SER1CE
I
DAGAGENDA
1
Buldo
Polie
Kapitein Rob
m
KOEVERMANS
HE5SËL GO.
STOFFEREN,
BANKSTEL
„MEUBELEN
293,00
ATERWEG
Cultuur
ALARM
Politie:
'Brandweer:
Ambulance:
SCHIEDA1V1SCHE COURANT
uemen:
1 7/77/
wr
Voor racefietsen in elke
maat en kleur naar...
Trimmers attentie
Rijwielhandel
DERBY SPORT
SPECIALE AANBIEDING:
m
- vrijdag
31 ju» 1881
SC
Tin a vond
LAARPINGEN
önoteek» Hoogstraat 220. Jan
arry Boer ma exposeert teke-
mgen en schilderijen. Van
6:30 lot 21.00 uur
alerie Artoteek, Oosthaven-
8. Tweede groepsexposi-
e* Vlaardingse kunstenaars,
an 19.00 tot 21 00 uur.
c kunst en te keur, Smalle
avenstraat 13. Zaalberg, van
'm en van Det exposeren
qUarellen, etsen, gouaches en
"to's. Tot 21.00 uur.
iiurthuis de Haven, Wees-
pisplein. Spreekuur
'itientenwinkel. Van 19.30 tot
1.00 uur.
;A A S S LU I S
rote Kerk. Kerkplein 2. Beï-
ard con cert Jan van der
wart Aanvang 19.30 uur.
terdag
LAARDINGEN
nnehuis, Dillenburgsmgel,
xpositie werk van S v.d.Pligt
agelijks van 10.00 tot 20.00
ur,
alerie Artoteek, Oosthaven-
de 8. Tweede groepsexposi-
le Vlaardingse kunstenaars.
Tan 10.00 tot 17.00 uur.
e kunst en te keur, Smalle
avenstraat 13. Zaalberg, van
"lmen van Det exposeren
quarellen, etsen, gouaches in
oto's. Tot 21.00 uur.
inderboerderij Holyrrood,
msterdamlaan. Geopend van
3 30 tot 16 00 uur.
alerie/Artoteek, Oostha»
enkade 8. Tweede groepsex-
csitie Vlaardingse kunste
aars Van 12.00 tot 17.00 uur.
ollan diagebouw, Oostha-
enkade 42; areheoruimte:
ermanente expositie van ar-
heologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek al
leen na telefonische afspraak:
tel. 347240.
Gemeen telijkeArchiefdienst,
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Fonoteek, Hoogstraat 220. Jan
Harry Boerma exposeert teke
ningen en schilderijen. Van
10.00 tot 13.00 uur
Vlsserijmaseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur. Visserijmuseum,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie,. „Visserij op postzegels".
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
uur.
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis).
Geopend: 13.00 tot 17.00 uur.
Staoskorenmolen Aeolus,
Hoek Schiedamsedijk - Korte-
dijk.
Bezichtiging van 9.00 tot 17.00
uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Permanen
te expositie en ambachtsten
toonstelling „Meesterschilder".
Van 14.00 tot 16.00.
SCHIEDAM
Emmaplein. Kermis.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie beelden
van Gerard Lageman en
wandkleden e.a. van Carley
Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 2000
uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museum.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij KetheE hele
dag geopend.
MAASSLUIS
Grote kerk. Kerkplein 2. Or
gelconcert door Jean Guillou.
Aanvang 20.15 uur.
Nationaal Sleep vaart mu
seum, Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee'* Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente expositie Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur
Zondag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16 00 uur.
Zonnehuis, Dillenh*irgsingel.
Expositie werk van 1 .v.dJPligL
Dagelijks van 10.00 tot 20.00
uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Permanen
te expositie en ambachtsten
toonstelling „Meesterschilder".
Van 14 00 tot 16.00.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54. Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur. Visserijmuseum,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie „Vissenj op postzegels".
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
uur.
SCHIEDAM
Emmaplein, Kermis.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie beelden
van Gerard Lageman en
wandkleden e.a. van Carley
Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00
uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museum.
Van 13.30 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
15 00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel« hele
dag geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartmu-
seum. Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee" Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente expositie Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur
Maandag
SCHIEDAM
Emmaplein. Kermis.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie beelden
van Gerard Lageman en
wandkleden e.a. van Carley
Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00
uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museum.
Van 10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
15.00 tot 17 00 uur.
Kinderboerderij KetheL hele
dag geopend.
Wijkcentrum de Kreek, Lan
ge Haven 92. Kindervolksdan
sen. Van 16.15 tot 17.00 uur.
VLAARDINGEN
Galerie Artoteek, Oosthaven-
kade 8. Tweede groepsexposi-
tie Vlaardingse kunstenaars.
Van 19.00 tot 21.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 1600 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54. Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur. Visserijmuseum,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie „Visserij op postzegels".
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie werk van S.v.d.Pligt
Dagelijks van 10.00 tot 20.00
uur.
Fonoteek, Hoogstraat 220. Jan
Harry Boerma exposeert teke
ningen en schilderijen. Van
14.00 tot 17.00 uur
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan. Start
jaarlijkse Speel weken. Aan
vang 10.00 uur.
AC (jongerenadviescentrum),
ieter Karei Drossaa rts traa t
01, Vlaardingen (344713 en
44813)
elefonische Hulpdienst
leuwe Waterweg-Noord,
ihiedam (731161).
nsultatieburean alcohol,
rof. Boumanhuis, Mozart-
aan 9, Vlaardingen (35.24.44).
eld- en Regelkamer Rijn'
ond (klachten over stank en
eluidshinder). Stationsplein 2,
'riuedam (733333).
ereniging tegen Milieube-
erf, Maria Louisastraat 11,
laardingen (354182).
ewestelijk Arbeidsbureau
icuwe Waterweg-Noord,
aleriusstraat 27, Schiedam
705300).
nderwijsbegeleidings-
^enst, Markt 47, Vlaardingen
358222).
amcr van Koophandel,
oflaan 47, Vlaardingen
343700).
"antongerecht. Lange Haven
5, Schiedam (268247).
battoir. Slachthuislaan 24,
'hiedam (269180).
erenigde Provinciale Bi-
II o thee keen trales, West-
rank eland sednk 1, Schiedam
730033).
EEKENHUIZEN
olyziekenhuis, Holysingel
Vlaardingen. Bezoektijden;
agelijks van 13.45 tot 14.30 en
~ap 19.00 tot 20 00 uur, ktnde-
deling van 14 00 tot 18.30
yfr. (742222, polikliniek
41811).
emeenteziekenhuis Schie
man, Burgemeester Knappert-
aan 25 (269126, polikliniek
££351).
'oletziekenhuis. Stadhou-
ejslaan 98, Schiedam (260080,
üklmiek 265245).
CHIEDAM (010)
emeente
tads kantoor, (voorlichting b
n, w, sport, onderwijs, stads-
ntwikkeling), Emmastraat 1
200500).
-ntoorgebouw VGrave-
~nd, (sociale dienst, huisves-
rng), 's-Gravelandï^veg 567
732UI),
urgerzaken, Overschiese-
-aai 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
.Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567, (734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Schledamse Gemeen-
schap/VW, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer»
stoof, Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269600)
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Voor de wijk
Sint Joris Dode, Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544). Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-
Noord, Wijkcentrum Blauwe
Brug, Bachplein 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West.
Clubhuls Oost, Galilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brng,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland,
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
koek, Heijermansplem 38
(709555).
MAASSLUIS (01893)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
VVV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk: Woningbe
drijf, P. J. Troelstraweg 6
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Cultuur
Culturele Raad Maassluis,
secretarie.
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiverlaan 20
(11430).
Gemeentemuseum. Zuiddijk
16 (13813).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18
(14331).
Zwembad Dol-fijn, Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympla, Rozenlaan
2 (13994).
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
coliuslaan 27 (10054).
Dijkpolder, secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
SluLspoIder West, secr. Mo-
zartlaan 84 (20868).
Sluispolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
Wijkvereniging 't Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart.
De Ark, Rembrandtlaan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur in De Vloot, De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur in De Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Opbouwwerker Gerard Nee-
sen, Gildehuisje Zuiddijk 11
(15003).
Dienstencentrum De Vloot,
De Vloot 72 (II144).
Dienstencentrum De Vliet,
Arthur van Schendelstraat 25
(15000).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging, Bejaarden
zorg, Veerstraat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, stadsvernieuwing), West-
nieu land 6 (355888).
Sociale Dienst, HoDaan/Em
mas traat (350244).
Huisvest, g, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, HoOaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting,
Markt. Hoflaan 3 (356333).
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Schiedam, 735544.
Vlaardingen. 343333.
-Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek, van Holland, 2345.
iïaassluis, 133333.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 269290.
■Maasland, 12039 en 12035.
■Hoek van Holland, 2133.
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman, Broers-
veld 140, vrijdagochtend van 9
tot 12 uur, 269957 Kruisge-
t*Hjw Bachplein, dinsdagoch
tend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invalid en vervoer Rode
Kruis. Warande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14 00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(730308)Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Baad voor Bejaardenwerk,
zie 4 Molens.
Vrouwen in de bijstand.
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrijf
maand.
vrijdagochtend van de
rii
KERKDIENSTEN
VLAARDINGEN
GROTE KERK. zondag 10.00
uun Ds. G. F. H. Kelling en
17.00 uur Ds. S. Meyers uit
Leiden, oude benjming,
AULA GROEN VAN PRIN-
STERERLYCEUM. zondag
10.00 uun Ds. H. Eikelboom.
BETHELKERK, zondag 10.00
uun Ds. H. J. Kouwenhoven
en 19.00 uun Ds. W. W. Ver-
hoef.
OOSTERKERK, zondag 17.00
uun Avondgebed.
PNIELKERK. zondag 10.00
uun Ds. A. van Zetten.
ICHTUSKERK, zondag 10.00
uur Ds. D. Braam.
KERKCENTRUM HOLY,
zondag 10.30 uur Ds. W. W.
Verhoef.
VREDESKERK, zondag 9.00
uun Ds. W. W. Verhoef en
10.30 uun Dhr. Hartkamp uit
Rotterdam.
ZONNEHUIS, zondag 10 00
uun Dhr. Bakker uit Maassluis
HOLYZIEKENHUIS. zondag
Ö.00 uun Ds, H. Eikelboom.
RUSTHUIS VAARTLAND,
dinsdag 10.00 uur Ds. W. W.
Verhoef.
GROTE KERK, zaterdag 11.00
uur „Kom zing met ons en
doe zoals wij".
DAGKAPEL H. GEESTKER-
K/OOSTERKERK, woensdag
19.30 uur „Interkerkelijk
Avondgebed".
REMONSTRANTSE KERK,
zondag 10.30 uur Dhr G. Ber-
neling.
SIONKEEK, zondag 10.30 uur.
Dhr. G. Berneling.
LEGER DES HEILS, zaterdag
19.00 uur straatzang Dr. Wiar-
di Beckmansmgel/Prof Mekel-
straat Zondag 10.00 uun wij-
dingsdienst, 12.15 uur Zondag
school, 18.30 uur openluchtsa
menkomst, in de Slingerland
straat, 19.30 uur getuigenissa-
menkomsL De samenkomsten
staan onder leiding van kapi
tein en mevrouw W. Koop-
mans-de Boer. Medewerking
verlenen muziekkorps en
zangkoor.
KERKDIENSTEN
SCHIEDAM
GROTE KERK, zondag 10.00
uur Ds. J, van Woerden uit
Rotterdam en 17.00 uur Ds. C.
Evers uit Leerbroek.
MAGNALIA DEI, zondag
10.00 uur Ds. J. D. Smids uit
Amersfoort
H. HARTKERK, zondag 8.45
uur Ds. J. v.d. Werf, H.
Avondmaal.
AULA PINASPLEIN, zondag
10.00 uur Ds. J. v.d. Werf.
ST. MARTINUSKERK. zon
dag 9.30 uur Ds. J. Ch. Penne-
kamp.
DORPSKERK, zondag 19.00
uur Ds J. Dol uit Terheijde.
DE ARK, zondag 10.00 uur
Ds. H. W. Hemmes uit Oegst-
HAVENKERK, zondag 15.00
uun Dhr. G. D. Grootveld;
Heilig Avondmaaldienst; Zang
Efi Knevel. Dinsdag 20.00 uur
Dhr. G. v. Nieuwenhulzen;
bidstond.
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland Simon van Zuilen Di epen burchst raai 34, ML 01899-
15143
3151 PO Hoek van Holland Leen van Ooijen, Mahusiraal 135, tel 01747-
2804
De» krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waierweg-noord (van Schie
dam tol Hoek van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens In combinatie mei
de Haagsche Courant ol Het Binnenhof)
REDACTIECHEF
Paul Hou k es
SPORTREDACTIE
Donald Ba*, tel prlvè 010-503143
Oe redactie van viaardtngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6 3130 AC (Postbus 110 3131 BC),
Vlaardingen. tel 010-343229 en 352056 Sportredactie 010-345209
De redactie van de Schtedamse Courant is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754 Posi Kan gezonden wor
den naar postbus 137, 3111 EA Schiedam
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
ABONNEMENTEN
upgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen
Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam (tel 010-268031) en 8rede Haven
straat 6 3131 0C Vlaardingen. (lel 010-354525 bgg 3545B7)
Voor inlichlingen Over administratie en abonnementen kan men verder te-
recht bij hel Rolterdams Nieuwsblad, lel 010-144144
KLACHTENDtENST
Dagelijks van IS 00 lol 19 00 uur en zaterdag tol 18 00 uur
Rotterdams Nieuwsblad, iel 010-14U144
Haagsche Courant, tel 070-896161
Hei Binnenhof, tel 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto s kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. t Ww-
benga tussen 14 30-15 30 uur Tel 010-144144
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op telnr 010-340353
IK TWyPSL NATVUÜL'JK NIET
AAW WET WOORD VAU IgUAUD AL»
POOFeS&Off LUMlèRE, EXCEL
LEVjrie. WAAR™.
eCHTMH
....OOK Wd KAU
TIES HE&BEwf
fVi KUST
15 VRU.'lArEN
W£ tilli,
LADDER I
MAAR D6 TEIL WEL:
3715
Snel maakt Jack het touw los,
waaraan de kisten vast zitten
en dan springt hij overboord.
Léon springt overeind, mikt
en vuurt, maar hij kan niet zo
erg goed met vuurwapens om
gaan en de kogel mist zitn
doel. Horace grist hem het pis
tool uit de hand. „Laat dit
maar aan mij over", zegt hij,
opnieuw aanleggend. Maar bet
magazijn is leeg. Geen nood.
Horace laadt het pistool op
nieuw en schreeuwt tegen
Blasco, dat hij de vluchteling
moet achtervolgen. Maar Blas
co kan weinig doen: de motor
is geheel uitgevallen. Met
krachtige slagen zwemt Jack
in de richting van de „Bruin
vis", die nu de schoener aan
zijn lot heeft overgelaten.
Voor hem uit dobberen de kis
ten met hun kostbare inhoud.
En nu nadert ook snel de
„Bruinvis".
de man mal 40 Jaar wlstienervarlng I
RACEWIELEN MET UITVALHAVEN
RACETRASNINGSPAKKeN
RACESCHOENEN eiu.
Voor Uw fiets
hebben wij alls onderdelen
in voorraad. Dealer van:
PEUGEOT GITANE -
BJSJL- GAZELLE -
KOGA-MIYAKA en
VERKOOP VAN I
ALLE MERKEN
RACE TUBES
ROTTERDAMSEWEG 2
VLAARDINGEN TELEFOON 34.36.44
Afeubelstafferingstmirij!
.Voorliet
komen wij vrijblijvend fangs
voor prijsopgave.
Diverse MEUBELSTOFFEN
voorradig v.a. 17,50 per meter
LOSSE KUSSENS
53 x 53 cm.
v.a. 25.- per stuk
Telefoon 348764
Na 18 00 uur 34.15.83
Vlaardingen
Eendrachtstraat 52
persoon
NOOTEBOOM
AUTOBANDEN
- B.V-.
Zwaluwlaar. 14
Scbiedam/Kethel
Tel: 700069-708976
I b.g.g. 708328
zaterdags
tot 13.00 uur geopend
8 ONDERHOUD EN H
REPARATIE fl|
Voor het LEVEREN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub,
Callenburgstr. 80, Vlaardingen.
Tel 34 30 96. 1
9-daagse tourlngcarreis naar KIrchberg in Tirol.
Per superluxe touringcar, voorzien van toilet -
koffie-, thee- en soepautomaten - koelkast - tv
mat video en verstelbare stoelen.
Verblijf in de 4 sterren appartementen
HARTMANN.
Vertrek: 14-21-28 augustus
4-11-18-25 september
2- 9-16-23 oktober
Ook hebben wij regelmatig speciale aanbiedin
gen voor vliegvakanties en Rijnvakanties.
VRAAG UITGEBREIDE INFORM A TIE
KLEDING EN
KAPSEL
PANTALONS taïïïo wijder^»
nauwer, korter ol langer maken
Nieuwe zakken inzetten Tevens
chemisch reinigen Heinsbroek, 5
Frans Halsplein 2, Schiedam
Tel 267090
MANTELS, rokken, japonnen
etc kortermaken.ritsenfnpan-
talons, levens zakken inzeilen
Ook chemisch reinigen Heins
broek, Frans Halsplein 2, Schie
dam Tel 267090.
WATERSPORT
T kslaien KAJUITSCHIP, I 6
m. bij 2 85 m ,4 siaappl keu
ken, merk Jumbo m tr m merk
Mercury 20 pk, elg. Iigpl a stei
ger in De Lier. Jaarkosren plm
ƒ500-. Keur. toegest. Vrpr
8 500 Tel. 01745-3823 na
18.00.
I KENNISMAKING
ALLEENSTAANDEN v 30 Jf
gezellige dansavond in „Mid-
delhuyse", Konlngmnelaan 403,
Vlaardingen, entree 2 50 Za
terdagavond, aanvang 8 uur
Inl. dhr. Vis, tel 015-5G7066
S TE KOOP
AANGEBODEN
Hei juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK Fa
Hessels en CoEendracht
straat 52, lel. 341583 - 34B7S4
na 18 00 uur.
