ÜÜÏ/SM1I
Karin Duymel tussen
dream en imagination
tussen haakjes)
1
i
E
Bankwerker
Revolverdraaier
hoekloos
Afslag (2)
Afslag (3)
Revolver
Milieu-idee
Afslag (1)
Puzzelaar
Een
Vlaardingse
in
Minnesota-
USA
Ambtenaren verbaasd
over zwijgzaamheid g
Met auto
tegen boom
Onthulling van
Schieland-borden
Congres over
Jezus leidt
tot expositie
Subsidie voor
de Botenbuurt
Sigaretten-
dieven betrapt
OcnótóéQ I
9 tuguttut 1S81
VD/SC/WW I
Wandelen door
de historie
van Maassluis
Maassluis Een wande
ling die voert langs de
historische monumenten
van Maassluis aan Zuid-
dijk, Markt, Veerstraat en
op het Kerkeiland, Zie
daar de inhoud van een
piepklein foldertje, uitge
geven door de afdeling
Voorlichting/VVV van de
gemeente en voor 50 cent
te koop aan de balie van
het stadhuis. De wande
ling begint en eindigt bij
het station van Maassluis.
Makkelijk voor de steden-
schocnliefhebbers van el
ders. Maar bij veel Maas-
Uit de familiewapens in de geve! van het het Gemeenlandshuis blijkt de ijdelheid van de
toenmalige Dijkgraaf en Hoogheemraden.
De enige afslag die men ooit in Schiedam
zal vinden is de uiterst gevaarlijke afslag
van rijksweg 20 naar Schiedam-Ccntrum.
Een toeristische trekpleister kan je dat toch
nauwelijks noemen. Gladiolen zouden daar
trouwens geen lang leven beschoren zijn.
Vis evenmin.
Het Schiedamse bedrijf Hoek Loos zoekt
een revolverdraaier. De man moet een
LTS-opleiding hebben en enige ervaring in
het automaatdraaien.
Enige ervaring in het automaatdraaien? Is
dat net zoiets als Russische roulette?
Onlangs maakte de Schiedamse VVV-di-
recteur bekend dat Rotterdam voorlopig
toeristische tips over Schiedam zal geven,
nu de Schiedamse vestiging is afgebrand.
Gezien de ervaringen met de visafslag in
Stellendam/Schiedam kan dat nog leuk
worden.
Toeristen zullen bijvoorbeeld vooral op de
schitterende Schiedamse stranden worden
gewezen die bovendien zo veilig zijn voor
kleine kinderen.
De Kïnderdijkse molens in hartje Schiedam
zijn ook niet te versmaden, zo hoorden wij.
En wat dacht u van het landelijk bekende
scheepvaartmuseum vlakbij de Schiedamse
Maas-sluis?
Schiedam schenkt, kortom, beduidend
méér dan u denkt.
Bnalto, blnnansted 10 00—18 00
Teven» tussen 1330 en
17 30 rondventen mat het Giuzmachlp
{kearten va I augustu» bij VW
Snelle)
Visafeleg, Schiedam 10 00—22 00
Oalu Flora; glediolententooniVMliag
S,-—,Pag 6S f kinderen f 2,—
Analoog aan het succes dat Hollebollegijs
heeft in de Efteling, is er misschien ook
binnen de vervuilde Rijnmond iets te be
ginnen. In een straal van twee-, driehon
derd meter rond Hollebollegijs ligt er geen
snippertje papier op de grond. De „pratende
prullenbak" maakt, dat mensen zich juist
nog eens extra moeite getroosten om het
milieu schoon te houden.
In het stadscentrum van Vlaardingen,
Schiedam of Maassluis zou zoiets natuurlijk
ook nooit weg zijn. Een bandrecordertje in
de prullebakken waarmee de wethouder
voor gemeentereintging met sonore stem
'Papier hier* roept zou wonderen doen. Als
variant op de Efteling-vondst zou hier de
burgemeester een vrolijk klinkend 'Dank
jewel' kunnen laten horen bij ieder stukje
afval dat in de bak terecht komt.
agend
nauwgezet alle activiteiten binnen het Rijn
mondgebied op een rijtje. Een keurig, over
zichtelijk boekwerkje onder de veelzeggen
de titel 'This month Ce moin Diesen Monat
Rotterdam Holland' is het resultaat.
Een vreemdeling die in de agenda leest dat
er op 5 augustus op de Schiedamse visafslag
een gladiolen tentoonstelling zal worden ge
houden wordt echter teleurgesteld. De
bloemenminnende toerist zal in de jenever-
stad tevergeefs zoeken naar een visafslag.
De tentoongestelde gladiolen staan op dat
ogenblik te pronken op de visafslag van
Stellendam en dat ligt toch ruim veertig ki
lometers verderop. Een klein foutje. „Ach,"
denkt een Rotterdammer „wat maakt het
ook uit, het platteland is toch overal het
zelfde."
De heer J. Scheffer, wonend aan de
Luxemburgsweg in Vlaardingen, verdient
er wat bij. De redactie van het wijkorgaan
van de Hoofdstedenbuurt mag hem steeds
een tientje uitkeren. Tegen de beste puzze
laar van de buurt kan niemand op. Ze pro
beren het niet eens!
De redactie van het blad wil zo graag een
loting gebruiken om een winnaar aan te
wijzen. Dat zit er echter niet in. Ook deze
maand was Scheffer, die tevens contactper
soon in de vereniging is, weer de enige in
zender. Maar wel zonder fouten.
Scheffer valt bij de kleurplaten uit de boot.
Hieraan mogen slechts kinderen tot en met
twaalf jaar meedoen. Nog een extraatje van
vijf gulden kan hij daarom, horizontaal dan
wel verticaal, op zijn buik schrijven.
sluizers 2al een licht ge
voel van weemoed niet te
onderdrukken zijn als ze
de illustraties van Wim
van de Spek in het gidsje
bekijken en ontdekken
dat hij het oude vertrouw
de stationnetje nog een
keer heeft weergegeven
dat een paar jaar geleden
verdwijnen moest om
plaats te maken voor de
efficiënte, betonnen der-
tien-in-een-dozijn archi
tectuur van de Nederland
se Spoorwegen. De nostal
gie slaat meteen al on
barmhartig toe terwijl de
eigenlijke wandeling door
het verleden nog moet be
ginnen!
Met het boekje in de hand de
kleine ontdekkingstocht ge
maakt door het oude hart van
de stad. Langs de korenmolen
„De Hoop" (1792) waar het
oude stiel opnieuw wordt uige-
oefend en waar je op zaterdag
niet alleen de molen in wer
king kunt zien maar waar ook
het molenmeel gekocht kan
worden om zelf brood te bak
ken. Langs de Bloomhofjes: de
paradepaardjes van de stads-
vernieuwers van nu dte de
voormalige hofjes sloopten
maar in oude stijl herbouw
den. Langs de gerestaureerde
16e en 17e eeuwse deftige pan
den aan. de Hoogstraat. Langs
het monumentale pronkstuk
op de M kt het voormalige
politiebureau langs punt- en
trapgeveltjes. langs gebeeld
houwde poortjes en fraaie ge
velstenen en langs de Grote
Kerk op het Kerkeïland waar
een verhaal apart over te
schrijven zou zijn.
Een wandeling langs de monu
menten van Maassluis: het
onthult minstens zoveel over
de mensen van vroeger als
over hun architectuur. Het
eenvoudige huisje van het
Zakkendragersgilde (1765) op
de Zuiddijk toont een sjouwer
in de gevelsteen, gebogen on
der zijn last. Maassluis was
van oudsher een vissers- en
havenstad en turf, graan,
steenkool en andere goederen
werden door de leden van het
Gilde gelost nadat er eerst om
gedobbeld werd wie dit keer
het brood op de plank mocht
verdienen. Het overdadig ver
sierde pand op Markt no.18
gebouwd in het midden van de
18e eeuw, zal zeker geen zak
kendragers gehuisvest hebben
maar wel een rijk koopman uit
de Pruikentijd. De overdadige
krullenmode van toen vindt
men terug in de rijk bewerkte
deurpartij en in de lijsten van
de ramen. Het schitterend
mooie Gemeenlandshuis van
Delfland aan de Hoogstraat
(1626) is tevens kenmerkend
voor de ijdelheid van de toen
malige Dijkgraaf en Hoog
heemraden. Hun familiewa
pens in de gevel zijn moeilijK
over het hoofd te zien en de
oplettende wandelaar zal deze
wapens meerdere malen te
rugvinden op sluizen, bruggen
en waterkeringen in en rond
om Maassluis. Het van oudsher
diepgewortelde geloof van de
vissers wordt vertolkt door de
gevelversiering van een wo
ning aan de Ankerstraat op
het Kerke:1<nd: „De mensch
die seilt sijn coerse wel, die
God neemt tot sijn metgesel"
staat onder het loggerschip De
Jonge Piet.
De wandeling voert tevens
langs de havenkaden waar het
niet moeilijk ia om je de leven
digheid en de bedrijvigheid
van vroeger in te denken toen
loggers, botters en buizen in-
en uitvoeren: toen er volop
werd geladen en gelost. Met de
rug naar het veel bezongen
Kerkeïland kun je de ontsie
rende en uitgebrande oliefa-
briek De Ploeg even vergeten
en volop genieten van de hui
zen aan de Hoogstraat die aan
de achterkant minstens zo
mooi zijn als van voren.
De sfeer van oud Maassluis:
het wordt niet alleen vastge
houden door gerestaureerde
en tot monument verheven
kerken. koopmanswoningen
en gildehuizen maar evenzeer
bepaald door de talloze kleine,
oudere huizen waar mensen
van nu met eerbied voor de
leeftijd van hun woning en lol
in hun zelf-doe-hobby hun ge
veltjes zorgvuldig schoon
maakten en daklijsten in. stijl
restaureerden. Zoals ook de
sfeer bepaald wordt door een
binnenschip dat de haven bin
nenkomt, gepavoiseerd met
een lijn hagelwit wasgoed,
door de geuren van zeewater
en creosoot, door het gekrijs
van meeuwen boven het water
en de klanken van het caril
lon. Een wandeling langs de
s Y- V:
0 De haven met op de ach
tergrond het veelbezongen
Kerkeiland.
monumenten van Maassluis:
méér dan alleen maar huisjes
kijken!
door
Mari Timmermans
Karin Duymel: „Ik denk dat
Nederlanders het ongezellig
zullen vinden."
hfD?Ê
Vlaardingen Met het
opnemen van de telefoon
laat Karin Duymel mer
ken dat ze lang genoeg in
de Verenigde Staten heeft
gewoond om de onprakti
sche, maar zeer karakte
ristieke gewoonte van het
alleen maar „Hallo"-zeg-
gen, over te nemen, Karin
kwam twee weken gele
den terug van een verblijf
van een jaar in de Noor-
damerikaanse staat Min
nesota. In het kader van
een uitwisselingsprogram
ma voor jongeren heeft ze
de ervaring van haar le
ven opgedaan. Ze heeft
haar ogen goed de kost
gegeven en kan met recht
zeggen dat zij de Ameri
kanen een beetje kent.
„Ik begin er nu weer lang
zaam aan te wennen, maar
Nederland kwam zo klein en
zo benauwend op me over. Ik
ben een jaarlang gewend ge
weest de ruimte te hebben. Al
les is daar groot: de prairie-
vlakten, de afstanden, de hui
zen, de auto's, alles." Karin
vierde haar achttiende ver
jaardag in het gezin van
George en Luetta Harder in
het kleine stadje Mountain
Lake (2500 inwoners, in buurt
van Minneapolis/St.Paul). Ka
rin, die thuis in Vlaardingen
geen broers of zusters heeft,
kreeg in haar pleeggezin twee
broers en een zus: Anthony,
Keith en Brenda.
Uitgeloot
Vorig jaar deed Karin Duymel
met goed gevolg eindexamen
voor het Atheneum. Ze wilde
verder gaan studeren aan het
N.W.I.T. (het Nederlands We
tenschappelijk Instituut voor
Toerisme) in Breda maar
werd daarvoor uitgeloot. Jam
mer, volgend jaar beter. Karin
zat met een plannenloos jaar
en omdat ze graag naar Ame
rika wilde besloot ze de gele
genheid te baat te nemen. Via
een vriendin was ze lid gewor
den van „Youth for Under
standing", een organisatie die
jeugduitwisseling regelt met de
nieuwe wereld.
,,Ik heb het wel bijzonder goed
getroffen met rn'n pleegou
ders." vertelt Karin terwijl ze
twee plakboeken openslaat. Ze
laat een foto van een huis zien
dat tn Nederland waarschijn
lijk meer dan een miljoen zou
kosten. Een bizar bouwwerk
met pagodeachtige torentjes en
rotsblokken. Speciaal ontwor
pen. De familie Harder bezit
een grote kalkoenkwekerij en
verbouwt daarvoor zelf het
voer op een gigantisch stuk
land.
Ongewoon
„Nog voor ik daar aankwam
waren er al vier kranteartike
len over mij verschenen.
Mountain Lake is tenslotte
maar een klem plaatsje en de
komst van een buitenlander
levert genoeg slof voor maan
den nieuws." Karin heeft zich
mede daardoor een jaarlang
mogen verheugen m de pu
blieke belangstelling. Ze was
de eregast bij hele sjieke clubs,
bij sportverenigingen en bij
huisvrouwengroepjes. Het af
steken van een speechje kost
Karin na zoveel oefening geen
moeite meer.
Het devies van de Mountain
Lake Highschool luidt: „Life is
no smaller than your imagina
tion, no bigger than your
dreams". Op die school is Ka
rin een jaarlang bezig geweest
met ongewone, maar hoogst
interessante vakken. „Een
vreemde taal leren is daar heel
ongebruikelijk. Soms kan je er
wel eens Spaans leren, maar
dat is dan nooit een hoofdvak.
Ik heb me bijvoorbeeld bezig
gehouden met de geschiedenis
van de Noordamenkaanse in
dianen en met psychologie.
Sport is daar ontzettend be
langrijk: haast nog belangrij
ker dan alle andere vakken.
En iedereen heeft ook wel iets
waarin hij goed in is. Ik heb in
het Footballteam van Moun
tain Lake gespeeld. Ik geloof
dat ik best wel goed was..."
Alledaags
Door de vele vrienden die ze
daar opdeed werd Karin uitge
nodigd om bezoeken te bren
gen aan bijna alle staten van
„the Mid-West" en Califorme.
De Grote meren, de natuurre
servaten, de grote steden en
onafzienbare prairievlakten;
Karin heeft het allemaal ge
zien en er er een uitstekend
overzicht in haar plakboeken
van gemaakt.
„Ja, anders is het wel. Ameri
kanen zoeken de gezelligheid
met binnen de familie of bin
nen het huis. Iedereen heeft
zijn eigen vrienden. Terwijl de
een zit te eten, kijkt de ander
naar de televisie en is de derde
aan het studeren. Ik denk dat
veel Nederlanders het erg on
gezellig vinden. Ze zijn wel
erg gemakkelijk. Zelfs de huis
deur gaat nooit op slot. Je kan
2omaar overal binnenlopen. Ik
denk dat dat m de grote steden
wel anders is, maar voor bijna
tweederde van de amen kanen
is dat de alledaagse manier
van leven,"
Karin is deze keer wel toege
laten tot de Bredase „Toeris-
me-accademie". Daarom gaat
ze volgende maand op kamers
wonen in Breda. Er zullen niet
veel Nederlanders zijn die het
leven van de doorsnee-Ameri
kaan zo grondig hebben leren
kennen. „Een hele ervaring"
zegt Karin, „ik zal er nog heel
lang over kunnen praten."
gllllllIlllllülllillllllIiltllMlllllillltlUllillllllllllllIIIIIIIIIIIHIIIIlllllllUIIIIIIlUllHinillilllflitlül
Schiedam Het heeft de betrokken ambtenaren in j§
hoge mate verbaasd, dal het sociaal-cultureel plan
H vrijwel zonder discussie door de commissie voor cul- H
ii tuur, sport en jeugdzaken (CSJ) is heen gekomen, g
„Wij hebben er een enorme kluif aan gehad, tiental- §j
len mensen uit Schiedam hebben zich ermee bemoeid 1
en wat zeggen de raadsleden in die commissie? Niets! h
Althans, nauwelijks iets. Merkwaardig eigenlijk." al-
dus een van de CSJ-ambtenaren.
S Het soeu-plan komt nu alleen nog in de gemeente- 2
S raad aan de orde. Het staat al vast dat volgend jaar s
|j een ongewijzigd beleid wordt gevoerd ten aanzien
s van het sociaal-cultureel werk.
g= Ctoit oyer andere interessante agendapunten heeft de §j
commissie opvallend weinig gezegd. Adviesnota's J§
over het M. C. M. de Groothuis, de Lindenhof, ver- J=
s= goeding voor gebruik van sportaccommodaties en de H
museumnota 'Kunst is het zout in de pap' gingen zo
goed als onbesproken langs de commissie. Een lijst S
van twintig agendapunten werd dan ook in één uur H
H vergaderen afgewerkt. Er waren dan ook slechts vijf
5 raadsleden aanwezig (Ulferd Bruseker, Ad Sonne-
veld, Huub de Ruiter, len de Jong en Herman Post- s
hoorn), hetgeen geweten wordt aan het nog niet op H
5 gang gekomen seizoen. s
^iiiiiNitiiirniiiiiiiiHiiuiiiiniiiiiiiiiitiHuiiiiinuiiHiiiiiauiJiiiimiuuuiiiiiuiitumiiiiiiiiiiim^
Vlaardingen Twee Vlaar-
dingers belandden in het
'Holy-ziekenhuis nadat zij op
de Julianasingel met de auto
een boom hadden geramd.
Een in het ziekenhuis geno
men bloedproef bleek dat de
bestuurder, een 34-jarige
Vlaardinger, onder invloed
van alcohol verkeerde.
Schiedam Bij de ingang van
de twee ziekenhuizen zullen
op 27 augustus gelijktijdig de
nieuwe naamborden onthuld
worden. Dat gebeurt tijdens
een feestelijke plechtigheid ter
viering van de fusie van de
twee ziekenhuizen tot Schie-
land. Na de symbolische ont
hulling bij de ingangen van
beide gebouwen aan Stadhou
derslaan en Burgemeester
Knappertlaan is er in de aula
van het voormalige Nolet een
receptie.
Schiedam In de Sint Marti-
nuskerk wordt zaterdagavond
en zondagochtend een kleine
expositie gehouden over het in
juli in Lourdes gehouden con
gres 'Jezus Christus, gebroken
brood voor een nieuwe we
reld'. In het kerkgebouw aan
de Willem Andriessenlaan in
Groenoord zullen vooral op
het congres gemaakte foto's te
bezichtigen zijn. Organisator is
W. M. J. Du Hens uit Groe-
noord.
Schiedam Alleen op voor
waarde dal de bewonersvere-
nigmg Botenbuurt nauw gaat
samenwerken met toekomstige
organisaties in Woudhoek-
Noord, krijgt zij subsidie. Met
deze regeling heeft de commis
sie voor cultuur, sport en jeugd
(CSJ) ingestemd. De bewo
nersvereniging in de Boten
buurt vindt de gestelde voor
waarde geen enkel punt. De
enige instelling die er tot dus
ver in Woudhoek-Noord is, is
de vereniging van huiseigena
ren Woudhoek-Noord deel-
plan 1-B en daar bestaat een
uitstekende samenwerking
mee.
Vlaaardingen De politie
heeft twee Schiedammers
betrapt bij een inbraak in
een benzinestation aan de
Floris de Vijfdelaan. Toen de
politie arriveerde had het
tweetal al een tas met siga
retten gevuld. Omwonenden
hadden alarm geslagen, om
dat zij glasgerinkel hoorden.
Een van de mannen bekende
nog meer inbraken gepleegd
te hebben.
DIVERSEN
PERS. GEVRAAGD
Gevraagd SCHEEPSJONGEN
pim. 17 jaar. Vaat© vaart op
Vlaardingen. Tel. 010-343444
tst 234, na 18.00 uur.
KENNISMAKING
ALLEENSTAANDEN v.a. 30 jr.,
gezellige dansavond in MkldeL
huyao, Konlnginnelaan 403.
Vlaardingen. Entree 2.50, za
terdagavond, aanvang 8 uur.
InL dhr. Vla. tel. 015-56706A
ONDERHOUD EN B
REPARATIE
Voor hot LEVEREN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Oaub.
Callenburgstr, 80. Vlaardingen.
Tel. 34.30.96.
