issssss^--"
^-"ROTTERDAMS NIEUWSIUU)
Bang&Olufsen brengt
alweer een hoogtepunt
van Deense techniek
en meubelmakerskunst.
iigls"
J. A. A. JACOBS C.V
scheepvaart
'T STAAT
II Dl
KRANT,
Karei, Richard, Anton, Nico,
Theodoor. En ik dan?
Strnir op zonder postzegel
r^beI(QK»123444
f 3495,-
Van der Meulen
HiFi Centrum 'Hoogvliet'
E. Boeiaars b.v.
Firma J.B. Elshout
Beocenter Groeneveld
Radio Groeneveld
Elektro B.V. J. Laauwen
Fa. Joop v.d. Leye
Rijken en de Lange
Snijders HiFi Stereo
Radio Star
Radio Star
Studio 157
VOOR/ 10.00 MAAKT U
DAT MET
260.000
EXEMPLAREN IN EEN
PAAR DAGEN BEKEND
F a mi I e be rit* h te n
.11- oi -
Qoïk
PLAATS
EEN
KLEINTJE
NIEUW!
Beovision 9000
ij Bang&Okifsen
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD VRIJDAG 29 JANUARI 1982
Met grote droefheid geven wij kennis van het plot
seling overlijden van onze voorzitter
WILLEM AARSE
de heer Aarse heeft zich veie jaren energiek ingezet
voor het welzijn van de slechtzienden in het Rijn
mond-gebied.
Wij verliezen in hem een onvermoeibare kracht.
Moge hij rusten in vrede
Namens de Centen vereniging
voor Blinden S.O.S.
te Rotterdam
G. J- Goudriaan
(secretaris)
De overledene is opgebaard in de rouwkamer aan
de Mathenesserlaan 470 te Rotterdam.
Bezoek aldaar op vrijdag van 19.15 tot 19.45 uur en
zaterdag van 14.00 tot 14.30 uur.
De begrafenis ra! plaatsvinden maandag 1 februari
op de Algemene Begraafplaats Crooswijk.
Bijeenkomst in de kapel aldaar om 11.30 uur.
Heden overleed na een langdurig geduldig gedra
gen lijden onze zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader, broer, zwager en oom
PLEUN VAN LEENEN
Oud Nederlands marathon kampioen
op de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam:
D. van Leenen
Rotterdam 27 januari 1982
Ketenstraat 8a
Corresp. adres: Kortekade 5la
Geen bezoek
De crematie zal plaats hebben maandag 1 februari
om 4 uur in het crematorium Rotterdam-zuid Mae
terlinck weg 101.
Vertrek van de Kortekade 51 om 3.30 uur.
Na de crematie Is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer in het crematorium.
SURF
OCCASIONSHOW
Nu extra voordelig een
surfplank kopen, keus
uit ca 35 occasions met
3 maanden vaargaran-
tle.
Mistral Kaulua p.»
compleetf400.-
Solar Star compleet... 500.-
KlepperS.3
nieuw compteeet—1500.-
Mlstral Natst»
X-g.a.n. compl2300.-
Ten Gate Windsurfer
compleet750.-
Concrete wave Jos Jump-
board compl.
mei voet banden.1400.-
Vela Surf compleet...., 700.-
AJpba Phantom rondbodem
nieuw, compleet2100.-
Sofdelli compleet700-
Mlstral competition
p.e nwzetlcompl.... 1S00--
Laser Surïsprim suporsneile
rondbodem
nieuw compl1700.-
MtstraJ Comp expoxy
16 kg compl2100 -
Salt board Grandprix
nieuw compl1550-
AJphfl Competition
nieuw compl1500 -
O.Ned los
Jumpboard nieuw.1400.-
AJpha racing
nieuw compl1400.-
NEUWtl
SPECIALE AANBIEDING
EASY ALLROUND
SURFBOARD
SOMP1.EE!
900.-
AB NIESSINK
SURFCENTRE
HUiegmberg
Tel. 01D-18.5a.oe-225e.7V
Vrijdagavond koopavond.
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 01883-16044
b.g.g. 01877-1789
of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
O veraf te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
BEKENDMAKING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de gemeenteraad in zijn
vergadering van 28 januari
1982 heett verklaard dat
een bestemmingsplan
wordt voorbereid voor het
gebied Botlek/Europoort-
Oost. zoals dit gebied na
der is aangegeven op de
bij het betreffende besluit
behorende tekening.
Het raadsbesluit ligt met
de tekening met ingang
van heden voor een ieder
ter inzage op de gemeen
tesecretarie (kamer 210,
stadhuis).
Rotterdam,
29 januari 1982
De burgemeester c.i.
voornoemd,
drs. J. G. van der Ploeg.
Een 6V2 uur lang all star programma 800 m2 dansvloer
alle orkesten goed zichtbaar
Vrij parkeren
ü&e<*
.'Vl St 1was1
it4"
-QU'
cel"
."S
-14. ,oYce
ratVUci"
OscaI
Ak. TedEaston's
jjjj; Jazzband
Rita Reys
Pirn Jacobs Trio
V JanMorks
Wew Orleans
ayncopators
Ernie Carson
ijk Jack Redler's 4
wiima
Kaarten verkrijgbaar bij;
HOLIDAY INN LEIDEN (24 uur per dag)
de V.V.V. kantoren
beipreefckantoren van de Haagsche Courant/Het Binnenhof
Spui hoek Spuistraat, Den Haag
Rotterdam* Nieuwsblad Tan E^enem6w«nte^
C ooi singel 67, Rotterdam ^oU^^frtarv ver1 d^e^n *1.
Goudache Courant, Markt 26, Gouda
Leidse Courant Apothekeradijk 34, Leiden
Mba»,s°
ORGANISATIE ROTTERDAMS NIEUWSBCAD - TED EAST0N PRODUCTIONS
MEDEDELING:
Familieberichten kunnen dagell|ks tot 8.30 uur
's morgens worden aangeboden. Voor de zaterdag
krant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
ROTTERDAM.
AANGEKOMEN 28 JANUARI.
American Accord Smw USA
ktenmnó** h a yen ECT Com USL. At
lantic FalCw» Sing Felixstowe
AlexaodDrhaven Soalanfl Seaiand.
Cell Hmcmr Inrl Teesport Brillania
Aven Bell Lijn. Bell Rebel iel Ant
werpen Europoort Bell stg Bell Line.
Bres Noor Stan low Botlek pak tank 9
Fumes A- Bulk Wave Cypr FJixobo-
roogh Merwehaven som Rehwest
Ceodoority Eng Zee Lekhaven
Owarswal Tarwe Rijnmond. Chemi
cal Rubi Noor Reuen Botlek Esso 1
Borger- Canny Ots Porth Mouth Eu
ropoort Gem CWP Mg Care be ka.
Edgertna Ned pa/ Porrus MAdroei-
kade kiel EP Snipping. Ermlom
Griek Londen Scniedam Writer»
RSB. European Gateway Feimilowe
Beneiuxhaven TFS stg TPS. Free
Trade Ervg Noordzee ParkkadeWa-
genmgen Gerst Libra. Freezer Ace
Pan Las Paimas Merwenaven Sea
port Burger. Gertrud Hainechildt
at5 Noordzee Europoort Gem CV/P
Emard en Dekkers. Gulbene FtuS
Antwerpen Waalhaven M Transport
Heyple*1 NT a Hei laren Griek Ant
werpen Maashaven Hanno Hudtg en
Veder. Hebe Deen Vlissingen Euro
poort Gem CWP Kodde. Humky Pan
Noordzee Europoort Calandkanaal
poort Mate* Idg Broer». Khaij Hee
ler Jap Las Palm as Merwenuven
Soapon bwi Van Ommeren. Lennck
Eng M'brp Seinenavon Oxirane Iroco
2 An veder, London brook Eng Lon
don Europoort Gem pier 11 Mg
AVK. Magnum Ned Tees
Moerdijk Shell Fluys en Co. Mar-
grael Ned Colchester Dordl Maas
hees Carebeka. Möitence Eng En
den Waalhaven p5 SHV Neska. Na
vajo Dts Hamburg Vlaerdlnfld nieu
we Matex 14 Idg Arned. M.kotao*-
tn-2 Cypr Drogbeda Scnienaven
untport Idg UAity-ChBrt. Noor dl and
Ned Norressundby Europoort gent
CWP Hanno. Nopal Set Noor Ant
werpen Atexanderhaven Interforesi
Corneider, Nordkynn Dts Calais
Dordl Zeehaven Sana/a KSO. Nord-
M0I Dts Havre Botlek En» Rhe-
west. Norland Eng Huil Europoort
NSF stg NS F. Omenlah Koeweit
Hamburg Pernis Shetl-32 Br oor e.
OtWIor Dts KJngslunn Botlek Gem
P Haantjes. Palawan Phil Manila
Wiinelmlnakade uoigt en Co. Paul
Dis Delfzijl Europoort Doel 5 Esso
Ned. Saudi Crown S/Areb Antwer
pen Beatrixhaven Kroonviag Oceen-
frerght- Skanlith Ooen Boston Har-
telhaven EMO Mg Wagenborg. Su-
6ro Vlxan Eng Ipswich Dmielhaven
Gem p Haemjes. Tajaml Fin Tees
Seaport Sanara. Tor Golhla Zweed
Im'ham Fnschavun QD stg Tor Une.
Tuira Fbi Keine Fnsohaven Seaport
VCK. Vamia Zweed ipswrch Waalha
ven p7 UC stg Geest Line. Wigge
Eng terug uil zee Parkkade AVK.
Wmgsaa Noor Haugasund Waalha
ven p1 Felshaven Slav en Huyzer.
AANGEKOMEN 29 JANUARI.
Aaglr Dts Kirkeness Europ Ertskade
Erts Oud kerk Carg. Argus Pnda
Ertg Kings Lynn Spoorweghaven tSB
gerst ep Shipping. Balder Oeen
Antwerpen Binnenhaven JC Meijer»
stg Multipoo. Beider Dona Zvre Fe
lixstowe Frlsohaven Tor Un« stg
Torlme- Capita Dis Skiën Dor
drecht/Duitsland stg Maurlü Cop-
p»Ua Zwe Stenungsund Botlek Pa-
nocean lmco-3 Sped Mo, Corrie-2
Pan King's Lynn St Kade/Transd
graan Carebeka. Darmaar Ort Dts
Por Dordrecht Zeehaven Unity
Chart. Oartrud HaumchUd Dts Vlaar-
dingen HVO stg Vesshlp. Gravm
Deen Porsgrunn Oordrectil Z<*kia-
von Dek a Trmnspcrt. Havtalk Noor
Noordzee Vtaardtngen Fr Swarttouw
Montaan. Koirmund Zwe HoJmsurM
Alexanderh Interforest stg Inierto-
rest. Kildarm Eng Kohslchang Euro
poort Gem graan Van Ommeren.
Lev am Dts Noordzee Britten niaha-
ven Bett stg Bell Une. Maar ik An
gus Eng Noordzee Botlek Verolme
TCL Idg Van Ommeren. Murmll Ier
New Ross Parkkade graan Kodde
Shipping. Meekar Or» Pan Monro
via Botlek Emo Erts Ertslijf». Niete
Raak Deen Hamburg Margrietnaven
ECT coni Vowt Co. Obo Princawa
Noor Brake RDM He/plaat idg Van
Ommeren, sam Ratmangle Indo In-
doneslé Rijnhaven Maas/Ryn stg
Mwjer Co. Samburg USSR Vent
spils Europoort Nwe Matex lmco-3
Transworld. Slailaman Eng Duin
kerken Botlek Nwe Matex 6 Idg
TnaS
VERTROKKEN 28 JANUARI
Aal-V Non Thames Ain-w Visser
man Ned Noordzee Al mul Dts
Noordzee Alpine Zwft Havre Ange
lic Glory Griek Europoort US Gulf.
Anglesey Trader Pan London An
nette Ned Algiers Apcpa Patin Eng
Canada. A martel I YsJ Antwerpen
Atlantic Falcon Sing Felixstowe
SeaJand Atlantic Roiari Noor Dordt
Peterhead BahU Blanc» Zweed Os
los Baltic Ferry Eng Europoort.
Barnstable Trader Eng Dordl W»-
beck Btrka Ols Exmouth Blanken
burg O/Dls Hamburg. BorovKhi
Rus Leningrad- Britiari Avon Eng
Europoort Aqua ba Cluded de Me-
del in Columb Bremen Cornelia
WDts Europoort Noordzee
Ever Vital Taiwan Antwerpen. Free
zer Queen Jap La t Pol mas Gertrud
Hausachild Dts Noordzee Goiar Ps-
iroeea Lib Europoort Snrta Cmz_
Happy Falcon Pan Dordt Noordzee
Happy Med Lib Hamburg. Harmony
Ja Cape Town Hollwede Dts Ant
werpen HAMS wan Drunen |Noo) H
v Holland Noordzee Inger Smlia
Ned Runcorn Jan Sudrabkaln Rus
Europoort Ventspils Jette WonaSd
Deen Emdon Juato Noor Bergen
Kaprftol Zweed Fellxslc~»e Karye-
fsin Dts Londen l.alarwtia Deen
Durban Lairo Noor Antwerpen. Ua-
zonla Eng Londen. Londonbrook
Eng Europoort London. Marttee Dts
Exmouth MoHmd Noor Thames.
Mortarid Eng Hul. Horae» Eng Euro
poort Ipswich. Movomirgorod Ub
Hamburg Antwerpen. Orion Griek
New Orleans. Ostaior Dts Europoort
Noordzee Ostaior Dts Noordzee
Outokumpu Fin Immlngham Pemir-
2 Dts A'dam. Patagonia Deer
Noordzee Peilmata RMS Buig Eu
ropoort Leningrad. Plane lus Ned
Dordt Gurmes Pushlakhla Rus Eu
ropoort Riga. RiHtlbsqj DU Euro
poort Raffslbwrg Dts Noordzee
Roma Dts Emdon. Sanny Fm Euro
poort Engeland Sanny Fin Euro
poort Noordzee. San la Rita Peru
Antwerpen Saaaabjr Eng Tllburty
Saa Marfan Dts Londen Saaiand
Adventurer* Amer Havre Saaiand
Economy Amer Br'haven Sapia
Ned Schiedam lees Shetla Maria
Eng Noordzee Sonnabarg Oost/Dts
Dakar. St Gaorga Eng H v Holland
Harwich Sl Paul Frans Duinkerken.
Subro Valour Eng Noordzee. Syd-
ftraum Noor Manchester TFL Was
hington Dis Felixstowe Thanic
Griek Havre Thalm* Noor Ham
burg Thor Btaarka Oeeo Antwer
pen. Timavatii Roem DDT Noord
zee Tofton Zweed Antwerpen Tor
Gothla zweed Gothenburg Tymao
Noor Bergen Union Paart Ier Gurv
nes. Unl«tw«tr-17 Dts Noordzee
Vlacount Ned Wlvenhoo WBdar Dts
Europ Narvik Wig ga Eng Seiby
Wkigaea Noor Antwerpen Ymlr Dts
Noordzee jrolanda Ned Tilbury
Zanzibar pan Huil
HOOGWATER 30 JANUARI
Antwerpen
VUssingen
Ter neuzen
WemeWinge
Hanawoert
Haringvitetslulzen
Dordrecht
Rotterdam
i van Holland
Schevemngen
UmuWen
Den Heider
Kornwerderzand
Harltngen
Terscheiilng
Delfzijl
07 02-19 24
05 05-17.2A
05 32-17.55
06 59-19 19
0616-1843
06 03-19 10
0516-17 31
07 41-20 00
07 17-19 30
05 51-10 03
06 13-10 23
07 00-19 06
10 35-23
00 47-12.55
00 54-13.12
00 31-12 53
03 05-15 25
Nu plaatsen^),
later betalen
coupon
ïn Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels 10,- 5 regels ƒ15,- 7 regels /21,-
4 reg«ls 12,- 6 regels 18,- 8 regels 24,-
cxcliuief 4*h BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens In de 175.000 grote AdTCS
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
Ui-- «fe'Sixj—-
l 7hVivootWaTP
Advc'1CI,Ue'
inderU^zende^nl
VBRotterdatn
Inklusief tafelen
afstandbediening
ledereen kan een TV in een kastje
zetten. Maar alleen B&O kan een
televisietoestel maken dat tegelijk
een werkelijk mooi en stijlvol
meubel is.
Ook technisch vertegenwoordigt
deze Beovision 9000 de absolute
top. In de beeld kwaliteit door de
veie eigen vindingen die B&Q aan
de standaardtechnologie heeft
toegevoegd, tn de HIFI geluids
weergave o a. door toepassing
van twee luidsprekers, In de
betrouwbaarheid, die 3preekt uit
driejaar garantie.
3 jaar garantie.
Enige typische 8&0 snufjes in de Beovision 9000;
Door „automatische cut-off" en AFC, 50x per gronde kontrflle op
kleurzuiverheld en optimale afstemming van beeld en geluid.
Door Super HiBri beeldbuis en automatische kontrastregeting o.a.
kijken zonder verduisteren overdag.
14 Watt uitgangsvermogen HiFi, hoge en lage toonregeling, komt tot u
via een 2-weg luidspreker en zorgt voor een optimale weergave en
minimale vervorming.
Met aansluiting voor hoofdtelefoon, extra luidspreker en versterker/
recorder,
Voorbereid voor Teletekst Viditel, stereo-ontvangst en ringleiding-
versterker voor slechthorenden.
Met de afstand bediening zijn alle funkties ook van de Beocord video
recorder op afstand te bedienen.
Uitsluitend verkrijgbaar bij de BSO dealers
CAPELLE afd USSEL Bermweg 31. Tel. 010-506905
HOOGVLIET Oudewal 50, Tel. 010-16075f
ROTTERDAM Schubertlaan 87. Tel. 010-181093
ROTTERDAM Otto Haan straat 98-100, Tel. 010-204185
Rotterdam Briefsel. 208, Tel. 010-857442/SplJkenf*«» Nieuwstr. 6, Tel. 01B80-21055
ROTTERDAM Oude Dijk 139 en 146. Tel. 010-123573
ROTTERDAM Peppelweg 17-19. Tel, 010-185955
ROTTERDAM K aten d rechtse Lagedijk 430, Tel. 010-292354
ROTTERDAM Korte Lijnbaan 28. Tel. 010-119400
ROTTERDAM Hoogstraat 137, Tel. 010-125000
ROTTERDAM Noordmolenstraat 53-55, Tel. 010-650537
ROTTERDAM Vie ra mbacht straat 121-125. Tel. 010-256096
ROTTERDAM Walenburgerweg 157, Tel. 010-652510
De DMree omgMns wibMtfangtUd
Lees ik hier dat 'n Rus
zijn konmgtn kwijt is.
Hoe kan dat nou?
