14
enige dat telt
is de toekomst'
TE j®|
VERGEET U NIET OOK UW
HYPOTHEEK TE VERGELIJKEN?
NEEMT UW BANK DE TUD, DE BESTE
SRAARVORM VOOR U UIT TE ZOEKEN?
BONDSSPAARBANK S
MET EEN ADVERTENTIE IN DE KRANT BEREIKT U MEER MENSEN
WAlfRftfG
BONDSSPAARBANK S
scheepvaart
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje
nü alaan werken.
makelaardij Og
GOEIE BANK
oma komt bg ons er*
l'gr
Bon Stuur op naar Postbus 259.1000 AG Amsterdam.
Graag'ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen".
Rotterdams Nieuwsblad
dinsdag
19 januari 1982
j Unicef lanceert
'Kans voor
I een kind
Vlaardingen Bewogenheid
en gezond verstand gaan zeker
ten aanzien n de derde-
wereldproblematiek zelden
hand in hand. Soms uit on
baatzuchtige hulpvaardigheid,
.maar meestal uit de behoefte
om het eigen geweten tot zwij-
gen te brengen of zelfs om in-
direct wijzer ervan te worden,
geeft het rijke westen vaak
enorme bedragen ongecoördi
neerd weg en gaat daarbij
meer dan eens voorbij aan de
echte noden.
Unicef, het kinderhulpfonds
van de Verenigde Naties,
slaagt er nog redelijk in idea
lisme en realisme te combine
ren.. Dat vindt althans de
woordvoerster van de Vlaar-
dingse Unicef-afdeling, Agnes
van Ardenne.
Het United Nations Children's
(Emergency) Fund startte eind
y&rig jaar ae actie „Kans voor
een kind". Een actie die een
klein beetje lijkt op het Foster
Parents Plan, maar daar bij
nader inzien toch aanzienlijk
van afwijkt. Agnes: „In de
meeste gevallen wordt het
kind dat geholpen had moeten
worden alleen maar ongeluk
kiger met de formule die Fos
ter Parents hanteert."
Relatie
Het FPP gaat uit van een di-
recte relatie tussen hulpgever
en kind-in-nood. Alle ver
strekte hulp komt uitsluitend
aan dat ene kind" ten goede. In
de meeste gevallen bestaan er
ook frequente schriftelijke
kontakten over en weer.
„Zo'n kind dat daar bijvoor
beeld met splinternieuwe
schoenen rondloopt, wordt
snel geïsoleerd door zijn bloot-
voetse vriendjes. Een kind dat
dankzij zijn rijke pleegouders'
naar school kan gaan, kan bij
zijn arme vriendjes op weinig
sympathie rekenen. Zo'n kind
wordt eenzaam en ongelukkig
en ik geloof niet dat dat ooit
de bedoeling geweest is."
'.Natuurlijk spreekt het Hol
landse pleegouders meer aan.
Een kind dat je met naam en
toenaam kent; een kind dat je
kadootjes kan sturen en zo.
Maar de kans is groot dat je
van die.pleegouders hoort: we
hebben drie kinderen in huis
.en één aan de muur... Ik vraag
me af of dat de goede instel
ling is. Tenslotte is het enige
dat telt de toekomst en daar is
toch het hele volk bij betrok
ken.
Middenweg
Het in 1946 opgerichte Unicef
wil met de actie uit de sfeer
van liefdadigheid komen. „Het
is moeilijk om precies de juiste
middenweg te kiezen, maar
wij willen beslist niet alleen
een beroep doen op het mede-
door
Mari Timmermans
lijden. Ik geloof dat het Wes
ten er, moreel gezien, ook zelf
alle belang bij heeft om de
derde wereld te helpen." Ag
nes van Ardenne is ervan
overtuigd dat de actie in
Vlaardingen tot een goed eind
wordt gebracht. Ze streeft
naar een minimum van dui
zend inschrijvers.
Met de actie wordt voor 13,50
gulden per maand (81 gulden
per halfjaar, 162 gulden per
jaar) een kind boven de ar
moedegrens uitgetild. Voor dat
bedrag schrijven de deelne
mers dan ook in. Het geholpen
■kind is bij de adoptieouders
niet met name bekend, maar
deelnemers kunnen er van
overtuigd zijn dat iedere cent
op de juiste plaats terecht
komt.
Unicef werkt in 110 landen
aan de zelfwerkzaamheid van
de bevolking en wil zijn geld
ook uitsluitend "déér besteden
waar geholpen wordt. Die
13,50 gulden per maand komt
een leefgemeenschap helemaal
ten goede. Het geholpen kind
is alleen symbolisch bekend.
Unicef heeft één kind model-
gesteld voor alle „pleegouders"
en daarmee de kans op indivi
duele bevoorrechting uitgeslo
ten.
Succesvol
De Vlaardingse Unicef-afde-
ling bestaat momenteel uit
twaalf personen die zich voor
al toeleggen op de verkoop
van kaarten en het geven van
voorlichting aan scholen en
groepen. Een succesvolle afde
ling: vorig jaar brachten de
Vlaardingers meer dan 81.000
gulden bijeen. Dat is veel als je
bedenkt dat de Rotterdamse
groep een bedrag voor zich no
teerde van 120.000 gulden.
Agnes van Ardenne houdt
zich vooral bezig met het ver
zorgen van voorlichtings
bijeenkomsten over de derde-
wereldproblematiek. Dat team
van twaalf man kan natuurlijk
wat uitbreiding gebruiken. Ze
ker in het kader van de nieu
we aktie. Wie mee wil werken
kan contact opnemen met Ag
nes van Ardenne, telefoon
346848.
Inschrijvers op de actie Kans
voor een kind zijn in grote ge
tale welkom. Uiteraard. Voor
13,50 gulden per maand wordt
een kind uit' de ellende gehol
pen. Dat is niet veel voor een,
ondanks alles nog steeds steen
rijke westerling. Opgeven aan
bovengenoemd telefoonnum-
Insulindestraat
div. 4-kmr.app. met
keuken, toilet en berg
ruimte.
Vraagprijs
va KJr.
Inl. Imovo Makelaardij
Of 01619-14377
7 - 't Is net als met huizen:
iele ene hypotheek is de andere niet.
iZ Kom maar eens praten
Zrhet de Bondsspaarbank. Dan zult
>u merken dat de Bondsspaarbank
:5yaarschijnlt]k die hypotheek vindt
fdie't beste bij u past. We noemen
dat dan ook hypotheek-op-maat.
Een hypotheek die vaak
gunstiger is dan aanbiedingen
van anderen. Het loont dus de
moeite om in elk geval even vrij
blijvend te komen vergelijken.
We staan graag voor u
klaar, ook voor uvv anderegeld
en bankzaken.
U kunt zo langzamerhand
kiezen uit tientallen spaarvormen.
Elk met verschillende namen en re
gels. Elk met voor- en nadelen.
De Bondsspaarbank neemt
graag de tijd voor u, precies de spaar-
vorm uit te zoeken die u het beste past. Zo zijn er talloze interes-
Een spaarvorm die u van santé mogelijkheden om te sparen,
spaarder tot belegger maakt. Of een De Bondsspaarbank kent ze allemaal,
spaarvorm die.u ook tussendoor de Wezijnimmersnietzomaareenbank.
vrijheid geeft om eens te profiteren PACIC Qfl BV li/
van uw spaarzin. vIw£IE»
y
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 18 JANUARI
Amanity Eng Noordzee Eurüp NU
Virtgarpier Oostz lög Trias. Anfa Dts
Hamburg Margriethaven EGT cont
Container Volg: en Co. Anne I
Ned Antwerpen Botlek rïw Mi
Idg Broere. Anna Tholatrup
AveiroPerm* boei O Wg Trias,
lop» Pan Noordzee Waalhaven NTB
Karl Steder. Attune Dts Teignmouift
Merwtthaven 2e gat klei Trampship.
Atlantic Song Zweed Antwerpen
Margriethaven ECT Noordzijde
goed Incotrans. Atlantic ft
Sing BÜBao Atexandertiaven
land cont Sealand. Aurelia Ned on,
öerzoekingsvaartulg Noordzee
kade. Baltic Ferry Eng Felixstowe
.Europoort TFS sig TFS. Balliyakiy-
31 Rus Noordzee Botlek Verolme
plaats 36 ballast Transwcrfd. Barbo-
ra Weston Eng Workington Moerdijk
Etatrama DAL. Barok Ned Vlissingen
Europoort bunge SpUethoff. Ba*-
liaan Broei» Nad Tees Dordrecht
Juiianahaven Broere. Belinda Pan
Noordzee Botlek Gem Hen no. Bell
Renown Ier Esbjerg BrillOniahaven
Beu stg Bell Line. Birgttta DU Leer
Pernia Panocean eetbare olie AVK.
Benny Finland Sutlem Voe Euro
poort Mobil Oostzijde lmco-3 Rh&-
nus Wesdaka. Brage Dts Monrovia
Bollek EMO ijzererts Ertslijn. Dra»
Noor Hamburg Pernis Shell 10 Idg
Fumess. Brandonia Eng Cork Park
kade Kodde Shipping. British Pro-
miaa Eng 'mm Said Europ BP 1 ou
de V Ommeren. Cast dennet Eng
USA Europoort Europak Oostzijde
foetod Vmko en Co. Cosmonaut Vla
dimir Volk or Rus Dakar waalhaven
Pier 6 m transport sig Transwortd.
Ca Jin Chuan Cru na China Waalha
ven Pier 2 m transport sig Cross
Ocean. Dana# Singp Hamburg Bot
lek Fr Swarlt Rosdcokade Rhenus
Westtalia. Oaniach Arrow Deen isle
ot Gram Europ Gulf Idg V Ommeren.
Dolfijn Ned Noordzee HvHoüand
Berghoeven KSO. Een Urne Port
Ter neuzen WilneUrmakaOe stg Ver
tom. Easo Antawrp Belg Tees Europ
Chevron Imco 3 Esso. FToróa Deen
Teoerite Margriethaven ECT Zuidzij
de stg in containers Comelder. Ga
rant OU (sipbt) met op «leep P7
{pom cm) Noordzee Lekhaven Termi
nal Ton Kcoren. Sanne Noor Pon-
grurai stwtt)e*kade
Smith. - -
Moerdijk Rljskhaven Mauritz. Grim-
men O/Dts Noordzee Europoort Eu
rop ak Imog. Happy Bird Sing Tees
Brittaniahaven ICI propylene Ant Ve
der. Hedlo Noor Rijnhaven Fenix stg
J Smith. Hodeidah Crown Dts Ham
burg Waalhaven P7 m transport stg
V Ornmeron. HoIm*und Zweed
Umea Atoxanderhaven Interforest
cont Interforest. Iri» Dts Antwerpen
Waalhaven Pier 7 m transport stg
Geest Line Jane Sea Eng Noordzee
Waalhaven boei 23 Trampship. Ka-
pi ten Yakori»* Rus A ar hu s Waalha
ven Hoyplaai m transport Trans-
workJ. Komoahika Mam Jap Fort
Piercs/Brownsvitle Merwehaven
Fmltpier Fruit Muller en Co. Korv-
J ui ia na Ned Harwich HvHotiand
pass MIJ Zeeland. Lach» Ots Ham
burg Pemis Shell 39 stookolie Oud-
kerk Off. Ladoga-8 Rus Vasieras
Waalhaven P4 Ocean Idg Trans-
world. London brook Eng Londen
Botlek beef 15 AVK. Mare Sll«ntum
Ned Le Havre Pemis Sheii-18 fdg
3 Dts
Huys en Co. Marga-B
Europ Gem Cwp Idg K
rita Wasten Eng Theems
g Kodde.
Gem Idg Verlom. Mldsland Ned
Le<tfi Waalhaven Pier 7 m tran
stg Nigoco. MormaeaUf USA
ley Europ Shell 101 ktg Van Of
ren. Manna Dts Noordzee Ussef-
mpnde Verolme china klei Dammers
vd Helde. NHtoUy Getovanov Rus
Matoisto Waalnaven ptor 7 m trans
port stg Transworld. Norland Eng
Huil Beneluxheven stg NSF. Norsoa
Eng tpswien Beneluxhaven NSF. Oe-
Mtaan Ots Tonnay Dordrecht Han-
defskade/Dlsland Mauri tz. Rhino
r Aaivtk Parkaade sig J Smith.
»ca Dts Noordzee Vlaardingen
Kon Wil helm inaha ven Amed. 8e-
«troretsk USSR Leningrad Waalha
ven Heyplaat Miutiterm aig cont
Trans world. SomovaWy-tfi Rus Wla-
mar Waalhaven Pier. 4 Oeaena Idg
Transworld. Sl-George Eng Harwich
HvHoMand pesa Hafa. Sleila Sfriu»
Ned Tew Bottofc Ketjan cart»n Fur-
ness. Btana Sader Ier Harwich
H/HoOand Hafa. Slenmhotm Pan
VKssignen Waalhaven boel 29 Idg
Trampahip. Strait» Enterprise Sing
Lego# Apap» Waalhaven P2 multi
terminals cont Vtrfgt en Co. Susaex-
Eng Almeria Vtaard KW-fta-
EP Shipp. Tekeehke» Mem Jap
tomaten Transcanary. Tetavere
Griek Buenos Aires Waalhaven b
19 stg A Veder. TFL Liberty S
USA MargriethBven ECT cont T
Tor Got hie Eng Immlrgham
haven Od Tor Line. Union Two Belg
(sipbi) op sleep GoHath-17 (ponton)
Noordzee wiiheiminakade Incotrans.
Verena Dts Li bourne Dordt Zeeha
ven Maurltz.
AANGEKOMEN 16 JANUARI
Adrian# Dts Noordzee Perkka-
de/Dtsiand stg Sanara KBO. Bütt
Dts Bruinsbuttei Botlek Nwe Matex
Broekman. Chamtrana An tare* Dts
Antwerpen Brittanniahaven ICI chtjm
Broere. Ecctonia Eng Dover Parkka
de idg Neske Eva Od«n Zweed
Gent J Frisohaven Oei stg Tor Line.
F in no Noor Sundatsoera Rijnhaven
Fenix stg J Smith. Finnrode Zweed
Bremen Beatrixhaven Qri stg Volgt
Co. Fuldstal Dts Southampton
trlxhaven Qd stg Volgt Co, m
Clipper Deen Noordzee Botlek Gem
Idg H Hanno. IsabeB Zweed Rostock
Pernis Shell 39 s1 ook olie Oudkerk
OH. Kpitan Moehalov Rus Belfast
Europoort gem Idg Transworld. Ly»-
Bri» Noor Oslo Waalhaven P2 Klap-
Volgt Co. Monle Sarmiento
'Amerika Waalhaven P7 m
transport stg Inter mar. Pr-B»»trl
Ned Harwich HvHoiiand pass Mij
Zeeland. Bantoe Zweed B/Aires
Beatrixhaven m transport sig Cor-
nolder. Skellig Rock Ier Lowestoft
Maashaven silo gerst Vesship. Toy»-
ma Noor Bromërhaven Margrietha
ven ECT stg Ruys Co. USNS COm»1
Amer Sheer nes Beatriihaven Od stg
Rus. Wesor Dts Aveiro Merwetiaven
DSC stg Sanara KBO. Yolsnda Ned
Tilbury Margriethaven ECT stg Co-
mar.
VERTROKKEN IS JANUARI
AgbovUl» tvoork A/dam. Al-Battani
Egypt Port Said. Alpha Bay Eng
Noordzee. Amber Deen Noordzee.
Atlantic Premier Zweed Bremerha
ven. Barok Ned Frederfkatad, Bemd
Eind en. Bril Racer lor Tees,
griroum Noor Oslo. Borax Tra-
Pon Londen. Branda-C Eng Hit»
British Roaotutlon Eng Fawley. co-
Pon Gr Yor
ia (sipbt) Dts Noord-
Ned Noordzee. Dagny
Fin Noordzee. Diane-V Ned Dordt
Howdandyka. Don JuanZweed.GenL
Esia Dts Duinkerken. European Ga-
■y Eng Felixstowe. Ewotredar
Le Havre. Footnel Pan Vldgn
outh. Galileo Goliley Rus Veni-
Gemini Griek Hamburg. K-107
(ponton) Noordzee. Hommer-
t Noor Kings Lynn, trie Dts ips-
Jacqueline Broere Ned lm-
jham. Kosuge Maru Jap Le Ha-
KHfcermy ter U Havre. Kloris
Rn Stockholm. KwwJuUana Ned
HvHoiiand Harwich. Lancastorbroofc
Eng Erith. Lanrick Eng Mlddlesbro.
Undo Zweed Sol vers borg. Und-
hrim Doon Loriont. Lucie-S Cypr
Flensburg. Margarita Weston Eng
Noordzee. Manchester Vanguard
Eng Le Havre. Main Everard Eng
Erllh. Moront Ned Vtaard Gr Var-
mouth. Marti Griek Noordzee. Mor-
gr taf Ned Ipswicn. Mian Zhu Hoi
■China Ver Stalen, Muren Pool Vldgn
Hamburg, Naullc-W Cng Colchester.
Nautilus Dts FellxBtowe. Nadir-1 Dts
Noordzee. Nodlloyd Everest Ub Til
bury. Neplune Emerald Sing Bom
bay. Norland Eng Hull. Oohu pan
Gothenburg. Oak Liber Hamburg.
Ot-Pho*phorus Zweed Mal mo. r
of Coirnwell Eng Immingham. P
Weech Dts Rouaan. Pr-Beatrix Ned
HvHoiiand Harwich. Ft Ik k a Gr»
Deen Noordzee. Sanle-Fe-2 Arg
bury. Seven See* Bridge Jap F
stowe. Sealsnd Maclean Amer Bro-
merhaven. Situlo Zweed Theems.
St-Geroge Eng HvHoiiand Harwich.
Slalla Strlu* Ned Antwerpen. Steno
Sol kw Ier HvHoiiand Harwich.
S wie [Ilk Pool Gent. Sydney Ex
press Dts Marseille. Tarvi Fin Go
thenburg. Thomas Cathrin Dts Dun-
dalk. Thoa Asgard Dts Bandora. Ti-
beriua Noor New Orieans. Tor Gof-
hia Eng Immingham. Unlarweeer-35
Dts Noordzee. Unicom Lodd Ub
Greenock. Union Two Belg Antwer
pen. Volvo* FrisU Dts Vlissingen.
Warfieth Dts Seiby. Winnetou Dts
Kerisham. Wicklow lor Dublin.
WUdyihtw Slkoreki Pooi Bremerha-
vert, Ymlz Dts Hamburg. You Fook
Eng Avonmouth.
POSITIES
Alkmaar 18 255 m Z Aroren n La
GuaJra Amanda Smits Ifl 1500 m
WNW Lima n Pt Alma Amrtaiburcht
18 120 m OZO Malta n Ver Siaten
Amatrimotan 18 1100 m O Osaka n
Ver Siaten Amotripark 18 960 m
ZW Christmas ell n Jeddah Amitaf-
voort 18 300 m NO Tokio n Yokoha
ma Antetohrliet 18 170 m NNO M»-
Sontos Amttriwri 18 45Ó m
O TownsvAle n Nakhodka Andrea
19 te Tema Angela Smite p
nFremahlle Army Donkri-
p 18 Lissabon n Deilys Arctic
18 FinlMerre n Umuiden
118 a
Atlantic Star IS 540
NO Kp Race n New York Atlantic
an 18 ta Algiers Beam p 18 Suez n
mir Bokangracht 17 tan anker La-
dik» Barwitxgracht p 18 Tokoradi
Dakar Bataatgracht 17 300 m W
Scüfy ed n Grangemouth Benottaw
e Havre n Pt Said BoMe-
16 200 m NNW Dakar n Co
nakry Breeheae p 18 Messina n Ro
chester Brae hoek 18 200 m ZW Sto
Domingo n Freeport Sreekodo 17
250 m W Gibrallar n Rasshukhelr
Breekont 18 80 m W Freetown
Breezend p 18 Kreta n Martin
Beting rocht 18 460 m ZW Azoren
Ghazahouet Broere Aquamarine 18
v Leixoes te Duinkerken Broere
Emerald 17 v Mohammedia te Am
sterdam Brouw» rog recht 18
Hdmsund n Gefle C»reb»ka-5 p 18
Rnlsterre n Pto Vesme Critic 1$ 80'
m ZW Monrovia n Beaver Harbour
Claudia Smit» 18 te Esbjerg Deir-
borg 18 v Uibeck n Husum Dock
Expr»»a-1l 1B 75 ffl NNO Doebal
Mlhara Dock Exprea»-12 16 280 i
OZO Saigon n Jubalt Dutch Fsilh
18 V
lostyn
sradl
sant i
Antwerpen Eliia-
p 18 Kp Bougaroni n
18 20 m OZO Ta-
Bro»m p 18 Oues-
Bayonna Formeum l8le Ter-
FriiionTrader p 17 Kenitra
Geert Bodewee 18 lOOO m NO Bar
bados n Barbados Garde Maris p
17 Fotsa n Casablanca Getefix 18
720 m W Monrovia n Bonny Co Go
Ree lor p 18 Rode Zee n Sandia
Gooiland 18 150 m W Ussebon n
Hamburg Happy Mammoth p 18 Gi-
- 'lar n Duinkerken Happy Pioneer
3 Liverpool n Rotterdam Hege
Smite 18 80 m ZW Ouessant n Ant-"
werpen Holiandia 18 1410 m ZW
Ierland n Greenoch Ibn A fik 18 te
Antwerpen Icriendic 18 6O0 m O
Tasmanie n Napier Ineotrana Speed
16 550 m NNO Bermuda n Gree
nock Ineotrana Spirit 18 te Acajutla
IndUtic 17 1000 m NO Rki de Janei
ro n Warrl Ketendrechl 16 ten an
ker Arvgra dos Reis Katelmoer 18 te
Pasajes Kiridrechl 18 v Hamburg te
Santos Kiratan Smile 17 120 m
ZZW Ouessant n Pt Harcourt Laura
Christina 18 v Rio de Janeiro n
Mayaguez Leidsogracht 18 te Hel-
singborg Leliegracht 17 100 m ZW
□oeala n Santos Lindengracht p 17
Fihlstwre n Pasajes Llngego» 1? v
Teesport n Zeebrugge Looiers
gracht p 18 Las Primas n Dakar
Looadreeht 18 540 m ZZW Socotra
n Jeddah Maashoven 1B 90 m W
Usubon n Dakar Madeline Oaniel-
aen p 18 Wight n Bi&sao MagdoJena
17 100 m W Kp Primas r Mayaguez
More Iratum p 18 Peterhead n
Grangemouth Mare Silent urn p 17
Kp Gris Nez n Rotterdam Margoret-
ha Smita p 18 Yucatan Kanaal n
Lake Charles Margriet Doniriaen 17
275 m NO Kp Verde ftd n Mindeio
nua Smita t7 150 m NW Bree-
i n Doeaia Mriton Explorer 17 v
Orieans n Baltimore Motion
iger 18 380 m ZW Kp Race
eegaa 18 SO m W Aveiro n Pt
me Mkfetond l8 55 mOHulln,
Roltordam Nedlloyd Adelaide 18
250 m N Calms n Soerabaja-Hed-
lloyd Albany 18 330 m WNW Auck
land n Jakarta Nedltoyd Amster
dam 18 100 m N Cairns n Soerabafa
ZW Brest p Antwerpen
Delft 18 v Suez n Jeddah
Franklin 18 290 m NW
Wellington Nedlloyd Fraiaco 1B 260
m ZO Lagos n Apapa Nodtloy
Hongkong 18 120 m ZO Sandakon
Hongkong Nedlloyd Konahu 18 540
m NNO Diego Garcia n M'ahe Ned
lloyd Hoom 18 70 rr. ZO Sagunto n
Fos sur Mer Nedlloyd Kembla 18
190 m ZO Kaapstad n Durban Ned
lloyd Kimbertey 18 400 m WZW SI
Helena n La Gualra NedBoyd Kobe
18 1300 m ZW A2oren n Rotterdam
Nedlloyd Leuve 18 v Buenos Aires
te Waivisbaai Nedlloyd Unge 18
200 m NO Keeiung n Hongkong
'd Loire 18 390 m 2 Mada-
n Hongkong Nedlloyd Mo
nro id v Yokohama n Kobe Ned
lloyd Main 18 v St Vincent n Grena
da Nedlloyd Marseille 18 140 m W
Walvis baai n Abidjan Nedlloyd Mojf
17 v Damman n Bahrein Nedlloyd
Nagasaki 18 1(50 m WZW Tristan da
Cunha n Kaapstad Nedlloyd
18 v San Lorenzo le Pts
Nedltoyd Rhone 18 220 m NNW
Nouakchott n Amsterdam Nedltoyd
Rochester 10 v Houston le New Or
leans Nedltoyd Rockenje 18 330 m
ZW Azoren n Newport news
Itoyd Roeorto 18 600 m 2
terdam p 18
us Nedlloyd
re n Mauritius
len anker Pte Noire Nedltoyd Talbot
19 te Umuiden verw Nedlloyd Wa
tertand IB 98 m W Freetown n Mon
rovia Nedltoyd Wesar 18 240 m ZO
Kaohsiung n Qkaka Nedlloyd Wee-
terkerfc 18 300 m ZW Lobrto n Le
gos Nedltoyd Wiaaekerk IS v Soe-
rabaja n Labuan Obelix 18 600 m O
Barbados n St Croix Doet Vlieland
p 18 Algiers n Thessaloniki Pacific
mesa 18 230 m NW Flnistenre
.is Pacific Countosa 18 180 i..
NNW Dakar n Ugos Pacific Lady
18 430 m O Rio de Janeiro n Eacra-
vos Pacific Majesty p 17 Monrovia n
Nederland Pacific Marchioness IB
120 m ZO Monrovia n Europa Paci
fic Peeress p 10 Pt Harcourt n Cala
bar Pacific Queen 18 300 m ZW Kp
St Vincent n Tenertfe Passaat Braail
i Pto Umon n Ft Lauderdale
Passaat Curacao 17 ten anker Ge
orgetown Prins Mounts 17 v Singa
pore te Pusan Raamgracht 16 v Ca
sablanca to Nador Ralph B Johnson
17 v Freeport n Pascagauta Rsgu-
Uersgracht p 16 Fehmam n Gdansk
Ringgracht 18 Op rede Suez Rio
Frio 18 550 m Z Kp Race n Antwer-
Singapo-
Schle 19
pen Rocky Giant 18 180 m Q20
Aden n Singapore Rynborg 17 te
Kopmanholmen Safocean Mildura
18 to Durban Sat on la p 17 Tar-
schelUng n La Co runs Scherpen-
drscht 18 te St Nazaire Schildmoer
18 op redo Algiers Sertan p 18 Kre
ta n Gibraltar Seven Seat 16 100 m
W Gibraltar n Skikda Stedtongrecht
p 18 Takoradi n Lagos Steils Rigel
p 16 Si Euslatiua n Suriname Sten
tor p 18 Cuba n La Guaira Swift 18
op rede Benghazi Sylvia Delia p 18
Kp Spartel n Palermo Triumph p 18
Gibraltar n Bejafa Tuvana 18 op
a Leixoes Twee Gezusters p 16
Gibraltar n Pt Said Wendy 18 op
rede Anaba Willemstad po 18 Son
Mlguol n Buenaventura Winaum 17
v Buenos Aires n Odessa Yesrimeer
10 65 m NW La Corurta
TANKVAART
Acifa 18 te Singapore Chevron
Eindhoven 18 v Freeport n New
York Chevron Hedertond p 18
Oman n Singapore Chevron The
Rogue 1B to Arittotg CtouHa 18 150
m ZO Jamaica n Lake Charles Coral
I sis p 18 Calais n Zeebrugge Da Ilia
18 len anker Aruba Esso Bonaire 17
v Le Havre te Immingham Esoo Ne
derland 19 te Sidlkerir Ficus 18 160
Madoera n Townsvllle Ram
ie v Trinidad n Santos Foo
ts 160 m NNO Tenerife n Ni
geria Fulfills 17 v Ras Tanura te
Bahrein Laconics 18 280 m WNW
Casablanca n Forcados Largsboy
18 70 m CNO Tunis n Pt Ketong Lo
tto 10 105 m ZZO Kuria Muria ell n
Land's End Latlrua 17 v Fateh n Ras
Lemon 18 too m 2 Socotra
i al Ahmad! Macoma 18 te
Penang Marinuto IB ten anker redB
Mina at Fiihai Mets 18 1140m O Tri
nidad n Corpus Chris!! Mount aba y p
13 Singapore n Southampton Ondt-
Cardon n Pta Patonque
Dnoba IB ten anker Lyme Day
SchefcJerix 18 150 m WZW Durban
n Raa Tanura Tagelua 18 v Amster
dam te Richardsbay Vlltta 18 1b
DoebaiZeria 18 400 m WZW Noord
west Koop
HOOGWATER 20 JANUARI
Antwerpen
Vlissingen
Tameuzen
Wemetotnge
Hansweert
Zleriloee
Harlngvtieislu teen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
Umuiden
Den Helder
Komwerdarzand
Hartogen.
Terachefllrig
Delfzijl
00.08-12.38
10.38-23.17
10.58-23.40
11.55
11,25
11.40
10.53-23^6
00.43-12.51
00.07-12^7
11.18
11.30
12.12
0257-1537
04.42-17.40
05,10-17.57
05.03-17.48
07.42-20^1
't Leek altijd vèraf. Maar nu zie je het
dichterbij komen: je eigen pensionering.
Hoe voelt 'n mens zich daarna?
Uitgerangeerd? Het ligt vaak voor een
groot ded aan onszelf
Is het niet óók een kwestie van je er
goed op voorbereiden? Vraag het spedale
boekje over hoe je dal het beste doet
Het staat vol praktische tips en ideeën om
na te volgen. Vraag het aan, met deze bon.
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
QÏDP Publikaüe aangeboden door dit blad, in samenwerking met
JilUu de Stichting IdedeRedame (SIRE).
3956
stand
heeft
opsehi
wat
dan» d
ge
