SCHIEDAM SCHE COURANT
1Oppositie zout commentaar op
'Wacht maar op fensen
verkeersplan gehonoreerd
Wiegel ee Beelaerts
redden isolatie
1403 huurwoningen
Christelijke
bibliotheek
'bij gemeente
in het krij t
Herstel kade Korte Ha ven
startsein voor binnenstad
Ik
.neem
de proef
Middenstand en
bewoners boos
op Zijdeveld
Eeddingsplan 1981 is aan felle kritiek onderhevig
bewoners
Schiedam verzucht: blij dat GS óók gecontroleerd wordtl
Geen tolk voor
bureau huisvesting
Dralle-fabriek nog 'rotte plek'
Kunstenaars
kloppen aan bij
gemeente
Donderdag 13 augustus 1981-
- ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
-105de jaargang no. 157—4 pagma'S
3111 EA SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam Het reddingsplan voor
de Schiedamse gemeentebegroting
1981 zal maandag wellicht niet on
geschonden de gemeenteraad pas-
seren. Drie partijen hebben al te
kennen gegeven niet zonder meer
met het plan van wethouder Rei-
nier Scheeres mee te gaan. Het gaat
daarbij om de VVD, de PPR en de
jCPN. Van D'66 is nog niets verno-
'men, maar ook van die partij wordt
enige kritiek verwacht, gezien ge
luiden in. het verleden. Zelf noe
men de partijen hun kritiek „haast
socialistisch" en men kan zich niet
ivoorstellen dat de PvdA er niet in
mee gaat.
Het reddingsplan is opgesteld omdat dc
provincie nog steeds weigert de Schie
damse begroting over 1981 goed te keu
ren. Nieuwe wensen die de gemeente in
die begroting neerlegde, kunnen daar
door niet worden uitgevoerd. Om tege
moet te komen aan de provincie wil fi
nancieel wethouder Scheeres nu een aan
tal prioriteiten in de ijskast zetten. Het
meest wordt daarbij ingeleverd in de por
tefeuille van wethouder Herman Post
hoorn.
Zowel de VVD als de PPR en de CPN
hebben inmiddels hun stem voorbehou
den tijdens de behandeling van het plan
in de diverse raadscommissies. De VVD
is tot op heden het verste gegaan in de
kritiek. Cor van Tilborg heeft in de com
missie voor financiën en economische za
ken laten weten maandag in de gemeen
teraad met wijzigingsvoorstellen te ko
men. De andere partijen wachten de ver
gadering van maandag af.
De meeste kritiek richt zich tot dusver op
het bevriezen van sociaal-culturele acti
viteiten voor de tweede generatie buiten
landers. In onze krant van gisteren liet
de VVD-fractieleider Gerard Verhuls-
donk al weten daar niet in mee te willen
gaan. Zoiets zou zelfs niet stroken met de
uitgangspunten van de Partij van de Ar
beid, meent men in de VVD.
Ook PPR-raadslid Herman Noordegraaf
liet gisteren weten moeite te hebben met
de verminderde prioriteit voor de buiten
landers. Of hij maandag echter wijzigin
gen zal voorstellen, kon hij gisteren nog
niet vertellen. Hij wil zich er de komende
dagen nader over beraden. Ook vana
vond, tijdens de ledenvergadering van de
PPR in het volkstuincomplex Thurlede,
zal het onderwerp ter sprake komen. Ook
CPN-raadslid Ulferd Bruseker moet ove
rigens het reddingsplan nog in zijn steun-
fractie ter sprake brengen.
Bij de VVD broeit, behalve de wijziging
op het punt van de buitenlanders, méér.
Van Tilborg heeft al aangekondigd ook
ingrepen te zullen voorstellen, die ingaan
tegen het principe van de baatbelasting
en tegen de ruimteberekening In het
plan.
Een afkeuring van het reddingsplan zit
er in het geheel niet in. Dat zou de positie
van Schiedam tezeer benadelen. Boven
dien zijn de bezwaren niet tegen het be
zuinigingsprincipe achter het plan, maar
veeleer tegen de invulling ervan. Van
daar dat de ingrepen van de verschillen
de partijen tot een wijziging op punten
beperkt zal blijven, zo iaat het zich ten
minste aanzien.
Voorlopig mag al het verkeer over de Schiedamseweg blijven rijden.
Vlaardingen Burge
meester en wethouders
ran Vlaardingen hebben
in drie gevallen negatief
beslist op verzoeken van
bewoners om verkeerswij-
tigingen in hun straten
ioor te voeren. Het colle
ge stelt in twee antwoor
den voor rustig op de in-
tpraakronde van net ver
keerscirculatieplan te
wachten, die binnenkort
van start moet gaan. Bij
een derde (Zwaluwen
laan) wordt het voorstel
tot parkeerverbod reso
luut van de hand gewe-
Bewoners van het Van Schra-
vendijkplein, de Schiedamse
weg en de Zwaluwenlaan wa
ren met verkeersvraagstukken
èn oplossingen gekomen. De
raadscommissie voor verkeer
en vervoer adviseerde het
Vlaardingse college van bur-
Gaardingen De christelijke
ipenbare bibliotheek staat bij
le gemeente voor ruim 560
lulden in het krijt. De aan de
Jirmensingel gevestigde bi-
diqtheek heeft over het afge-
opèn jaar een subsidie gekre-
jen van 782,14 gulden, terwijl
tet benodigde subsidiebedrag
□aar 217,86 gulden was.
*as onlangs is gebleken dat de
'erstrekte subsidie over 1980
e hoog was. De gemeente
kwam er pas achter, toen xij
van de bibliotheek de exploita
tierekening over het afgelopen
jaar kreeg. Om de zaak recht
te trekken hebben B en W nu
besloten het teveel uitgekeer
de bedrag aan te merken als
subsidie over het lopende jaar.
Anders had het bedrag eerst
teruggeboekt moeten worden
op de gemeenterekening om
vervolgens over enige tijd
weer aan de christelijke biblio
theek overgemaakt te worden.
-.Vlaardingen Het ge
meentelijk bureau huis
vesting krijgt geen tolk om
kte assisteren bij de spreek-
uren. Naar aanleiding van
Cde onlangs verschenen mi-
"'grantennota hadden bur-
gemeester en wethouders
itoe gezegd de wenselijk-
heid te onderzoeken om op
^bepaalde tijdstippen het
'Spreekuur in aanwezig-
neid van een tolk te hou-
■:den.
•;Uit gesprekken met perso-
^heelsleden van het bureau
huisvesting is echter ge-
;;bleken dat er nauwelijks
:-taalproblemen met buiten
standers zijn. Buitenlan
ders. die de Nederlandse
taal niet meester zijn, ne
men meestal familie of
vrienden mee die wel goed
Nederlands spreken, vol
gens het personeel. Pro
bleemsituaties ontstaan
slechts in incidentele ge
vallen. Deze zijn dan
meestal niet een gevolg
van taalmoeilijkheden,
maar van de lange wacht
tijden voor een woning.
Ook de sociale dienst loopt
niet warm voor het aan
trekken van een tolk in
vaste dienst. Er zou slechts
in incidentele gevallen ge
bruik van worden ge
maakt. Mede gelet op het
financiële aspect hebben B
en W maar afgezien van
het naar aanleiding van de
migrantennota uitgespro
ken voornemen.
gemeester en wethouders de
gedane suggesties* niet over té
nemen. De bewoners waren
enkele malen naar de verga
dering gekomen om hun
standpunt toe te lichten, maar
de commissie was onvermurw
baar.
De bewoners van het Van
Schravendijkplein willen een
eind maken aan het sluipver-
keer. Ze hebben vooral veel
hinder van automobilisten die
de verkeerslichten aan de
Korte Hoogstraat trachten te
omzeilen door de Groen van
Prinstererstraat in te rijden.
Via het plein kunnen ze dan
zonder hindernissen het cen
trum en het viaduct bereiken.
De werkgroep van het Van
Schravendijkplein stelt onder
meer een afsluiting van de Ge
dempte Biersloot voor. De ge
meente staat echter op het
standpunt „dat vooruitlopend
op het verkeerscirculatieplan
een dergelijk ingrijpende ver
andering in de verkeerscircu-
latie niet dient te worden ge
realiseerd'.
De bewoners van de Schie
damseweg willen nog slechts
bestemmingsverkeer toelaten.
Sinds de afsluiting van de Van
Leyden Gael voor doorgaand
verkeer klagen de bewoners
over toegenomen verkeers
drukte in hun straat. Een an
der punt dat ze dwars zit zijn
de personeelbussen die
's nachts in de straat stoppen
om mensen op te pikken. Maar
ook hier hebben burgemees
ters en wethouders eenzelfde
antwoord in petto: „Spreek in
bij het verkeerscirculatieplan!"
De belangencommissie Zwalu
wenlaan hoeft van de gemeen
te niet eens te wachten op het
verkeerscirculatieplan. Haar
vraag om een parkeerverbod
in te stellen wordt door burge
meester en wethouders als 'on
wenselijk' betiteld. Het zou de
parkeerdrukte in de omliggen
de woonstraten slechts verho
gen. Van gevaarlijk overste
ken in de Zwaluwenlaan zou
ook zonder parkeerverbod
geen sprake zijn, zo schrijft de
gemeente in haar antwoord.
Schiedam De demissio
naire ministers van bin
nenlandse zaken en van
volkshuisvesting en ruim
telijke ordening, Wiegel
en Beelaerts van Blok
land, vinden dat Schie
dam wel degelijk met de
isolatie van 1403 huurwo
ningen moet kunnen' be
ginnen. In een gezamenlij
ke circulaire van beide
ministeries is de provincie
Zuid-Holland heftig op de
vingers getikt, omdat ge
deputeerde staten (GS) de
Schiedamse isolatieplan
nen hadden geblokkeerd.
Het goede nieuws voor
Schiedam werd gistera
vond gelanceerd door
CPN-raadslid Ulferd Bru
seker.
Wethouder Chris Zijdeveld
verzuchtte daarna in het
Schiedamse stadhuis: „Ik ben
blij dat eindelijk ook eens ie
mand GS controleert! Ik kreeg
almaar de indruk dat de pro
vincie naar believen foute we
gen kon bewandelen."
Het gaat om maar liefst 8,3
miljoen gulden. Het provin
ciaal bestuur had het miljoe
nenplan in februari geblok
keerd, onder meer omdat de
Schiedamse gemeentebegro
ting voor 1981 nog steeds niet
rond is. Aanstaande maandag
zal de gemeenteraad hierop
nog gaan beknibbelen, wat
overigens politieke conflicten
oplevert.
Schiedam baseerde de door de
provincie omstreden isolatie
plannen echter op een rijksre
geling. Op grond hiervan zou
een start worden gemaakt met
de isolatie van 351 gemeente-
woningen aan het Johann
Strau&splein. Nu de twee mi
nisteries het voor Schiedam
hebben opgenomen, kan die
isolatie over onbepaalde tijd
toch doorgaan.
Zijdeveld gisteravond: „Het
was een kindje waarvan wij
veel hielden, maar dat door
GS ten onrechte werd geabor
teerd." Het communistisch
raadslid Bruseker wilde naast
het gegeven dat de stok, die de
provincie in de wielen van
Schiedam heeft gestoken, is
ingetrokken, óók weten wat
de circulaire van de ministe
ries cijfermatig voor conse
quenties zal hebben. Bruseker
vroeg zich vooral af wat de be
woners van de ie isoleren
huurwoningen van de ge
meente ermee zullen opschie
ten.
Bouwvakkers zijn gisteren begonnen met het herstel van de
Korte Haven-kade, die op veel plaatsen afgebrokkeld Is.
Schiedam Ondernemers en bewoners van de Schie
damse binnenstad zijn boos op wethouder Chris Zijde
veld. Zowel de organisatie van de middenstand, de VSO.
als bewonersvereniging Schiedam-Centrum vindt het
hoogst onbetamelijk van de bewindsman dat hij hen met
heeft uitgenodigd aanwezig te zijn bij de start van het
kadeherstel in de Korte Haven, gisterochtend, waar wel
de historische vereniging Schiedam bij aanwezig mocht
zijn.
De VSO en de bewonersvereniging vermoeden dal Zij
develd hiermee subtiel wraak heeft willen nemen, nadat
beide instanties bezwaarschriften indienden tegen het
woningbouwplan van Zijdeveld voor de kaalslag in de
Schiedamse binnenstad. „Dit is nu weer typerend voor
Zijdeveld," zeggen woordvoerders van beide verenigin
gen.
De beide clubs vinden dat een happening, zoals die van
gisterochtend aan de Korte Haven, ook de bewoners en
ondernemers als direct betrokkenen aangaat én dat zij
dus een invitatie hadden moeten krijgen.
Vlaardingen Het voorzie
ningenfonds voor kunstenaars
wil van de gemeente Vlaar
dingen een hogere bijdrage
hebben. Over 1980 ontving het
fonds, dat kunstenaars bij
springt die in financiële moei
lijkheden verkeren, 1900 gul
den van de gemeente.
Dat bedrag is gekoppeld aan
het aantal kunstenaars in de
gemeente dat is aangesloten bij
het fonds. In het verleden
hielden de gemeentelijke bii-
dragen gelijke tred met de
contributies van de aangeslo
ten leden. Het voorzieningen-
fonds heeft de contributies, die
jarenlang achterbleven, nu
fors sommige met een paar
honderd procent opgetrok-
ken en vindt dat de gemeente
de subsidies evenredig moeten
verhogen.
Gezien de weinig rooskleurige
financiële situatie van de ge
meente voelen B en W daar
weinig voor. Het college be
reidt een antwoordbrief aan
het fonds voor, waarin wordt
gesteld dat het in ieder geval
tegen de verhoging van de ge
meentelijke bijdrage is en zelfs
een vraagteken zet bij een
voortzetting van de oude sub-
sidie. i
Schiedam Als een se
rieuze start van de verbe
tering van de gehele
Schiedamse binnenstad, zo
ziet wethouder Chris Zij
develd het herstel van de
kademuren van de Korte
Haven, waarmee hij gis
terochtend om half elf
een aanvang maakte. Hij
sloeg gisteren met een hy
draulische hamer een
nieuwe stut in de dam-
wand, aan de voet van de
Korenbeurs. Ambtenaren
van de gemeente en be
stuurders van de histori
sche vereniging Schiedam
sloegen dit tafereel vanaf
de Korte Havenbrug gade.
Als de afgebrokkelde kaden
straks gerestaureerd zijn, zal
de Korte Haven volgens Zijde
veld nog maar één rotte plek
kennen: de reeds zeven jaar
leegstaande Dralle-fabriek, in
eigendom van een particuliere
projectontwikkelaar. Maar de
wethouder wees er gisteren in
het stedelijk museum op, dat
binnenkort andere projecten
van start gaan die als verbete
ring van de binnenstad kun
nen worden gezien. Aanstaan
de dinsdag luidt Zijdeveld de
reconstructie van de Hoog
straat in. Kort daarna zal het
afgebrande pand aan de Lange
Haven tegenover de Appel-
marktbrug opnieuw gerestau
reerd worden. En op iets lan
gere termijn zijn de aanleg van
de trambaan op de Broersvest
en de woningbouw op de
kaalslag te verwachten.
Dat laatste punt was overigens
voor Zijdeveld om, voor het
eerst sinds de zeven bezwaar
schriften ertegen werden inge
diend, uit te halen naar de 'le
veranciers' van die kritiek. De
wethouder stelde zich, zoals hij
dat destijds ook met het be
stemmingsplan van 1974 deed.
op het standpunt dat het niet
aan de gemeente lag dat er
niet gebouwd kan worden. Hij
schoof de vertraging de indie
ners van bezwaarschriften in
de schoenen, waarbij het op
viel dat hij geheel voorbij ging
aan hun argumenten, zoals het
totaal ontbreken van inspraak
in die gemeenteplannen.
De Korte Haven stemde Zijde
veld tot groot optimisme, op de
voormalige fabriek van Dralle
na. Er zijn door bewoners en.
bedrijven aan deze oude
gracht al zoveel panden opge
knapt, dat het de goede kant
op gaat, zei Zijdeveld in het
museum. Wat het herstel van.
de kademuren betrof, was er
volgens de wethouder „bij de
heren technici enige angst dat
elementen in de samenleving
de bodem hadden verontrei
nigd met fietswrakken en bed
de veringen". Maar dat viel
mee. De Korte Haven is ten
slotte nog niet zolang geleden
uitgebaggerd.
Dit nieuwsblad,
waarin u al het nieuws uit eigen
omgeving kuni vinden, word!
zonder extra kosten bezorgd in
combinatie met het
Rotterdams Nieuwsblad
-ÏW',e'
?CSlC'
■l.teloo*
la»»- -
«3A 3000
.O*»"**
vb
