bent van harte wel
kom.
LEGER DES HEILS 75-jarig
Korps-jubileum zaterdag 13
juni om 15.30 uur een open
lucht-samenkomst bij de Lijn
baanhallen. Om 19.30 uur een
KORPS-PRESENTATIE on
der leiding van Kolonel L. Nij-
man. Muziekkorps, zangbriga
de en jeugdkoor.
ZONDAG 14 juni om vm 10.00
uur wijdingsdienst, onderwerp
„God onze hulp in oude tijd,
hoop onzer toekomst nu" o.Lv.
kolonel H. J. Hofman, om
15.30 uur een Openluchtmani-
fssistie in Hst Hef muziek'
korps, tamboerijnbrigade,
zangbrigade. Om 19.30 uur de
Slot Samenkomst van de jubi
leumviering onder leiding van
kolonel L. Nijman. Jeugdmu-
ziekkorps, tamboerijngroep,
gezinsbond, koor, mannen
koor.
SCHIEDAM HAVEN-
KERK VRIJDAG 12 juni nm
20.00 uur Mej. G. v.d. Dussen,
zaterdag 13 juni nm 20.00 uur
Dhr. Co van Agterberg, jeugd
dienst
GROTE KERK zondag -vm
10.00 uur Ds. N. J. K. Hoogen-
dijk en nm 17.00 uur Ds. C. J.
de Groot
OPSTANDINGSKERK zon
dag vm 10.00 uur Ds. H. A.
Hemmes.
H. HARTKERK zondag vm
8.45 Ds. J. Hoogendam.
AULA PINASPLEIN zondag
vm 10.00 uur Ds. J. Hogen -
dam.
Annoeska A. d.v. van der
Windt-Scheffers; Erik z.v.
Hoenderkamp-de Bruyn; Ra-
ziye d.v. Duygulu-Batak; Zey-
nep d.v. Cintay-Basak; Pamela
D. d.v. Willemse-Vermaas;
Niels z.v. Vergeer-Roza; Maria
M. H. d.v. Sodenkamp-van
den Hoek; Heieen d.v. Hack-
Bijl; Shannon A. M. d.v.
Boom-Doeli; Maria V. E. d.v.
Meijer-van Pelt; Linda H. C,
d.v. van der Lugt-van Leeu
wen; Leon z.v. de Rouw-van
der Weijden; Ronald S. z.v. de
Jong-Vink; Ruud zv. van der
Lee-Lievaart; Coen z.v. Lang
straat-Don.
Ondertrouwd:
B. J. A. M. Moolhuijsen 25 en
F. M- A. Spagnuoio 22.
Getrouwd:
F. A. J. Wildmann 24 en A. A.
M. Smit 25; K. H. Jam 26 en A.
M. T. van Vliet 22; P. A. Stout
23 en J. Jansen 21; J. H. Noot-
eboom 23 en M. M. P. van der
Laan 21; R. Niewenhuizen 21
en M. T. McLaughlin 23; A. M.
van den Berg 30 en W. van
der Spoel 19; A. L. Nijenhuis
24 en J. Lo-oper 20; A. van
Loon 24 en E. H. Rïbbens 25;
J. H. Vogel 29 en C. M- Soden-
kamp 28; P. Verboon 24 en A.
Leeuwenstein 20; C. A. van
Iperenburg 24 en J. C. de
Rond 22; P. A. Verkaaik 24 en
C. J. Alberts 23; G. de Vries 25
en M. J. de Ligt 19; G. N.
Damme 23 en M. j. ten Hul-
scher 21; R. van der Reijden 24
en H. G. Koster 20; L. H. R.
van de Water 24 en B. Brink
man 20; G. Rops 23 en M. Bur
ger 23; W. J. A. van Eeden 23
en J. P- van den Bos 19; R. E.
Aartsen 23 en E. J. Thomas 19;
A. J. Zuur 22 en J. Baan 21.
Overleden:
D. van Ingen man 94; w. van
ZijU man 65; M. J. Scheffer
man 86; C. J. van der Lelij vr.
geh. m- A. Slottje 54; M. M. P
Scholte vr. 22; B. J. M. Seholte
vr. 21; H. Dijkshoorn vr. geh.
gew. m.: J. v.d. Loo 82; C. M.
Hoenderkam- vr. 84; A. Bro-
kling vr. geh. gew. m.: M. F.
A. Hersbach 84; L. F. H. C.
Pecbtold vr. 54; M. E. van der
Knaap vr. geh. m. W. van
Schoor 86 J. Levering man 72.
Vlaardingen Geboren: 24
mex Ümit, z.v. A. Gülseren en
G. La?ki, Rembrandtstr. 17; 26
mei» Dennis, z.v. J. Oort en M.
van Ginkel, Gruttostr. 6,
Maassluis; Maarten, 2.V. A.
BJpauboer en L. M. Rob£e-
mond, Jeroen Boschstr. 57f
Maassluis; Wanda Jolien, d.v.
F, M. J. Wiering en E. Hale-
ber, Westeinde 64, Maassluis;
27 mei, Annelies, d.v. J. L. van
dër Vaart en G. E. M. De Vo-
gelaere, v. Wesembekestr, 87;
Michael, z.v. H. Rijgersberg en
J. van den Berg, Sparrendal
282, Maassluis.
Gehuwd: 26 mei Freddy Pie
ter Marinus Kooreman, 29 jr.
en Ellen Anke Cornelia Hoog-
erwerf, 30 jr.; 27 mei, Jan Vijg,
26 jr. en Claudia Gravekamp,
26 jr.; Marie Petrus Heilker, 47
jr. en Adriana Dijkshoorn, 29
jr.; Johannes Pieter Comelis
Verheij, 23 jr. en Alice Veenïs,
20 jr.; Adrianus Pruijt, 24 jr. en
Maria Janny Schenkel, 19 jr.;
Adriaan Comelis Slingerland,
23 jr. en Maria Cruz Escriba,
22 jr.; Hendrik Willem Ver-
couteren, 25 jr. en Louise Ali-
da van der Waal, 24 jr.; Maar
ten Hoekstra, 26 -jr. en Yvonne
Regina Kostwinder, 22 jr.
Overleden: 24 mei Huibertje
Hoogendijk, e.v. L. van Dorp,
56 jr., Rembrandtstr. 98, O.-
Beijerland; 25 mei Hendrik
Cornelis van den Boogert, 88
jr., w.v. M. Neijboom, Holysgl
4; Gerardus Spoor, e.v. T.
Poot, 53 jr., Melis Stokeln. 86;
26 mei Johannes Korpershoek,
e.v. N. Donkersloot, 67 jr.,
Lomboks tr. 38; Herman us Ma
rinus Nebbeling, e.v. H. C. la
Mark, 71 jr., Kwartelln. 6; Al
bert us Jacobus Prins, e.v. A. J.
Prins, 72 jr., A. v. Walsumln.
15; Maria Wilhelmina Borst,
e.v. E. J. E. Nunes, 59 jr., Fl.
de Vijfdeln. 242.
Vlaardingen Ondertrouwd:
Johannis Willem de Groot, 25
jr.. Oud Arnemuidsvoetpad 32,
Middelburg en Maria Francis-
ca Alfonsa Weemaes, 26 Jr.,
Musschenbroekstr. 1, Vid.
Karl Otto Geiger, 32 jr., Hoog-
heemraadstr. 22, Wassenaar en
Anna Maria Litjens, 25 jr.,
Plein 1940 nr. 14; Jan Poot, 34
jr., v. BeethovensgL 149 d en
Johanna Petronella Prins, 25
jr., v. BeethovensgL 149 d; Jo
hannes Wijsman, 22 jr.. Ph. de
Goedestr. 22 en Pamela Ireen
Nieuwenhuizen, 19 jr., FL de
Vijfdeln. 234; Pieter Martlen
van 't Hof, 34 jr., Gouds-
bloemstr. 9 d en Elsa Luz Bar-
rera Chaparro, 23 jr., Gouds-
bloemstr. 9 d; Wicher Norder,
24 jr.. Hoogstr. 53 en Willy de
Graaf, 22 jr., Hoogstr. 53; Wil
lem van der Windt, 21 jr., Aert
v. Nesstr. 23 en Johanna Kor-
nelia Holster, 20 jr., v. Beetho
vensgL 129 b; Willem van de
Gevel, 33 jr., Zwaluwenln. 267
en Neeltje Clasina Schouten,
30 jr., Zwaluwenln. 267; Aart
van Bree, 26 jr., W. Beu-
kelsznstr. 77 en Astrid van
Dijk, 21 jr., W. Beukelsznstr.
63 a.
Vlaardingen Geboren: 3
juni: Marloes Elisabeth, d.v. A.
P. Scheek en M. C. Kalb,
Schiedamseweg 89; Victoria
Elphira Elouise Gracia, d.v. W.
N. Ritfeld en S. P. Riedijk,
Sp>echtln.; Marcia Maria, d.v.
A. C. Korteland en G. ter
Beek, de Genestetstr. 4 b,
Maassluis.
4 juni: Serbay, z.v. R. Sevin-
mez en M. Sahiner, v.d. Spie-
gelstr. 46 b; Sandra Marina,
d.v. H. N. Brunt en J, A. H. M.
Putman, Zwaluwenln. 312.
5 juni: Rebekka, d.v. H. van de
Pol en A. C. B. M. Dijkers,
Geert Grooteln. 73: Johanna
Kommerina en Dingen a Kom-
merina, d.v. M. Los en K. W.
van Steenbruggen, Sportin. 35,
Gehuwd: 4 juni: Johannes Ar-
noldus Gilden, 22 jr. en Laura
Karoline Else Broer, 26 jr.;
Cornelis Dirk Arie van der
Starre, 26 jr. en Thea Gog, 28
jr.; Jan Willem Sterrenburg,
23 jr. en Cornelia Arija Kor
pershoek, 23 ir.
5 juni: Comelis van Noord, 23
i'r. en Helena Carolina Kwak-
celstein, 23 jr.; Rembert Corsi-
no Ascencion, 28 ir. en Inge
borg Reinders, 22 jr.; Karel
Frederik van der Heiden, 27
jr. en Klasina Altina Arends,
22 jr.; Johan Lycle Albert Lyc-
klama, 25 jr. en Meike
Christina Hoekzema, 28 jr.;
Geeraard Constant Marsé, 23
jr. en Cornelia in den Bosch,
21 jr.; Wilhelmus Hendricus
Antonius van der Have, 21 jr.
en Heiltje Cornelia Hartenbol,
21 jr.
Overleden: 2 juni: Arie Izaak
Adrianus Minderhoud, e.v. A.*
Tiel, 61 jr., v. Maerlantln, 85;
Neeltje Noorlander, w.v. D.
van der Lugt. 86 jr., Chur-
chillsgL 483; Grietje Cornelia
Bakker, e.v. G. Bordewijk, 68
jr., Voorberghln. 35, Schiedam.
4 juni: Hendrinus Comelis
Groen, e.v. J. M. van Tienen,
75 jr., Alb. Agnesln. 66; Hille-
gonda Cornelia Lugthart, w.v.
J. Vreeke, 68 jr., Churchillsgl.
793.
Vlaardingen Geboren: 5
juni: Manuela, d,v. J. van Dam
en EK. Pleijsier, Cura^aoln.
174.
/"KOE KAM IEAWMD WOU 20'ftiV"
BADKUIP WEGGOOIEN?
"VPFFF - MU HEB IK EEM BAD Y"HIER KRIJ6EM ZB MB M05 A
vook; MODie l J met geem 10 paardem uir.1
AITIJDUAN
20'M KUIP
6 juni: Suzanne Elizabeth, d.v.
H. op den Brouw en E. H. van
't Hoff, Pr. Hendrikstr. 25;
Wouter, z.v. D. Lentz en J. W.
Lier, Wipperspark 58, Maas
sluis; Wilhelm Jacobus Dirk
Remy, z.v. W. G. van Oort en
S. P. M. Riemere, Madridweg
297.
7 juni: Oriem, d.v, A. Günay
en Y. Avsarli, v.d. Palmstr.
5 c; Willem Maurits, z.v. J.
Roest en N. H. Ekelaar, v.
Baerlestr. 60; Coraline Irene,
d.v. H. van den Berg en M. P.
van Kernebeek, Koningin-
neln. 147.
Overleden: 4 juni: Johanna
Maria Lex, w.v. J. Groenen-
daal, v. Beethovenplein 113,
Schiedam, 80 jr.
5 juni: Francina de Moei, w.v.
N. J. Rijnaard, 85 jr., v, Hogen-
dorpln. 61 c; Anthonie Box-
hoom, e.v. A. Stans, 75 jr., Joh.
Wagenaarln. 1, Maassluis.
8 juni: Christiana Johanna van
Oossanen, e.v. J. Bal, 66 jr., Pr.
Mekelstr. 52.
Burgerlijke stand
Vlaardingen Geboren: 2
juni: Nese, d.v. L. özcan en N.
Akbayir, Patrimoniumd-
warsstr. 19; Jacqueline, d.v. P.
H. Horbach en D. M. C. Bre-
kelmans, Lissabon weg 511;
Amietkoemar. z.v. P. Kal poe
en I. Ramgatie, Burg. ^v.d.
Brandelerstr. 27, Maassluis.
3 juni: Sandra, d.v. T. A. Ver
hagen en J. A. Hartman, Vos-
siusstr. 129; Mieke, d.v. J. van
Heteren en A. W. Koster, Aca-
ciadreef 14.
Gehuwd: 3 juni: Roelof van
Oort, 32 jr. en Jacoba Kop, 28
jr.; Adriaan Theodores Paar
de kam, 27 jr. en Maria Johan
na van der Have, 27 jr.; Robert
Johannes Comelis Wapenaar,
25 jr. en Annemieke Verwaal,
22 jr.
Overleden: 31 mei: Adriana
Koster, e.v. A. A. Stuije, 48 jr.,
Burg. A. v. Walsumln. 287.
2 juni: Jan Dirk Sas, e.v. B.
den Boer, 67 jr., Colinslandse-
dijk 28, Tinte (Werivoome);
Gerard van Santen, w.v. C.
Lok, 82 jr., Holysgl. 4.
Vlaardingen Ondertrouwd:
Gerrit Jan Treffers, 26 jr. 2e v.
L. Gaelstr. 95 en Janke Bors-
boom, 20 jr., 2e v. L. Gaelstr.
95.
Jan Dekker. 27 jr., Valeriusstr.
1 en Wilhelmina Frederika de
Waard, 22 jr., Valeriusstr. 1.
Martin us Adrianus Voorbach,
23 jr.. Adr. Pauwstr. 11a en
Cornelia Catharina Boot, 22 jr.,
MoiensgL 67, Schiedam,
3689
De meeste vissers voelen er
wel voor om mee te doen: de
gages worden in harde dollars
uitbetaald en die kunnen ze
best gebruiken. Wanneer die
zelfde dag de „Joya" zich weer
bij de vissersvloot voegt, roept
een hunner kapitein Blasco toe
of hij ook niet wil meedoen.
Léon hoort wat er over en
weer geschreeuwd wordt.
Blasco durft niet direkt te ant
woorden, want hij staat in
dienst van die vreemde me
neer. Maar Léon voelt er al
les voor. Drommels, dat is een
prachtige kans. Hij kan zich
misschien wel als piraat ver
mommen en zogenaamd mee
doen met die filmopnamen,
om er dan tussenuit te knijpen
om ongemerkt naar de schat te
gaan zoeken. „Natuurlijk doen
we mee. Blasco", zegt hij, „ik
heb nog nooit voor de film ge
speeld. Dit is de kans van myn
leven. Vooruit roep maar te
rug. dat wij ook van de partij
zijn!"
INSTITUUT
Telefoon 702625
Aanvang
n lauwe curauaten CURSUSSEN
Dagelijks Steno
melden na 17.0D uur. cn typen
Dow de kleine clubs Individueel onderwijs, kunt u In 20 lessen
uw associatie S M.K. praktijk diploma halen. Meer dan 25 jaar
ervaring
Ook gelegenheid voor spoedcursussen alla werkdagen van
19.00-22 00 uur.
Jaarlijks zeer hoog percentage
ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor het LEVEREN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub.
Callenburgstr, 80, Vlaardingen.
Tef. 34.30.S6.
I KLEDING EN
KAPSEL
PANTALONS taille Wijder 01
nauwer, korter of langer maken.
Nieuwe zakken Inzetten. Tevens
chemisch reinigen. Helnsbroek,
Frans Haispleln 2, Schiedam.
TeL 267090.
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken, rllsen In pan
talons, tevBns zakken inzetten.
Ook chemisch reinigen. Heins-
broek, Frans Halsplein 2, Schie
dam. Tel. 2S7090.
Anti
KUNST EN ANTIEK
Antiekbeurs Vlaardingen,
Stadsgehoorzaal Schiedamse
weg. Geselecteerd antiek Jr» een
sfeervolle omgeving. Gaop. vr.
v. 16.00 tot 21.00 uur, zat 10.00
tot 17.00 uur en zo. 10.00 tot
17.00 uur.
Florls da Vijfdelaan 2, Vlaardingen
met vele attracties o.a.:
De baten van deze dag zijn voor het zomerkamp In
Otterloo. Aanvang 10.00 uur.
I TE KOOP
AANGEBODEN
Het Juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK Fa.
Hessels en Co., EendracM-
Straai 52, tet. 341583 - 348764
na 18.00 uur.
'-li
*y —v-
met zijn grote kollektie meubelen
zowel modern als klassiek.
Onze prijzen en unieke service
best. uit:
5 éénzits-
1 hoekelement
Leverbaar in dlv. sloffen
Fabrieksprijs
Ook het adres voor het opnieuw
stofferen van uw gebruikte
meubelen.
2000 m2 showroom.
's Maandags gesloten.
fiultenhavonw&g 132>140 Schiedam
Tel. 010-26.88.15-010-25.22.03
