Schiedam maakt beleid voor buitenlanders
Schiedammers vechten
vete nit i i Maassluis
-neem-
dê proef
Bewoners Zeeheldenbuurt
willen snelle sloop
Toren komt even langs
West vindt oplossing voor omstreden blok
Flinke kloppartij met politie
Coördinator en voorlichter nodig
Zuid zoekt
ruimte voor
Opbouw
werker
Hans
Versluys
verlaat
de raad
Wellicht einde aan probleem in stads vernieuwing
Receptie voor Kieboom
V*
w
""*7" e\
''Onze huizen dalen sterk in waarde
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
^uimiiiiiunniiiiuiHmiiuiijmjiitiiiiiiiiiiiuiiimutuiiuiiiiuiimiijiiiuiuiiiuiimummiuinmiimiiuiiwuuiuiniimimniuifumiiinmmmiamiuiniiiiiiiiimnnnnumiiiimimiiiMMiiiiimmmitunniniiinriuiiiuniinHiiiiiiuimuuummxiiuiiriiumiiuuiiiuiittiiiujiinm^^ I
Schiedam De gemeen
te Schiedam wil het be
leid voor de culturele
minderheden komend
jaar van de grond gaan
tillen. Een belangrijke
aanzet daartoe is de
komst van een voorlich
ter voor de buitenlanders
en een coördinator voor
dezelfde bevolkings
groep bij de afdeling cul
tuur, sport en jeugdzaken
(CSJ) van de gemeente-
Op het moment bestaat
er in Schiedam nauwe
lijks een beleid voor de
buitenlanders, zoals dat
onlangs ook in een arti
kel in het landelijke
weekblad Haagse Post
werd geconstateerd.
Bij de voorlichting gaat het
om een parttime functiona
ris die deel uit zal maken
van het bureau voorlich
ting. Op het ogenblik wer
ken er twee mensen op die
afdeling- De coördinator bij
de afdeling zal full-time
worden aangesteld. Voor
beide krachten wordt ge
bruik gemaakt van de tijde
lijke bijdrageregeling extra
bestuurskosten minderhe
den beleid. Het kost de ge
meente voorlopig dus geen
cent
Een erg belangrijke taak
komt te rusten bij de te be
noemen coördinator. Van
deze functionaris wordt
verwacht dat hij een be
leidsplan voor de culturele
minderheden opstelt. Bur
gemeester en wethouders
denken daarbij aan een
plan voor de korte en een
plan voor de lange termijn.
Daarnaast zal de coördina
tor de verschillende vor
men van overleg moeten
omsmeden tot een overleg
platform voor de buitenlan
ders. Men gaat ervan uit
dat de coördinator in de
loop van 1982 wordt be
noemd.
Ook voor de part-time
voorlichter voor de buiten
landers ligt in Schiedam
veel werk te wachten. Veel
gemeentelijke stukken zijn
voor anderstaligen niet
leesbaar omdat slechts een
deel daarvan voor buiten
landers wordt vertaald. Dat
werd onlangs nog eens ex
tra duidelijk tijdens de pre
sentatie van de nieuwe
krant voor de stadsvernieu
wing. Slechts een uittreksel
van alle informatie was
voor buitenlanders beschik
baar en dat heeft inmiddels
al tot kritiek geleid. Wet
houder Chris Zijdeveld in
dat verband: „Ons land is
nog steeds niet meertalig en
dus wordt alleen vertaald
wat voor de buitenlanders
van direct belang is."
De kredietaanvraag voor de
beide functionarissen zal
donderdag in de commissie
voor algemene en bestuur
lijke zaken worden behan
deld.
siiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiwnimiHiiiiiniMiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiunimiitiuuMiiiuiiiiiiMiiituiiiiHUiiniiimiuiiuiiniiiiniiiiiM^^
Maassluis Het is in de nacht van vrijdag op zaterdag
tot een behoorlijk treffen gekomen tussen de politie
van Maassluis en een groep jongeren, die er op uit was
rellen te trappen en die een spoor van vernielingen
door het centrum van de stad had getrokken. Het ging
hoofdzakelijk om een groep van 20 Schiedammers, die
door de politie wordt gerekend tot de zogenaamde
plein-jeugd. De jongeren waren door een groepje Maas-
sluizers uitgenodigd om in Maassluis een vete te be
slechten.
Op die uitnodiging ging de
Schiedamsc groep gretig in.
Schiedam De problemen
fond de benoeming van op
bouwwerkers in de oude wij
ken van Schiedam zijn de
wereld nog niet uit, of er
doemen al nieuwe moeilijk
heden op. De overleggroep
Schïedam-Zuid, die met de
opbouwwerker aan de slag
moet, heeft geen ruimte voor
de langverwachte functiona
ris. Zoals bekend gaat de op
bouwwerkfunctie in Zuid
vervuld worden door Ar-
mand van Puyvelde, ex-be-
stuurslid van de bewonersve
reniging en bijgenaamd de
'onderkoning van de Gor
zen'.
De juridische werkgever voor
de opbouwwerkers, de SSWO,
heeft al eens aan de gemeente
gevraagd een pandje te mogen
aankopen voor dat doel, maar
daarover werd door het colle
ge negatief beschikt. Nu
vraagt men opnieuw aandacht
voor het probleem, daar ver
wacht wordt dat Van Puyvel-
de begin 1982 daardwerkelijk
aan de slag zal kunnen. Op
korte termijn verwacht Zuid
zelf enige alternatieven aan te
dragen.
Een van de mogelijkheden is
inmiddels komen te vervallen.
De krakers van het GTB-ter-
rein, clubhuis Zuid, wilden
houten de noodpandjes op het
terrein in gebruik nemen, om
dat het kraakpand moet wij
ken voor de stadsvernieuwing.
Desnoods had men daar ook
de opbouwwerker tijdelijk
kunnen huisvesten. Die hou
ten pandjes zijn ïnmiddel^
door de gemeente gesloopt.
Het was zaterdagmorgen vroeg duidelijk dat nog lang niet
iedereen in de Viaardingse Oostwijk wist, wat de gemeente
voor aardige plannen heeft ontwikkeld voor het toekomstige
buurtparkje achter het buurthuis aan de Oosterstraai. Er wa
ren tenminste heet wat mensen in de Willem Beukelszoon-
straat, de Boslaan en de 2e Van Leyden Gaelstraat, die rond
kwart voor negen, negen uur wakker werden en verbijsterd
naar builen keken- Want daar. vlak voor de deur. kwam een
heuse kerktoren voorbij.
Het was de 18 meter hoge torenspits van de tnmiddels oi)na
geheet gesloopte Nieuwe Kerk aan de Binnensingel, die naar
het idee van wethouder Bas Goudriaan vrijdagmiddag van de
kerktoren is getakeld en die zaterdagochtend naar zijn nieu
we plekje op de hoek var. de 1e Van Leyden Gaelstraat en de
Binnensingel is vervoerd.
Het takelen van de torenspits, die toch zon 18.000 kilo
weegt, verliep vrijdag vrijwel zonder problemen. Al zag het er
wel even naar uit dat de hete operatie wegens de harde wind
moest worden uitgesteld, maar uiteindelijk nam men het risi
co toch en het ging perfect.
Zie ook pagina drie.
Vlaardingen Fractie
leiderit Hans r Versluys
van de PvdA zal in de
volgende raadsperiode
niet in de gemeenteraad
terugkeren. Versluys, die
al enige tijd wordt ge
noemd als kandidaat
voor een van de wethou*
dersposten, trekt zich
vrijwel geheel uit de po
litiek terug, om meer
tijd voor zijn kinderen
te krijgen. Wie Versluys
vanaf september vol
gend jaar zal opvolgen is
nog niet bekend, maar
het ligt voor de hand dat
plaatsvervangend frac
tievoorzitter. drs. Kees
van der Windt, hoge
ogen gooit.
Versluys heeft het be
sluit om bij de aanvang
van de nieuwe raadspe
riode, na de komende
raadsverkiezingen, niet
meer terug te keren al
enige tijd geleden geno
men. Hij wilde het be
kendmaken van dit be
sluit even uitstellen tot
na de begrotingsdebat
ten die anderhalve week
geleden in de Viaarding
se gemeenteraad plaats
vonden. De afgelopen
dagen heeft hij zijn frac
tiegenoten door middel
van een brief officieel op
de hoogte gesteld.
Versluys maakt in de
komende maanden zijn
tweede raadsperiode vol:
hij werd in 1974 voor het
eerst als raadslig geko
zen. Een jaar later, in
1975, werd hij voorzitter
van de PvdA-fractie.
Zie verder
drie.
pagina
Vrijdagavond trokken de
Schiedammers, gewapend met
allerlei slag- en steekwapens,
kettingen, ijzeren slaven, hak
messen en zelfs een sabei naar
de eerste stad aan de Water
weg ca pü.-egden daar in het
centrum van de stad heel wat
vernielingen. Zo gingen win-
keiruiten op dc Markt en de
Noordvliet aan diggelen. Ver
volgens .werd nabij het win
kelcentrum Koningshoek de
nodige onrust gezaaid. De poli
tie. die toen inmiddels in de
gaten had dat de zaak uit de
hand zou kunnen lopen, riep
een aantal extra agenten in
dienst om' de jeugd te lijf te
gaan. De bedoeling daarbij was
de daders van de vernielingen
te arresteren.
Die poging tot aanhouding
werd door de overige jongeren
uit alle macht verhinderd, zo
dat een en ander uitliep op een
flinke kloppartij met de poli
tie. Inmiddels was ook de as
sistentie van de Viaardingse
politie ingeroepen. Tijdens de
strijd, die zo nu en dan hevige
vormen aannam, zijn enkele
politiemensen licht gewond
geraakt. Ook relschoppers lie
pen wat verwondingen op. En
kele piolitiewagens werden be
hoorlijk beschadigd. Er wer
den onder andere ruiten uitge
trapt
In totaal zijn uiteindelijk ne
gen jongeren in de leeftijd van
17 tot 23 jaar gearresteerd we
gens openlijke geweldpleging
en naar het bureau aan de
Westlandseweg overgebracht.
Een groep andere relschoppers
wist te ontkomen, maar de po
litie verwacht dat er de ko
mende dagen nog enkele jon
geren gearresteerd zullen wor
den. De arrestanten zitten mo
menteel nog steeds in voorar
rest Vandaag zal over hun
voorgeleiding bij de officier
van justitie worden beslist.
Vlaardingen Bewoners
van het niet met sloop of
renovatie bedreigde deel
van de Aert van Nesstraat
in de Zeeheldenbuurt, in
de Oostwijk, hebben er bij
woningbouwvereniging
Samenwerking op aange
drongen dat de huizen bij
hen aan de overkant zo
snel mogelijk worden ge
sloopt. De briefschrijvers
voelen er niets voor, nog
lange tijd tegen de bouw
val aan te moeten kijken,
zeker wanneer die huizen
straks allemaal leeg zijn
en dichtgetimmerd zullen
worden. „De waarde van
onze woningen is aL sterk
gedaald," zo klagen ze.
De briefschrijvers wonen in
het even deel van de Aert van
Nesstraat, in woningen die
voor het merendeel hun eigen
dom zijn. Tegenover hun huis
jes ligt het gebiedje, met cen
traal de Van Kinsbergenplaats,
dal in de nabije toekomst moet
wijken voor nieuwbouw, om
dat de huizen niet meer op te
knappen zijn. Op een van de
informatie-avonden van de
projectgroep voor de Oostwijk
heeft men onlangs vernomen,
dat die huizen pas zullen wor
den gesloopt als alle woningen
in het gebied leeg zijn en wel
licht zelfs vlak voordat met
nieuwbouw begonnen wordt.
„Ondanks inspanningen uwer
zijds om de leegstaande wonin
gen netjes dicht te timmeren is
dit voor ons een allerminst
prettig gezicht. Met het boven
staande hangt samen dat onze
huizen sterk in waarde zijn ge
daald en dat enige bewoners.
die eigenlijk willen of moeten
verhuizen, hierin belemmerd
Schiedam Voor het
meest omstreden huizen
blok in de Schiedamse
stadsvernieuwing is door
de bewoners een oplossing
gevonden. Voor het blok
in West moet volgens hen
een sloopverklaring wor
den afgegeven, maar van
die verklaring wordt tien
jaar geen gebruik ge
maakt. Daardoor wordt
het mogelijk bewoners die
weg willen uit de omstre
den panden, toch een ver
huiskostenvergoeding van
drieduizend gulden te ge
ven. Bovendien kunnen
bewoners die dat willen
nog tien jaar in de huisjes
blijven zitten. Burgemees
ter en wethouders moeten
zich nog over de oplossing
uitspreken, maar de be
woners zelf verwachten
dat zij positief zullen rea
geren. Het betekent im
mers een uitweg uit een
vrij pijnlijke situatie.
Met het compromis zou een
eind kunnen komen aan een
slepend conflict tussen ver
schillende bewoners van de
panden. Aanvankelijk werd er
vanuit gegaan dat 'blok 7',
zoals het huizenblok op het
stadskantoor wordt aangeduid,
tegen de vlakte zou gaan.
maar al snel bleek dat een
aantal bewoners in de pandjes
wilde blijven wonen. Vele van
hen hadden de oude woninkjes
zelf helemaal opgeknapt en
wilden niets liever dan in die
huisjes blijven.
Na veel verwikkelingen beslo
ten burgemeester en wethou
ders de bewoners hun zin te
geven en in een intentiever
klaring uit te spreken dat de
huisjes tien jaar zouden blijven
staan. Daarna zou de zaak dan
opnieuw kunnen worden, be
keken.
Maar juist die intentieverkla
ring bleek de bewoners van
blok 7 hopeloos te verdelen. Er
bleek namelijk ook een groep
in het blok die niets liever wil
de dan weg uit de huisjes in
het stadsvernieuwingsgebied.
Omdat dat wegtrekken verre
weg het aantrekkelijkst is als
de woningen worden gesloopt,
eisten zei dal Blok 7 tegen de
vlakte zou gaan. Zoiets leverde
de bewoners een verhuiskos
tenvergoeding van driedui
zend gulden en een vervan
gende woning met eventueel
huurgewenning op. De inten
tieverklaring van B en W be
tekende voor die bewoners
een lelijke streep door de re
kening.
Even Teek het erop dat burge
meester en wethouders hun
intentieverklaring in zouden
trekken en de huizen inder
daad zouden laten slopen.
Maar daar wist de andere be*
wonersgroep weer een stokje
voor te steken. Met als resul
taat dat de zaak muurvast zat.
Verschillende ambtelijke op
lossingen die werden aange
dragen leverden niets op, tot
eind vorige week ket compro
mis van de bewoners kwam.
Vlaardingen De officiële afscheidsreceptie van burge
meester Wim Kieboom, die aan het eind van het jaar de
stad verlaat in het kader van de VUT-regeling, zal op 18
december in de oude bal, de trouwzaal en de raadzaal
van het stadhuis worden gehouden.
Tijdens deze ontvangst krijgen alle relaties van de bur
gemeester en ook de burgerij de gelegenheid, van hem
afscheid te nemen. De receptie duurt van 19.00 tot 21.00
uur.
Eerder al neemt de gemeenteraad officieel afscheid van
de burgemeester. Dat gebeurt tijdens een bijzondere
raadsvergadering op 3 december aanstaande. Na afloop
van die vergadering is er een informele ontvangst in de
oude hal, die in principe alleen voor raadsleden en an
dere direct betrokkenen bedoeld is.
JL Dit nieuwsblad,
waann u al het nieuws uit eigen
omgeving kunt vinden, wordt
zonder extra kosten bezorgd in
combinatie met het
Rotterdams Nieuwsblad.
q<aUS
fcdtes-- p
Dq Aert van Nesstraat. Links de huizen van de briefschrijvers, waarvan enkele hun huizen
willen verkopen en die vrezen dat ze er een flink verlies op zullen lijden. De hui2en aan de
rechterzijde zullen over enige tijd worden gesloopt.
worden of een verlies van
tienduizenden guldens moeien
aanvaarden." aldus de brief
aan Samenwerking. Men
vreest verder dat de dichtge
timmerde panden er nog wel
eens veel langer zouden kun-,
non staan dan de periode van
een jaar, die nu genoemd is.
De bewoners doen de suggestie
om in het verhuisbeleid ervoor
te zorgen dat hele rijen tege
lijk leegkomen. Zodra een
aaneengesloten blok woningen
is ver la ten. zou het ogenblik
kelijk moeten worden gesloopt
cn de grond met gras inge
zaaid. „Bij het bovenstaande
kunnen gekraakte huizen uit
eraard niet als bewoond gel
den," menen de verontruste
huiseigenaars.
