BONDSSPAARBANK
VLAARDINGEN -
v.d.havQ
FIETS-
AVONDVIERDAAGSE
DAGAGENDA
fi Omdat pianostemmen
een zaak van vakmanschap
en vertrouwen is..-h
sportstudio
DE GROOTSTE
IMPORTEUR VAN
IN NEDERLAND
295,00 SL«,
Kapitein Rob
Reisburo
RENTEVERHOGING:
NIEUWE TOP 11 '/„«/o
HEDEN
INSCHRIJVEN
NIEUWE
LEERLINGEN
domos-horen
bodybuilding
SCH1EDAMSCHE COURANT
Voorverkoopadressen voor de startkaarten rn.Lv. 7/8:
SPECIALE AANBIEDING:
DEPOSITOREKENINGEN
Fultonstraat 42/44
Tel. 353788
9 1/4%
tel,565788 vlaardingen
Boezemwcg 136-138
Rotterdam
Telefoon 010-140619
Free ricksp laats 9
Rotterdam-
•Hi! legers berg
Telefoon 010-187700
Rubensplein 12
Schiedam
Telefoon 01O-26197S
II NOOTEBOOM
M AUTOBANDEN
B.V.
Zwaluwlaan 84
V SohiefJam/Këthei
Tel. 700069-708976
.b.g:g. 708328
zaterdags
tot 13^00 uur geopend
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland Simon van Zuilen, Oiepenburchstraat 34. tel. 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland Leen van Ooijen. Mahustraat 135. lef. 01747-
2804
UITGAVE SUTHOFF PERS BV
Dete krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tol Hoek van Holland} en is uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (tn Maassluis eveneens in combinatie met
de Haagsche Courant ot Het Binnenhof)
De Vlaardingse Raad voor Sport en Rekreatie organiseert
in samenwerking met de tietstoerclub T.C. Rijnmond de
Vlaardingse Fiets-Avondvierdaagse
Vijf avonden lang kunt u gevarieerde routes van 25 km
afleggen. Vijf? Ja, één avond, de donderdagavond is in-
tiaalavond.
Wanneer maandag 17 t/m vrijdag 21 augustus
Waar startpunt Kolpabad tussen 18.30-19.00 uur
Afstand: 25 km per dag
Kosten: 3.50 per persoon voor de gehele fietsvierdaagse
kassa Kolpabad
VW kantoor
Westnleuwland 6, afdeling Sport en Rekreatie
Drogisterij Heerema. Dr. Wiardi Beckmansingel 45
De Boer, Hoogstraat 162
J. C. Boere. van Hogendorpiaan 75a
Van Schoor en Zonen. Bilitonlaan 80
Kantoorboekhandel Middendorp. Rozenlaan 2
Kantoor Havenloods, Hoogstraat 112
Boekhandel Pontier, De Loper 11/13
Drogisterij Terleth, P.K. Drossaartstraat 61
Wim Poots bloemboetiek, Relgerlaan 48
Winkeliersvereniging Dirk de Derde/Ho ris de Vijfdelaan.
Verdere informatie kunt u verkrijgen bij de consulenten
Sportieve Rekreatie, Westnieuwland 6, Vlaardingen, tele
foon 010-355888 toestel 164/199.
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam (tel. 010-26B091) en Brede Haven
straat 6. 3131 BC Vlaardingen. (lel 010-354525. b,gg. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij hel Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
Paul Houkes
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18 00 lol 19 00 uur en zaterdag tot 18 00
Rotierdams Nieuwsblad, tel 010-144144
Haagsche Courant, lel 070-696161
Het Binnenhaf, tel 070-190888
SPORTREDACTIE
Donald Ba*, tel prtve 010-503143
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bt| mevr I Wie-
t?enga tussen 14 30-15 30 uur Tel 010-144144.
De redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3t3t BC).
Vlaardingen. Iel. 010-343229 en 352056 Sportredactie 010-345209
De redactie var» de Schiedamse Courant is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137. 3111 EA Schiedam
Bericht kunnen per iele* worden doorgegeven via telexnummer 32177
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel nr. 010-340353
-(Oostenrijk)
Per superluxe touringcar, voorzien van tollet -
"koffie-, thee- en soepautomalen - koelkast - tv
met video en verstelbare stoelen.
Verblijf in de 4 sterren appartementen
HARTMANN.
^Vertrek; 28 augustus
4-11-18-25 september
2- 9-16-23 oktober
Ook hebben wij regelmatig speciale aanbledin-
gen voor vliegvakanties en Rijnvakanlies.
-Vete W1HTERGIDSEN naar zon- en aneeuwbestem-
mingen hebben wij al o.a
Hofland Int. - Hotelplan - Ewwmentarwzan - ArfcartUan
SiwteVM - SMthrizaa - TnrroWub - NRV Holiday ia. ia.
Zondag 18 augustus:
ZïGZAGTOCHT, inci. koffie/gebak
A warme lunch 3540 p,p.
ACHTERHOEK, ind. koffie/gebak,
koffietafel diner5AOO pz>.
VRAAGTEKEKTOCHT,ind. koffie/gebakt
koffietafel/diner37J0p.p.
Uak, bezoek aan vlooienmarkt,
*nd. diner47A0
ANTWERPEN, bezoek aan Vogeltjesmarkt.
ind. diner42-50 pp.
Maandag 17 augustus:
Brabant óp rn mooist, ind.
koffie/fl«bak/kofftetafel39.50 P4>.
GIETHOORN EN URK JncL diner,
exeL punteren4600 p.p,
PE PEEL EN THORN,
Inch 's middags diner46.00 p^i.
EFTEUNG excf. entree volwassenen 17^0 p-p.
kinderen t/m 12 jaar 11.50 P4>.
-Dinsdag 18 augustus:
HOLLANDSE KUST Ind. koffie/
gebak en warme lunch 35J» p^j.
VRAAGTEKEHTOCHT Ind. koffie/
'gebak, koffiel af el/diner 57.50 p-p.
BELGISCHE ARDENNEN-ftEMOU CHAMPS
Ind. koffie/gebak/dl nor59-00 p.p.
BRUCGE-OENT tncl. diner
en veerpont56*3 p4>.
Woensdag 19 augustus:
BETUWE/MAAS S WAAL,
Incf. koffie/gebak, warme lunch3ÜL00 p^».
DRIELANDENPUNT an VALKENBURG
ind. koffie/gebak, koffietafel en diner - BOBO pus.
BLOEIENDE HEIDE ind. koffie/
gebak en diner 484» p-p.
MARKERWAARD^LEVOLAND
ind. koffie/gebak/Koffietafel/dlner59,50 p-p.
Donderdag 20 augustus:
-zeeland, mo. koffie/
gebak A diner 42.00 p.p.
BRUSSEL, Duizendjarige stad
Ind. diner52*0 p-p.
RSCHSWALD EN KLEEF
Ind. koffie/gebak/diner (paspoort)514)0 p.p.
BOBBEiAANLAND incl. koffie/gebak,
entree show, pretpark en diner6350 p.p.
Vrijdag 21 augustus:
ALXMAAR-VOLENDAIHiARKEN-AMSTEBDAM
Inct, rondvaartf 284)0 p.p.
VRAAGTEKEKRBS incl. koffie/
gebak/kotfietafel/dlner 5750 p-p.
SPECIALE BE4AARDEKTOCHT
met 2x koffie/gebak en dinerf 384» p.p.
Zondag 23 augustus:
HUIFKARTOCHT, ind. koffie/
gebak warme lunch 404» p-p.
BELGISCHE KEMPEN,
Incl. koffie/gebak/koffietafel/diner504» p.p.
AHTWERPEN, Vogeltjesmarkt
ind. dinerf 424» pup.
MOHTFERLANOjnd. koffie/
gebak/koffietafel/diner59.50 p.p.
BOEK TIJDIG vooral voor uw herfst-, kerst- en kro--
kusvakantie, om teleurstellingen te voorkomen.
f TOT UW OPPERS.
MAAR ER WOMEN WAAR.
SCU'JUL'JK MENSEkl BlW-
V NEW PAT CORDON.'
r CEMERAALt
ERMOCTEEM V
CORDON GET ROK-
KEU WORD EU OM 1
DAT RUIMTESCHIP.
OVERVLIEGEN l&
VER BOX Kt.
MIEMAND ERIN
ZONDER M'JN
PERSOONLIJKE
TOESTEMMING!A
ENKELE BOER6Lr<4
r'MISSCUieN—-DAAR
r KUNNEN WE UIET5 AAN
DOEN. WOPEL'JK WEK- I
REU ZE DE VIJANDSCHAP
VAN DE KEVERS
NIET OP.'
IK Ml ET MISSCHIEN
IETS Ï1MM0E5 J r
6ÖEM? y V
f IK VERVEEL ME ZO!
wees MAAR BLIJ DAT JE
NUTTIG WERK TE Ö0EN
HEBT.' V
r-riEKEEL BELANGRIJK
WERK OM PRESSE-PAPlER
vTE ZIJN.'--
...is het goed tc weten dat er nu ook
een stemmer van Rijken de Lange in uw omgeving woont
\X1j kunnen u dus een snelle service bieden, met alle zekerheid van een
vakkundig onderhoud van uw piano of vleugel.
Bd nu voor nadere informatie:
3848 - Na een lange en nogal van Malakka. Rob heeft zijn
eentonige reis arriveert de sleep helemaal uit Engeland
„Bruinvis", de sleepboot, gehaald en hij is blij, dat de
waarover kapitein Rob het reis er op zit Gelukkig is deze
commando voert, met de cut- reis zonder incidenten verlo-
terzuiger „Hydra" op sleep- pen, in tegenstelling tot zijn
touw in een baai aan de kust vorige toent, toen hij een
wonnen, maar er is geen goede
verscheepsgelegenheid. Wan
neer de „Bruinvis" voor anker
is gegaan, komt de man, die cfc
leiding heeft bij de bagger^
werkzaamheden, aan boord.
Het is ingenieur Gilbert
soortgelijk schip van Amerika
naar net zuidelijke deel van de
Atlantische Oceaan moest sle
pen. De „Hydra" zal worden
gebruikt om hier een baai uit
te baggeren, want er wordt
hier in de buurt veel tin ge-
Zaterdag
VLAARDINGEN
Zonnehuis, Dillenburgsingel. Expo
sitie werk van S.v.d.Pligt Dagelijks
van 10.00 tot 20.00 uur.
Galerie Artotcck. Oosthavenkade 8.
Tweede groepsexpositie Vlaardingse
kunstenaars. Van 10.00 tot 17,00 uur.
Te knust en te keur. Smalle Haven
straat 13. Zaalberg, van Se lm en van
Det exposeren aquarellen, etsen, gou
aches en foto's. Tot 21.00 uur.
Kinderboerderij Holywood, Am-
sterdamlaan. Geopend van 13.30 tot
16.00 uur.
Galerie/Artoteek, Oosthavenkade 8.
Tweede groep-expositie Vlaardingse
kunstenaars. Van 12.00 tot 17.00 uur,
Bollandlagebouw. Oosthavenkade
42; archeoruimte: permanente exposi
tie van archeologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00 tot 12.
Huriekceotrum Ton Stolk, West-
havenkade 45; Geopend: 10.00 tot
12.00 uur. Bezoek alleen na telefoni
sche afspraak: tel. 347240.
Gemeentelijke Archiefdienst,
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.
Fonotcck, Hoogstraat 220. Jan Harry
Boerma exposeert tekeningen en
schilderijen Van 1D.00 tot 13.00 uur
Visserij museum, Westhavenkade
53/M; permanente expositie over de
Nederlandse zeevisserij. Geopend:
10.00 tot 17.00 uur.Vissërijnnisewn,
Westhavenkade 53/54; Expositie
„Visserij op postzegels". Dagelijks
van 10,00 tot 17.00 uur.
Boekhuis Rood Vbuurdlngtn,
Weeshuisplein 13 (Weeshuis). Geo
pend: 13.00 tot 17.00 uur.
Sta is korenmol en Aeolus, Hoek
Schiedamsedijk - Kortcdïjk.
Bezichtiging van 9.00 tot 17.00 uur.
Streekmuseum Jan Anderson. Ke-
thelwrg 50. Permanente expositie en
ambachtsten toonstelling „Meester
schilder". Van 14.00 tot 16.00.
SCH1EDAM
Emma pie in. Kermis.
Ziekenhuis Galerie, Stadhouders-
laan 98. Expositie beelden van Ge
rard Lageman en wandkleden ea
van Carley Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00 uur.
Stedelijk Museum. Hoogstraat 112,
Permanent Archeologische vondsten
en nationaal gedistilleerd museum.
Kinderboerderij Prinses Beatrix-
park, geopend van 11.00 tot 1330 uur
en van 15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, hele dag
geopend.
'maassluis
Grote kerk. Kerkplein 2. Orgelcon
cert door Jean Guillou. Aanvang
20.15 uur.
Nationaal Sleepvaartmuseom,
Hoogstraat 1. Expositie. „Trekpaar
den der zee" Geopend van 14.00 tot
17.00 uur.
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16.
Permanente expositie Geopend van
14.00 tot 17.00 uur
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16. Ex
positie „Mensen, mensen, mensen"
Werk uit eigen bezitGeopend van
14.00 tot 17.00 uur
Binnenstad, braderie de gehele dag
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken, ritsen In pan
talons, tevens zakken inzetten.
Ook chemisch reinigen. Helns-
broek. Frans Halsplein 2, Schle-
dam, Tel. 267090.
ONDERHOUD EN J
reparatie py
Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub.
Callanburgstr. 80. Vlaardingen.
Tel. 34.30-96.
IVAKANT1EVERBL K,1
BUITENLAND |:g
T.h. Benldorm BUNGALETTE
max. 4 pers. 10 min. v.zee. sepi.
ƒ200.- p.w„ okt. t/m fBbr.
125.- p.w. Br. o. nr. 962 bur.
v.d. blad
Te kunst en te keur, Smalle Haven
straat 13. Zaalberg, van Selm en van
Det exposeren aquarellen, etsen, gou
aches en foto's Tot 21.00 uur.
Vanavond
VLAARDINGEN
Fonoteek. Hoogstraat 220. Jan Harry
Boerma exposeert tekeningen en
schilderijen. Van 18.30 tot 21.00 uur
Galerie Artoteek, Oosthavenkade 8.
Tweede groepsexpositie Vlaardingse
kunstenaars. Van 19.00 lot 21.00 uur.
Buurthuis de Haven. Weeshuis
plein. Spreekuur
Patientenwinkel. Van 19.30 tot 21.00
uur.
TE KOOP
AANGEBODEN
Het juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK Fa.
Hessets en Co., Eendracht-
straat 52. tel. 341583 - 348764
na Ifl.OO uur.
kleding en
KAPSEL igf
PANTALONS tailie wijder ol
nauwer, korter of langer maken.
Nieuwe zakken inzetten. Tevens
chemisch reinigen. Heinsbroek.
Frans Halsplein 2, Schiedam.
Tol. 267090.
(ind. wijk
„de Vergulde Hand"
achter station-west)
een vast bedrag, voor een vaste looptijd van 6 jaar,
tegen een vaste rente van nu liefst 11 1/4%
5 jaar looptijd
4 jaar looptijd
3 jaar looptijd
2 jaar looptijd
1 jaar looptijd
Wisselend bedrag, bijstorten kan,
zonder opzegging. Nu met verhoogde rente van
bij opnamen 2% retourrente
Hoofdkantoor; Schiedamseweg 12/3. Wijkkaruoren-Vlaardingen-Ambacht v. Hogendorpiaan 45; Westwtjk-
Dirk de Derdelaan 41; HolyDe Loper 10 en Winkel hoeve 6. VeitenoordsepoJder. Chepenbrocksiraat 52; Indische Buurt:
Bilton]aan 74. Bovendien 5 ziDmgen m Bejaardencentra. Telefoon voor alle kantoren. 010-350800.
