j
kleint es
RECREATIE
AVEMJE
mode
010-144144
Denk eerst even na
voordat u een huisdier neemt.
II
J
3
1|
1
scheepvaart
Peugeot
Autowrakken
E. R. A. D.
Direkt geld nodig?
Maasmond
Van Woerkom Reisadviseurs
Wintersportreis naar Kirchberg
30/1-82
Appartementen vanaf 450.-
Vakantiecentrum De Staalberg
Opruiming
Familieberichten
ret mooiste voor
de bruidjO^
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
3HE
Bi
Vt
Br
wo
Fr;
miJ
ver
>24 EÜTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 20 IANUARM 982
Rust nu maar uit - je hebt Je strijd gestreden;
Je hebt het als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden?
En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan?
Vertrouwend op de betofte bij de doop geQeven
'mogen wij geloven dat onze trouwe en zorgzame
-vader
WILLEM BIJL
weduwnaar van Anna Maria Hagendoorn
de rust heeft gevonden bij zijn Heer en Heiland.
Hij werd 94 jaar.
N. Bijt
A. M. Bijl
18 januari 1982,
Keltenoord 91,
3079 ZD Rotterdam.
Geen bloemen.
Gelegenheid voor condoléance- en rouwbezoek in
de rouwkamer van de O.R.V., Goe ree se straat 10,
Rotterdam-Zuid, woensdag van 21.30 tot 22.00 uur
en donderdag van 19.15 tot 19.45 uur.
De bijzetting In het familiegraf za! plaatsvinden vrij
dag 22 januari op de begraafplaats Charlois van de
Hervormde Gemeente Rotterdam-Zuid, Charloisse
Lagedijk 680, Rotterdam-Zuid om ongeveer 14.45
uur.
Vooraf wordt een dienst gehouden om 14.00 uur in
een zaal van de Pelgrimskerk, Reyerdijk 51. Rotter-
dam-IJsselmonde.
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 19 JANUARI
AJirvanum Nad Noordzoo Ion anker
StSattJeskadfi Libra Amtrican Af-
cftarts Amer Amsterdam Atexandw-
nawn ECT Idfl USL jum WonaUd
Doen Sianunflsund Bollek Esso-2
imco-3 Eaao Nederland Atlantic
Span Zweed Antwerpen Margrietha
ven ECT Incot/ana Baltic Ferry Ens
Felixstowe Senefuxhoven sig TR
Battiyakiy-43 Bus Gooi ie Botlak Ver-
al me plaats 62 ballast Transworid
Barbsubte Trader Eng Noordase
Maashaven Meneba Idg HS Coas
ting Ball Rangar Ier Toe sport Brl tia-
ntertavw Bali 5tg B«« Ball Reliant
Ier Waterford Brittamehaven Bell sic
Bah British Poplar Eng La Havre
Europoort BP-3 V Ommeren Brora
Eng Noordzee Margrtetiiavwi ECT
cont Transcargo CandourIty Eng
Thaem» Waalhaven P2 Mufti Termj-
r»ri Oceanlrelght Carina Dia Halm
stad Oordt Duitsland stg MeuriU
C«y at Os ford Eng Feexatowe Waak-
ahven P7 m transport Hudig Pleters
Contact Erg Colchester Dor Cl L«-
narsan Poortman Rijnmond Conti
HoOanfcj* Dta Cherbourg Schio-
mond sig Sanara Cortnna Pan Que-
Wnane Beatrtxhaven KNSM stg Pe
gasus Doner Dts Bremen Uoydkade
Li ni pert corn Muller Edgarma Ned
Gun nes Madroelkade ledg EP Ship
ping Edith Es* berger Dts Tees port
Botlek Dow oiieateiger Imco 3 Rf»
nux WestfBflo Elisabeth roete Ned
Taes Dordrecht Broere chem Broere
Elian Fuhr Du Noordzee Dordt Zee
haven Asad Esao Kobe Pan Im-
minghant Europoort Paktank Esso
Ned Esao Normandie Frans Sidi Ke
rb Europoort Chevron 3 Imco 3 Esso
Ned Esther dal Mar Spa Lissabon
Margriethaven ECT com Doera Eu
ropean Gateway Eng Felixstowe Be-
nrtuxhavor TFS Ever Lucky LIS
Hamburg Margriethaven ECT cont
Broekman Falcon Griek- Tilbury
Waalhaven P7 m transport stg K van
Dam en Smeer Fsi kon Zweed
Lrtxoes Europoort Gem P10-12
Kodde Franz Hold Dts Noordzee
Binnenhaven JC Meyer» Hudson In!
Gieny-S Pan Noordzee Europoort
Gem Visser en Visser Hone Zweed
Hamburg Parkkade Kodde Heine
Dts Bremen Waalhaven NTB stg
Mutter Heten Noor ImrrIngham Bot
lek Verofme Idg Esao Ned Imlor
Sing Bremer haven Alexandemaven
So stand gtg Seeland Inge Tholetrup
Deen Zweden Pernis Shell 35A
ch«m Ven Ommeren tsni* Dts Hull
Waalhaven P7 multi term stg SSM
Transport Nan Begun Rus Gdynia
Lekhaven m transport stg Trans-
vrortd Jenny Smh» Ned Hartlepool
Bobek borax Genchart Jervia Bay
Eng Hamburg Margrtethaven ECT
com fkrys Jute Dts Emden Dord
recht Handeiskade stg Maurttz Ka
trine Fin Montytuolo Waalhaven P7
m transport stg Incotrans Koo-
Jwdene Ned Harwich HvHoiland
pass SMZ Kurushlma Mam Jap
Hamburg Bolle* Verolme Esso Ned
Lerangen Noor Noordzee Binnenha
ven J C Meyers Momaan UUgwrd
Fin Cardiff Moerdijk Hatramo OAL
Mabel Tholstrup Deen Port Jerome
Selnehaven Arco propylene Van
Ommeren U-zon ia Eng S horeham
Soltek Fr Swartt Idg Neska Lud-
wigshefsn Expres* Ota La Havre
Margriethaven ECT conl Muiier Ma-
Oajanga Madagascar Arrtewrpen
Usselhaven terminals sig Inierzeo
Manchester Eagle Sing Antwerpen
Aiexandeihaven ECT sig K Hunlk
Msrfcab Dl» Londen Parkkade/Dts-
lartd Sanara Kaulilu* Dts Felixstowe
Atexanderhaven ECT cont USL Ni-
xbegorodskly Komoomolel» USSR
Noordzee Bolk* Verolme pi-62 Idg
Tranawortd Nordwtnd Dis Fellxsip-
we Waalhaven P7 m transport stg
Ccmar Mors tar Ned Hun Europoort
NSf stg NSf Overseas Kerriaita
Amer Philadelphia Vtdgn Vuicaanha
ven koten rederij Am stelt and P-L-
Trabsr Pan Londen Benei uxhaven
UnlrrVlfs idg Multiport Pema Pan
Noordzee Dordrecht 2e Merwedeha-
van te Hellingen Nelh Agents Play*
da OuMji spa Ei Fenol Mwweha-
ven Som tdg metaal Procyon N»d
Dovsr Europoort Gem Cwp ledig
Vesrinp Rlksnes Noor Josslngfjwd
Dordt Zeehaven Doka Sakumo La
goon Ghana Ghana Merwehaven m
transport stg DvdHelde 8*mo« Star
Cypr Sousse Merwedehavan SOM
zout Splteihotf SilvermsfiIn Eng
Tan enz en Pemis UKF Idg Soet en
Fekkes South Vivian Ub Noordzee
Europ Gulf die Pakship Spey Brid
ge Eng USA Europoort Gem graan
'Pedico St-George Eng Harwich
HvHotland pas» Hafa Stadsland Dl*
Halmstad Moerdijk Rijkshaven stg
Mauritz Siena Sailor Ier Harwich
HvHolland Idg Hafa Temona Ned
Huelva Spoorwoghaven Van de Ge
vel stg Satee Thema» Wahr Dts Inv
mingham Frlsohaven Od stg Tor Ujn
UnterwaaarOS Dts Noordzee Eem-
haven NAM stg Van Ommeren Ve
los Ned Londen Rijnhaven Ooster-
om Beek Scheepvaart Vemla Zweed
Ipswich Waalhaven Pier 7 m trans
port Geest Lino Viking Lady Noor
USA Perms NOM Vlnke Co Warka
Pool Sluiskil Waalhaven NTB stg
NTB WISIy-B Pan Par Parkkade
Kodde Yuma Dta Letxoes Vidgn
KW-haven Idg Amed
AANGEKOMEN 20 JANUARI
Aipamayo Peru Malaralr» Dordt Zee
haven V Ommeren Aran Griek Ant
werpen Bestrixhaven Krponvlag
DvdHeide. Argo-G Eng Ex mouth Eu
rop bunge H Hanno 8alUyAkiy-35
USSR Noordzee Waalhaven b©eF3
Transwortd. Ball Rival Ier Mlddles-
bro Brirtaniahaven stg Belle. Bali
Rater Ier Ierland Blrlianiafiaven stg
Bolt Line. Camilla Weston Eng Lon
den Madroelkade stg EP Shipping
Conny Dts Exmouth Europ Gem Cw
Pter Carabeka. Darsser Ort Dts
Telgnmouth Europ Gem Coaster-
wachtpter idg Intrad is. Du—eldart
Express Dts Antwerpen Margrtetha
ven ECT stg Muiter. European Ven
ture Uber Japan Britlanlahaven Od
K Hunék Scheepvaart Gebe Olden-
dorti Singap Noordzee Waalhaven
m transport pier 1 Intarzee Gerda
Frees» Dts Antwerpen Waalhaven
Fel shaven Ant Veder. Gladonis Eng
Amsterdam Waalhaven SHV Pter 5
Neska Hilary Weston Eng Working-
Inn Moerdijk Hatramo OAL Iris Dts
Ipswich Waalhaven Pier 7 stg Geest
Une Jurpen Cypr Goole Waalhaven
m transoort stg Ocean freight. Lena
Zweed Amsterdam Europ BP-A Fur-
nesa Moon Trader Dts Gunnes
Parkkade Dl eland Schoning Norr-
sundet Dts Calais Dordt Handelaka-
do Mnurltz. NuunlnM Panam
Wömar Waalhaven NTB Furness.
Olympic Brilliance Uber Sidi Kerir
Europ BP-2 Van Ommeren PoeeH
dorf-1 Dia Wismar VUard Windmill
Noth Agents RskvSrS USSR Duin
kerken Waalhaven Heyplsat m
transport stg TWM Rhrer Dart Eng
Sefby Europ Gem Coasterwachtpler
AVK. Ge» Maat Eng Theems Maas
haven site HD-Shipping Security
Eng Ertih Bollek Gem AVK. 8or-
mov*kiy-42 USSH Noordzee V7aaJ-
naven oceana-4 TWM. Soratein
Noor Denemarken Vulcaa n haver
Waardingen Monlaan Tricolor Noor
Hamburg Beairixhaven QD Cornei-
der. Violet Mttchel Eng Great Uar-
mouth Srop Gem COMterwachtpter
HS Coasting Xing Cheng Chma
China Beairixhaven m transport stg
Cross Ocean
VERTROKKEN T9 JANUARI
Adelphia Eng Theems Amenity Ervg
Noordzee Anja Dts Aaihus. Anna
Broere Ned Hamburg Annabel
Ghana Antwerpen Anne (ex-Depen
dent) Ned Pass res. Antonius Gnek
Leningrad Atlantic Falcon Sing Bil
bao. Atlantic Bong Zweed Bremer
haven August Laoohsrdt Sing
Dordt HuNva Axel Dts <slpbt} Vlis-
slngun Baeao Hoem Anterpen Bal
tic Fsrry Eng Felixstowe. Baitiyakty-
31 Ru» lening red Barbar# Weston
Eng Moord Noordzee Bastiaan
Broer» Nad Dordt Tees Bel» Re-
noem ter Esbjerg Noordzee Birgltta
Dts Drogheda Boberg Dts Karis-
rasmn Brandonla Eng Gunnes. Bri
tish Promise Eng Europ Finest. Bro
ra Ned Hamburg Bulk Star Cypr
Sdby Cast Can net Eng Noordzee
Ced Mor Eng Goole Czackl Pool
foo de Janeiro Dsn se Sing Flens
burg. Doris Dts VIaard Hamburg
Dutch Spirt) Ned Tees pon. Elks
Kahrs Dts Antewrpen European
Gateway Eng Felixstowe Eva Oden
Zweed Gothenburg Ferder Noor Gr
Yarmouth Flrno Noor Felixslowe
Fiona Deen Aarhus. Fiexen Oosten
rijk Udoevaiia Garant Ot* (sipbtj
Cuxhaven fUmai Noor Rendsburg
Gem«tot»« £ng Boston Gerhard Dts
Hamburg Glseta Bartel* Dts Moerd
bruidsmeisjes,
jonkers, bruids
moeders en
uw verdere
party-gasten.
leder bruidje
een blijvend
geschenk.
ROTTERDAM: Lijnbaan tplein»51
Tal. 01 O-U.33.72.
DEN HAAG: "Pandar"Passaga 30
(hoah gr. Marfctatr.l J
Tel, 070-64.63.60
AUTOMARKT
Autosloperij W. LUBBERS
e Grote sortering auto-onderdelen. Vele meriten van 1950 tot he
den. Hoofdweg 157, Botter dam. Tel. 010-201554-203722. na 6
uur tel. 503805-502748-
Nieuwe GASINSTALLATIES te
gen sterk concurrerende prij
zen, met inbouw en garantie.
01837-1481.
AUTOSLOPERIJ D.B. Barls b.v.
in- en verk. schadeauto's en
fltebr. onderd- Tel.: 010-800000,
AUTOVERZEKERING
f 174,- p.jr. oi f 45,- p. 3 mnd.
All Risk v.*. 378,- p,jr. of
98,-p. 3 mnd. No-Ctóim 60%.
Tel. 010-662631
A. Bouman AUTOBANDEN,
50% accu's, 40% schokbrekere,
30% korting. Gebr. banden v.a.
15.-, Lange Hflleweg 14, ook
zat geop. Tel. 010-851438.
Antwerpen. GoJar Pstrosaa Ub Ant
werpen. Grand Conconbnc* LID
Spanje Grimmen O/Dts Rostock
God run Oanüoan Deen Antwerpen
Hal no Dts Felixstowe Hatei Frank
Deen Lorlem. Hstans-C Eng Ips
wich Hilda dat Mm Spa Felixstowe
Hoimtund Zweed Zweden Hoom-
oa» Eng Selby Hudrus Eng Noord
zee IBH Al Abbar KoeweH Dun ker
ken Inca Ned Falmouth. Ionian Pio
neer Ub New Orleans Jan Dis Le
Havre. Jan Wilhelm» Dts Halmstad
Jan* Se* Eng Noordzee Kalkars
Dta Londen Kapitan Jakovtev Ru*
TBbury Kspltan Khromtaov Rus Le
ningrad Kiekberg Dts Noordzee.
Kome*him* Meru jap Le Havre
Kon-Jul Ian* Ned HvHolland Har
wich. Lech* Dts Emden Lady Jean
Pan Leeds Londenbrxjk Eng Erith
Maria Daim as Frans Le Verdort
Mardska Pan Zwljndrecht Noord
zee Mont* SarmtanlD Dts Ham
burg. Multi tank Holsatla Sing Mat-
mo Mydrectit Ned Duinkerken
Myrtaa Griek Dublin. Nafkralia
Griek Croyton Nautilu» Dt* Grange-
mouth. Nedlloyd Tauranga Ned
Antwerpen Neptune Cfiruttal Sing
Hamburg Nonlir Ned Hufl P-L-
Trader Pan Londen Peneiu* Ned
Vlaard Gunnes. Pander Dla Swan
sea. Paul Dts Hamburg Pajrim*
Togo Ouinkrken Pekari Eng Lelth
Patar Wacaala (alpbl) Dts Afrika.
Patra Sehau Dts Antwerpen. Plrk-
koU Fin Dordt Stockholm. Pr-
Beatrix Ned HvHolland Harwich
Procyon Ned Hamburg Radwba-6
(tug) S/Arab Saoedl Arable Rhine
Mart! Jap Hamburg Rio Sal Pan
Lehr Rivar Tamar Eng Zwijndrecht
Set by Rovar-T Eng Engeland
ftaxane Karslan DIs Warrenpclnl
Rugard Dta Lissabon Saaasby Eng
Tilbury Schlaf Ota Exmouth Sea
Magula Dta Poole, Setlroralak Rus
Hamburg Siljan Malta Vlaard Le
Havre. smltlLoyd-107 Ned Noord
zee. Smltlkiyd-2 Ned Noordzee 81-
Geroge Eng HvHoliand Stability
Eng Vlaard Btylh Star Lanao Phil
Bremen. Slana Bailer Ier HvHolland
Harwich- S fen holm Pan Hull. SubliR
C arabk: (ponton) Ned Afrika. Bull-
berg Da Noordzee Summer Sea
Grtek Antwerpen. Takeshima Mara
Jap Harwich Thomas Wahr Dta Im-
mlngham Tillte Lyka* Amer Bre-
merhaven. Torasund. Noor Vlaard
Noordzee. Vlngivaag Zweed arls-
hamm.
POSITIES
Alhart-V p 19 Smilhkrwll n Amster
dam Aldabi 20 v Duinkerken te Le
Havre Athena 18 640 m NNO Fer
nando de Noronha n Vittorla Alk
maar 19 1160 m W Canarlsche ell n
La Guaira Alnatl 19 v Salvador o
Aniwerpen Altair p 19 Ameland n
Antwerpen Amanda Smile 19 600 m
ZW Galapagos n Pt Alma Amatri-
burchl 19 60 m NW Tunis n Ver
Staten Amstellaan 19 24O0 m OZO
Hawaii n China Am* lal meat 18 700
m ZW Azoren n Keywest Amatal-
parfc 19 570 m ZW Coeos eil n Jed-
dah Amatalvllet p 19 Recife n San
to* Amatetwal 19 500 m Zo F»t Mo
resby n Nakhodka Andraa Smite p
19 Atexandfte n Constanza Anita
Srrrita 19 v Wexandrte n Conslantza
Antaraa 19 ten anker Algiers Arctic
p 19 Accra n Europa Armada Mari
ner p 19 Kp Carbon n S1 Mate At
lantic Cornel p 19 Zadar n London
Atlantic Horizon p 19 Skyros n
Thessaloniki Atlantic Star 19 400 m
NO Kp Race n New York Atlantic
Bun IB op rede Algiers Atlantisch
IB 120 m W Freetown Saam p 19
Suezkanaa) n Genua Berantzgracht
19 140 m WZW Abidjan n Dakar B«-
nattow tg 160 m NNO Rnistwre n
Pt Saip Bauragrachl 19 300 m Z
Azoren n Gnazsbouet Blckersgrecbt
p 19 Bornholm n Po/kkala Bilderdyfc
19 360 m N Sao Miguel n New Or
leans Bontegraefil p 19 Dakar n Co
nakry Braehaaa p 19 Sicilte n Ro
chester Braare Emerald 19 v Am
sterdam n Gravenghen Carabaka-7
19 ten anker Graclosa Cattle 19 125
m W Freetown n Glouchetler (VS)
ChaJtengar 19 300 m NO Cayenne n
Abidjan Concorde p 19 Calai* n
Antwerpen Cumula# 18 300 m NW
Ierland Dock Express-10 19 v Dam-
man n Nihsra/Japari Dock Expraea-
11 19 700 m WNW Bombay n Miha-
ta Dock Express-12 19 270 m NNW
Borneo n JubaJ Docklrfi-1 p 18 Gu
adeloupe n Duinkerken Duich Spirit
p 19 Smithknoll v« n Middelshro,
Earn haven p 19 Fernanda dc No
ronha n Antwerpen Earn» 19 is
Kamsar Eldtr 19 275 m N Canarl
sche ell n Tokoradi ERjar 19 70 rn 2 Zlerikzee
Jeddah n Mauritante Fanja 19 Ihv
Doggerabank n Oulu Gardenia p 19
Messtna n Benghazi Gaart Bortawa*
19 700 m NO Barbados Happy
Mammoth p 19 Lissabon n Duinker-
kort Hag# Smit» p 19 Csaqueia n
Antwerpen HoJIandia 19 1090 m
WZW Ierland n Greenock Honolulu
19 v Frio limon ie Turbo Ibn Abk 19
v Antwerpen n Tilbury lea Eiprasa
19 op rede Pi Haroourt Incolrani
Spaad 19 170 m NO Bermuda
Miami tncotrana Bplrlt 19 v Acajutla
n Cortrto Jenny Smlta p 19 Smllh-
knoi) n Roltefdam Katandrachl 19
ten anker Angra do* Reis Kortenaar
p 19 Kp SI Vincent n Setubal Lanai
18 v Baltimore n Ambrose Laurier
gracht 19 v Cork te Workington La-
liegrecht 19 400 m 2 Kp S1 Paul n
Santos Undengracht IS te Bilbao
Looiersgracht 19 200 m N Kp Blan
co n Dakar Looadracht 19 HXJ m Z
Kp Guwdatgl n Jeddah Luster p 19
Terschelling n Brussel Margaret ha
Smit» p 19 Golf van Mexico n Lake
Charles Marteen 19 80 m NW Kp
F almas Meiten Eipkwer 19 60 m Z
"Miami n Balrirmore Melton Voyager
19 360 m Z Kp Race n Pi Ellasmere
Menu eg»* 19 150 m ZW Ouessanl n
PI Genii! Mydrecht 19 v Rollerdam
le Duinkerken Ned Hoy d Adelaide p
19 Towns vil I e n Wellington Nedlloyd
Albany 19 630 m NO Sydney n Ja
karta Nedlloyd Barcelona p IS
Nauw van Calais n Antwerpen Ned
lloyd Dettt 19 te Jeddah Nedtioyd
Forcedes 18 400 m Z Faas t
Nedlloyd Franklin 19 210
Cebu n Weltingion Nedlloyd Frezer
19 v Pi Louis n Kaapstad Nedlloyd
Fremantte 19 v Mombasa n Port
land Nedlloyd Holland 19 450 m NO
Brisbane n Jakarta Nedlloyd Hong
kong ig 220 m Z Manila n Hong
kong Nedlloyd Honshu 19 840 m
NNO Matte n Mahe Nedlloyd Hoorn
19 v Fos sur Mer n Pi Said Nedlloyd
Kembla 20 le Durban Nedlloyd
Klmberiey 19 625 m ZZW Ascen-
SfOn n La Guaira Nedlloyd Kobe 19
8i0 m ZW Azoren n Rotterdam
Nedlloyd Korea 18 v Hamburg n
Antwerpen Nedlloyd Leuve 19 390
m WNW Luderitzbay n Buenos Aires
Nedlloyd Lingo 19 v Kobe te Hong
kong Nedlloyd Loire 19 570 m Z
Reunion n Hongkong Nedtioyd Ma-
dree 22 te Keelung verw Nedlloyd
Marseille 19 800 m OZO St Helena
n Abidjan Nedlloyd Moji 20 v Bah-
rein te Jubail Nedlloyd Nagasaki 19
280 m NO Gough eh n Kaapstad
Nedtioyd Niger 16 v Doeala n Csm-
Nile 19 v Hamburg ta
llfoyd Rhone p 19 Las
P almas n Amsterdam Nedlloyd
Rockanje is 800 m ZO Kp Raea n
Newportnews Medlktyd Rotterdam
19 240 m ZW Uaaabon n New York
Nedlloyd Rouen 18 v Koewell n
Jeddah Nedlloyd Beheld» p 19 Sa-
nn Mauritius Nedlloyd Bchle 19
una la Pie Noire NedDoyd
Bpaamekerk 20 v Maputo ta Singa
pore Nedlloyd Streefkerk 20 v Sin
gapore ie Hongkong Nedlloyd We-
eer 19 210 m ZZO Keoiung n Osaka
Nedlloyd Wlasekerfc 20 v Soerahaja
ta Labuan NedHcyd Willemskerk 18
v Uruifden n Le Havra Pacific Ledy
19 70 m NO Trinidad n Escravos Pa
cific Princess p 19 kust Ghana n
Europe Paulina Brinkman p 19
Humbflr n Goole Piuto p 19 Number
n Goole Ralph B Johnaon 10 165 m
ZW Tampa n Paseagoula Rio Frio
19 550 m VY Azoren n Antwerpen
Rocky Giant p 19 Kp Guardafui n
Singapore Rynborg 19 v Kopman-
holmen n Hamlna Rypgrachl 19 v
Genua n Taranlo Spiegelgracht 19
770 m ZW Kp Verde n Rollerdam
Stella Orion p IS Minorca n Tripoli
SI at la Procyon 19 te Benghazi Stel
la Rlget p 19 St Lucia n Suriname
Sylvia Epsilon p 19 Ko Sao Vtcante
n Tenger Ter one p 19 Northfor eland
n Rotterdam Trivia p 19 Suez n Ft
Soedan Valkenier p 79 Hoek ven
Holland n Jakarta Win sum 19 no m
O Frio Ategre-n Odessa Yasalmeer
OZO Ouewant n Den Het-
De rubneksadvertentlos worden gecombineerd met Randstad
Edities Rotterdam (stad). Totale oplage 260.000 exemplaren.
KLEINTJES: particulieren f 1.00 per run. Zaken 1.49 per
mm.
Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x RN lx Randstad) worden
slechts 2 plaatsingen berekend.
REGELKLEINTJES: los 1,92 per mm, per kotom (plaatalnj
over 1 en 2 kolommen). BIJ 3 plaatsingen binnen 1 week (3K RN
1x Randstad] worden slechts 2 plaatsingen berekend.
Kont rek HarJeven op aanvraag.
SIJTHOFF PERS KLEINTJES.
Worden geplaatst In het Rotterdams Nieuwsblad, Haagsche
Courant, Het Binnenhof, Goudsche Courant en de Leidse Cou
rant.
Zl) kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over één of twee
kolom, met een of meer groot gazette regels.
Prijs 3.34 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES en REGELKLEINTJES en SIJTHOFF PERS KLEIN
TJES kunnen telefonisch worden opgegeven van maandag tot
en met vrijdag van 8.30 tot 17 uur. Telefoon: 010-123444-
144144.
Advertenties voor de volgende dag worden tot t4.00* uur
's middags aangaromen.- Voor zaterdag en maandag tot vrij-
dagmkldag 14.00 uur.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER.
Voor advertenties onder nummer berekenen wfj 3.35 pet
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag a 2.65 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.
WIJ kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door ,nlet, nlet-tljdig
of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet (e worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.
I PERSONEEL
AANGEBODEN
BEDRADING afgekeurd? Lan
delijk erkend installateurs, vtug
en voordelig, gratis prijsop-
gava Firma Hooghuis, Beukels-
dljk 50A, Rotterdam. Tel. 010-
662273, na 18.00 uur 253965.
Volledige verzorging van BOEK-
HOUDING/BELASTINGZAKEN,
Adm. kantoor Koldenhof, 1el.
010-165332.
TANKVAART
Act son 19 v Singapore te China-
pong Antuu Bay IB 55 m ZW Cflrta-
oena n Le Havre Chevron Neder-
l*nd 19 100 m ZO Ras al Hadd
Singapore Daphne 19 v Le Verdort
Flotta Ficus 19 270 m O Soerabaja
n Townavllle Flamniulina 19 212 m
N Nw Amsterdam n Madre de Deus
Fosserina 19 135 mZ Las Palmas
Lome Lara *t?ay 19 100 m ZW Kreia
n Pt Keionfl Latlrus 19 65 m N Fahai
n Ras Tanura Upton 19 500 m ZZW
Ras si Hadd n Juaymah Nlso 18 v
Anglesey n Lymebay Rudolph P»-
Iarson 10 1200 m ZO Bermuda n
Canoport Schaldarix 19 100 m O
Durban o Raa Tanure Vitre» 19
Doebai n Bahrein
HOOGWATER 21 JANUARI
Antwerpen
VUsslngen
Temeuzen
WemeMinge
Hansweert
Harirvjvtetthnzen
Dordrectil
Rotlerdam
Hoek van Holland
Scheven ing en
Umulden
Den Helder
Komwerderzand
HArtlngen
Terschelling
Deifzijf
01.10-13
11 41—.—
12.03
00.43-13.02
00.09-12 31
00.23-12 43
11.52—.—
01^1-13.51
01.17-13 JÏ1
00.08-12.18
00.23-12.33
01.02-13.16
04 03-16 47
05 55-18.54
06 20-19.10
Ofi 16-16.56
08 51-21Jt7
„Ach, zo'n beestje in huis is toch niks, ik heb 'm zijn vrijheid maar teruggegeven."
Het verzogen van huisdieren herftztjn leukeen tasngekanten. Voor tnhchnngen:
bel de Dierenbescherming. In elk telefoonboek vtndt u het nummer
^Fubhkane aangebodefc door dit b lad in samen werking met deSnchnng Ideële Reclame. 5
Erkend ELECTRIËN voor al uw
elektrawerk. Tel. 010-659739,
ook na 6 uur.
DIVERSEN T!
PERS. GEVRAAGD
Oag en nacht, maar niet In het
weekend, informatie over ba
nen in R'dam en Omg. Bel de
Banenlijn van RANDSTAD. Tei.
010-110919.
WOONRUIMTE TE pl
"■"ftr"-F»^rn-
Inw. aang. voor alt.st. DAME bij
echtp. 55+. GezelL sfeer. Brlev.:
Postbus 340, Gouda.
WONINGRUIL
HENK LUBBERS ZONEN
VERHUIZINGEN. Tel. 010-
144115-667642.
ONROEREND
GOED AANGEB.
Te koop Malheneaserstraat 95,
R'dam. Heel PAND. waarv, le
etage met halve zolder leeg.
Overige verhuurd voor f 375,-
per mnd. 110% hypotheek mog.
Voor Informatie: Vastgoed Van
Dorst B.V. Tel. 010-732555.
Te koop Schledam-Z. Heel
PAND, waarvan ben.wonlng ge-F
heel gerenoveerd wordt opgele-j
verd. Prijs 36.000.- k.k. 110%
hypotheek mog. Vastgoed Van
Dorst B.V. Tel. 010-732555.
Te koop Ooltgensplaat. Nieuwe
RECREATIEBUNGALOW, 2/1
kap, rustige ligging. 3 kamers
m. plavuizen, open heard,
douche, tollet, dubb, gelsol-, ei
gen grond. Bouwsom is
115.000.-- Maar wij zullen elk
aannemelijk bod aanvaarden.
Vastgoed Van Dorst B.V. Tel.
010-732555.
Gratis FOTOWONINGKHANT -
200 gevarieerde aanb. 15/35
min. ten 2. v. R'dam. Bel (óók 's
avonds): 01854-1844/01870-
4344.
ARV Autoservice OMMOORD
Dwerggras 25. R'dam, tel. 010-
210766. biedt aan: Subaru 1800,
GLS, 7700 km. 9e mnd. "81:Su>
baru 1600 DL, 7500 km. 5e
mnd. '81; 2 CV 6 45.000 km. 4e
mnd. '79; CX 2000, 70.000 km.
8e mnd. '78. Ford TBunus
53.000 km. 11e mnd. '78. Te-
vens diverse andere occasions.
Engiish Superstate AUSTIN Ba-
lanza 220O/B-1973. Nw. motor,
uitlaat en accu. rek. ter Inzage,
t.e.a.b. 01860-3770.
MINI '75, 56,000 km, 1450,-:
Peugeot 104 '74 f 975,-; Dat 44
'74 1250,-; Mercedes 220D
'73 2450,-; Mercury Monarch
'75 i 2450.-: VW ktelnbus
ƒ2950,-- Uphof, Oostzeedijk
183, R'dam.
T.k. OPEL Kadett, bj. *73, pr.
ƒ425.-. Renault 4 L. bj. "74,
425,-. Tel. 010-122557.
MERCEDES 250 autom. 1971.
eerste eto. Absolute nieuwstaat
3250.-- Tel. 01880-3770.
I AUTO'S TE
HUUR AANGEB.
UZELF VERHUIZEN met 508
Mercedes, 20 m3. V.d. Sluijs,
5pl)kenlsse. Tel. 01880-12812.
Zelf verhulzen of bestellen?
TRIO bellen. Tel. 010-774099
Wagen inh.: v.a. 5 t/m 18 rt>3.
IM0T0REN EN
SCOOTERS
0 0
Bij aankoop van een motor,
nieuw of gebruikt, ongeacht de
prijs, geven wij GRATIS rijles
sen. Willy van Gent B.V., Tin
straat 16. R'dam-Omrrtoord (bij
slation Alexanderpolder).
BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN
VERHUUR van luxe auto's, be
stel en busjes. Davos B-V. Mo
lenwaterweg 23-25, R'dam.
010-665044
AUTO'S TE
KOOP GEVRAAGD
404 en 504
Loop- of sloopwagens vanaf
100.-.
Kruger. 010-205041, na 18.00
uur 514298.
CARAVANS Ml
Er is maar één man die kussens
maken kan. Voor boot-, cara
van- en bankstelkussens, KUS-
SENFABRIEK LINJA, Vijver-
hofstr. 86-88, R'dam. 010-
655466.
Voor CARAVANKUSSENS, OOk
overtrekken. Varofoam 8.V.,
Kleiweg 93. 010-182471,
STALLINGRUIMTE t.b. aang.,
gunst, ligging. Tel. 01793-1944,
na 18 uur 01802-2027.
CHEVROLET Bel Air, 1973, 6
cil. op LPG, nwe. accu uitlaat,
2000,-. Tel. 01860-3770.
PEUGEOT 504 GL met schuïf-
dak en LPG-installatie. type
1976 2750.-, Tel. 01820-
22344 (na 6 uur P.M.).
010-200998 Of 205041
Met vernietigingsverklaring.
Chevrolet Camaro nov. '79
19.500,-, Terwe3tenstr. 120,
Der Haag.
Renault 18 GTS
3 jr. oud. kleur' blauw, 5 vet-
snel!., I.g.at. Tel. 070-937658.
VOLVO 144 GL Inj. overdr. Led.
bek!., schuifdak, dec. '70.
Lz.g.st. wegens overcompl.
3.500.-. Tel. 070-65.88.32
(kant).
vouwwagen te koop: And ré
Jamet Carentan met grote
voortent. Tel nin-omnnn
IKANT. MACH./
INVENTARISSEN
TELEFOONBEANTWOOR-
DERS schrijf- en rekenmach.
Valk Kantoortechniek, tel. 010-
259708. Graaf Fiorisstr. 60a.
{MEUBELEN,
HUISRAAD ENZ.
RIJWIEL CASH CARRY,
Bloamfonielnstraat 56c. Rotter
dam-Zuid. Tel. C10-858413
(metro-halte Rijnhoven) Twee
honderdduizenden gingen
reeds voor. Door eigen import
20-50% voordeel. Fantastische
DAMES/HERENSPORTFIET-
SEN met 3 versn., darall,, geh.
compl. 235,-, unieke aanbie
ding: jongens- en meisjesfiet-
sen (9-14 jr) In hippe kleuren,
slechts 172.50, dames- en
h eren sport fietsen compl.
189,50. Het koopje voor de
trimmers: racefietsen met 10
versn. 275.-. werkelijk uniek
In Nederland! Kinderfietsen met
steunwieien v.a. 67,50. sport-
fietsen (dames en haren) met
handrem, geh. compl f 195,-.
Keuze uit honderden modellen!
Rateigh-Trkimpb rijwielen met
trommetremmen en 3 versnell
opa- en omafietsen en d - er
h.fietsen van Hollands fabri
kaat. Vrijdags koopavond.
maandags oesloten
Plm. 1000 nieuwe RUW. met
lichte lakschade w.o. race- en
trimrljw., Holl. sportrijwvouw
en kinder-, oma- en opafiaisen
Hoge korting. Alle merken rijw.
voorradig, volle garantie en ser
vice. Walenburgerweg 36. 010-
65.32.23.
Waar u ook uw FIETS heeft ge
kocht. wij repareren hem. F,
Mandos. Math.dljk 243, tel.
010-37.02.49.
MEUBELEN OPNIEUW STOF
FEREN met denleuwsle stoffen,
ook origineel leder. Vrijbl. prlj-
sopg. Interleurverz. Intiem,
Zaagmolenstr. 73, Rotterdam,
tel. 010-850340 b.g.g. 01814-
2441.
Grote partijen VLOERBEDEK
KING. karpetten enz. uit faillis
sementen. voor halve prijzen.
Verkoop aan part. Eigen stof*
feerderij. Tapijt-Kampioen,
Nieuw Malhenesserstr. 32,
Schiedam. Tel. 010-732562.
(ONDERHOUD EN
REPARATIE
BEHANGEN, witten en schilde
ren, tevens zacht board pla
fonds, zeer laag tarief, staalb.
op verzoek. Tel. 010-771045.
T.k. of IR. luxe 2-KMUVPP.. Par
kwijk, 2e etage, zeer veel pri
vacy. 110.000.- k.k. Br. o. nr.
39741 bur. v.d. blad.
T.h. of t.k. Schledamsoweg
BEN.WONING, 5/4-kmrs.. grote
luin berging, c.v.-gas, open
haard, luxe keuken, Nieuw ge
stoft. 110.000.- k.k. Br. o.
39742 bur, v.d. blad.
Kegel str, 4 b, SOUST, en 1e et.-
app. met woonkmr.. 2 sl.kmrs.,
douche, keuken en achtertuin.
Vraagprijs 30.000.- k.k. Inl.
Imova Makelaardij, 070-635969
Of 01819-14377.
Grallsihulsbezorgd. Lodende rekening geen bezwaar. Kwijtschel
ding bij overlijden. Ook kontlnuekredieten, 1e en 2e hyp. via
Tempo Financieringen
010-822653
Rotlerdam, ook 's avonds en weekends.
GEDWONGEN door privó-om-
standlgheden verkoper, is het
appartement op de Katendr.
Lagedijk 425 te R'dam te koop.
Ind,: woon kam., keuken, hete
zolder. Tegen elk aannemelijk
bod ben Ik genoodzaakt het te
verkopen. Voor Informatie:
Vastgoed Van Dorst B.V. Tel.
010-732555.
Dubbel bovenhuis 53.000,-
De Gheynstr. 2 keukens. 2 dou
ches. 7 kamers, 100% hyp. mog.
Tel. 070-647173.
ZAKEH EN FINANCIERINGEN J
Spaarbrief Kollektlef verzilvert
tussentijds. 6 kantoren w.o. Rijswijk, 070-907869, Haagweg 85.
Snel een goede LENING? Bel
Ros: 010-672144. Ook 's a-
vonds en op zaterdag.
Te koop In R.dam-Z. een goed
lopend CAFÉ met mooie Inven
taris. Huur 263.- p.mrtd. Vr.pr.
90.000.-. Te koop In centrum
lurch room/b rood Jeszaak/petlt-
r est au rant/dagzaak opp. 65
m2, inventaris als nieuw, uitste
kends omzet. Vr.pr. 165.000.-
Voor Inl. B.8.S, Bedrljfs Be-
mlddelings Service, Slatenlaan
36, 2582 GN 's-Gravenhege.
Tel. 070-521666 Of b.g.g. 070-
244455 (Intertel).
Gevolmachtigd krediet bemld-
delaar.Alie geldleningen, ook
grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dinsdag- en
vrijdagavond 20-20.30 uur. Za
terdag van 10-12 uur. Claes de
Vrieselaan47a, 3021 JC Rotter
dam, tel. 010-77.32.82-77.31.64
na 18 uur 144074-138438.
500.- KORTING op Honda
<s.B.en Yamaha (m.d.) brom
fietsen. Bromfiets bedrijf G. van
Oorschot, Meyenhage 314,
R'dam-Z. bij Metro Sllnge.
KUNST EN ANTIEK
UURWERK REPARATIE atelier,
Speerreep 84, Poortugaal. Tel.
010-162868.
HORLOGERIE EN
SIERADEN
Voor uw oud GOUD vanart I
Slier B.V. Ook rep. gouSJ I
zilveren sieraden. Pann^S I
Wij geven de hoogsièprif^
uw GOUD, Noorlander
Hoogstr. 173. R'dam.
MUZJEK-
fNSTRUMENTEN
T k. Dia el.ac. GlTAAR^Tto
taar. Tel. 010-164749.
UITVERKOOPAANB o.a.
mag log van 1195,.
975.-; Marina Spec anker
stoomlichten van 153.
29,-: U. M. snelheidsinj
van 435 voor 295,-; Ta
petr. komfoor van 15
voor 795,-: A. M. üekve
van j 64,- voor f 25.-.
boeken 50% korting etc,
Specialist m boot access. Be
weg 162, R'dam, te!
654888. catalog, m. 4000
franko huls voor 10,-.
ZOMERHUISJES te huur,
gebruik van alle atlrakt«a
sen, Hemelvaart en Pinkste
speciaal tarief. Vraag pro»
lus. Ponypark Slagharen jr
tel 05231-1217/1596
2EEVISSEN met m.s Cast
Izaak Da Costastr. 79, Ka
voelsluls 01883-14439-135
OUDOORP: luxe bung vrijbl
hed week. mfdw., weektJ
Huisd. toeg. Q1819-172S4
6-pers. I. STACARAVANS
douche, toilet, k.tv, voor
40% korting, 65+ extra Al
camping te Hardenberg.
ierswljk, Heeze, Rucphen
tel 010-167B78
H.H. Elke week nieuwe aanvoer
van Fran3e JACHTKST en Henrl
II kasten, ralluikburo's, slaapka
mers, div. kleingoed, Belg. buf
fetkast, Mechelsa kast, eigen
import, gratis thuisbezorgd,
elke dag geopend. Versmissen
Antiek, Schoenerstr. 40, Eind
hoven bij Evoiuon. Tal. 040-
524139.
I FOTO'S FILM
EN OPTIEK
FOTO NEDERLAND Speciaal
adres voor inruil. Inkoop, ver
koop van foto- en filmappara
tuur. Grote sortering op foto- en
filmgebied. Nwe. Binnenweg
337, t.o. Grand Theater tel. 010-
Zelf KLEURVERGROTEN. Leer
het nu. Fantastische hobby.
Elke maand praktijkcursussen
85,-. fnL: Olsson Color. Foto -
Film. Bas Jungeriusstraat 200.
R'dam-Z. Tel. 010-852821.
Oscar Video
Tel. 010-85S7S7, verhuur, ver
koop. inruil. Vele titels no VHS,
Betamax en VC 2020, 100% Ori
ginele banden. Gratis brenger
en halen in regio Roiterdam.
Ook in hel weekend.
I KLEDING EN
KAPSEL
BONTf BONTI BONT] Opvallend
afgeprijsd. Snelle aflevering van
uw réparaltee. Bonihuls Wou
ters, Schleweg 96a, Rotterdam.
Tel. 010-666.066.
Radicale opruiming!! Alle rek
ken moeten leeg!!! BONTMAN
TELS!! bonthoeden! Enorme
kortingen. Unieke garantie. Dit
kan ailden: Het Bontpaleis,
Hoogstraat 153, Rotterdam-C.
Vrijdags koopavond.
BONTMANTELS nu of nooltll!
Krankzinnige koopjesil Tot 50%
korting!!! Goedkoper kan abso
luut nlot. Volle garanlie. De
Bontkoning. Hoogstraat 97,
Rotterdam-C. Koopavond tot
21 uur geopend.
Vakantie in eigen land op CA;
PING BOSZICHT m Wijd*
kost 1 week kamperen per ge
12D.-. 3 verw. zwembad
kantine, winkel, speeltuin T
08894-14511.
Zeilen in Friesland, jachivertn
URINGA TE WOUDSEi
Vraagt onze folder. Koetslm
laan 26, Tel. Q5141-435
HOLTEN (O,). T.h. com!, bv
v.z. van alle luxe, waarorvj»
en verw. Vrij gel. In bos end
dlchiblj zwembad en manee
Inl 05483-1834.
Vakantie of lang weekend
WESTKAPELLE, mooi zukk
strand, wandelgebied en vu?
radijs. Vraag inl./fotder bij W
Markt 69a, tel. 01187-1201.
IVAKANTfEVERBL.
BUITENLAND
Spanje - Rosas a/zee Villa'*
app. te huur. C B-S AUTÜBt
REIZEN. Tel. 04704-3535.
Met IBERBUS dagelijks
Spanje. Barcelona 1?
310,-, Senldorm 225,-
405.-, Madrid 215,-
390,-,-. Overwlnterings
bieding v.a. 800,- p.p. tui
app. voor 2 maanden Ms
71 A. Tel. 010-130978: Amrt
dam, Vijzelgracht 4!
267068.
OOSTENRIJK, vak. Gaserft
m), Stiermarken. Pnmapeni
prachtig zaer rusi. $eb«
Fraaie kmrs. met alle ca
Ultst. keuken. Volpens, h J
pens of kmrs. met ontb. Iri
v.d. Linden. Tel. 01804-20351
Maai
rein
ten
gaan
brani
lendi
raidd
ben
woor
weer
Omd
kreej
comp
touw
aanv,
gendi
werd
Binm
van t
meer
ten.
Betera Buitenlandse VAKA
TIEWONINGEN 1902. Nog
leuke serie moderne vak wo
gen (3/8-pers.) vrij (ook in l
seizoen - o.a. 31-7/14-0, KI
augIn Zwitserland, Oostenr
Italië, Duitsland en Luxemlv
Tegen zeer voordelige pnja
Geen wachttijd. Vraag
..Grola Boek 1982" 1
data-lijst. Eerste Ned- Airtoti
nsmeburau „I.T.", al 35
Zwaluwlaan 4. Bergschente
Tel. 010-147692 en Otfc
3318.
WINTERSPORT, krokusn
bursreizen vertrek 19/2 na
Embach, Leogang, Bruck.W:
gel, Taxenbach, v.a. 2S5
Keijman Reizen B.V., Rltef»
Tel. 08376-4130.
Gebruikte GASHAARDEN
f 185,- met 1 jaar garantie. Ma-
the nesse rweg 76, hk. Taan.
derstr. Koopavonden open.
Camping „DE ZANDKUIL",
Heerde, voor vak. of seizoen-
plaats. Bos, helde en Heerder-
strand. Veldweg 25, 05782-
1952.
SCHIEDAM-OOST. Swammer-
damslngel, vrij bovenhuis aan
mooie singel, grote woonkamer
9x3.75 m., slaapk. 3x2 m., rui
me moderne keuken, slaapk.
4x4.50 m.. douche en toilet
Prima staat van onderhoud en
betimmeringen. Nwe. bedradin
gen enz. Ligging op 2e en 3e
verdieping. Koopsom 47.500.-
k.k. Voll. financiering mogelijk.
Inl. en/of afspraak: SBM. 010-
731988. na kantooruren 220940
en 2B2305-
SCHIEDAM, Broersvest. Mooie
3-kamerflal In hartje centrum
(3e). grote L-vormlge woonka
mer, 2 slaapkamers, fraaie be
tegelde badkamer met ligbad,
mod. keuken, e.v.-gas, balkon,
berging. 100% financiering mo
gelijk. Koopsom 65.000.- k.k.
Aanv. direkt. !nU SBM. 010-
731988. na kantooruren 220940
en 262305.
ROTTERDAM. Oud-M at he nes
se, nabij Fransetaan. 3-kame-
rappartement, ruime keuken,
douche, balkons, kelderbox,
nieuwe bedradingen enz. Koop
som 48.000.- K.k. Voll. tlnan-
Ciering mogelijk. Inl.: SBM, 010-
731988. na kantooruren 220940
en 262305.
KRALINGEN. Van aannemer te
koop heel pand met lege bene
denwoning, 3 kamera, spotprijs
ƒ30.000.-. Inl. Ruseier v.d.
Laan Makelaardij. 010-S15658.
R'DAM-ZUID, Wield rechtstraat
(bij Metro) dubbele bovenwo
ning. geheet leeg. Totaal 7 ka
mers. 2 keukens enz. Goed on
derhouden. Prijs 59.000.- k.k.
In!, Ruseter v.d. Laan Mak.,
010-515658.
SPOED. Mooi heel pand met 2
lege bovenwoningen (totaal S
kamera), in de Wapenstraat (bij
Slaghekstraat), douche en 2
keukens. Prijs slechts
53.000.- k.k. 010-515658.
Camping „VREDENBURG"
heeft voor 1982 nog vrije jaar
plaatsen. Tevens verkoop van
nwe. en gebr. caravans. Bergen
OP Zoom, tel. 01540-53522.
'ANHANGWAGENS en onder
delen, trekhaken met 35% kor
ting of gratis montage. Flre
Bird, Paradijslaan 43, R'dam.
Tel. 010-122354.
T.h. luxe BUNGALOW, 6-pers.,
gelègen tussen bessen en ven
nen. Voor-, hoog- en naseizoen
vrij. Bungalowparklandgoed
„De Rosep", Oisterwijk. Tei.
04242-82481.
T.h.a. CARAVAN-, bolen-, au-
tostalllng. Tel. 010-704368 tus-
sen 9.00-9.30 uur.
ITAUAANSE-ADR1ATISCHE
kust, in diverse badplaatsen,
tussen Venetlö en RJmini, vak-
.huizen en app. t.h. Inf. en fol
der Swiss Residence, 01899-
17193.
Per luxe TOURINGCAR naar
Uofet de Mar en Tossa de Mar.
Bel voor onze nieuwe zomerfol-
der Vonk Relsburo's B.V,, tef,
077-27041, 05178-6744 02O-
255176.
Tb huur luxe KAMPEERAU
TO'S. Voor inlichtingen. Tef.
01736-6548.
Camping „DE JACHTHOORN",
Voorthuizen, Harremaatweg 30.
tel. 03429-1506. Huisjes t.h.(|
w.k. water, w.c., douche, een-!
traal kantine, snackbar enz. Be-
zet 10/7 t/m 7/8.
Per luxe JÉTLINER-SKIBUS,
elke vrijdagavond naar Tirol,
ind. Zülertai. Brouwers Tours,
Noordwijk. TeL 01719-19218.
Cor Olie alles voor de camping.
Conway VOUWWAGENS met
de mooiste bermkeuken. Nog
enkele inruilwagens te koop,
ook verhuur van caravans,
vouw- en bag.wagens en ten
tenNoor dei ndseweg 48, Ber-
kei-Rodenrijs. Tef. 01891-3747
b.Q.g. 3817. Geop. dageL 10.00-
17^0 uur. 's Woensd. 11.00-
17^0 uur. s
Te huur sangeb. compleet ln-
ger. STACARAVANS op zeer
mooie en gezellige A.N.W.B.-
pamping. Vooral an van ver
warmd zwembad en kinderbad,
vete andere gemakken. 4 km. v.
centr. Valkenburg (L.). Ini. 045-
459088.
Twente, t.h. van part.: luxe 6-
pers. BUNGALOW In recreatie
park, vr.staand op 1000 m2, 3
sl.kam., ligbad, c.v„ t.v., verw.,
zwembad, roefvijver, tennis, vis
sen. Tel. 05410-14792.
voor al uw reizen naar binnen- en buitenland. Wij geven gaarne
deskundig advies.
Beursplein 11-010-135355
Passage 20 - 01880-24833
A.N.W.8. Bondszeilschool
- ,0e Zuidwester"
Cursussen beginners en gevorderden en opleiding tot A-dlploma
A.N.W.B.-K.N.V.W.
Zwerftocht over de Zeeuwse wateren met kajuiijacht
vanuit Hellevoetsluis naar Zeeland, via Noordzeekust lerug. Inl. en
folder: Rljksslraatweg 96, Heltevoetsluls, tel. 01883-14039.
Ermelo: compl. Inger. CARA
VANS t.h. nabij bos en Vefuwe-
meer. in juni 200.- p.w. ook
nog vrij 26 junl-10 juli, 300.-
p.w. alUn. Geen honden. Inl.
08370-15069.
SPECIALE PRIJZEN, vakantie
bungalows op de Veluwe en
Overijssel. Kom naar onze'
.stand no. 114 op de recreatie-
beurs Vrij Buiten '82 in Ahoy','3-
7 februari. Kontour Rekreatie
Woningen, 010-359240.
Wij kopen alle merken BOTEN,
zoals speedboten, kleine Jach
ten en alle soorten vaartuigen.
Tel. 010-843611.
Weekendje
langlauf
Berleburg - Sauerland
2 dgn. v.a. 73
3 dgn, v.a. 154.
4 dgn. v.a. 175.-
met inbegrip van logies, ontf Rotter
en 6 uur langlauf-onderr*
Exclusief reserverlngskost
Boek nu bl] uw ANVR-Reui
reau'of bij
Boot en Co.
Meent 75, 3011 JÉ RoMerdai
Scheibaan 3, 5062 TM Olsterwijk. tel. 04242-84844. Moois
pers. zit/slaapkamers met gebruik van warme maaltijd. Pr.
p.p.p.w. Voor groepen spec, prijzen. Folders op aanvraag
Hotel „Dreyeroord" Oosterbeek
085-333169. Het hotel waar mevrouw zich UIT en meneer n
THUIS voelt.
Koop nu oen surfplank. Onze absolute toppers: Complete 1e keus
wedstrijd- en all-roundplanken van grote klasse.
Browning Racing van 2550.- voor 1298-
Poinl Olppic van 1690.- voor 995.-
Blitz of Flyer 1195.- voor ƒ725.-. Favorite van 1290.- voor
i 1090.-. Mistral Competition van 2490.- voor 2190.-. Hurrica
ne 4 (rondbodem) van 2190.- voor 1790.-. Alle planken zijn
vooralen van epexymast en beklede trim bare giek. Hawaï surft ra-
p«» m« rugzak 49.-. Romica surfl aarzen van 95,-voor 75.-
maten 36 t/m 48). Dames wetsults Rubatex lycra van 595.- voor
298.- (maat 36-38).
Nu of nood, alleen dij Supersurf!
Pannekoekstraat 8, Rotterdam, tel. 010-142272.Geopcnd van 10-
17 uur. Vrijdags koopavond.
U kunt nu nog zorgen dat uw
vakantie of overwintering
in Spanje betaalbaar blijft!
I Ja... sterker nog, in de toekomst zeifs gratis, onderdak (en twd
uw eigen vakantieverblijf. Wordt periode-eigenaar In een u'ib
kend vakantie-object in Spanje's zonnigste en beste omge*
Vanal 1.500 ineens en 48 termijnen van 50 per maand, vtf
kert u zich voor eens en voor altijd van een 14-daegs vakantie*
blijf, tevens uitstekend geschikt voor overwinteraars. Inl. Cfr
Ver. V.V.K.N.. tel. 010-366396 of b.g.g. Q1880-20869 Of 0
386522, Nwe Binnenweg 165, 3014 GK Rotterdam.
Verwen u zeil eens met een
heerlijke bootreis
8- en 10-daagse bootreizen naar de Belgische Ardennen ofi
Nederland v.a. f 500 p.p. Bus v v. naar uw vakantieschip. InL'
de rij Boonstra. Oudestraat 13, Kampen, 05292-15922.
Camping Mooi Bemeien
met groot verwarmd zwembad, speeltuin en kinderbad. GeW
km van Valkenburg. Ing. caravans te huur. Inl. Gasthuis 102."
melen. tel. 04407-1321.
CROCUS VAKANTIE West ensc houwen. Haamslede, 4001
strand en bos, woning t.h. w.o.m. open haard, tv, v.él 401
Kam. vnj in ons fam.bondshotel m. o. haard en huisbar. InL'
Zilvermeeuw" -01115-2272. i
Schiei
aan d
is va
ken.
huisk,
schadi
perax
De bi
half f
«If b
weer
minut
Tiranc
ven. 3
zaak fc
.fcache
voor c
werd
Vervo
het m
Hoegi
brand1
niet te
de var
heeft c
totaal
in het
lafide
BV uit
uit Vh
drijver
structii
gens d
drie m
Beginj
eherch
van be
Vanda;
justitie
se dire
ven v
beurde
recteur
een mi
zelfde
dacht v
te, vei
ove
weer Oj
fan eer
et lev
ren, hei
draehte
schrifte
Schied;
dePvd
es (firn
hoorn i
handid
leden,
niet ge
