a
a
'n Goeie pensioentijd,
daar moet je ntt al aanwerken.
later betafeflr"-^^
coupon
EXCLUSIEVE
BRUIDSMODESHOW
AVENUE
^"ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
HI
scheepvaart
burgerlijke stand
SIRE
Stuur op zonder postzegel
of feel (010)123444
I
Familieberichten
BIJ AVENUE MODE.
MODE
Sm/N OPBLOEI
Informatie nieuwbouw
Hellevoetsluis
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam.
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen".
Mil
Si
Kfi
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD 2ATEEDAG-6 FEBRUARI 1982
Hij Is verlast, God heeft hem welgedaan
Met droefheid geven wij u kennis dat na oen lang
durige ziekte van ons is heengegaan, mijn geliefde
man. onze vader en grootvader, onze broer, zwager
en oom
ADRIANUS VAN YPEREN
in de leeftijd van 76 jaar.
Rotterdam: A, C. van Yperen-Bijl
Bieiswijk: Avvan Yperen
J. van Yperen-Zonneveld
André
Carofa
Rotterdam: D. Zeeuw-van Yperen
A. Zeeuw
Arjan en Ronald
en verdere familie
5 februari 1982
Kandelaarweg 70
3047 EW Rotterdam
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren maandag van 19.00 tot
20.00 uur in het woonhuis en na afloop van de be
grafenis in de kerk.
De rouwdienst wordt gehouden D.V. dinsdag 9 fe
bruari om 14.00 uur in de Dorpskerk te Schiedam-
Kethel, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats van de kerk.
Vertrek vanaf het woonhuis omstreeks 13.30 uur.
AANGEKOMEN 5 FEBRUARI
Abeltoda Egypl» Afexafldrië Ba*-
trtoraen Qd aig Slav Huyzar. Ahnwt
Egypte BUbao U»ath8v«»i lorm
Sinura. Argo^t Eng Whiutabte Ea-
rop Gem CWP idg H Harw). Atmimn-
Me Nad Droghada Schtohsvan
UfVport U3g Unity Chart. SalttyaWy-
10B Bua Straisund Dolled VarcHme
TWM. Himlm Nad lonótn Waal
haven NZ Saaport kd» «ig Fumms
Bar** Tradar Pan Londen Botiefc
Bora* ledig O AL- Brititó iff Eng
Donges Europoort N Mate* 0/Z van
Ommoron. British Poplar Er»g
Noordree Botlek Pak tank-6 HJg Van
Ommeren. Cherry SWpPan Fama-
gusta UswSiav«n term fruit Une-
chari. Chrtatlaan Brurmlng* Ned
Noordzee H van Haltand Berghaven
RWS. Coran W Pan Colchester Lek
haven Owarsws' tarwe Libra Shipp,
Daraer On Dts SdBy Europ Gem
tóg Parte Haentjes. Esao Albany Ub
tmmlngrtam Schiedam wilton Ida
Eaao. OW tan Evward Eng Noordzee
Europoort Gem Mg P Haantjes.
Hoomoe» Eng Colchester Europoort
Gem CWP Ham». JoJaraatayi India
Avonmouth waalhaan N lZ Seaport
Fumees. Jane 8«a Eng Seaham
Dordl Zeahaven Rhennla. Juliana
Ned reddingsboot Berghaven. Kop-
abda Soanica Pooi Noordzee Waal
haver AHv p 5 Mg htterzee. Lub-
bató- Tn Waterford Brfttanniaha-
von ine tóg Bell Une. Lucy
Ear J Dt» Jmmtogham Botlek
Pakw-ik-9 idg Trat*. Ltitro Noor
Earsund Spoorwaghaven v.d. Gevel
j Smith. UetauM V Cypr Noordzee
voor orders Botlek Gt*n Vesahlp
M«la«8 Palm Eng Hamborg Waar
dlozen Nv» Mate* o«e Meyer Co,
Maya Mihwatl Yiaardiogen Vuicaan-
haven Amed. Maridan-s Du Pa/
Merwohaven Unlport kiel Unity
Chart. Neutica Dts Gent Europoort
Got ktfl Veashlp- Nocdie Ferry Eng
Feüxalowe Benetuxhaven atg TFS.
Norland Eng Hult Europoort NS F stg
NSF. Piwquinca Eng Theems Europ
Gem CWP idg H Manna. RMno Noor
Noorwegen Ri(ntiaven Fenlx J Smith
Suwby Eng TUbury Waalhaven p 7
M Transport coot Link. 8ha0a Maria
Eng Gr Yarmouth Europoort Bung*
OIZ idg Visser en Visser. Slhmr Mad
UB Bremen Waalhaven p i M Trans
port «tg Conti mar. 8* ver flaa Eng
Temeuzen Europoort BP-* lmco-2
Ommeren. 8tam Bailor Ier Harwich
Hoek van Holland Hsrfa. Subro VI-
kkvg Eng Ipswich Europoort bunge
Idg P Haentjea. SvertguH Meerek
Deer Noordzee Eemriaven van de
Berg Maesk Une. Tao Ur> china
Hamburg Waalhaven p 2 M Trans
port atg Cross Ocean. Tarita Zweed
Suez Seatrlxhaen Qd stg ComekJer.
Thomas Mam Ota Gr Yarmouth
Botlek Emo Idg SSM Transport. Tor
GotNa Zweed I mm Ingham FrttobA-
ven Qd atg Tor Une. WladWav Bro-
ntewaM Pool Calcutta Waalhaven
H/Z Seaport NTB stg NTB. Zanzibar
Pan Spoorweg beven independen i
Sanara KSO,
VERTROKKEN 9 FEBRUARI
AM Spaans Gookj Anrira Pan Bre
men. Atlantic RaNri Noor Dordt Pe
terhead. Atlantic Falcon SMg Felix
stowe. B*H*yaJtly-2» flut Baltic
Ports. Harantzgrachl Ned Noord-
zae. Ba* Ranger Dts MMdlesbro.
Betty-C Ier Dordt Kinsalr. Conti
Hollandla Dts Cherbourg Corrtan-
„De nieuwe
bevrijdingsweg"
dinsdag 9 februari,
20 uur. Avenue
Concordia 102,
Rotterdam
Belangstellenden zijn
van harte welkom.
•Mor dw
Dutch F
Douro Dts Noordzee
Fafth Ned Dordt Tees. Dutch
Gkwy Ned Teas. Eken Zweed Stock
holm. EHttco Spaans Spanje. Euter
pe Dts Maracaibo. FretNen Kil ie
Deen Dordl Oslo. Frlstlan Trader
Ned Fawley. Fritz Thyeeen Dts Ita
lië. Garmo Noor Bergen Hat ga 8
Dts Money loger Wortaild Deen Hö-
nuna. Kapitan DabkVn Rus Baltic
Porto. Kathartna Dts Gun nes. Ken-
ris Eng Sefby. Kon Juliana Ned H
van Hofland Noordzee. Lake Anja
Noor Vlaardingon Levem Dis
MMdlesbro, Ubetion Eng Faverham
Lucjan 8z*nw*Jd Poot Gdynia.
Mar» Magnum Ned Avonmouth.
MM Offert Noor Antwerpen, Nadia-1
Nedhoyd Kobe Ned Hamburg Nor
dic Ferry Eng Felixstowe Mordweet
Zweed Nooritoping. Korea Falcon
Bahama Noordzee. Nareaa Eng ips-
wtcb. Okturua Zweed Venspils. Pa-
Irickj Murphy Arg Antwerpen. PrirV
aee Beatrix Ned M van Holland Har
wich. Oian Jin China Shamgai. Refa-
nea Noor Rendsburg. River Tamar
Eng Selby Sangerheueon Oosl/Dls
Periang Sealand Leader USA Le
Havre. Slarman Arikca Dta Warry.
Subro Valour Eng Wets. Sundex
Zweed Grangemouth. Buean Mll-
ctratl Eng Noordzee Texaco K«v
tudky Pan Noordzee. Varen* Dt»
Gunnas. Wadburat Eng Manchester,
WateriMot 12 Ned Noordzee. Wee-
termeracb Dts Noordzee, Wtb Eng
Londen. Word! Dawn Pan Noord-
W Monrovia ri engels KanaaL Eliza
beth Broer» p 5 Downslng n Dord
recht. Etger p -4 Casablanca n Noo-
edhibou Enek 5 100 m NW Alexan
dria n Glasgow. European Expreea
5 v Malta n SlcfWi. Eva Danieiaen
w Bejaia n tbtra. Fram 5 ta Umui-
den. Frieian p 5 Sardinië n Tripoli
Gardenia 5 op rede Benghazi. Her
man Bomde* 5 200 nt ZW Azorer
n Rotterdam. Hortarxha 5 600 m NO
Azoren n Ponce. Ibn Atlk p 5 Tunis
n Jeddeh. Ma Smit» 5 125 m ZW
Ouestant n Pt Harcourt. Incotrana
Speed 3 v New Orieana n Le Havre.
p 5 Sunk vs n Lon-
Broara p 5 Cros
send n Tees. J*i WHtem 5 580 m
ZO Kp Race n Sheemesa. Kir»ten
Smtte 5 lan anker Escravos. Leidee
gracht 5 120 m ZW Kp Blanc n Pt
Hareourt. Undengrachl 5 v Ronns-
kar ie YxpHo. Lynba*negraeht 5
Klelerkajiaal n Gljon, Mara Eiratum
p 5 Dover n Fawley. Mar* Novum 5
SO m w Corsica n Pto Corslnl. Mar-
garieh» Smit» 5 200 m ZW Azoren
n immlngham. Margriet Danieteen 5
180 m N Dakar n Lissabon. Marjan
p 5 BJscaye n Antwerpen Melton
Explorer 3 725 m WZW Azoren n
Couta Mountsbay 5 is Southamp
ton. Nedllojpd Albany to Qargkok.
NedBoyd Auckland A 600 m O Nou
mea n Auckland. NedKoyd Baitimo-
- Antotagasta n VaiperaJso.
I Bangkok 5 v KaohsHmg n
Jakarta. Nvdttoyd Barcelona A v
Rotterdam n Marseille. NedUeyd
D#m 5 v Kobe n Busen. Nedlloyd
Franklin 5 v Wellington te Tsuranga
Nedlloyd Frmantta p 5 Tasmania n
Dunedm. Nedlloyd Fukuoka A v
Ovende n Pte Noire. Nedlloyd Kim-
beriey 4 150 m 20 Manzanltto n
Long Beach, Nedlloyd Kobe 5 te
Hamburg, NedWoyd Korea 5 v St
Maarten n Si Kilts, Nedlloyd Moji p
5 Malta n Antwerpen. NedUoyd Naa-
•au 5 v Fortaleza te Salvador. Ned
Uoyd Niger 4 v Las Palmaa n VHs-
sihflen. Nedlloyd KM 4 v Dakar n
Monrovia. Nedlioyd Roeerlo 5 v Abu
Dhabi n Damman. Nedlioyd Rouen
5 140 m w Gibraltar n New York.
NedUoyd Schalde 4 120 m ZZW
Walvisbaai n Apapa. Nedlloyd Schim
A 105 m OZO Maputo n Singapore.
POSmE8
Adera 5 275 m ZO Houston n WB-
lomstad. Adriatic 5 60 m 020 Kp
Palma» n GuWport. Alamak p 4 Ou-
essant n Hamburg. AlnaÖ 4 v Ant
werpen te Rotterdam, Atphacca 5
60 m ZW Ouessant n Angra dos
Reis. Aiudra 4 150 m N Can arische
eU n Lfipaitico Amitallaan 5 1260 m
ZO Yokohama n Shanghai. Am»tei
land 5 520 W Gibraltar n Hamburg.
Atnatatvooni 5 90 m O Malta n AJ-
geckas. Amentoorl 5 te Pto Cortes.
Anita Smit» p 5 Kreta n Taramo.
Anna Drent p a Blshoprock n Car
diff. Atlantic Coast p 5 Cadiz n EJ-
ferrol. Atlantic Horizon p 5 ScWies n
Sharpnes*. Atlantic Star 5 550 m W
Cork n Southampton. Barendu 4
145 m W Napets nPIU Nouvelle.
Bickerayiech! p 5 Beachyhead
Abidjan. BUOerdyk 4 v New Ories
n Sheemesa. Bloemgracht 5 v Avi-
les te Gent. Bontegracht p S Vlilano
n it Malo. BraabeUe 5 65 m NO
Texel vs n Rotterdam. Breek am 5
70 m W Caphir n Havanna. Broer*
Aquamarine p 5 MaJlorca n Rotter
dam. Droer* Emerald p 5 Takoradl
n Lagos. Carebeka-5 p 5 Kp rinis-
terre. Claudia Smit» 4 v Antwerpen
n Barbados, Dutch Spirit p 5 Hais-
borougn n Rozenburg. Eldlr 5 75 m
Wake 1st n Manzanilio. Nedlloyd
Weslerkeric A 100 m W Lissabon n
Hamborg Noordzee P 4 Kp de Goe
de Hoop n Rotterdam. Pacific
Count*»* 5 80 m W Freetown n Eu
ropa. Pedfle Duehw 6 185 m
WNW Freetown n St Andrews Paci
fic Govemes* 5 te Umuklen. Pacific
seres* 4 280 m ZW Sao Vlncenio
n Holland. Prinee* Margriet 5 ta U-;
mukJen. Raammgrecht p 5 Oues-
sant n Pt Hareourt. R**tangracht p
5 Kp Mondego n Esbjarg, Ftegu-
lleragracht 5 100 m O Malta n
Alexandria. Ringgracht p 5 Lelxoes
n Nantes. Rozengracht p 5 Gedser
n HetslnkL Rynborg 5 v Mantytuolo
n Zaandam. Rio Frio 4 600 m NO St
Maarten n Pto LI men. Bat ocean Mtl-
dura 5 80 m ZZ0 Melbourne n Syd
ney. Bavonis v Leixoes n Helsinki.
ScMidnwar 5 80 m ZO Flamboroug-
head n Montroaa. Slotergrecht p 5
Gibraltar n Antwerpen. Stella
Procyon 5 ten anker rede Benghazi.
Swift p 5 Corfeelln n Liverpool. 6yU
via Delta 5 160 m Kp Dagat* n Rot
terdam. Tham**h*vwi 5 v Hotter-
dam te Rio de Janeiro. V**nd*m 4
v Aruba n La Guaira, Visten p 5
Gotland n Husurn. Voiendam 5
Thomas n Miami. Wandy 5 30 1
Menorea. WHIem Koert» S 130 m
NO MadabB WlMum 4 55 m O Gi
braltar n Odessa. Yaman Prida 5
NO VMano n Hodatdah. Ua-
5 150 m ZOKp Ouessant n
Avonmouth.
DONDERDAG 18 FEBR./MAANDAG 1 MAART/
WOENSDAG 10 MAART.
In een ktimpleei veriiouwde zaak prcsenïcen Avenue MixJe liaar
nieiftVhte vtx)rpian»k<)llektit4 hmicismoUe in een intieme sfeer en
onder liet genot ran een hapje en een drankje.
Tot ziens bij
LIJNBAAN(PLEIN) 151
ROTTERDAM, TEL. 010-113 J72
Aanvang show: 19.30 uur.
ENTREE GRATIS.
Resen eer tijdig voor één \an
de show avonden. Mogelijk
heden tot passen en reserveren
is minisehtxxs ;uinwezig
TANKVAART
AntHIa Bay p 5 Gibraltar n Has To-
nur*. C mui ia 4 1400 m WZW Lissa
bon 13 te Genua verw crania 16 le
Slanfcrw verw. OMUa p 5 Pto Rico n
Anchorage. Daphne 5 le Hamburg
Esao NMlertwtd 5 60 m WZw U
Coruna n Rotterdam. Felanla 11 te
Rotterdam verw. Ficus 10 te Singa
pore verw. F0*sarina 10 te Gibraltar
verw. Fueue 5 ten anker rede Ru-
wals. Latlrus 12/3 ie Fos verw. Lep
ten p 5 Mombasa n Curacao. Niao 4
v Hamburg n LYmebay. Cndkia 4 v
Portland/Maine 11 le Curacao verw.
Onuba 16 to Now York verw. B*pU
5 te Teesport. Tagaius 4 150 m ZW
Monrovta 18 te Rotierdem verw.
Het informatiecentrum voor de Nieuwbouw aan
de Oostdijk 35a/Heilevoetsluis-Oost is
van 8 t/m 20 februari GESLOTEN.
Voor inlichtingen over woningbouwplannen e.d.
kunt u op de gewone kantooruren terecht in het
Gemeentelijk Informatiecentrum,
gebouw De Veste, Oostzanddijk 3,
Hellevoetsluis (Vesting).
Telefoon 01883-12300, toestel 174.
Vttsungen
Temauzen
Wameldlnoe
Hansweert
Zhwlkzee
Haringvtietsiuteen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scbeverirgen
Umulden
Oen Holder
Kornwerdorzand
Harilngen
Terschelling
Deitöjl
00.54—13.20
01.21—13.48
02.47—15.10
02.04—14.36
02.02—14.57
01.16—13 29
03.27—15.00
02.6915.20
01.40—13.68
02.00—14.18
02.41—15.06
05.55—19.15
09.05—21.16
09.162U1
08.34—20.57
11.12—23.26
Vtlssingen
Ter neuzen
wemeldtige
Hansweert
Zlerikzee
HoringvlietsMzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Ho&and
Scheven Ingen
Den Heider
Komwerdansnd
01.40—14.04
02.07—14.32
03.3816.00
02.5415.25
02 JS—15.54
02.0*—14.18
04.21—16,47
03.46—18,06
02.2714,41
02.49—15.02
07.51—20,00
10.07—22,06
10.13—22.14
09.25—21.48
*t Leek ahgd vèraf. Maar nu zie je het dichterbij
komen-, je eigen pensionering. Hoe voelt 'n mens
zich daarna? Uitgerangeerd? Het ligt vaak voor
een groot deel aan onszelf.
Is het niet óók een kwestie van je er goed op
voorbereiden? Vraag het speciale boelge over
hoe je dat het beste doet Het staat vol praktische
tips en ideeën om na te volgen. Vraag het aan,
met deze bon
Naam
Adres-
Postcode/Plaats:
Pubiikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Redame (SIRE).
Aanyrrtvn ven overlijden te
Ueeelmonde op 2 februari
1962; G. H. Kooljman, man van
A. C. Buitendijk 1919; M. RooS,
vr. van A. J. Visser 1616.
Aangiften van overtijden te
Rotterdam op 2 februari 1982:
H. verschoon, vr. geh. gew. m.
P. Verhei] 1806; A. Spruijt, man
geh. gew. m. H. Visser 1895; D.
Goudswaard, vr. geh. gew. m.
IJ. Smits 1901; H. G. Bruins, vr.
geh. gew. m, P. T. O verwater
1901; J, van Mourik, man van
A. C. Stam 1605; D. de Wolff,
man van A. T, Brandenburg
1924; G. E. LoolJ, vr. geh. gew.
m. P. Pels 1906; P. van Ommen,
vr. van C. Leeuwen 1914; G. van
Katwijk, man van G. van Nieu-
wenburg 1911: A. H. Roelols,
vr. geh. gew. m. W. L. Looren de
Jong 1898; J. Visser, ongeh.
man 1937; 6. M. rer Wiel, vr.
geh. gew. m. J. Been 1901; P,
Kuyvenhoven, man van J. Hugo
1902; M. E. van Dijk, ongeh. vr.
1902; A. A. Visser, man van W.
van Houwellngen 1907; J. H. H.
Versteeg, man van F. S. Hoger»-
blric 1913; G. Vonk, vr. geh.
gew. m. C. Leentfaar 1894; E.
Niehot, vr. geh. gew. m. FL Hart-
mans 1944; K. P. van Heugel,
man van K. Brusse 1902; J. Bak
ker, mar van E. Koppenol 1895;
E. J- Ronteltap, vr. geh. gew. m.
T. van 't Hof 1892; J. P. van Sa
ters, vr. geh. gew, m. Z. van den
Berg 1897; W. A. F. Antes, man
van C. Zeilstra 1916; J. Langen-
doen, man geh. gew. m. A. K. de
Gruijter 1B89; J. F. van den Ent,
vr. van K. de Vries 1894; A. C.
van Eijsden, man geh, gew. m.
J. T. van der Laan 1698; H.
Breedveld, man van B. Frletlng
1898; J. Noels, man van M.J.
van der Esl 1903; H. T. F. Bak
kes, man geh. gew. m. 0. Bothe
1909; B. 2andslra, man van A
van-Kempen 1910; T. J, Rljp-
paert. vr. geh. gew. m. J. Ver-
hoeff 1890; A. H. SchuiKng, man
van W. Verklei) 1953; P. van der
Stoep, man van C. van Gelder
1929; L.J. Maertens. vr. geh.
gew. m. C. L. van Dop 1892; L,
van Donk, man van C. van der
Zalm 1911; J. W. Noordhoek,
vr. geh. gew. m. A. Rietveld
1919; G. van der Pllgi, man van
H.C. Vejttiui2en 1924; NI. L
Muller, man geh. gew, m. C. G.
Schetterde 1938.
Ai* levenloos aangegeven:
J. I. M, Hogen boom-O os ter-
baan zn.
Aangiften van geboorte te Rot
lef dam op 2 februari 1982: E.
Akga-Akdeniz 2.; G. C, M,
Baan-Barayazarra d.; C. C. M,
Battouh-Stoutjesdijk d.; H. Bel-
laga-Amaador 2.; M. E-H,
Blom-van Dijk 2.; E. Wolt ara-van
der Blom z.; S. Bozda§-Bozdag
d.; Z. Er Sökmen 2.; F. Faris-
Amakilï.; C. Folschende Wit 2.;
F. R. Ganesh-de Castro z.; S, H,
Heertjes-Schalkwijk z.; A. M. K.
Henriques Duprel-Sookdew-
Slng d.; E. L van der Hout-Sie-
mensma z,; M, H, de Jong-van
Es d,; B. S. Kadirbaks-Khan z.;
M. J. Klein jan-Rodriguez Arans
z.; M. Koren gevel-Bah lm an z.;
C.D.LM, Langst raat-Kuster-
mans 2.; C. M. Paulsen-Siem-
kena d,; G. Ras-Gerrlts 2
B. P. M. Ruljgrok-van Andel d,.
P. Sardjoemissler-Gokoel z.;
M. A. J. Stlgter-van der Zon d.
J. C. Stolk-Pfoolj.z.: J. S. Tim,-
mermans-Builen hu Is d'
A. A. M. Vers peak-Jacobs z.
Nu plaatsen
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels ƒ10,- 5 regels 15,- 7 regels 21,-:
4 regels 12,- 6 regels f 18,- 8 regels 24,-'
exdusicf 4% arrw
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
\aatsefl °v
ViÏÏ voor^eU
i„d=™w'ieV
/vdre5-^q-ia
Aangiftan van gaboort# ta Rot
terdam op 3 februari 1982: J.
var Blokland-Huurman d.;
M- W. Rifounsa-Vermeer z.;
E. C. Multer-Copter d.; E. C. Pe-
lupessy-Kuijper z.; A. K. Mel-
druk-Traarbach d.; C. E. Henry;
Barron d. d.; a. Gagld-Sapon-
jad.;A. M. Arnhem-Cleonlsez.;
E. G. Wilson-Smeleer z.; W. M.
Lamet-Post d,; D. Merhal-Ma-
habier d,; K. van der Unden-
Boen d.; A. S. Ras-Seelbach z.;
M. El Bouzldl-EJ-Yahyaoui d.;
J. G. Goutziers-Holstede d.;
M. E. Oonk-Crisöstomo dos
Santos z.; B. Ganpai-Jhlnkoez.;
T. Charnoubl-Abderrahim
A. J. M. Weers-Feeidefs
P. C. da Luz-van der Eist z.; M d
L Nob re Ferrelra-dos Samos z.;
J. C. van Driti-Siingeriand z.;
B. C. Nigg-Beljer d.; J. M. SluF
mer-van der Wal z.; E. Tempel-
man-Lems z.; J. 8. van den
Berg-van der Wulp z.; W. M.
Plomp-van der Loer 2.; H. Y. Ot-
lerspeer-van Y per on z.; A. C.
Rosenbrand-de Voogd van der
Straaten d.; E. M. van der Siek-
van 0aaien z.; S. Yildlz-Yildiz z.;
J. M. Kamperman-Slot d.; A. M.
Heb an kamp-Voorman z.;
J. M. M. Lodder-Groene veld 2.;
O. C. Pataca-Thlelman z.
Aangifte van overlijden te
Cheriois op 3 februari 1982: J.
Geeve, man van A. J. Winters
1914; J. Verhagen, man van
Dobber 1900.
Aangifte van overlijden Ie Rot
terdam op 3 februari 1982:
G. H, Plooij, man geh. gew. m.
E T. Eshuis 1891; W, den Bra-
ber. vr, van W. J. Pons 1899;
M. W. AJofs. man van E. E van
Bevaren i«98; J. F. K. Ameling,
man geh. gew. m. K. van den
Berge 1889; J. E A. Wolffers,
man geh. gew. m. E. T. van Bey-
nen 1895; M. C. Maarleveld, vr.
geh. gew. m. P. T. Ter Smltte
1903; H. A. dg Water, man van
L M. Bos 1899; J. de Waal, man
geh. gew. m. S. W. Maak en-
schijn 1900; M. Blok, vr. van D.
van Wijngaarden 1899; M. M.
Pijl. vr. geh. oew. m. J. S. Rode-
makers 1905; G. H. van de Na-
dort, vr. geh. gew, m. J. A. Hem
mes 1912; W. J. Hablous. vr.
geh. gew. m. C. A. J. Dieteman
1915; L H. Janssen, man geh.
gew. m. v. H. Reooort 1912: H.
de Quant, vr. geh. gew.
Weeda 1901; L. K. Takken berg,
man van M. C. Collatie 1907;
F. J. Veraart, vr. geh. gew. m.
C. G. van de No beien 1907;
F. F. de Jong, ongeh. man 1902;
G. Kramer, vr. van M. Tol 1918;
J, Hahnö, vr. geh. gew. m. J. J.
Clarijs 1902; E van Havensteljn,
vr. geh. gew. m. H. Hanssen
1900: N, A. Kleft, man geh. gew.
m. G. J. van Erk 18B4; A. Verha
gen, oqgeh. vr. 1898; W. Val
kenburg, man van M. van
Poortvliet 1907; S. var den
Nieuwendijk, man van D. A.
Franken 1903; M. van Dijk. vr.
van C. MacLean 1914; L. Hohe.
vr. van J. L van der Zwaan
1906; G, E. Steenhagen, vr. van
A. F. van den Berg 1917.
Aangifte van overlijden te
Char lol op 4 februari 1982:
J. C. Viofa, man van J. J. van
Eijsden 1905.
Aangifte ven overlijden te Rot
terdam op 4 februari 1982: A.
Hagendljk, vr. geh. gew. m. J. A.
Puni 1901; H. Hasselt, man van
T. Melissen 1915: M. A- Buljtert-
dljk. vr. geh. gew. m, J. R.
Schoft 1697: H. van Bodegra
ven, vr. geh. gew. m. F. van der
Pol 189a; L.A. Schmidt, man
van L. H, Pleterse 1909; P. van
der Staaij, man van N. G. Kerk
hof 1918; M, Kort, man van N.
Mudde 1897: H. van Breemen.
vr. geh. gew. m. J. Rippen 1908;
B. Moret. man van E. M. L.
Spiess 1905; W. Lufjt, man van
J. van Gelder 1912; O. Mesman,
man geh. gew. m. E G. Lourens
1922; G. H. J. Hegge, man van
A. F. van Vuuren 1920; P. Kloot
wijk, vr. geh. gew. m, N. Verhoef
1904; J. P. de Paus, man van J.
Offerman 1912: J. Beimm, man
van J, J, Vrolijk 1914; J. M. A.r
van Aalst, man van M. M. J.
Otto 1910; A. W. Brederoo, vr.
geh. gew. m. W. Euser 1897;
M. PAilmendinger. vr. geh.
gew. m. C.F. de Valk 1899;
P. M. Verbaas, vr. van P. A. Op-
hof 1908; D. van der Jagt, man
geh. gew. m. A. A. Oliemuller
1697; J. F. G. Smulders, vr. van
G. A. van Gerven 1944; M. P.
Speelman, vr. geh. gew. m.
C. H. de Ruiter 1899; J. G. H.
van -fperon, man geh. gew. m.
J. P. J. Punselle 1904; A, N. van
derWerff, vr. van H. Kruis 1911;
S. Ralahalu, man va J. J, Huwaè
1909; C. W. den Hertog, vr. van
M. B. van der Wilt 1904; M. C. J.
Kroon, vr. geh. gew. m. H. L.
Wolders 1894; W. H. van Hulst,
man van H. C. Godvliet 1888.
Aangifte van geboorte te Rot
terdam op 4 februari 1982: A.
Altinkllip-Sanll z.; M. Alak-Gü-
glü d.; E- A. var Beveren-de
Groot d.; K. S. DrlsFSijnhoek z.;
J. J. M.Haanskorf-Tordoirz.jA.
van Haasierecht-Huzen z.; K. C.
de Jortg-Bijkerk z.; M. C. A, van
Kampen-de Meijer d.; E. J. M,
van der Knaap-Hofland d,; A, A.
Martina-Pires z.; S. Molu-Demir
z.; M. C. Mijnsbergen-de Nijsz.;
A. van Niedek-Langkruis d.;
G. M. Olthaar-Wlltschut
A. A. B. EJ Rhardag-van Welie
d,; A. Rorljs-Koopmans z.; H,
Schoenmaker-van der Wal z.;
C. N. Stoppelenburg-Schouten
z.; L C. Wouter-Heijns 2.
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 28 januari 1982: v.d.
Klift J. J. 31 en v. Houdt A. A.
20.
Bij exploot van 3 februari
1982 is ten verzoeke van
Gljono Hardjosoedarmo te
Rotterdam gedagvaard
Toe koel Roesminie Senam,
zonder bekende woort- of
verblijfplaats, om op
maandag 19 april 1982 om
10 uur bij procureur te ver-'
schijnen ter terechtzitting
van de Arr.-rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
117, terzake ener vorde
ring tol echtscheiding.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder.
Berg singel 224b.
Rotterdam.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploot van 3 februari 1982
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Gfenn Kenneth Adriaan,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats hem bete
kend ten verzoeke van de
Westiand-Utrecht Hypo
theekbank N.V. te Amster
dam.
P. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d, 26 januari
1982 is in staat van faillis
sement verklaard J. B. Hol,
wonende te Rotterdam aan
de Willem de Zwijgerstraat
31, met benoeming van
mr. N. Paistra-Tinbergen
tot rechter-commissarfs en
met aanstelling ven onder
getekende tot curator.
Mr. K. W. Ledeboer,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 2 februari 1982
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Euriel Theophiius Paulus
Boston, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konink
rijk, hem betekend ten ver
zoeke van de Qemeente
Rotterdam, zetelende te
Rotterdam.
J. G. Hanemaaijer,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserfaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Het faillissement van C. A.
van Nlelen, wonende te
Rhoon aan de Reigerstraat
6, destijds zaakdoende on
der de naam C. A. van Nle
len, aan de Lijsterlaan 30
te Rhoon, Is op 22 Januari
1902 geëindigd door het'
verbindend worden van de
enige uitdelingsiijst.
Curatrlce:
Mr, E. Hartogs,
Postbus 21390,
3001 AJ Rotterdam.
Gohtiwd ta Rotterdam op vrij
dag 29 januari 1982: de Groot
M. 30 en van Geenen C. 22; v.d.
HljdeG. H.30 enSilooyL. J. 24;
Reijntjes A. J. 24 en v. Loenhout
J. A. M. 1B; Banis J. H. 66 en
Derden M. H.67; Visker J. C.24
en Leijdekkers S. P- 22.
Gehuwd la Rotterdam op
maandag 1 februari 1982: Stie
fel D. 63 en Flausch A. M. M. 57;
Castelei n L. W. F. 28 en Co me
lissen I. G. H. 21.
Gehuwd ta Rotterdam op dbio-
deg 2 februari 1982: de Sn00
C. R. 35 en Lodder A. E 20.
Gehuwd le Rotterdam op
woensdag 3 februari 1382: Du-
sault R. F. 24 en Lima A. J. 22;
Poppeller N. D. 33 en v. Boeren
A. W. 26; Krab A. L. M. 21 en
dos Santos M. A. 24; Angnoe R,
45 en Sewlal B. 60.
Gehuwd ta Uaaalmonda op
vrijdag 29 januari 1982: Stoo
pend aal J. G. H. 23 en Witken
H. M. 21: Goedhart N. 23 en v.d.
Berg N. 22.
Gehuwd ta Hilldgaraborg op
woensdag Z7 januari 1982: v.d.
Unde M. 35 en Hendriks
G. A. M. 30.
Gehuwd op vrijdag 29 januari
1982; Voogd J. 35 en Lengkeek
M. A. 27; Verheul J. 27 en Ver-
lee J, 20.
Gehuwd op maandag 1 februa
ri 1062: v.d. Berg G. M. K. 26 en
de Man K. M. J. 23; de Jong G.
21 en de Goede K. E 24.
Gehuwd te Overachl* op don
derdag 28 januari 1982: Weerd-
meesier K, 27 en Veldhuijzer»
G. M. 20; v.d. Velde L 23 en Oe-
vttóe P. M. 22.
Gehuwd ta Charioi» op woens
dag 27 januari 1982: Broeders
C.A. 24 en Terpstra C. 17; v.
Esch M. C. 21 en Boudesteln K.
18.
Gehuwd op donderdag 28 ja
nuari 1982: Uilenbroek P. J. 23
en v. Wijk M. E 20; Verhoeven
J. 24 en Buljze P. 21.
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam, Is
bij exploot d.d. 2 februari
1982 bij de Officier van
Justitie te Rotterdam een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd, bestemd voor Adja-
latu Nelson, zonder beken
de woon-, of verblijfplaats,
aan haar betekend ten ver
zoeke van Heiwan Leugén
Randolf, wonende te Ca-
pelte aan den Ussel.
Deurwaarderskantoor
Flanderijn Van Eek,
Rochussenstraat 171,
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 26 januari
1982 werd het faillissement
van de besloten vennoot
schap Modehuis Scheffer
B.V., gevesligd te vtaardin-
gen, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Curator:
Mr. L. de Boer,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij beschikking van 18 ja
nuari 1982 heeft de Arron
dissementsrechtbank te
Rotterdam Arte van der
Valk, wonende te Gouda
aan, het Albert Plesman-
pleln 81, oriüer curatele
gesteld, met benoeming
van P. A. M. van der Valk
van Vliet, wonende te Gou
da aan het Albert Pies-
manptefn 81, tot curatrlce
an B. van der Valk, wonen
de te Schoonhoven aan de
Mr. Kesperstraat 5c, tot
toeziend curator.
Mr. E J. T. Pool.
advocaat en procureur.
Lange Tiendeweg 73,
Gouda.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 26 januari
1982 is hel faillissement
van Modehuis Mademoi
selle B.V., Benthulzerstraat
39, te Rotterdam, opgehe
ven wegens de toestand
des boedels.
Curatrlce:
Mr. J. Kabel,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Bij de Officier van JustHfe
te Rotterdam zijn bij
ploit van 2 februari 19k
gerechtelijke stukken
deponeerd, bestemd vo»
Margrit Krokowske, zonder
bekende woon- of verbfjjt.
plaats binnen of buiten h«
Koninkrijk, haar betekervj
ten verzoeke van Edgar
Harry Radtke, wonende
Schiedam.
J. G: Hanemaaijer,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesseriaan 472
3023 HK Rotterdam.
Bij de Officier-van Justitie
te Rotterdam, zijn bij ex
ploit van 3 februari 1983
gerechtelijke stukken g6.
deponeerd, bestemd vckk
Machiel de Heer, zand»
bekende woon- of verbfijj.
plaats binnen of buiten Ihj
Koninkrijk, hem beteken^
ten verzoeke van Neeltje
van Hofwegen, wonende te
Vlaardingen.
R. L, J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenesseriaan 472,
3023 HK Rotterdam,
Bij de Officier van Juslitfe
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 2 februari 1932
gerechtelijke stukken m.
deponeerd, bestemd voor
Paimoen Notopawiro zon.
der bekende woon- of ver-
blijfplaats binnen of builen
het Koninkrijk, hem bele-
kend ten "©rzoeke van So-
nem Imanredjo, wonende
te Rotterdam.
J.G. Hanemaaijer,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesseriaan 472.
3023 HK Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Roi-
terdam d.d. 2 februan
1982 is in staat van fafllis-
sement verklaard J. P.K
van Eechoud, Oude Wal
49, Rotterdam-Hoogvliet,
z.o.d.n. „De Kaashal
J. P. K. van Eechoud", met
benoeming van mr. F.W.
van den Berg tot rechter
commissaris er met aar-
stelling van ondergeteken
de tol curator.
Mr. Th. S. RÖell,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Bij de Officier van JustHie
te Rotterdam Is bij exploit
van 3 februari 1982 een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Mon
tagebedrijf Van Heugten
B.V., zonder bekende
woon- of verblijfplaats of
slaats van vestiging, haar
>etekend ten verzoeke van
de Algemene Bank Neder
land N.V., gevestigd te
Amsterdam.
P. Krebbers
Gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45 A
Rotterdam
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam 'roept op Osrran
Senturk, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting mei gesloten deuren
van deze rechtbank, wei te
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw fe Rotterdam,
Noordsingel 117, op 24 fa-
bruari 1982 te 10.30 iiur.
zulks naar aanleiding eer
door zijn echtgenote
Marya Alberta Johanna
van den Berg inge3teldd
vordering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed met
vorderingen.
De griffier t
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam is A. J. L Ver-
kroost B.V., gevestigd te
Bergse hen hoek, Oosteind-
seweg 6, in staat van fail
lissement verklaard met
benoeming. van
A. S. M. Horstink tot Redt-
ter-Commissaris en mr,
W. J. Hengeveld, postbus
23293, 3001 KG Rotter
dam tot curator.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam Is bij expiod
van 3 februari 1982 een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Anto-
nius Rietbroek, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, hem betekend ten
verzoeke van Elisabeth
Maria- van Steenveit, wo
nende te Rotterdam.
P. Krebbers
Gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45 A
Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 26 januari
1982 werd het lailfissement
van de besloten vennoot
schap Woon goed B.V., ge
vestigd të CapelJe a.d. iJs-
sel, opgeheven wegens ge
brek aan baten.
Curator
Mr. R. H. A. M. van Höveil,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij exploot van 3 februari
1982 is ten verzoeke van
Gerda Cooijman te Rotter
dam gedagvaard Mathias
Weinand, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
op maandag 19 april 1982
om 10 uur bij procureur te
verschijnen ter terechtzit
ting van de Arr.-rechtbank
te Rotterdam, Noordsingel
117, terzake ener vorde
ring tot echtscheiding, c.a.
R- Krebbers.
gerechtsdeurwaarder,
Bergslngel 224b,
Rotterdam.
Op 2 februari 1982 heeft
de Rechtbank te Rotter
dam hst faillissement van
mevrouw H. A. Schoon-
aard-van Hulst, Schudegge
47 te Hellevoetsluis, voor
heen te Rockanje aan de
Zeeweg 39 gehandeld heb
bende onder de naam „In
terieurverzorging van
Huist", opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Mr. M. Hooykaas,
curator
Mrs. van Anken
Verstegen 8 Esser
Mathenesseriaan 233
3021 HB ROTTERDAM
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Leendan
Jan Duchiene zonder te
kende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van da»
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingo
117, op 24 februari 193216
10.45 uur, zulks naar aan
leiding een door zijn echt"
genote Libia Edith R®»
Munoz ingestelde vorde
ring tot echtscheiding,
subsidair scheiding van ta
fel «1 bed met bevorderin
gen
Rotterdam
De griffier 5
-Vla
lijk
zuil
W0I
ie a
ber
dicl
nin
woi
van
bou
mei
er
woi
WDl
koe
een
per
De
geb
drai
bou
wei
CM]
de
'dei
Klu
lycu
tér i
"me<
Vol
tem
.wik
zal
ged
goe
'ren
bou
jecti
wel
gen
schi
bliji
aan
eno
wac
tere
Het
wor
De
getr
en 1
dels
ovei
maa
men
sie
wor
boui
plan
alge
mon
zekg
in 0
verl
sehe
acht
alge
eers
weri
ol si
Xte
verc
deje
Patr
