DEKRANT
BRIiST
DE WERELD
IBUU1
THUIS.
WIE
MOOI WIL GAAN,
KAN HET IN DE KRANT
ZIEN STAAN.
atUotaUm
5
UITSLAG TREKKING LOTERIJ
VOOR
POSTREKENINGHOUDERS
\ssbS?—
S;
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
J. A. A. JACOBS C.V.
J. Chr, Biemans bv
scheepvaart
dirndaq
lyoen&daq
ZO N ADVERTENTIE
KOST
10.00 EN STAAT DAN
IN EEN OPLAGE VAN
260.000 EXEMPLAREN
Stuur op zonder postzegel
of tal (010)123444
ADVERTEREN DOET VERKOPEN!
0^3
I
Algemene Loterij Nederland
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 8 FEBRUARI 1982
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 01883-16044
b.gg 01877-1789
Of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Begrafenis- en crematie-onderneming
3
Dojj u* nacv t'
rbn.ni.inL \an
"tut Ituuukunurx •.ciuKbanr
irkdurn ir» bin nn m buitmUiid
Loderstraat 26-3052 AR Rotterdam Tel 0IO-2ZZ67S-184422
MEDEDELING:
Familieberichten kunnen dagelijks tol 8 30 uur
"s morgens worden aangeboden Voor de zaterdag
krant tot vrijdagavond 17 00 uur
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 6 FEBRUARI
Al-Yarmouk Syrië Antwerpen Maas
haven Hanno K Hunnlk CO Angus
Eng Great Yarmouth Europ Gem'
Visser on Visser Arflus Frida Kmp
Lynn Spoorhaven indep £P P'.ip-
ping At Unite Prow**» Gnek Le Ha
vre Waalhaven Heyplaai m transport
locotrans Atlantic Falcon Swig Fo-
üxstowa Alexanderhaven Seal slg
Soaland Balttekiy-30 Rus Noordzee
Botlek Veroime ballast Transworld
Barbar* W**ton Kvnesdal Merwe-
haven SOM erts Rhe Westfaiia Bar-
randuna Zweed Homburg Beatrixha
ven Qd Ids B Comelder Balt n».
nown Ier Esbjarg EP Bell stg Bell
Line Benclder Eng Bremen Waalha
ven PT UC Con va Barge Andrei*
Noor Tubarao ens Europ Maasvl
Ekom Mannesmann Black
mouth Parkkade Cs'ebaka Brttteh
Rasped Eng Yuaymam Europ BP 2
crude V Ommeren Bulk Mocn Cypr
Rye Pernis Shall 36 Sflnara Bulk
Star Cyp- Granville Europ Gem HS
Coasting Camilla Wealon Eng
Montrose Europ gem CWP AVK
Carmend del Mar Spa Felixstowe
Margriethaven ECT Docra Carottn#
Grseb* Dts Le«h Waalhaven pier 7
m transport Nigoco Caroline Wmt-
on Eng Swansea Moerdijk Hatrama
OAL Commodore Enlerpm* Eng
Portsmouth Margrlethaven ECT cont
D vd Heide Cynthla-G Liber Noord
zee Waalhaven pter 1 m transport
Ids Leemans Idg Furnees Denton
Venture Honduras Gunnes tdg Eu
rop gem Kodde Duch Mate Ned
Tees Rozenburg ICl 1 Brooro Etiie-
beth Broer* Ned Tb«s Dordt Broe-
re Fordonn* Eng Gunnes Botlek
gem CP Idg Carebeka Gela Griek
Gem graan Rijnmond
Europ
zon Griek Noordzee Botlek Gem
boei Multiport Hemlock Ou<
porl stg Geest Izhevskle* Rus
Noordzee Europ Gem stg 10-12
Transwortd Jane Dts Seiby Dordt-
/Trcttsit Sanara Leche Dis Gadi-
zhead Pernis Shell 31 Idg Cela Leo
nard Noor s1g Waalhaven PI m
transport Felahaven Slav Huyzer
Ung*g*e Ned Batfat Idg Europ Es-
sochemle Ant Veder Uoyd Santo*
Braz Dover stg Waalhaven P2 m
transport K Hunilc Lücy BOrcturd
Dts Alexanrle Waalhaven pier 7 rr
transport Pakshlp Manchester Ea
gle Sing Anterpen Margriethaven
ECT K Hunik Manltou Dts Liverpool
Pemla Panoc 2 Arned Mare Marant
Pan Pto Vesme stg Schlehaven rn
transport. Steinweg Margraat Ned
Kings Lynn Slledrecbt/Dordt Care
beka Market Dts Londen Parkka
de/Transit stg Sanara Merdeke Pan
Kmsaie Europ Gem cwp idg H Han
no Maasberg Dts Kiel Idg Maasvl
Ekom SSM Mlllgrader Eng Gr Yar
mouth Botlek Fr Swt ballast Grans
Tr Nahoet Kurier Dis Noordzee
Waalhaven P7 m transport Ruys Co
Nikeiey L*b*d«v Rus Noordzoo Idg
Waalhaven 27 Tranworkf NDrdle
Ferry Eng Felixstowe Europ TFS atg
TFS Neratar Ned Huli Beneluxha-
ven NSF stg NSF No** Li «boa Purt
Noordzee Botlek NM 6 tdg Furness
Owsngtets Pan Noordzee Waalha-
ven Pier e NZ Hanno Pr-Beatrix
Ned Harwich HvHolland pass l®a-i
land Rhelnlsi Dt5 Gijon Partcka-
de/DId staalplaten Mannesmann
See Marian Dts Londen Parkko-
de/Dld Idg Sanara. Sea Serenade
Zweed Bilbao Europ MOT 2 Imcc
Muller See lend Producer Amor
Jacksonville Aioxandorhaven Sea-
land slg Sealand Sela iJsl Hamburg
stg Merwehaven Vljfv Pakshlp Stoll
Hawk Liber Antewrpen Pern is Pa-
noc 2 St Nielsen Stolt Spirit Lib
Antewerpen pernffi Panoc St Niel
sen Thoma» wohr Dts fnmrngham
Frtsohavert Od stg Tor Lines Union
Mercury Pan Colchester Si-kade-
/Dussaldorf Libra Shlpp Union Plu
to Saaham Antraciet Dordt Zeeha
ven Wagenborg Vala Dis Oxelo-
sund Uoyd kade Unlport Ids Java Stg
Steinweg VHhva Mshtm* India Kot-
ka Waalhaven Felshaven per Mut
ter Win net ou Dts Drooheda Pernls
Fanocean 2 tdg Arned Yotenda Ned
Tilbury Margrlethaven ECT Corner
dreeht log Hanno Gabrialta AntilAL
giers IJsethaven Terminal stg Erh en
DokkBr Giant* Bartel* Verstervik
Moerdijk Rijkshaven HoutH Goes
kon a Mauritz. Guy Chipp*rfl*ld Eng
Exmouth Parkkade Idg AUK Mavom
Noor Richerdsbay Waalhaven-2S
erts graan Tradax Ha lone D*im*t
Fra Duinkerken Maashaven m trans
por cont James Smith Incotran*
Splnt Ned Bremen Waalhaven mult
term pier 7 stg Ineotrans Ingrid Ls-
on hardt pan Noordzee Waalhaven
PI Seaport V Uden Jinn Shul Chin
China Beatrixhaven m transport slg
Cross Ocean Komi I# i USSR Mon
talione Waalhaven P6 m transpon
Idg Transworld Keralte Dts Londen
Transit Parkkade stg Sanara Lato-
na Pan Gunness Parkkade Idg P en
L*l** MMnh Deen Ant
Margrlethaven ECT com,
Line Leonid Leontdov Rus
Port Alfred Rijnhaven Slelnweg Me
taal Transworld L*onida* Griek
Argytifte'd Europ Chevron 1 crude
Ruys Co L*v*m Dts Londen Brit
tanmahaven Sell stg Bell Line Lie-
sal Essbergar Dts Noordzee Botlek
Nwe Matex Idg Trias Lot Frans Le
Havre botlak Esso 2 tdg Esso Ne
deriand Main Evarsrd Eng Londen
Waalhaven B5 ballast AVK Majorca
led Perth Spoorweghaven Indepen
dent gerst Intradls Mar* liberate
Ned Fawtey Botlek TTR-1 Ruys Co
Midaleod Ned Lelth Waalhaven P7
m transport stg Nigoco Minde Deon
Sunndaisoera Rijnhaven Fenbc stg
Steinweg Mobil Magnolia Lib Kwa
Iboe Europoon met olie Ruys Mulo-
la Fin Vlisslngen Lekhaven term Idg
Vertom Nautilus Dts Grangemouth
Aloxanderhaven ECT com USL
Nsdtloyd Rhone Ned Ymuiden
Maashaven m transport stg Rack
Neptun* Sapphir* Sing Hamburg
Msrgriethaven ECT cont Eurovrachl
Nestor Ots Krlstlansand Frisohaven
Seaport stg Burger NoqI Zweed Ud-
davalta Mesahaven Paal4 graan
Kodde Noord land Nad Esbierg wort
Piet Smllh Hanno Nordwind Dts
Dublin Waalhaven P2 m transport
stg K Hunik Sch Norland Eng Hull
Beneiuxhaven stg NSF Norm*ndi«
Pan invergordon Parkkade schroot
ErtAJijrt Nor**« Eng Ipswich Bene
iuxhaven NSF stg NSF Norihrkfga
Eng Lb Havre Maashaven Hanno stg
Slavenburg Huyzer Orion Dts Le
Havre Margrteihaven ECT cont Link
Una P«blo Narad* Rua Point Fortin
Botlek Nw Matox stookolie Trans
world Pacific Fr***lo Pan Bremen
Maashoven Hanno stg Slav Huyzer
P*n-1 Pan Yarmouth Bot/ek Gem
Idg HS Coasting P*r*quay Ranger
Cypr Gr mouth Waalhaven P1 Sea
port Stg V Donge en do floo P*rf-
bro Pride Eng Colchester Parkkade
tarwe Rijnmond Plate* Griok Kiel
Waalhaven boei 2 Idg Carebeka Pr-
Baatrix NBd Harwich hvHolland pa«;
Zeeland Ramtland Noor Oslo Eu
rop Gem Idg Van Weelde R*q*lat
isr Haifa Waalhaven Heyplaat stg
Astramaris Rover-T Eng ---■
Bol lak gom Idg Carobeka
Noor Eydehavn Parkkade
Smith Santa F* Sing Tunis
haven Kroon vlag stg tntermar Sav*
Loibkin Rus Kaliningrad Botlek Ver-
olme Idg Transworld Schelde Dts
Montrose Spoorweghavan Turftijn
gerst Comar Steradow Zdroj P00|
Szczecin Waalhaven NTS etg NT0
J-24 Ned LJmutden Parkka
de Giessen de Noord Ruys
muvikiy-S Noordzee Botlek
Idg Transworld Sov*t«k«ye Nofl
Rus Novorosslsk Europ met Imco
TWM St-Edmund Eng Harwich
HvHolland pass Hata St#ll*m*n
Eng vtlsslngen Botlek Paktank idg
Trias Tagarrta Slng Hamburg
trlxhaven Qd stg Muller Tokyo
Ur Jap Las Palmas Merwehaven
tomaten Transcanary
te Eng Londen Waalhaven
SHV pter 5 Idg Neska Tuto Rus
Lejours Waalhaven pier 6 m
Caetï
Gr»ob« Dts Huil ColUta Noor Am
sterdam Corona Zweed Rostock
Daunt Rock Ier Dublin Danton Ven
ture Hond Gunnes Dot In* k USSR
Leningrad Durmitor Joeg Hamburg
Dutch Spirit Ned Tees Eiftabath
Liber Sullum Voe F*nlx Zweed
Middlesbro Gerhard Dts Hamburg
G*rmann Dts Dordt Gothenburg
Guarani Paraguay Invergordon
H*d!o Noor Bergen H*rmi* pan
Watertord IBN Tufall Koeweit Va
lencia. lonten Command*r Griek
Immingham Iri* Dts Ipswich Ivy-B
Eng Colchester Johanna-V Eng
Londen Kahir* Dts Londen Katrin*
Rn HuB Kildtr* Eng Hampton
K Dp a In la So*nic* Pool
Kopalnia Soanawioc Pool
i Kriho* Griek Rostock La-
Rus Baiktte Ports Lamar In
Bremen Lancasterb rook Eng
Ertlh Loonard Noor Stavangor Un-
0*ga* Ned Belfast Lu Chang Chin
Hamburg Lubm:ke Pan Middlesbro
Lucy Borchard Ols Tilbury Lucy
Essborgar Dts Swansea Manchas-
tar Eagl* Sing Ussabon Majilane
Deen Gravosend Marti Grlak
Noordzee Maridian-1 Dts Exmouth
Muititank Holaatio Sing Hamburg
Nwrlandia Dts LJmasoi Niog»-39
indon Amsterdam Nordic Ferry Eng
Felixstowe Nor*** Eng Ipswich
Norstar Nod Huh Norwid Pool
Noordzee Ole J*n*en Dts Dordt
Odense Oitilum Dts Dordt Ko
penhagen Oude Mui Pan Dordt
Londen Paaa of Brander Eng Sal-
tend Philip Broera Ned Dordt Avel-
ro Phillpma Jeamin Philip USA
Plotrhow TrybunaHki Pool New
Port Piquanc* Eng Belfast Ptay*
-*■ Quenja Spa Avlles Polczyn
'Rotterdam Buonamta 7 te Casa-
blanca Ctroboka-S 5 20 m NW Xp
Villano Carta 5 400 m NW Walvis-
baal n Durban Celtic p 6 Nova Sco
tia n A/gentia Combi Spirit 5 60 m
NW RnlStetTB n Santander Combi
Trader 6 70 m W Barbados n Para
maribo Cotrie Broar* p 6 Eabjerg n
Frederlkstad Daniel 6 80 m Z Oues-
sant n Bettact Delfborg 7 v Vaja n
Rochester Dock Expra**-10 5 150
m O Talpeh n Mihara Doctclift-1 6 v
Duinkerken n La Guaira Dutch
GJory p 8 Hafsbro vs n Antwerpen
Dutch Master 6 v Londen te Liver
pool Dutch Sailor p 6 Number n
Rotterdam Emmaly 8 250 m ZW
Lissabon n Sspele Falrtlft 5 160 m
Flntsierre Flevoland 5 v Hamburg
Amsterdam Fristen 7 op rede Tripoll
Frisian Express p 8 Finlsteite n
FunchaJ Fristen Tradar p 6 Rotter
dam n Foynes Gabrioila p 5 Oues-
sant n Rotterdam Galloway Express
- 'ssabon n Cork GsMtix 5 92 m
Freetown n Le Havre Gaztena
p 6 Dublin n Pasajes Happy Mam-
Immingham n Fos sur Mer
naar 6 420 m ZW
Hcltendte 6 320
Azoren n Ponce Honolulu 5 75
ZZO Miami n New York Ibn Atlk 6
130 m OZO Malta n Jeddah kJa
Smits 5 120 m NO Kp Villano n Pt
Harcourl Inca 5 op rede Tema Inco-
trana Spoed 5 110 m ZZO Charles
ton n Lo Havre Ineotrans Spirit 6
Bremerhaven n Rotterdam Jacqueli
ne Br»*ra p 8 Ftamboroughhead r
Dordrecht Kaïendrechl 5 540
OZO Rlo de Janeiro n Kaohslung
K«telm**r p 5 lie de Sekte n Gooie
Lanai 5 500 m ZO Miami n Baltimo
re Lauriergracht p 6 Kp Blanco
Watargous p 5 Dakar n Kaapstad
Wendy 8 op redo Sktkda Wast land
6 60 m n Fèmando de Noronha n
Amsterdam Wlll«n Koert* 6 120 m
O Madeira Willemstad 6 v Caüao n
Mataranl Wllly Smit» p 6 Zeebrugge
n Londen Winsum p 6 lie Galite n
Batumi Yamen Pnd* 8 90 m 2ZW
Finlsterre n Hodeidah Ysteimeer p
6 Land 3 End n Avon mouth
TANKVAART
Abide 6 V La
Soorabajo
Curacao
j SaJ Acil* 5
6 v Loeanda te
v Chlttegong
Cape 6 1250
Maputo Che-
Thagen n
i Z Azo
ren n Genua Crania 6 090 m N Bar
bados n Stanlow Dellte 6 tan anker
Aruba Esso Bonaire 5 85 m ZW Ou-
essanl n Pt Said Esao Saba 7 v Ca-
flllari n Srsdl Felipe* 6 ta Balboa Fi
cus p 6 Azoren n Singapore Flam-
mulina 6 te Manaus Fos sa rins 6 70
m ZW Dakar n Gibraltar Fulgur 3
Ruwais verw Fusus 7 v Ruwais n
At>oe Dhabl Kyli* 6 v Liverpool 1e
Shenhaven Laconics 6 430 m NW
WaivigbBai n Mina al Fahal Largs-
bay 6 v Kaohslung n Hongkonq La
tte 7 400 m WNW Wahrisbaal n
Lands End Latiru* 6 600 n
Mombasa n Europa Lapton 6 355 m
O Dar es Salaam n Curacao Maco-
m* 5 ten anker Khoriakkan Mounts-
bay 7 te Rotterdam Nteo 6 ten anker
Lyme bay Ortdina 5 300 m ZO New
York n Pto Miranda Onoba 6 250 m
Z IJsland n New York Rudolph P»-
tarson 5 360 m 20 Newfoundland n
Sldi Kerir Sepia 6 v Teesport n Phi
ladelphia Vitree 6 le Doebai
HOOGWATER 9 FEBRUARI
Antwerpen
vtlsslngen
Terneuzen
Wemeidlnge
Hanswee rt
Zterikzee
Haringvlletsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schare rungen
IJmuiden
Den Helder
Korn werderza nd
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
16-ISm
02 28-144»
02 52-15 u
W ZS-tg^
W 44.1B0E
02 53-15^
MtO-ITa
35-16,<5
03 1S-155J
03 44-15*2
04 24-tb^
10 50-225)
"00-23^
10 16.223?
00 14.125]
Zdroj Poot Szczecin Polyt rader Lagos UkJsegraeM p 6 Dakar n Pt
Noor Stadtljord Pr-Beatrix Ned Harcourl Leopotarla 6 te Guliport
HvHolland Harwich Ouelln Balg Liga to p 6 Kp Sao Vicente n La Co-
bremen Ral mol Llber Hamburg j runa Looiersgracht 5 tan anker rede
Rhine Mara Jap Lo Havre Rivar Docala Loosdrecht 5 v Antwerpen n
Dart Eng Seiby Saudi Cloud Sau- Felixstowe Lynbaanagracht p 6 Do-
/Arab Barcelona. Sea Maaa Eng Wi- ver n Gijon Madeline Dan tel san 9 te
venhoe Se* fihlna Slng Londen Ussabon verw Magdalana p 5 Mono
Soctl Braai Angola Vtógn Luanda D"L'-■
Shinwi Mara
AANGEKOMEN 7 FEBRUARI
Abuqlr Egypt Hamburg usseihaven
Temn stg Slavenburg Huyzer Ago-
niatte Griek Alexandri® Lloydkade
stg Stslnweg Alpha Bay Eng
Noordzee (zuiger) Beneiuxhaven TFS
Idg KSD Ammsrsbak Dts Avlles
Botlek Paktank 7 chemicaliën Spe-
dico Anangal Might Griek Hamburg
Waalhaven smh stg Kuyper v Dam
en Smeer Attentie Sea Ned Am
sterdam Merwehaven Vijfvinkel stg
Arpa Ship Baldar Carritr Lib Jed
dah Frisohaven Qd stg Furness Bal
tic F*rry Eng Felixstowe Europoort
TFS pass TFS Baltiyakiy-60 USSR
Klaipeda botlek Verolme tdg Trans-
wortd Baltiyskly-58 USSR Kalinin
grad Botlek Verolme Idg Transworld
BamotapUtrada Eng Huil Parkkade
Idg Kodde Bell Raider Ier Londen
Brutnaven Bell stg Beu ure Bell
Reliant Ier Waterford Britthaven Bell
Stg Bell Line Bernard Schutte Dts
Hamburg Botlek EMO Idg Wagen
borg Birkenhead Millar Eng Youg-
hal Dordt Hk/Renkum Asad Bie-
marekstein Dts Watertord Botlek
alucnetnie Idg Bell Line Bueno* Ai.
ra* Zweed Antwerpen Beatrixhaven
«n transport stg CornBtder Cam Bu-
binga Camer Bramen Rijnhaven stg
Unimar CooJ Mor Eng Londen Mer
wehaven SOM Idg Ertsliin Coppali*
Zweed Fawtey Europ Akzo gasolit
Spedicc Dtennel Pan Parkkade V
Uden Doggerabank Ned Dundatk
Vlaard Vulcaanhaven Idg Feriex
Duke of Holland Ned Schevemngen
Vlaardlngen HVO stg AVK Dutch
Sailor Ned Tees Dordrecht chem
Broere Edgrma Ned Berwick Pernti
Madroalkaoe fdg £p Shipping Eidei
Dts Koika Parkkada Ouderk"rk ad
Ussel hout SptlethotJ Efyo Maru
Jap Algerije Europ Shell 102 Inco 3
V Ommeren Ematal Duit3 Seaham
Dunsland via Parkkade stg Mannzs-
mann Engtltna Broar* Ned Vlissin
gan perms NOM idg Broere Eatal-
l»-J pan Tubarao Europoort Ekom
erts Ant Veder Ever Light Ut» An-
terpen Margrlethaven ECT stg
Broekman Foiiraum Noor Stavan
ger Botlek Dow idg Trias Fred *ri-
que Leonte Pan la Laque Zwtjn
Guinea Waalhaven P5 SHV Ida
Wagenborg Ty*»o Noor Aalvnk
Dordrecht Zeehaven stg James
Smith Vernis Zweed Ipswich Waal
haven Heyplaat m transport Geest
Line Vietorio Codoville Rus Vent-
spKs Europ Europak Gasoll Trans
world Vita Move Pan Aberdeen
Lekhaven terminal stg Hudsons In
tern wiik* Eng Londen Waalhaven
NTS Idg Soot en Fekkes WI* Eng
Howdendyke Waalhaven NTB Idg
Soetermeer en Fekkes
Selene Dts Londen
Jap Antwerpen Solvmt Chattenger
Eng Helsinki Si-Edmund Eng
HvHolland Harwich Subro Viking
c— Le Legue Sunil* Dts Noordzee
Iraum Noor Karlshamn Tho-
Mann Dts Boulogne Thome*
Dts Immingham Three Star
Pan Fellxsiowe Union Arrow ler
Londonderry Union Moon Pan Ro
chester llnferwe**r-37 Dts Noord
zee ute-v ots invergordon Velox
Ned Dordrecht Burn Island V*re
Ram bow Dts Naestadt Vergo Griek
New Orleans W**tteke Llber Istan-
boel Willy-B Pan Hamburg
Wtedy*iaw Brontewikl Pool Ham
burg Yolanda Ned Tilbury
VERTROKKEN 7 FEBRUARI
Activity Eng Londen Anjoia Dts
Londen Aqujte Ots Antwerpen Ar
gus Pride Eng Exmouth Atlantic
Falcon Sing Felixstowe Baltic Ferry
Eng Fellxsiowe Barranduna Zweed
Lissabon Ball Renown ler Esbjerg
Bali Rase I v* lor Londen British
Hawthorn Eng Swansea British Ivy
Enfl Donges British Dragoon Eng
Hamburg City of Plymouth Eng u-
masotl Comal)* Broara Ned T
Dutch Mat* Ned Immingham Di
Sailor Ned Dordrecht Tees E...
light Lib Le Havre Fordonn* Eng
Exmouth Gavion Spa Basse Inch©
Had* Noot Raines HalJanlc Con
cord Griek Noordzee Lach* Dts Ca-
dizhead L*vam Dts Bell Matadi
Palm Eng Lagos Mamel D1s Dord
recht Gunnes Muacka Dts Ham
burg Nahoat Kurwr Dts Llmassol
Nautilus Dts Le Havre «a*tor Dts
Klrstlansand Nordangar Noor Tor-
neuzen OdfJeJI Nortind Eng Hull
Nor*e« Eng Ipswich Pr-Baatr|x Ned
HvHolland Herwlch Prow*** Grlek
Bremerhaven Sa i land Producer
Amer Bremer haven S«*iaval Say»n
USA Antewerpen Sal a Us! Reykja
vik Siriu* Ned Noordzee Stint Dts
Esbierg Thaodoho* Grlek HvHol
land Harwich Traut*n(*te Grlek
Sainl Naxaire Union Mar* ter
Noordzee Union Saturn ler Col
chester Unt*rw**#r-35 Dts Contln-
laie Plat Winnlatou Dts Londen
140
Havana Mara Novum 8
ZW Ancona n Corslni
Danialaan 6 200 m Z Las
Palmes n Ussabon Mathilda 8 op
rede Lagos Malton Explorer 6 460
m ZW Azoren n Ceuta Melton Voya
ger 6 V Caen n Newhaven/VS Mar-
wega* 6 v Porvoo n Bordeaux
Moordracht 8 1e New Orleans Ned-
Moyd Amsterdam p 7 Storen n Bluf-
fmz Nadlloyd Auckland 5 v Suva te
Auckland N*dlloyd Bahrain 5vPI
Said n Hamburg Nadlloyd Baltimo
re 6 v Antoragasta te Valparaiso
Nadlloyd Delft 7 v Kobe ta Tckfa
Nadlloyd Forcedu* 7 v Lae n Kaoh
slung Nadlloyd Fremantle 6 te Lyt-
telton Nadlloyd Fukuok*^ v Owan-
do te Pte Noire Nadlloyd Gooiland
6 75 m NO Ouessant n Santos Nad
lloyd Hongkong 6 v Kobe n Korea
Nadlloyd Hoom 7 v Hongkong n
Busan Nadlloyd Kembla 5 135 m
ZO Kaapstad n La Guelra Nadlloyd
Klmbartay 7 te Los Angelas Nad
lloyd Kingston p 6 La Gualra n
Kaapstad Nadlloyd Korea 7 v Domi
nica n Ft de France Nadlloyd Line*
7 v Singapore tq Pt Louis Nadlloyd
Loire 6 v Yokohama te Keelung
Nadlloyd Madras 7 60O m O Mauri
tius n Abidjan Nadlloyd M*in 5 500
m O Barbados n Rotterdam Nad
lloyd Mojl 6 165 m O Algiers n Ant
werpen Nedloyd Nagasaki 5 1200
m NO Diego Suarez n Singapore
Nadlloyd Nagoya 7 le Montevideo
Nadlloyd Nassau 8 v Salvador te
Santos Nsdtloyd Nlgar 5 150 m
OZO Madeira n Vlisslngen Nedlioyd
Qran{a*t*d 6 v Bremen n Amster
dam Nedlioyd Rhone 5 to IJmulden
Nadlloyd Rochester 6 140 m O Mal
ta n Pt Said Nadlloyd Rockanje 6
210 m ZW Azoren n Gibraltar Ned
lioyd Rosaria 7 te Oammen Nad
lloyd Rolterdsm 6 v New Orleans
Charleston Nadlloyd Rouen 6 4551..
WZW Ussabon n New York Nad
lloyd Sch I* 6 330 m Z Grande Co-
more n Singapore Nadlloyd Spaar-
mkark 6 v Shimizu te Yokohama
AANGEKOMEN 8 FEBRUARI
AIHa Ots AarnhuS Margrlethaven
ECT slg Volgt Antello Pan Bremen
Margriethaven Kroonvlag stg Pega
sus Branda-c Eng Hull Parkkade
Idg HS Coasting California Star
Eng Zee brugge Margriet haven ECT
cont Comelder Delta-G Eng Perth
Parkade gerat Karl Steder l«f
kly, Rus Noordzee Lekhaven
Idg TWM Justo Noor Krlstlansand
Rijnhaven Fenix stg J Smith Kil
kenny ler Dublin Margrlethaven ECT
cont Comelder Kon kar Triton Griek
Landen Beatrixhaven Qd stg Ani
mal Kerrigan Fra Fos sur Mer Mar
grlethaven ECT com Ruys Lanriek
Eng Tees Europoort Arco Ant Ve
der Levant Lib Nigg Bay Europoort
_SheIf-101 olie V Ommeren Mlthat
P*a Turk Noordzee Waal have
Felshaven stg a Veder Mount* Bay
Ned Southampton Waalhaven P7
UC cont Meyer F*rry Eng
Felixstowe Beneluxhaver stg TFS
Prinse* Beatrix Ned Harwkh HvHol
land pass SMZ Rich*) Par Aveiro
Merwehaven DSC stg Sanaa See-
tend Maclean Amer USA Alexander-
haven Sealand Seaiand Sldi L'aoui
Marck Casablanca Bollek Fr Swt
fosfaat Gans stoll E»gle Lib JSA
Botlek NM 4 chem St Nielsen '#•*-
ter*noe Eng Goofe Dordt Zee iaven
Mauritz. Wi*lun Pool Szczecin Waal-
haven NfZ Seaport staal NTfi
VERTROKKEN 6 FEBRUARI
Ac* H*ro Jap Noordzee Alkaher-
hah Egypt Duinkerken Allanah
Walton Eng Btaye AJmut Dts Flens
burg Anton Hald Dts Great Yar
mouth Atlantic Comet Ned Bor
deaux Baltic Ferry Eng Felixstowe
Beam Frans Antewrpen Bel In* Pan
Droghoda Bemburg DDR Antwe-
ren Bomd Dts Hamburg Berniaee
Ned Mrstley Birk* Dts Aarhus
Black Se* Zweed Zweden Bongo
Noor Hull Brlliah E.k Eng Afrika
Bulk Star Cypr Set by Bulk Way*
Cypr Jheems Canopua Dts Le Ha
lle Dts Aalborg Carmen
Spa Ussabon Caroline
POSITIES
Adara a 145 m W Jamaica n
atad Alamak 6 te Hamburg Aldabl 6
200 m ZZW Accra n Ubrevilla Alhe-
San Nicolas n Buenos Aires
AJudra 7 tB Lapallice Amatelbrink p
5 Tunis n Keywest Am*t*ll*nd 6
NW Lissabon n Hamburg
Am* tel meet 5 ten anker Keywest
Amstalpark 6 140 m O Aden n R|.
chardsbay Amat*1vliet 5 1000 m ZW
Waiviabaal n Kaapstod Andra*
Smit* 6 v Abidjan n San Pedro An-
gate Smit* 7 te Wyrvdham Anita
Smit* fi 115 m ZO TarentO n Taran-
to Apollo 7 15 m ZW Karachi Atlan
tic Horizon p 5 Sciillea n Sharpness
Altentic Rjv*r p 6 Burilngs n Sharp
ness Atlantic Star 6 250 m WNW
Lend s End n Southampton Atlantic
Sun 5 op rede Algiers Boam 8 v Ca
diz te Bilbao Ba kan gracht 6 v Vai-
kom n Lysekll BaranUgracht p 6:
Borkum n Mantyluoto Ban Attow 6 v
Pt Kalang te Singapore Beuragracht
7 v Tuapse te Constantza Bild*rdyk
5 140 m V.' Keywest n Sheerness
Bloemgracht 7 te Hamburg Breda 6
570 m NNO Pto Rico n Las Palmas
Dree boa k 7 90 m N Kp Hatteras n
Maraa el Brega Bra*zand 6 100 m 0
Rhodos n Thessaloniki Britaum 6
600 m n Barbados n Vado Broera
Aqua manna 5 58 m N Algiers
Nedlioyd Streefkerk 7 325 m Mid
way n Manila Nadlloyd Talbot 6 v
Norrkoping n Casablanca Nadlloyd
Tauranga 5 330 m Z Accra n Malon-
go Nedlioyd Woafarkarft 7 te Ham-
burg Nedlioyd Wlssekerk p 6 Aden
n Suez Noordzee 6 300 m NO
stad n Lissabon Normand
6 60 m W Sardlniè n Sets Qtx
900 m Bel an n West Afrika Pi
Countess p 7 DBkar n Europa
fro Duchess 6 460 m NW Dakar n S1
Andrews Polydoni* 5 v Cadiz n G
braltar Prins Frederik Hsndrlk 5
Pto la Cruz n Guayaquil Prins Mau
ri!» 6 ten anker 20 m W Singapore
Raamgracht 6 120 m NO Kp Villana
n Pt Harcourl Ralph B Johnson 5
Freeport n Pascagoulfl Realen
gracht 6 100 m Z2W Ouessant
Esbjerg Regulteragracht 6 130
NO Benghazi n Alexandrlö Rfo Frio
6 130 m N Maagden eft n Pto Lfmon
Rozengracht S v Rotterdam le Hel
sinki Rypgracht 5 v Taranto ie Ant
werpen Sohlwal Expras* 6 1100 m
ZW Sumatra n Adelaide 3*1 land 6 v
Rlo de Janeiro le Santo3 Savonla 6
60 m ZW Ouessant r> Helsinki
Scherpandrecht 5 395 m ZO New
York n Baltimore Schlpperagracht 7
ten anker rede Poll Sevan Seas 8 te
Tunis Snoekgrachl p 6 Kp Blanco n
Cork Stadiongracht 6 op rede Oa-
la Orion 6 60 m 20 Malta n
i Stella Procyon 7v Bengha-
Tarragona Sylvia Bell* 5 60 m
O Kp de Gate n Rotterdam Thames-
haven 7 te Santos Valkenburg p 6
Majorca n 'Jvorno Vedette 6 te Lon-
den Veertdam 7 v Barbados n Anti
gua Vleten 6 70 m O Gefle n Husum
tflcA
KENNISGEVING
Na plaatsen
lasr betalen
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels 110,- 5 regels ƒ15,- 7 regels ƒ21,
4 regels i 12,- 6 regels 18,- 8 regels 24,
occlusief e«?« BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de i 75.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
woningstichting „Onze Wo
ning" een bespreekplan
heeft ingediend voor de
bouw van circa 782 wonin
gen aan de Westkousdljk,
Pelgrimsstraat en Speed-
wellstraat.
Het bouwplan is in strijd
met het bestemmingsplan
„Delfshaven", omdat
plaatselijk hoger wordt
gebouwd dan in 4 lagen,
het totale vloeroppervlak
de toelaatbare grens over
schrijdt, er een tekort is
aan parkeerplaatsen en de
toegangen tot de beneden
woningen lager zullen lig
gen dan 5.50 NAP.,
maar in overeenstemming
met het voor dit gebied in
voorbereiding zijnde be
stemmingsplan.
Burgemeesler en wethou
ders overwegen daarom
met toepassing van artikel
19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8, van de
Woningwet en gebruikma
kend van het ter plaatse
geldende voorbereid mgs-
besluit, vrijstelling van de
voorschriften van het be
stemmingsplan te verle
nen.
In verband hiermee ligt het
bouwplan met ingang van
9 februari tot en met 22 fe
bruari 1982 op werkdagen
van 9.00 uur tot 16.0Q uur
ter inzage op de secreta
rie-afdeling Ruimtelijke Or
dening, Stadsvernieuwing
en Volkshuisvesting (stad
huis, kamer 210) en op het
projektbureau Delfshaven,
Havenstraat 197
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij bur
gemeester en wethouders
schriftelijk bezwaren indie-
|nen (onder vermelding van
iRoSV).
Rotterdam, 8 februari
1982.
De burgemeester a.l.
voornoemd,
Drs. J. G. van der Ploeg
C
f 100 000.- postrekeningnummer 602 678
f 75 000.- postrekeningnummer 141 702
f 50 000 - postrekeningnummer 1 717 976
1 25 000 - postrekeningnummer 2 666 541
f 25 000- postrekeningnummer 3 029 346
f 25 000 - posirekemngnummer 3 346 452
f 10 000 - postrekeningnummer 40 805
1 10 000 - postrekeningnummer 247 339
1 10 000 - postrekeningnummer 727 371
f 10 000 - postrekeningnummer 1 019 841
f 10 000 - postrekeningnummer 1 438 210
f 10 000 - postrekeningnummer 1870 822
f 10 000 - postrekeningnummer 2 212 535
t 10 000 - postrekeningnummer 2 255 821
f 10 000 - postrekeningnummer 2 553 744
f 10.000 - postrekeningnummer 4 139 361
f 5.000 - postrekeningnummer 21 775
f 5 000 - postrekeningnummer 1 407 791
f 5.000 - postrekeningnummer 1 421 469
f 5 000 - postrekeningnummer 1 611 846
f 5 000 - postrekeningnummer 1 627 011
f 5 000 - postrekeningnummer t 669 473
f 5.000 - postrekeningnummer 1 873 268
f 5 000 - postrekeningnummer 2 040 626
t 5 000 - postrekeningnummer 2 317 475
I 5 000 postrekeningnummer 4 CG8 421
2 500 - postrekeningnummer 149 904
2 500 - postrekeningnummer 1 254 422
2 500.- postrekeningnummer 1 465 140
2 500 - postrekeningnummer 1 732 932
2 500 - postrekeningnummer 1 782 633
2 500 - postrekeningnummer 1 789 947
2 500 - postrekeningnummer 2 530 316
2 soo.- postrekeningnummer 2 859132
2 500.- postrekeningnummer 2 989 019
2.500 - postrekeningnummer 4 364 132
1.000.- op etnöcijters 1 748
1 000 - op eirxjci|fers 2 665
200 - op eindcijfers 266
100 - op eindcijfers 690
60 - op eindcijfers 93
10 - op eindcijfer 0
f20.000-
oZS55«v^n-ooü.
voorkei J
de rt-
„.endenaan.
ceWnin®
/vdrtó-3
woonpl^ ^gcuenden^^ootiw-83
BEKENDMAKING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
I de gemeenteraad m zijn
vergadering van 28 januari
1982 heeft verklaard dat
bestemmingsplannen wor
den voorbereid voor:
1. gronden gelegen in het
gebied Coolhaven Pun-
tegaalstraat - Westzeedijk
- Pieter de Hoochweg;
2. gronden buitendijks ge
legen tussen Nieuwe Maas
- Koushaven/lJpelstraat -
Vlerhavensstraat, West
kousdljk en Schtsmond,
zoals deze gebieden nader
zijn aangegeven op de bij
de betreffende besluiten
behorende tekeningen. De
raadsbesluiten liggen met
de tekeningen voor wat
betreft het eerste Jaar
met Ingang van heden voor
een Ieder ter inzage op de
gemeentesecretarie (kamer
210, stadhuis).
Rotterdam, 8 febr. 1982.
De burgemeester a.l.
voornoemd,
Drs. J. G. van der Ploeg
Alweer z'jn er ca 140 000 winnaars uit de bus geKomen m de Loterij voor Postrekening
houders Gefelicitèerd als u één van de gelukkigen t>er»1 Speelt u nog altijd met mee?
Beproef dan ook eens uw geluk Bij el keirekking tser een prijzenpol van ca 3 miljoen gulden
Hoeu deelnemer wordt' U behoeft alleen maardemachligmg optesluren en
elke 2 maanden speelt u mee met uw postrekeningnummer als lotnummer Zon 5 weken
voor iedere bekendmaking wordt de inleg - f 10 - - van uw postrekening afgeschreven
Notaris Mr M J Meijer te Amsterdam Irekt 6 keer per jaar de prysbepalende
postrekeningnummers Behoort u tot de winnaars, dan wordt uw prijs binnen één week
na de bekendmaking op uw postrekening overgemaakt Alleen postrekeningnummers
van deelnemers loten mee Prijswinnaars behoeven zich met le meiden
de machtiging volledig rn en stuur m in een envelop zonder postzegel naar
SUFA Antwoordnummer 2020,3000 VB Rotterdam Heeft u nog geen postrekening'
Schrijf naar t zelfde adres en SUFAzorgt er dan voor in samenwerking met de Postgiro
en Rijkspostspaarbank dat ook u een postrekening krijgt
Prijzen boven f 1 000 - zijn belastbaar met25% kansspelbetasting Dozelotenj werd
goedgekeurd door de Minister van Justitie onder nummer L O 700/088/207 dd 9-11-1971
De balen zijn bestemd voor de Stichting Algemene Loterij Nederland te s-Gravenhage
ten behoeve van maatschappelijk werk volksgezondheid en cultuur informatie verkrijgbaar
bi] SUFA Zomerhoistraat 68 3032 CM Rotterdam
Voor 'n tientje verandert uw
postrekeningnummer in een lotnummer.
Ak f 1 Hot o H rif-c..o
Als u deze kaart opstuurt ontvangt u
een dee'nemersbewijs
machtiging
(met blokietters invullen)
da ondergetekende
houder van postrekeningnummer
ten name van
adres
postgiro
rijkspostspaarbank
postcode woonplaats
verteent hierbij tot wederopzegging machtiging aan SUFA Zomarhofstraat 68
te Rotterdam houder van postrekening nu mm er 210700. om van bovenvermeld
postrekening nummer ten hoogste éénmaal per 2 maanden te doen afschrijven 110 -
wegens abonnement op de loienjenvan de Stichting Algemene Loterij Nederland
Bent u reeds geabonneerd op de (otenj waarbij
uw postrekeningnummer uw lotnummer is,
dan deze kaan niet inzenden
handtekening
M
Scl
hot
00J
slu
ple
vei
me
Vo:
Ar<
per
var
de
Oer
le c
de
al
hor
naa
woi
Gis
zaa]
hur
will
I "ins
nch
ven
i Koe
I Orp
en
iDifc
heel
raai
er r
wer
cont
won
Won
keld
hebt
hjkh
Plex
havi
rains
Ven
met
bond
:De I
;*i5t
voor
,cade.
Scht,
?!gd,
Imali
stonc
Nada
