SERVICE
hoge water van
26 januari 1682
mmm
wimcampb
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie kwartier
in de krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
m
Vwmmim
WATERWEGAGENDA
Geluk is..
Tr*
ma
Buld©
Poll®
Kapitein Rob
1
mim
Wim Campo
gouden
bakker
Et
de
zo
DEJ0NGH Se"éa"n
ALARM
Politie:
Brandweer:
Ambulance:
SCHIEOAMSCHE COURANT
waarömröëpËwN/TïïTsËëfrëËËw
11
W
di
ee.
vrijdag
IS januari 1982
SC
De achttiende eeuwse
historie-schrijver Jo-
han. Blohmert schreef
in zijn werk over de
vaderlandse geschie
denis: „Den 26 janu-
ary 1682 gaf Godt een
vreeslyke storm, met
een geweldige water-
vloedt, dat Zeelandt
bysonder hardt trof."
Niet alleen Zeeland,
maar ook de Belgi
sche kust, een deel
van Zuid-Holland en
de Noordzeekust had
den van deze ramp te
lijden.
Van de hand van Hendrik
van Dam uit Middelharnis
verscheen in datzelfde jaar
nog een beschrijving van de
plaatsen en polders die door
de watersnood waren getrof
fen. Volgens zijn uiteenzet
ting zette de watervloed in
deze omgeving de buiten
dijkse polders langs de Maas
dijk blank: de Vettenoordse-
polder in Vlaardingen, de
Noord-Nieuwlandse polder
ïn Maassluis en de Oranje
polder te Naaldwijk. De
Sluispolder, hoewel een bin-
nendijkse polder, liep even
eens onder.
De steden langs de Maas kre
gen ook een deel van de wa
teroverlast. In Schiedam
werden enkele huizen op het
Hoofd beschadigd. Vlaardin
gen had schade aan huizen
en koopmansgoederen en ïn
Maassluis liepen enkele vis
sersschepen vast. Van Dam
vermeldde niet dat in Schie
dam de Oost- en West Fran-
kelandsepolders volstroom
den, waarbij heel wat schade
werd aangericht. Begin fe
bruari 1682 besprak het
stadsbestuur een voorstel om
vermindering van belasting
te verzoeken bij de Staten,
wegens de kosten veroor
zaakt door de „swaere deur-
braecken in de Franckelant-
sche cade". Dit plan echter
werd op de lange baan ge
schoven. want in april beslo
ten de heren pas een rekest
in te dienen na overleg met
andere getroffen steden.
Inmiddels lag het werk niet
stil. Het bestek voor de repa
ratie werd opgemaakt en
goedgekeurd. Het omvatte
het verzwaren, ophogen en
repareren van de gehele
Maaskade en de Schinkel,
gelegen in het Oostfranken
land. Het gehele karwei
werd onderverdeeld ïn 24
bestedingen. Binnen zes we
ken na de aanbesteding
moest het totale werk opge
leverd worden. Dijkgraaf Si
mon van der Vecht noteerde
in zijn rekening over 1682
een bedrag van 9085 guldens
en zeven stuivers ais „uyt-
gaeff ten behove van Franc-
kenlandt".
Behalve het water in de
Frankelandse polders had
den ook de Schiedamse bur
gers in de stad met het water
te kampen gehad. Op 28 ja
nuari 1682 dienden enige
kooplui het verzoek in om de
Vest tussen de Walvissteeg
en de Hoofdpoort, ongeveer
ter hoogte van de Koemarkt,
te verhogen om het water
door Albert Brouwer
en Ingena Vellekoop
beter te kunnen keren. Be
sloten werd dit deel binnen
24 uur te verhogen onder
toezicht van de stadsarchi
tect.
De omvang van de schade
aan de Vettenoordsepolder
schijnt meegevallen te zijn.
De notulen van het Vlaar-
dingse stadsbestuur maken
geen melding van de over
stroming. Het archief van de
Vettenoordsepolder begint
pas na 1750, een enkel stuk
uit de zestiende eeuw uitge
zonderd. Alleen de stadsre
kening van 1682 noemt on
der de buitengewone uitga
ven een somma van 208 gul
dens, vier stuivers en acht
penningen. Dit bedrag werd
uitbetaald aan Willem van
Assendelft, als dijkgraaf van
de Vettenoord, voor de repa
raties aan de kade. Vergele
ken bij Schiedam kwam
Vlaardingen indien dat de
enige kosten waren er
goed vanaf.
De Delflandse hoogheemra
den besteedden weinig aan
dacht aan de stormvloed. In
hun archief hebben zij hun
bevindingen nauwelijks ach
tergelaten. Op 26 januari
konden zij geen pijl slaan in
Leidsendam door het hoge
water en de harde wind. De
duinen bij Ter Heide hadden
flink geleden en met de
hoogheemraden van Noord-
Holland zou worden over
legd om iets dergelijks in de
toekomst te voorkomen. Ver
der blijkt dat de dijk van
'Orangespeuye' moest wor
den gerepareerd. Over
Vlaardingen en Maassluis
wordt niet gerept In Vlaar
dingen bevindt zich in de
Vossenstraat op de hoek met
de Landstraat een nu on
leesbare gedenksteen,
waarop de hoogte van de wa
tervloed is aangetekend: 2,31
meter boven NAP. In Maas
sluis heeft de dorpsregering
evenmin berichten opgete
kend over 26 januari. Schim,
die ten tijde van de overstro
ming leefde en zeer geïnte
resseerd was in de geschiede
nis van Maassluis, spreekt
hier niet over. Wel beschrijft
hij de gevolgen van de ramp
in de Hoekse Waard.
Vanavond
VLAARDINGEN
Galerie Artoteek, Oosihaven-
kade 8: Expositie beeldhouw
werken van Jan van Halde
ren. Dagelijks van 19.00 tot
21.00 uur.
Fonotheek, Hoogstraat 220.
Fotoexpositie „China-zwart-
/wif' van Chris Holshuysen-
Van 18.00 tot 21.00 uur.
Buurthuis de Haven. Wees
huisplein. Spreekuur Patïen-
tenwinkel. Van 19.30 tot 21.00
Zaterdag
VLAARDINGEN
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2. Nieuw
jaarsreceptie vanaf 20.00 uur.
Fonotheek, Hoogstraat 220.
Fotoexpositie „China-zwart-
Zwit" van Chris Holshuysen-
-Van 10.00 tot 13.00 uur.
Galerie Artoteek, Oosthaven -
kade 8; Expositie beeldhouw
werken van Jan van Halde
ren. Dagelijks van 10.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16.00 uur.
samen leven,
samen praten,
samen beslissen, j
Mist u dit In uw leven?
STICHTING CENTRUM EUROPA
(erfcend door raad van toeztem)
Ntot zonder roden Nederland» Grootste stjehttaig voor huwe- j
Itjkscontacten en duurzame man/vrouw relaties. De oralis j
brochure Ugt voor u gereed.
DELFT; VeMmwxmpad 11 I
ROTTERDAM; MotorHasn204 I
HOOfDKAMTOOft BEVERWIJK. Zeestraat 134 twL C25*wsn0 j
INSTITUUT
Griegplein 144
Schiedam
Teietoor T02S25 #J
Aanvang
nieuwe curattMen CURSUSSEN
DagetiJK*
melden na tZ.OO uur. en typen
Door de kleine clubs indhridueet onderwijs, kunt u in 20 lessen
u«r eaeociet» SJAK. praktijk tfptoma haten. Meer dan 25 Jaar
ervaring.
OoL0^TMa "Poedcw^agen efe. «trtdaoen van
J 9.00-22.00 uur,
Jaanéjka zeer hoog percentage geslaagden.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 1230 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek al
leen na telefonische afspraak:
tel. 347240.
GemeentelijkeArchiefdienst,
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.Boekhuis Rood
Vlaardingen, Weeshuisplein 18
(Weeshuis). Geopend: 13.00 tot
17.00 uur.
Stadskorenmolen Aeolus,
Hoek Schiedamsedijk - Korte-
dijk.
Bezichtiging van 9.00 tot 17.00
uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Permanen-'
te expositie over historie van
Vlaardingen. Van 14,00 tot
16.00.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Archeologische
vondsten en nationaal gedistil
leerd museum. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatiixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kcthel, hele
dag geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartmu-
seum, Hoogstraat l. Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan 20,
Expositie schilderijen van An
gela Narafio. Van 12.00 tot
23.00 uur.
Gemeentemuseum, 2uiddijk
16. Geopend van 14.00 tot 17.00
uur.
Zondag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16.00 uur.
VisserijmuseumWesthaven
kade 53/54. Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112. Geopend van 10.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatiixpark, geopend van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, hele
dag geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleep vaartmu
seum, Hoogstraat 1. Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur;
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Geopend van 14.00 tot 17.00
Maandag
SCHIEDAM
Rechtswinkel Broersveld 140.
Spreekuur voor Marokkanen.
Van 11.30 tot 12.30 uur.
De Bever, van Beverenstraat
40. Spreekuur voor Turken.
Van 11.30 tot 12.30 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Archeologische
vondsten en nationaal gedistil
leerd museum. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark* geopend van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, hele
dag geopend.
Wijkcentrum de Kreek, Lan
ge Haven 92, Kindervolksdan-
sen. Van 16.15 tot 17.00 uur.
VLAARDINGEN
Gebouw ICMD, Emm astraat
71. Spreekuur voor Marokka
nen. Van 15.30 tot 16.30 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16.00 uur.
MAASSLUIS
Gebouw ICMD, Veers traat
13. Spreekuur voor Turken.
Van 9.00 tot 10.00 uur.
Gebouw ICMD, Veerstraat
13. Spreekuur voor Marokka
nen. Van 14.00 tot 34.30 uur.
Koningshof, Uiverlaan 20.
Expositie schilderijen van An
gela Narafto. Van 12.00 tot
23.00 uur.
Coorntiertstr.
Vlaardingen
Div- 2-kmrjipp. aan hel wa
ter fr** Keuken, dooefte,
C.V.. lift en ketderberging.
Eventueel te huur.
9+./S9J000-kX
Huurprijs «2S--
1KU MTéci.
InL: inevaHafcglurdj
Telefoon 070-635968 of
01519-14377.
NOOTEBOOM
autobanden
B.V-
Zwaluwlaan84
Schiedam/Kethci
Tel. 700069-708976
Ög.g 708328
zaterdags
tof 13.00 uur geopend
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133-
Schiedam, 735544.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
Maassluis. 010-333300.
Vlaardingen, 333300.
Schiedam, 333300.
Maasland, 32039 en 12035.
Hoek van Holland, 2133.
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en ts uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
Donald Bax. tel. privé 010-503143
De redactie van Vtaardlngs Dag hl ad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Breda Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131 SC).
Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
De redactie van de Schiedamse Courant is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137. 3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per tela* worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Waasland: Simon van Zuilen. Diepenburchstraat 34, tel. 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland; Leen van Ooijen, Mahusiraai 135,1eL 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van en inlichtingen over abonnementen kan geschieden bij htl
Rotterdams Nieuwsblad Coolslngei 67 3012 AC Rotterdam tel. 010-
1441444 Brede Havenstraat 6 3131 BC Vlaardingen tal.010-354525.
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 Jot 19.00 uur en zaterdag van 13.00-14.00 uuf.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 9.00 en
16.00 tel. 010-144144 toestel 140-
ADVERTENTIES
Advertenlies kunnen worden opgegeven op lel.nr. 010-340353.
V
di
F*
le
vfn
pc
gr
EUSESTELDDtfr
JEDeSËWER4TÖ(?
UI ET KAPOT
KR'JGT!
MAAK JULLIE
EERSTE
VRUW1LLI6
A4K1WEEM
VERUJETIÊp
□MS
M0ËTEM
WE MAAK
MEXZ'H
4LLEU 'S0D
2Ö5SVT
IUFAL"2\n~
Dfc AMMuEu
EfcUIT
SEkl.Ui4A<
HUIS G44
AS BED
EU SCHIET WU OP
MAAR,HEHS SEEB
ACttt DE STRUIKGSOEIT
VOORM'K
JUUEMI&
ANTWOORD -
HARDER ROEPEN
WAKKER
3954 Billy heeft aan boord
van de „Starlight" een speciale
zend- en ontvanginstallatie la
ten bouwen, die op een andere
golflengte werkt dan die, wel
ke de koopvaardij gewoonlijk
februikt. De man, die de zen-
er bedient, heeft kans gezien
de radiohut te bereiken en de
zender in te schakelen. Eddy
probeert de deur te forceren,
maar dat lukt niet direkt Hoe
kan hij voorkomen dat die
knaap een bericht uitzendt?
Dan krijgt hij een idee! Hij
slingert zijn broekriem om de
antenne-afvoerdraad en geeft
er een stevige ruk aan. Daar
binnen doet de marconist alle
moeite om verbinding te krij
gen met de „Taifoen", ten ein
de Bily Bold China in te lich
ten over hetgeen er aan boord
van de „Starlight" gebeurt, -
maar wat hij ook doet, het lukt
hem niet Hij weet dan ook
niet, welke poets Eddy hem
heeft gebakken De vier.
runners zien nu wel, dat ver
dere tegenstand nutteloos is.
iiiiiriiiJiiiittiiJiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiioiHiiiiiiiiiniiiiiiiifiniwniiiiiiraiiiiiiiiiiiiiiitiJfiiiiiiiiiiinmHiiiiiiuiiffiiiaiitiniiJimmiiiiiiitiniiEnifiiiiiniiirtfijiiiiiuiviiifiiiiiiifiiiiiviiiiriiiuiiiimaiiiiiiiiiiiii
fjtijiiiujiiiiiiiijiiiiiinifiniiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimifiifiiiiiijiHJiiiiiiiiiifffiiriiiifJiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiJHiiiiirjnifriiruiiNiiiiiiriiiiiiiHiriiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiijfiiiiiiuiiiiiifiujiHiiiii
Hoek van Holland Een'
fraaie plaquette siert de win
kel van Hoekse bakker Wim
Campo. De organisatie Echte
Bakkers heeft de Hoekse
broodspecialist beloond met de.
gouden plak 1981 als bewijs:,
dat hij de meest complete bak-::
ker was in zijn rayon over het
vorig jaar.
Tientallen 'doorknede' bak-"
kers uit het Westland, Den
Haag en Leiden, zijn vorig jaar'
in totaal zes keer onverwacht
gecontroleerd door een onpar
tijdige en zeer deskundige
jury, in hoofdzaak samenge
steld uit oud-bakkers,
De bereiding van het brood
vormde de voornaamste norm
bij de jurering. In de winkel -
werd het brood bekeken en
steeds werd er een broodmon-
ster meegenomen voor verde
re beoordeling, onder meer bij
TNO.
Daarnaast echter werd ook re
kening gehouden met de pre
sentatie in de winkel en etala
ges, de bediening speelde end
rol, het werk in de bakkerij,,
werd beoordeeld: kortom, het;
ging erom de meest complete
bakker uit te kiezen.
Wim Campo pakte met vlag:
én wimpel het 'goud', wat hij
niet alleen als een compliment
voor zichzelf maar ook voor al
zijn medewerkers beschouwt
De Hoekse bakkker Wim
Campo met rijn gouden pla-"
quette.
(Fv.
prat
Tw
De
het
kon
voo
ninj
gen
huij:
nem
tami
jong
rech
niet
lenii
echt
taalt
Wetl
met
.JJat
aan
vroe;
JAC
gaan
Zeef
rond
vue
term
gewe
berei
dïsfu
gere
Vlaai
de la
voor
[van
Schiet
dan is
damm
wonin
het .h
kan tot
is mer
9000.
het ii
de sta
tot -73
leegko
maanc
nieuw
worde
onder
huisve
