ZO-
BEREIKT
AUTO
BEZITTERS
EN
AUTO
KOPERS
Staatsloterij
2e trekking
ZO'N ADVERTENTIE
KOST
10.00 EN STAAT DAN
IN EEN OPLAGE VAN
260.000 EXEMPLAREN
VANAF DONDERDAG IN DE BIOSCOOP!
al!
burgerlijke stand
scheepvaart
Familieberichten
Bekroond met de Golden Globe voor:
Beste film. Beste acteur {Dudley Moore), Beste mol. bijrol (Sir John Gielgud), Beste song.
B.V. MEWECO
"Ik ben gek op racen, ik speel tennis,
ik rommel met vrouwen, maar het weekend
ben ik vrij en kan ik doen wat ik wil
SERVICE-MONTEURS
C.V. MONTEURS
C.V. REPARATIE-MONTEURS
De bovenmodaalste playboy ter wereld
Interesse?
Dus tot ziens
in het vernieuwde
ZUIDPLEIN TEL. 81 0019]
M. BARZILAY
.6 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 16 FEBRUARI 1982
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Brielle
d.cJ. 2 februari 1982 is aan
de minderjarige Herman
Oudwater, wonende te
Vierpolders, gemeente
Brielle, Lageweg 2, hand-
Hchltng verleend tot het
voor eigen rekening uitoe
fenen van een tuinderij in
de ruimste zin, speciaal
met betrekking tot de
rechtshandelingen als het
investeren in machines en
gereedschappen, inkopen
van zaai- en/of plantgoed,
meststoffen en andere
grondproducten en de
handel in tuinbouwproduc
ten, alsmede tot de gehele
ontvangst en uitgave van -
en de beschikking over zijn
inkomsten uit dien hoofde,
een en ander in de ruimste
zin des woords doch met
inachtneming van het be
paalde bij artikel 235 Boek
I van het Burgerlijk Wet
boek.
Bij exploot van 12 februari
1982 is ten verzoeke van
Maatschappij voor Volks
woningen te Rotterdam bij
de officier var justitie te
Rotterdam een gerechtelijk
stuk gedeponeerd be
stemd voor Roe! Johan
Sonny Bisschop, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats.
R. Krebbers.
gerech tsdeurwaarder
Bergsingel 224b,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 9 februari 1982
is in staat van faillissement
verklaard Jacob Kroon,
wonende te Sommeisdijk,
gemeente MiddeJharnis,
aan de Pluvier 61, met be
noeming van mr, J. G. W.
Witlems-Morsink tot rech-
ter-commissaris en van on
dergetekende tot curator.
Den Hollander Ekel-
mans, advocaten,
Mr. G. G. N. Zijderveld,
Waterpoortstraat 22,
Postbus 206.
3220 AE Helievoetsluis.
3ij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 2 februari
1982 is in staat van faillis
sement verklaard R. B.
Knoppien, Pietersberg 64
te Capefle aan den fJssel
met benoeming van mr.
A S. M. Horstink tot Rech-
ter-Commissaris en met
aanstelling van ondergete
kende tol curator.
J. P. Vandervoodt
curator
Coolsingel 75
3012 AD Rotterdam
Tel.: 010-114610
Kompasstraat 5 - Postbus 527
2900 AM Capelle a/d IJssei
B.V. Meweco is een bedrijf dat zich heeft
gespecialiseerd in renovatie en onderhoud
van installaties voor centrale verwarming.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding:
Op 88-jarige leeftijd is na een korte ziekte, toch
nog onverwacht van ons heengegaan onze lieve
moeder en oma
MARINA MAIJER-ROOVERS
weduwe van M. X. Maijer
M. X. C. Maijer
M. E. Maijer-vart der Klugt
Ron en Caroline
Rotterdam, 15 februari 1982
West-Sidelinge 268.
Correspondentie-adres:
G. E- C, Ribbiuslaan 16,
3161 HB Rhoon.
Onze moeder is opgebaard in de rouwkamer van
het St. Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500.
tn het ziekenhuis en aan het woonhuis geen be
zoek.
De crematie zal plaatsvinden donderdag a.s. in het
crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotter-
dam-Overschie,
Vertrek vanaf het woonhuis om 12.00 uur.
Aankomst in het crematorium circa 12.20 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren.
die ervaring hebben met oliestookinstalla-
ties en bekend zijn met meet- en regeltech
niek.
die over-grote ervaring beschikken in in-
staüatiewerken en bekend zijn met autoge-
nisch lassen.
Bel dan meteen: 010-500066
of schrijf een briefje aan bovenstaand
adres.
Sij exploot van 12 februari
1982 is ten verzoeke van
de Maatschappij voor
Volkswoningen te Rotter
dam gedagvaard Roel Jo
han Sonny Bisschop, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats, om op dinsdag
27 april 1982 om 10 uur te
verschijnen voor de kan
tonrechter te Rotterdam,
Henegouwerlaan 70. terza
ke ener vordering tot ont
ruiming van de woning
Gaffelstraat 36b, Rotter
dam, c.a.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224b
Rotterdam
Bedroeld, doch dankbaar dat verder lijden haar be
spaard is gebleven geef ik u kennis van het toch
nog onverwachte overlijden van mijn zorgzame
vrouw
AUKJE VAN STEK-BOONSTRA
(NEL)
op de leeftijd van 67 jaar.
C. van Stek
15 februari 1982
Vondeiweg 41, 3031 PT Rotterdam.
Gelegenheid tot rouwbezoek en condoleren woens
dag van 19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van
de Breede Vliet, Schaketweg 162 te Poortugaal.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 18 februari om 11,30 uur in het crematorium
„Hofwijk", Delftweg 23Ö te Rolterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer omstreeks 10.45 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
if met het
11 geweldige
zomerbrci-
boek van
3 Suisses.
Boordevol
zonnige, fleu
rige, kleurrijke
modische zo
mer brei-ideeën.
(ARTHUR!
Onze allerliefste buurman
JAAP BOENDER
is plotseling overleden.
Voor hem, voor haar
en voor de kinderen. Ntl bij
Jan, Hannie, Jeroen
Candy van den Beemt
Oostvoorne, 12 februari 1982.
m ROTTERDAM lijnbaan 110»
ROTTERDAM de slinge 453
ROTTERDAM zuidplein hoog acht 827
SCHIEDAM/KETHEL hof van spaland 64
VLAARDINGEN kuiperstraat 56 (liesveld)
ALBLASSERDAM makadocenter 54
DEN HAAG dierenselaan 224
DEN HAAG fred. hendriklaan 214
LEIDEN botermarkt 13
GOUDA kleiweg 18
RIJSWIJK in de boogaard P 3
DELFT wijnhaven 15
MAASSLUIS wagenstraat 1A
DORDRECHT voorstraat 248
muda n Keywest Amaleldroef is
330 m Z Jakarta n Elbang AmiM-
15 ten anker Tampa Amatat-
park 15 v Jeddah ie RiChardsbay
Am*t«tv(iat 15 80 m O Mozambique
n Blnqasim Amatalvoom 15 430 m
WNW Madeira n Kaywesl Andrea
Smit* 15 125 m WZW Kp Blanco n
Casablanca Anna Ortnth 15 te Bil
bao Anna Varan* p 14 Ameland n
Esbjerg Arctic 15 150 m NNO Kp
vmano n Noorwegen Atlantic Coaat
p 14 Metllla n Gazahouet Atlantic
Star 15 400 m W Belfast n New Vork
Atlantic Sun p 15 Kp Bon n Augusta
Baam 15 1290 m OZO Bermuda n
Bridgetown Bakan gracht 15 65 m W
Brest r Tanger Barend** 14 100 m
NO Algiers Barontzgracht 15 65 tn
W Brest n Tanger Biekaragrachl 15
150 m NO Freetown Bilderdyk 15
330 m NW FinlÉterre n Sheemess
Bloemgracht 15 120 m NO Kp Villa-
no 27 te Suez varw Bant «gracht p
14 Terschelling n Hamburg Brada
'5 v New Orleans te Las PaJmaa
Jroohook 15 550 m W Madeira n u-
014 Bfookado 15 120 m WZW Ou es-
sant n Beltast Britaum p 15 Gibral
tar n Itallö Broara Aquamarine 15 v
Stade n Tarragona Broara Emerald
15 120 m NW Kp St Ann n Moham-
medla Brouwaragracht p 15 Den
Helder n Rauma Buenavlita 14 v
Krlstlensand (e Drammen Cecilia
Smtta 15 1250 m NW Trinidad n Tri
nidad Cold Eipraaa p 15 Kp Trafal
gar n flotlerdam Combi Spirit 15
400 m NO Aio ren n Azören Combi
Trader 14 op rede Suriname rivier
Daniel 15 te Pa&ajes Daniella 14
150 m 2 Dakar Dellborg 15 v Ro
chester n Plymouth Dien Danielaan
p 15 Gibraltar n Elussls Doek Ea-
presa-11 15 280 m N Manila n Al Ju-
ball Doek Expron-12 15 250 m Z
Bombay n Balikpapan Oockllft-1 15
1000 m NW Kp Verde n La Guaira
Dutch aiory p ts Halsbro n Antwer
pen Eamhaven p 14 Guernsey n Rlo
de Jertelro Ëema 15 120 m O Sicilië
n Samsun Eldlr p 15 Cherbourg n
Newcastle Elger 14 250 m ZZW Las
Palmas n Glasgow Empire p 14 Ca
diz n Aveiro Eva Danieleen p 15 Du
blin n Thorshavn Feirlene 14 350 m
ZW Halifax n Southampton Fairioad
14 1000 m W Azoren n Halifax Fri
sian Expraaa 15 180 m WZW Brest
n Waterford Frisian LI nar p 15 Ou-
essant n Samsun Friaian Star p 15
Gabes n Newross Gaart Bodawaa
14 300 m NO Paramaribo n Rotter
dam Happy Pioitaar 14 60 m N
Turks eil n Cuba Hoge Suilt» p 15
Terschelling n Flensburg Hollandia
15 v Bridgetown n Willemstad Ibn
At Ik 15 250 m Aden n Jubail lea Ex
praaa 14 20 m Z Aden Inca 15 80 m
ZO Abidjan n Mayaguez Jacqueline
Broara p 14 Halsbro vs n Dordrecht
Katandrecht 15 360 m ZO Pt Eliza
beth n Kaohsiung Lanai 14 60 m NO
Kp Son Antonio n Cristobal Laldaa-
gracht 15 op rode Pt Harcourt Lin-
gagaa 15 55 m N Smalls Looi ara-
gracht 15 70 m w Kp Palmas n Rot
terdam LooadiecM 16 te Genua
Lynbaansgracht 15 tn Hoek van
Holland Makirl Smlta p 15 Finlsterre
n Angola Mara Bonum p 15 Burlingj
n Rotterdam Mara Li ba rum p 15
Land's End n Stanlow Marinu*
Smit a p 14 Kp Blanco n Beilast Mal
ton Explorer p 14 Kp Bengut n Sfax
Malton Voyager 15 500 m W Azoren
n Newhaven Marwaga* 15 ten anker
Le Havre Mydrecht 14 te Pt Said
Nediiayd Adelaide 15 v Tauranga n
Udjungkandang Nadlloyd Albany 15
400 m NW Soerahaja n Suva Nad
lloyd Amatardam 16 v Singapore te
Bluff Nadlloyd Baltimore 15 v Sao
Vicente n Coquimoo Nadlloyd
Bangkok 15 v Singapore n Hong
kong Nadlloyd Barcelona p 15 Sir
Messina n Pt Said Nadlloyd Delft 15
v Hongkong te Singapore Nadlloyd
Flevoland 15 ie Bilbao Nadlloyd
Franklin 15 300 m N Brisbane n Ma
nila Nadlloyd Fraiar 16 v Beha te
Tanga Nadlloyd F ra mant la 15 te
Auckland Nadlloyd Fraaco p 15
Monrovia n Dakar Nadlloyd Fukuo-
ka p 15 Mossamedes n Kaapstad
Nadlloyd Gooiland 15 640 m NNO
Fernando de Noronha n Santos
Nadlloyd Kembla 15 345 m Z20
CByenne n La Guaira Nadlloyd
Kingston 15 1200 m Z Ascension n
Kaapstad Nadlloyd Koran 14 ten
anker Georgetown Nadlloyd Lauva
15 750 m W Kaapstad n Hongkong
Nadlloyd Unga p 15 Kaapstad n
Buenos Aires Nadlloyd Lol ra 15 v
Nagoya te Kobe Nadlloyd Madras p
14 Kaapstad n Abidjan (21 verw)
Nadlloyd Manila 15 v Yokohama te
Kobe Nadlloyd Marva Ui* 15 330 m
NW Walvis baal n Kaapstad Nad
lloyd Nagasaki 15 v Singapore n
Hongkong Nadlloyd Nagoya 14 v
Buenos Aires n Luderitz Bay Nad
lloyd Oranjestad 23 te Cristobal
verw Nadlloyd Rhone 15 B0 m ZW
Finlsierre n Dakar Nadlloyd Ro
chester 15 125 m ZO Muscat n Ooe-
bai Nadlloyd Hocksnje 16 tq Abid
jan Nadlloyd Rourio 15 60 m W
jeddan n Suez NadUoyd Rouen 15 v
Baltimore n Houston Nadlloyd
Schalde 14 te Cotonou Nadlloyd
Sc hie 15 85 m ZW Sabang n Singa
pore Nadlloyd Staan kerk 15 460 m
ZZW Colombo n Singapore Nad
lloyd Streefkerk 14 750 m WNW Kp
San Lucas n Manzanillo Nadlloyd
Taamsn 15 1/ Tilbury n Fos Nadlloyd
Wlaaakark p 15 Malta n Leixoes No-
bieeae 15 te Rotlerdam Noordzee
14 300 m Z Freetown n Lissabon
Nomedthor 15 v Methil n Rochester
Ooet Vlieland p 15 Majorca n Har-
lingen Pacific Countasa 15 70 m
NNO Tenerife n Mlttordhaven Paci
fic Duchasa 15 675 m O Bermuda n
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 4 februari 1982: Fernan
dez Murciano J-A. 46 en Ma
Songgra K. 56; v.d. Schilden
J. C. 27 en Wijsenbach E. A. 24;
v.d. Windt R. 22 en van Beijnum
M. 21; Stein A. 21 en Molenaar
A. P. 19; S wie bel C-W. 21 en
Reijngoudt I. j. 20; Ramkbeia-
wan H- A. 25 en Dswnaratn G.
19.
Gehuwd te Rotterdam op vrij
dag 5 februari 1982: Martins
Lomba J- J. 22 en Oliveira Mon-
teiro M- d. F. 25; v.d. Graaf J. M,
29 en Mo«rkerken J. M. 28; StO-
jadinovicS. 27 an SirreA.21;v.
Splunter P. P. 22 en Dekker M.
22.
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 8 februari 1982: dos
RefS J. J- 34 en Jóta MdR 36;
Bikker J. 26 en Rickards L. C.
25; Kroon J. J„ 22 en Policxkie-
wtcz D- 20.
Aangifte van overlijden te Rot
terdam op 11 februari 1982:
'J. G. Termaaten. man geh. gew,
m. G-A. A. Hopperter 1899;
J. a. Baas, man van L. van der
Wel 1927; A. Verzijt, vr. van A.
Brokking 1916; P. van Hecke.
"man van H. C. Brans 1921; M.
Wulffelê, vr. van H. Knegt 1900;
A. Wuijster, man geh. gew, m.
J, w. van Loon 1906; C. A. Bau-
mann, vr. geh. gew, m. H. Hajee
1892; M. Verheem. vr. geh. gew.
"fn, J, Blommero 1904; C. van
der Waal, ongeh. vr. 1907; H. M.
Co om an s. vr. gsh. gew. m.
"w. A. Herfst 1913: C. M. Ver
hoek, vr. geh. gew. m. M. van
','Ouijn 1900; C. van Es. man gsh.
gew. m. C. Hoebert 1911;
C. M. H- Nobels, ongeh. vr.
.'J928; J- van Gelder, man van
M. p. Spruijt 1B97; P. Verhoef,
ongeh. man 1934; G. Brinkman,
"vr. geh. gew. m. P. J. Kriesch
1894; J. C. Mintjes, man geh,
gew. m. D. van Ui 1901; A. L. M.
Vöikef. vr. geh. gew. m. J. Sera-
fmoswsky 1911; K. Hepkema,
man van J. GrootoOnk 1911;
C. w. Bouwmeester, man van
A. P. Blaak 1902; J. Molendijk,
man van m. h, Andrik 1911.
Aangifte van geboorte ie Rot
terdam op 11 februari 1982:
J. M. van Es-Hordijk z.; da
Luz-Tavares Silva d.; J. Hof-
man-Verwoert 2.; A. Valkema-
Bakkerd.; P. W, Nieberg-Koom
Z., M. E. Alves-de Reus 2.; Y,
Özkan-Özkan d.; J. H. Bouman-
Vermaat z.; M. N. Bennik-Go-
dinho de Sousa Tomé 2,; A. W.
Rietveld-Timmer d.; J, P.
Spoeltman-Nederend z.; P. W.
van den Heuvel-Put z.; C. van
Dijk-Bleshaar z.: G, J. M. den
Brok-van der Meulen d.; H.A.
Tinke-de Jong d.; H. Versteeg-
Muurling z.; Y. Vervloet-Boot d
W. P. K/oon-Bogerd 2.; T. van
Vliet-de Bruijn d.
Aangifte van geboorte te Rot
terdam op 12 februari 1982: G.
Hijnen-van der Linden z.: J. C.
van Duivenbooden-Buis d.; A.
.Overtveid-Koppejan d.; I. Ekfn-
ci-Ganiogiu d.; S. L. Grobben-
"Vinke d.; B. Laloe-Chirmoti z.;
M. M. Nunes Pedro-Secundino
Nunes z.; S. A. Oprei-Voerman
z.\ S. Kalem-Develi z.; M. J.
Westbroek-van Verseveld z.;
L. j. M.van Adrichem-Petersz.;
*C, n. van den Berg-Vermeulen
0.; E. Goudriaan-Krabbendam
z.; C. N.J. Jong-Chin-A-Fo z.;
V/, Gomes-van Aken d.; A, van
'Baar-de Lint 2.; M. H. Coppoo!-
"se-Bom d.; M. van Peskr-Nijsen
d.; J. M Mekes-Visser z.; A.
Karisson-van Maren 2.; M. M.
Poldervaan-Hetjboer z.; S. de
Vos-Jochims z,; c. VV. Danning-
van Kleeff d.; J. M. Valk-Ros-
kamp z.; M. P. C. Been-Oircken
z.: T. J. Slomp-Marges z.
Ter gelegenheid van de verbouwing van onre zaak zal
A.S. WOENSDAG 17 FEBRUARI
tussen 3 en 4 uur
WILLEM VAN HANEGEM
handtekeningen in onze winkel uitdelen.
WINKELCENTRUM E
AANGEKOMEN 18 FEBRUARI.
Arholma Zweed Rouaan Shell 11
Smeerolie cela Shipp. Bayu Singp
Goecek Waalahven 27 erts Neska.
Cabo Vara# Port Portugal Beatrtx-
hawen Qn Furness, Cap Son Anto
nio D(S Z/Amerika Margrlethaven
KNSM stg ir.termar. Chrialiaan
Brunnirga Ned Noordiee HvHoltand
FtWS. Coran-W Pan iJmulden Eerr-
haven Kroonvlag Idg Oceanfreight.
Eva Oden Zweed Gent Frlsohauen
Qd stg Tor Lines. Hajnowke Pool
Srcezecln Parkkade hout Psal. Mol-
gar-2 Ots Gent Europ Gem ball P
Haentjes. lania Dis Lissabon Waal
haven P7 m transport stg SSM Tr.
Jocquaviila Ivoork Vlisslngen Bea-
trixhaven m transport stg KvDarr en
Smeer. Konoaha Rus Kalinlgrad
Waalhaven Heyplaat m transport
Dasslat Transworld, Kerrigan Frans
Brem er haven Margriethaven ECT
stg Ruys Co. Ly* Brla Noor Oslo
Waalhaven P2 Klapwijk stg Volgt
Co. Oilibrug Ots Noordzee Vlaar-
dingen HVO Ant Veder. P«n-1 Pan
Vlisslngen Europ Gem Cwp Idg In-
tradis. R-A-Emar*on Eng Bahrein
Europ NM olie Vinke Co. Sogitta
Pan Felixstowe Waalhaven NZ NT8
Stg Muller. Songhkla Deen Aarhus
Alexhaven ECT stg Cornetder. Tu-
klifi-4 Ned Noordzee Boompjeskade
KSD. Thomas Wahr Dts immingham
Bealrixtiaven Qd stg Tor Line.
VERTROKKEN 15 FEBRUARI.
Akod Turk USA. Alpha Bay Eng
Noordzee. American Argosy USA
Brememaveiv Aitane-i Liber Ham
burg. A ah u rit Eng Noordzee. Barn-
taple Trader Eng Noordzee. Ba linde
Pan Ummerick. Bal) Rabsl lort Tees.
Brage baltic Noor Stanlow. Chrie-
tiaan Brunnlnga Ned HvHolland
Noordzee. Chriiiian Jap Aberdeen.
Contact Eng Narridge. Cornelia
Ned Noordzee. Cosmo* Ned Noord
zee. Darsser Ort Dts Dcrdt Noord
zee. Dutch Faith Ned Tees. Edward
Brough Eng Telgnmouth, Elbe Dts
Algeciras. Elizabeth Broara Ned
Shelirmven. Evar Victory Lib Ant
werpen, Eyrorfoaa IJsl Antwerpen.
Fernhurat Eng Brunsbutiel. Finlan-
dia Pan Hull. Fray Dis Felixstowe.
Grgoriy Hikolayav Rus Ventsplls.
Hai Dls Brunsbutlei, Happy Bird
Singp Noordzee. Horniaaa Dis Tra-
vemunde, lor Dts Hamburg. Ik aria
Dts Aarhus. Iris Dts Ipswich. Jaco
bus Broer» Nad Oordl Soutend. Jan
Witlam Ned Havanna. John-V Ned
Londen. Kapitan Mjnattyov Rus
Baltic Port. Kilkenny ler Le Havre.
Kon-JuUane Ned HvHolland Har
wich. Ladoga Rus Baltic Port. Link-
vik Noor Oostende. Londanbrook
Eng Erlth. Lucia-S Cypr Noordzee.
Mariano* Danlela*n Deen Noord
zee. Mark-c ler Roskov. Mirra-
booka Rn Antewrpen. Mobil Jada
Dts Wlinetmshaven. Narva Rus Diep
pe. Nautilus Dts Felixstowe. Noord-
land Ned Noordzee. Nordic Ferry
Eng Felixstowe. Norland Eng Hull.
Northumbral Lata Eng Gunnes. Pa
mir Dts Anchangel. Powatanlac
WMkopoiaki Pool Gent. Prlnaaa
Baatrix Ned HvHolland Harwich,
Raknaa Noor Dordt Immingham. Ra-
gina Dts Antwerpen. Rocquain* Eng
Noordzee. Rotaton Eng Wlvenhow.
Shavrall ler Antwerpen. Slomin
Royal Dts Algiers Srtagov Roem
Antwerpen. Si-Edmund Eng HvHol
land Harwich. Subro Vaga Eng Lon
den. fivan-H Dts Lissabon. TFL-Ex-
praa* Sing Charlesfon. Thalaaaa
2 weed New Castle. Tor Gothia
Zweed immingham. Tora Dis Noord
zee. Toahlwa Maru Jap Rouaan. Un-
torwaaor-37 Dis Noordzee. Uzzonia
Eng DOrdt Noordzee. Vaiikogo
Oktyabrya Rus Baltic Ports. Vi*h*a
Manga) India Bomberg. Watarboct-
12 Ned Noordzee. Water Dts Noord-
Alekaartdr Prokofyev Rys Kalingrad
Europ bunge TWM. Amak Lib Gov©
botlek Fr Swrt erls Montaan. Anna
Broera Ned Le Havre Botlek Che-
miehaven TIC Broere. Atlantic
Swam Singp Le Havre Aiexanderha-
ven Sealand S1g Sealand. Auguala-
S Cypr Alicante Dordrecht Zaebaven
Deka. Authenticity Eng Sunderland
Bollek Pflktank 10 Trias. Avlit Grlak
Vlissingen Maashaven boei 24 Deka
Hanno. Baltic Farry Eng FellxstOwe
Benelux haven TFS. Ball Reliant lerl
Waterford Europ Bell Line stg Sell
Line. Ball Rover ler Hamburg Briua-
niehaven Bell stg Bell Line. Birgit
jurgtm* Dts cnarbourg Europ Gem
Cwp Hanno. Bombarg Pan Le Havre
Waalhaven P7 m transpon Link
Line, Britannia Deen brest Zwijn-
drecbt Agro Delta Vertom. Brlliah
Dragoon Eng Hamburg Europoort
BP1 Idg V Ommeren. Buana Vantu-
ra Griek Trinidad Europoort BP5
olie Inter?ee. Capalla Dts Skien
Dordt Handelskade/Dtsiand Maurltz.
Catrina Waaton Eng Goote Europ
Gem Cwp idg H Hanno. Chamtrana
Slriua Dis A/dam Botlek Paktank 6
Broere. Dalto-G Eng Selby Europ
Gem cwp Idg Spedico. Dorach Dts
Koika Botlek Nwe Matex 3 Sroek-
Tnfin. Dutch Spirit Ned Tees Europ
ICI Broere. El tar CYgr Hamburg
Bottók Fr Swartt Idg Wagenborg.
Eath*r dal Mar Spa Lissabon Mar-
griathaven ECT Docra. Finn Clipper
Zweed Bremen Beairixhaven Qd stg
Voifll. Gaaina-P Dts Engeland
Spoorweghaven Turtlijn. Grunnvaag
Noor SundaJsoora Rijnhaven Fenix
James Smith. Hab* Fin Gi|on Bottek
Fr Swrttouw Idg Oudkerk, Irving Ce
dar Canada St-Jonn S/dam Oude
werf Unity Chart. Jonaua Eng Lon
den Moerdijk surv Van Santen. Lan-
caatarbrook Eng Londen Merweha-
ven Som AVK. Ujnbaanagraeiit Ned
Noordzee Vlaard Vulcaanhaven Am
Veder. Markab Dts Boston Park-
kae/Dtstand Idg Sanara KBO, Mar-
daka Pan Montrose Zwijndrecht Ar-
go/Delta Hanno. Myater NoOr Mos-
loen Spoorweghavan vdGevel stg
Doka. Nabrandanburg O/DtS Bue
nos Aires Waalhaven NIB graan
Transworld Nihon Zwe«o Fos sur
Mer Margnelhaven ECT Ruys. No-
bl***« Ned FiUborough Europ Gem
Idg Beck. Nordic Farry Eng Felixsto
we Beneluxhaven stg TFS. Norland
Eng Hull Benefuxhaven NSF stg
NSF. Noraea Eng Ipswich Seneiux-
naven NSF. Oatarhaida Dls Bilbao
Margnethaven ECT Eurovracht.
Podbarg Dls Bilbao Parkkade/Dts-
innd staal Mannesmann. Prignitz
O/Dis Larnaca Merwehavon Fruit-
pier TWM. River Dart Eng Selby Eu
ropoort Gem Cwp AVK. Roxana
Karat an Dls Warranpoint Waalna
ven pier7 m transport K Hunik. Ruhr
Ora Ub«r Tuberao Europ Ekom erts
Oudkerk. Saa Maaa Eng Fiixbro
Parkkade/Otsiand Sanara KBO.
Soaland Cypr Udoevaila Maashaven
Silo haven Vlaard West. Sh»vr»|| ler
Avonmouth Merwenaven Som stg
Haniel. Smitlloyd-5 Ned IJmulden
Parkkade/Aiblasserdam Idg Ruys.
Sniadacki Pool Buenos Aires Waal-
haven boei 18 Transworld. Sor-
mo*»kiy-1B Rus Noordzee Europ
bunge Idg Transworld. Sou*» Mar-
kok Agadir Merwehaven Fruitpier
trull Spliethotf. 6t-Edmurvd Eng
Harwich HvHolland pass Hafa.
Szmanowaki Pool China Waalhaven
N/Z Seaport stg Crossocean. Tar-
quenca Eng Noordzee Europ gem
Cwp Idg CHrebeka. Tora Dts Husum
Europ Gem Cwp v Es en Schilinski.
Torpo Noor Narvik Stieftjes James
Smith, Tromp Ned Pasajes Merwe
haven Som VSB, Truro Noor Moira-
na St-kade James Smitn. Union Sa
turn ter Louden Stlettjaskade/Dis-
land Libra. Venuila Jap Grimsby
Lloydkade Uniport stg Contimar. Vi-
go* Jap Mllfordhaven Botlek Esso 3 j
Imco 2 Esso Ned. Vila Nova Pan
Noordzee Dordt Handetskade/Gor-
kum Hudson int. Wtadialaw Sikora-
ki Pool USA Waalhaven NTB stg
NTB. Zund Rus Noordzee Waalha
ven Pier 4 Oceana idg Transworld.
Gehuwd te Rotlerdam op dins
dag 9 februari 1982: Tang C. H.
30 en Cheung L. T. 28.
Gehuwd te Rotterdam op
woensdag 10 februari 1982: Pijl
L. H. 34 en Gongalves M. F. 25;
Lima Silva M de J 19 en den
Toom J. F. 18; Evers A. J. 29 en
do Rosario M B. 27: Harleveld
J. H. 23 en Silva Soares M. M.
22; Kooiman H. A. 22 en v. Pelt
C. 22; inocèncio E. M. 38 en do
Brlto Lopes E. 31.
Gehuwd te Hoogvliet op
woensdag 3 februari 1982:
Cherel P- 26 en de Kfóe M. J.
19; Labeur A. P. 23 en Alewijn J.
29.
Gehuwd op vrijdag 5 februari
1982: Heskes W. J. 22 en Ocke-
loen E- 21.
Gehuwd te Hitlegeraberg op
woensdag 3 februari 1982:
Steenbergen L. 24 en Vfag B.
19.
Gehuwd op vrijdag 5 februari
1982: y. Gent F. 23 en v. Boven
J. C. 19: Hooitmans J. P. 24 en
Schuurink C. 21.
Gehuwd te Overschie op
woensdag 3 februari 1982: van
Ti! J. A. 22 en V.d, Bsrg A. T. 31.
Gehuwd op vrijdag 5 februari
1962: Band A. A. 27 en v.d. Lin
den J. W. C. 25.
Gehuwd te Charlois op woens
dag 3 februari 1982; RatkoviC J.
31 en Bredewold M. 35; v.
Wolfswinkel J. 26 en Staar A. M.
22. I
Gehuwd op vrijdag 5 februari
1982: de Keijzer Z. 35 en Kruit
hof D. E. 28.
St Andrews Pacific Emprai* 14 150
m ZZW Kp Blanco n Escravos Paci
fic Govemaa» 15 60 m W IJmuiden
n Lagos Pacific Majeaty 15 130 m
NW Monrovia n Escravos Pacific
Paaresa 15 SO m NW Oporto n La
gos Pacific O u**n 14 130 m 2 Lome
n Dieppe Planciu* 15 90 m NW tJ-
muiden Prlnaaa Margriet 15 v Ply
mouth n Amsierdam Prin» Fradarik
Hendrik 15 1e Guayaquil Piina Mau-
rita 16 te Colombo varw Raam
gracht 15 80 m Z Freolown n Pt
Hercouri Realengracht 15 v Esbjerg
te Helsingborg Rypgracht 13 te
Gdansk Sahiwal Exproa* 15 480 m
W Adelaide Safocaan MlkJura 15
300 m Z Adelaide n Fremantle
Scharpendrachl 15 345 m 0 Kp Ca
naveral n Cristobal Sehildmoar p 15
Dungeiwss n Dellys schippara-
gracht 14 op rede Poti Shorthom
Expraaa p 13 Novorosslsk n Bari
Stadiongracht 19 te Bordeaux verw
Stoita Orion p 14 Kp Bon n Mlsurata
Staila FUgal 15 1320 m NW SI
Maarten n Vlaflrdlngen Stentor 14
120 m O Bonaire n Barbados Tanja
Kolatarda p 15 Pt SaW n Gemtik
Trant p 15 Eng Kanaal n Rotterdam
Triumph 15 te Jeddah Tromp p 15
Kp Gris Nez n Rotterdam Valken
burg 14 60 m O Cartagena r» Pt Li-
sas Valkenier 15 800 m W Java n n
Jakarta Visten p 15 Stockholm n
Oscarham Voiandom 14 v Barbados
n Montswrat Vrouwe Alid» p 14 St
Vincent n Lissabon Wendy 15 20 m
ZO Malaga Wealland 15 200 m W
Lissabon n Amsterdam Wlllamated
15 v San Antonio te Antolagasta Yo-
man Pionaar 15 125 m zo Valetta n
Antwerpen Yomon Pr ld* p 15
Alexandriö n Hodeldah.
TANK VA ART.
Abida 15 v Sal n Curacao Acita 15
60 m O Biliton n Singapore Actoon
16 te Chtttagong Anctlla Bay 15 100
m NO Masawu n RbS Tanurft Antllle
Caps 15 240 m ZO East London n
Pt Louis Chevron Eindhoven 15 v
Houston n Pusan Chevron Neder
land 15 570 m Z Ras al Hadd n Ras-
snukheir Coral l*i* 15 115 m WZW
Napels n Pylos Coral Maeandra 15
ten anker Teesbay Coral Rubrum
15 te Marseille Daphne IS v Tees-
port te Sullom Voe Eaao Bonaire 15
890 m N Pt Said n Pt Seid Feianle
15 70 m OZO Land's End n New
York Fieu* 15 115 m Soerabaja n
tytteiton Foaoarina p 15 Dardanel-
ten n Constanua Fulgur 15 v Fabal
n rede Fahal Laconics p 14 Pt Eliza
beth n Mina al Fahal Largsbsy 15
240 m O Sri Lanka n Southampton
Latia 15 200 m ZW Monrovia n
Land's End Lapton 15 320 m WNW.
Kaapstad n Curacao Mocoma 15
ten anker Khorfakkan Rudofph Pe-
l er son 15 150 m OZO Malta n Sidi
Kerlr Schalderlx 15 350 m WNW
Colombo n Kawasaki Sepia 15 615
m ZZO Kp Race n Philadelphia Tan
galua 15 60 m W Vigo n Rorterdam
Vltroa 15 len anker red# DoebBl.
Waarom zou je nog verder zoeken? Wat dacht je
bijvoorbeeld van deze romantische blouse?
Mei ruches vanuit de schouderpas en langs het
opstaande kraagje. Van pol/katoen. In wit en
turquoise. Mt 36t/m
42. Tijdelijk bij Peek&
Cloppenburg;
710e Staatsloterij, 2e trekking IS februari 1982.
Een extra prijs van ƒ100.000 is gevallen
in de serie W op het nummer: 022899
Troostprijzen van 2.000 op nummer 022899
van elk van de andere series.
Een extra prijs van ƒ100.000 is gevallen
in de serie G op het nummer: 046267
Troostprijzen van 2.000 op nummer 046267
van elk van de andere series.
Prijzen van:
50.000 zijn gevallen op alle nummers: 074644
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 029889
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 042445
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 019330
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 043085
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 036394
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 025924
1.000 op alle nummers eindigende op: 1600
400 op alle nummers eindigende op: 790
200 op alle nummers eindigende op: 537
100 op alle nummers eindigende op: 992
100 op alle nummers eindigende op: 077
50 op alle nummers eindigende op: 32
50 op alle nummers eindigende op: 20
15 op alle nummers eindigende op: 5
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trek
king worden geïnd.
Zetfouten voorbehouden,
05201-321
Tengevolge van het
overlijden van mevrouw
is foto Barzilay voor
goed opgeheven.
Oostvoorne,
Noordweg 15.
12 MAART verschijnt bij deze
krant de auto-bijlage.
Informatie over
adverteermogelijkheden in
deze speciaal wordt u graag
verstrekt door
Cor v.d.Velden-010-144.144
tst.163
Antwerpen
Vlisslngen
Terreinen
Wemefdinge
Hanswee rt
Zierikzee
HaringviletsJulzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Hartlrtgen
Terschelling
Delfzijl
10.14-22.51
06.22-21.07
08.45-21.30
09.40-22.28
09.15-2t.55
09.28-22.06
00.45-21.28
10.44-23.17
10.22-23.07
09.08-21.47
09.20-22.03
10.00-22.44
00,35-12.59
02.37-15.06
03.11-15.36
03.11-15.36
05.44-ia.13
Als er mensen zijn die
nog nabestellingen of
dergelijke hebben lo
pen, deze kunnen tel.
contact opnemen.
01100-23815.
POSITIES
Albert Comotl* p 15 Sir Gibraltar n
Beiroei Al id* Smite 15 60 m W
Hoek van Holland n Bramen Alp-
hacca p 15 Recife n Angra dos Reis
AJtalr 15 100 m O Stockholm n Tur
ku Aludr» 14 te Antwerpen Amers
foort 15 60 m N Kingston n Marseil
le Amatol brink 15 700 m ZO Ber-I
